informa - Naguisa

Circular 04/11
informa
Agosto/2011
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
CIRCULAÇÃO INTERNA
Minikara 2011
AO
VENCEDOR...O
ARROZ !
SP 23/06/2011
Diferentemente da frase:
"Ao vencedor, as batatas"
(Quincas Borba - Machado de Assis), na Associação Naguisa, trocou-se as
batatas por arroz, no Minikara Naguisa realizado em
23 de junho útimo, para
premiar os primeiros colocados das diversas categorias.
(pág. 03)
(Na foto ao lado: de esq/dir:
Lúcia Ikawa, Masaru Kume,
Clineu Ida recebendo o seu
pacote de arroz, Atsushi Miyake e Elena Kanegae)
Caro(a) Associado(a):
Há alguns dias atrás, li numa
manchete de jornal que o maior
problema dos idosos são os próprios parentes: havia o caso da
neta que chantageava sua avó,
caso não lhe desse uma parte da
sua pensão mensal, o caso do
genro que ligava todo dia para
saber se ela já havia morrido,
para ficar com um imóvel, outro
que, de posse, de uma procuração, havia feito um crédito consignado e sumido com o dinheiro
e por aí vai.
Todos os casos envolviam a solidão, alguma incapacidade física
e a impotência, de não se poder
fazer nada para impedir.
Entretanto, mais do que isso, talvez, uma estrutura familiar frágil,
pais ausentes ou negligentes na
formação dos filhos, falta de comunicação, de diálogo etc.
Hoje, com a expectativa de vida
aumentando, há pessoas que
estão chegando facilmente aos
90 anos e mais. Porém, nem
sempre, em plena capacidade
física, necessitando-se, cada vez
mais de uma ajuda alheia para as
atividades e necessidades do
dia-a-dia.
Em alguns casos, acabam tornando-se um "peso morto" para
toda a família.
Você já pensou nisso ?
Hoje, na dita melhor idade, fazemos as nossas coisas e até ajudamos a cuidar dos mais idosos,
que estoicamente entraram na
não dita pior idade.
Mas, e depois ?
O Takano diz que a dona Morte,
todo dia joga uma rede, como um
pescador: há aqueles que ficam
na rede e outros que escapam e
assim ela vai jogando a rede todos os dias. Há um tragicômica
verdade nisso.
E se nós escaparmos dessa rede
e chegarmos à pior idade ?
Alguém vai ter de cuidar da gente, mas é claro, que ninguém vai
ficar ligando todo o dia para saber se já pode tomar posse do
imóvel e o dinheiro da aposentadoria estará em porto seguro.
Noossa, peço desculpas a todos
por um papo tão tenebroso.
Mas talvez seja a hora de pensarmos, ou pelo menos iniciarmos algo a respeito, enquanto
estamos na melhor idade, pois
esse tipo de problema só tende a
aumentar.
Para isso, estamos numa Associação.
Realizamos recentemente o Minikara Naguisa que foi um sucesso, recebemos uma cadeira de
rodas que colocamos à disposição, fizemos doação a GRAACC,
estamos realizando um Torneio
Interno de Sinuca e muito mais
que poderão conferir nesta edição.
Para o mês de setembro estamos
preparando o nosso evento maior
o Concurso Naguisa de Karaokê.
Inscreva-se ou venha participar e
aproveite a melhor idade !
Jorge T. Mori
VISITA DO HSBC-PREV.
(esq/dir): Miyake (Presidente), Alexsandra Silva Soares
(HSBC) e Toshihiro Miyake (Dir.Tesoureiro) (pg. 08)
SANTANDER TAMBÉM EM VISITA
Recebemos
a visita do
sr . Edson
Oliveira Miranda
da
Ag.Corbiisier, (foto)
na
nossa
Sede.
(pág. 09)
PARA QUEM PRECISAR
Uma Cadeira
de Rodas está à disposição na Associação, para
quem precisar, desde junho.
(pág. 08)
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 02 -
informa
PROGRAMAÇÃO 2011
Janeiro
Ozonag
Shinnenkai
Julho
Fevereiro
Tanomoshi/TanjokaiI
Agosto
o
6 Nagui-Chá - Cancelado
Tanomoshi
Culinag
Março
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
dia 31/3 - AGO e AGE
Abril
Campanha do Agasalho
Tanomoshi
Culinag
Maio
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Fim Camp.Agasalho
Junho
o
04/6 - 39 Aniv. Naguisa
23/6 Minikara Naguisa
17/6 Torneio Int.Majan
24/6 Tanomoshi/Tanjokai
29/6 Culinag
NHOQUE DA SORTE VEM
COM 1 DÓLAR NO PRATO
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Setembro
o
11/09 - 12 CNK
Culinag
Tanomoshi/Tanjokai
Outubro
08/10 - Bingo Beneficente
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Novembro
05/11 - Bazar Beneficente
Torneio Int. Majan
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Dezembro
O Noque da Sorte servido no jantar
da reunião do Tanomoshi de 29 de
julho, fez muito sucesso.
No fundo do prato, do lado de fora,
vinha colada uma nota de US$ 1.
Diz a lenda que numa noite do dia
29 de dezembro, São Pantaleão
disfarçado de mendigo, deixou
moedas de ouro em baixo do prato
em que comeu 7 nhoques oferecidos por um casal de aldeões, muito
pobre, em agradecimento pela sua
acolhida.
Deve ser feito um pedido 7 vezes,
comendo-se 7 nhoques, fazendo o
pedido a cada nhoque que comer.
De qualquer maneira, foi um grande sucesso, principalmente pela
mão de quem preparou esse caprichado prato: Bete Takano.
Parece que não foi fácil arranjar as
50 ou 60 notas de US$ 1 dólar ...
Bonenkai - Cancelado
ASSOCIAÇÃO NAGUISA DE CULTURA E BENEFICÊNCIA - DIRETORIA GESTÃO 2011 - 2012
Presidente: Atsushi Miyake
Vice-Presidente: Norio Miyahara
Diretor 1 o Secretário: Luiz H. Kirihata
Diretor 2 o Secretário: Augusto S. Tatibana
Diretor 1 o Tesoureiro: Toshihiro Miyake
Diretor 1 o Tesoureiro: Ênio Kirihata
Assessores da Presidência: Clineu Ida, Júlio
S. Sato
DIRETORES AUXILIARES:
Comunicação: Jorge T. Mori
Cultural: Luzia Denda
Karaokê: Masaru Kume, Lúcia Ikawa e Terezinha Mizukosi.
Patrimônio: Lourenço Nakagawa
Recreativo: Edyson Tabata, Neusa E. Torii,
Robinson Yoshimoto.
Rel.Públicas: Anna Iocida
Social: Elena Kanegae
NAGUISA informa: Jorge T. Mori
Jurados: (profs.)
Cecília Ohira
Yochimi Kitagawa
Kimiko Hirai
Orlando Shimada
Informações/Inscrições:
Lúcia Ikawa (tel. 011 5571-1643)
Terezinha Mizukosi (tel.011 5016-2986)
Takashi Sanomiya (tel. 011 7697-4242)
Assoc. Naguisa (tel. 011 5588-4871)
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 03 -
informa
PROGRAMAÇÃO DIÁRIA DAS ATIVIDADES NA SEDE – 2011
DIA DA SEMANA
ATIVIDADE/PROFESSOR
HORÁRIO
MENSALIDADE
SEGUNDA-FEIRA
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica)
coordenação: Kiyoko Ohashi
CURSO DE KARAOKÊ I
profa. Yaeko Hashimoto
CLÍNICA DE ESTÉTICA
Esteticista: Wanda
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica)
coordenação: Kiyoko Ohashi
ARTESANATO
coordenação: Luzia Denda
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL
prof. Edson Saito (aulas individuais)
CURSO DE KARAOKÊ II
profa. Hitoye Yui
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL
prof. Edson Saito (aulas individuais)
SINUCA
coordenação: Edyson S. Tabata
CURSO DE FOLK DANCE
profa. Sueko Nakabayashi
CURSO DE KARAOKÊ III
profa. Irene Sakayemura
CURSO DE MAJAN
profa. Neusa Eiko Torii
CURSO DE DANÇA LIVRE
prof. Aroldo Guimarães
KARAOKÊ - SESSÃO LIVRE
coordenação: Masaru Kume
SINUCA
coordenação: Edyson S. Tabata
PAN-2 - CAMINHADA SEMANAL
coordenação: Jorge T. Mori
SINUCA
coordenação: Edyson S. Tabata
09:30 h
11:30 h
13:00 h
17:00 h
08:00 h
18:00 h
09:30 h
11:00 h
14:00 h
R$ 15,00
TERÇA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
QUINTA-FEIRA
QUINTA-FEIRA
QUINTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SÁBADO
SÁBADO
R$ 24,00 - Sócios
R$ 31,00 - Não Sócios
A COMBINAR
R$ 15,00
-0-
em diante
16:30 h
em diante
08:30 h
11:30 h
15:00 h
em diante
15:00 h
em diante
08:30 h
09:30 h
12:30 h
16:30 h
13:00 h
17:00 h
17:00 h
18:00 h
18:30 h
em diante
15:00 h
em diante
08:00 h
11:30 h
15:00 h
em diante
R$ 80,00 Sócios
R$ 104,00 Não Sócios
R$ 25,00 Sócios
R$ 32,00 Não Sócios
R$ 80,00 Sócios
R$ 104,00 Não Sócios
R$ 20,00
(Somente Sócios)
R$ 25,00
R$ 23,00 Sócios
R$ 28,00 Não Sócios
R$ 15,00 Sócios
R$ 20,00 Não Sócios
R$ 45,00
R$ 60,00
-0R$ 20,00
(Somente Sócios)
-0R$ 20,00
(Somente Sócios)
CICLO DE PALESTRAS
29/07/2011
Prosseguindo com o ciclo de palestras iniciado no ano passado, foi realizada na última sexta-feira de Julho,
dia 29, a palestra “Curiosidades sobre a Cultura Japonesa”, proferida
por Teruaki Takahara, ex-funcionário
do antigo Banco América do Sul que
contou-nos ser um estudioso do assunto.
A idéia desse evento é trazer palestrantes com temas de interesse aos
associados e sempre nas últimas
sextas-feiras do mês, quando há reuniões do Tanomoshi (consórcio de
dinheiro) e Tanjokais (comemoração
dos aniversariantes do mês) e com
jantar.
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 04 -
informa
MINIKARA NAGUISA 2011:
AO VENCEDOR...O ARROZ
(esq/dir): Seichi Yokota, Amélia Mogari e Atsushi Miyake premiando a Categoria Extra-3, com arroz.
AO VENCEDOR ... O
ARROZ
SP 23/06/2011
Diferentemente da frase "Ao
vencedor, as batatas !" (Quincas
Borba), na Associação Naguisa,
trocou-se as batatas por arroz,
no Minikara Naguisa realizado
no dia 23 de junho, troca essa,
mais ao gosto dos associados e
também por representar fartura
e prosperidade na cultura japonesa e finalmente, por ser mais
útil aos vencedores que devem
ter uma falta de espaço na sua
casa à sua coleção de troféus.
Foram distribuídos cerca de 200
quilos de arroz do tipo japonês,
o equivalente a mais de 4.000
oniguiris (bolinhos de arroz): o
primeiro colocado de cada cateo
goria ganhava 5 quilos, o 2 leo
vava 3 quilos e o 3 faturava 2
quilos, além de pacotes e pacotes que foram sorteados.
As juradas: Érika Kawahashi (presidente) e Tereza Kato.
DEZ ANOS
Anteriormente denominado de
Concurso Interno, este evento
vem sendo realizado há 10 anos
na nossa Associação, inicialmente com a participação exclu(continua na pág. 05)
O jurado, Armando Kono e Atsushi Miyake (presidente da Naguisa)
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 05 -
informa
(e/d) Lúcia Ikawa (apresentadora e coordenadora) homenageando a cantora
mais idosa, sra. Shizuka Yanai (88) e Edson Saito.
siva dos seus associados e depois,
com o passar dos anos, com participantes convidados.
Este ano, inscreveram-se 100 cantores, com idades variando de 3 até
88 anos
O Corpo dos Jurados foi constituído
pelos professores: Érika Kawahashi
(presidente), Tereza Kato e Armando Kono.
Sayuri Taira de 3 anos a mais jovem
e Shizuka Yanai de 88, a mais idosa
foram homenageadas pela Associação Naguisa.
O evento teve ainda, shows com Tereza Kato, Edson Saito e Mariko Nakahira que veio do Japão para um
novo turnê. E tudo isso, intercalados
por rodadas de bingo.
O conhecido "chef" Mitio preparou
uma feijoada, mesmo sofrendo de
um sério problema de coluna, com
uma disposição fora do comum.
MENSAGENS DOS COORDENADORES
A cantora-mirim Sayuri(3) com a sua irmã Karen e o "chef" Mitio Tanaka
com as "assistentes" Maiumi Miyahara (esq) e Eliza Koga.
A maneira como foi realizado e o
sucesso alcançado pelo Minikara,
mesmo frente às muitas dificuldades, mas também, às muitas manifestações de carinho e solidariedade
emocionaram tanto os coordenadores do evento que recebemos 2
mensagens: uma do Masaru Kume e
outra da Lúcia Ikawa que transcrevemos a seguir:
MASARU KUME:
Lúcia apresentando a cantora Mariko Nakahira que depois fez um dueto
com Edson Saito.
Hora do Almoço: A casa cheia, com os participantes provando a Feijoada preparada pelo Mitio e sua equipe.
Ouvindo e observando aqui e ali,
quero ter a pretensão de dizer que o
Minikara foi mais um grande sucesso resultante da união e trabalho da
Família Naguisa.
Não tive a oportunidade, ainda, de
agradecer a todos que cooperaram
para este sucesso, começando por
você, que, mais uma vez tão discreta quanto atenta e dedicadamente
divulgou e cobriu mais este nosso
evento.
É normal e óbvio que ao final de
mais um evento, estendamos o agradecimento a todos os que fizeram parte e fizeram dele um sucesso.
É, com emoção, portanto que assim
o faço e, conto com você como instrumento para que todos compartilhem deste sentimento, pois todos
nos demos as mãos com alegria em
mais
este
momento
Naguisa.
Poderia parar por aqui, mas algo, do
fundo do coração, me impele a continuar teclando nesta madrugada.
Gostaria desta feita de ir um pouco
além e fazer representar o amor e
dedicação de todos os que se
(continua na pág. 06)
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 06 -
informa
imbuíram de mais esta tarefa, pela figura do nosso amigo o chef
Mitio, que mesmo sofrendo com
seu problema de coluna nos intimou a aceitar a sua ajuda neste
Minikara.
Ao observá-lo na cozinha, torto e
combalido mas ao mesmo tempo
sorrindo e comandando a sua equipe, senti que aquilo era a real
expressão do amor que existe em
nossa grande Família.
Ao aguçar os meus sentidos e observar os receptores de fita, coordenadores de cantores, sonoplastas, caixas, balconistas, apresentadores, vendedores, assistentes
e você, me dei conta que todos
nós compartilhávamos do mesmo
sentimento que o nosso chef ao
realizar as nossa tarefas, e que o
real sucesso de um evento é a
emoção que fica e nos impele a
continuarmos a nossa caminhada
de Alegria.
Jorge, avalie, altere, corrija essas
minhas palavras, mas não deixe
que esta emoção fique só em
mim.
Onegaishimassu!
Obrigado e um grande abraço,
Masaru
Comissão: esq/dir. Hideko, Laura, Terezinha, Luiza Kumagai, Luiza e
Toshika - Recepção/Devolução de Fitas e CDs e Vendas de Programas.
LÚCIA IKAWA:
Este ano eu e o Masaru estávamos meio preocupados se ia dar
certo ou não. Tivemos dificuldades em juntar cantores, pois por
ser um dia de feriado muitas pessoas viajaram e outras já tinham
compromisso com outros taikais.
Fiquei procurando pessoas para
participar até a última hora.
Com muito custo conseguimos
juntar no total de 93 cantores e
com a e com sa inscrições do dia
completou 100 participantes.
No dia, para a minha surpresa,
quase ninguém faltou. Exceto,
aquelas pessoas que pegaram
gripe ou que surgiu compromisso
de ultima hora.
No dia, fizemos sorteios, algumas
rodadas de Bingo e apresentação
de Show.
O evento? Foi um sucesso !!
Recebi muitos elogios e agradecimento do pessoal.
Disseram que foi muito bom ter
participado do Minikara, que o
ambiente estava agradável e que
o pessoal da Naguisa foi muito
bacana !!
Fiquei orgulhosa e muito feliz em
ouvir isso.
Acima, uma das vencedoras das rodadas de Bingo realizadas nos intervalos do evento.
Ao lado, Tereza Kato Show.
(esq/dir): Eiji Denda, Sílvio San, Kazue Takahira, Mariko Nakahira e sua
mãe e Luzia Denda.
(Continua na pág. 07)
(continu
Os Coordenadores: Lúcia Ikawa, Terezinha Mizukosi e Masaru Kume
Circular no 04/11
Agosto/2011
informa
Lúcia Mitaki
Hideko Inoue
Anna Iocida
Toshihiro Miyake
Eiko Torii
Eiji Denda
Mamoru Ussami
Seiko Pires
- 07 -
Sucesso, graças às pessoas como Mitio e sua equipe de voluntários que trabalharam para preparar deliciosa feijoada e sanduíches super gostosos .
O Jorge Mori que fez a parte da
divulgação fazendo cartazes e
programas.
Na nossa Associação existem
pessoas bastante qualificadas
que não medem esforços para
ajudar. Norio trabalhando na contagem de pontos, a equipe da tesouraria, da recepção, do artesanato enfim, foi o trabalho em conjunto, a união de todos que trouxe este sucesso.
O Sucesso também foi do público
em geral que veio prestigiar o
nosso evento independentemente
de participar ou não do concurso.
Muitíssimo obrigada a todos de
todo coração.
Para o pessoal que trabalhou:
"taihem otsukaresama deshita" !!!
Um grande abraço
Lúcia Ikawa
NR:As mensagens estão publicadas, tal e
qual, foram recebidas.
Algumas fotos(ao lado) não puderam ser
aproveitadas. Pedimos desculpas. a quem
não apareceu.
Laura Sakashita
Kiyotada Ochi
Terezinha Mizukosi
Makoto Okada
Sakae Iwakami
Mário Onaka
Eliza Kawamoto
Aurora Tatibana
Frank Ikeda
Takashi Sado
Seichi Yokota
Miyake & Jorge
Selma Murakami
Laura Kotaki
Luiza Kumagai
RESULTADO DO MINIKARA
NAGUISA 2011:
Categoria
A-7/6/5
ESP 6/5
EXT-7
EXT-6/5
S.EXT-6
B-5/4
A-4
SHINJIN
TIBBIKO
ESP-4
EXT-4
B-3
A-3/2/1
ESP-3/2/1
EXT-3
S.EXT-4/3
S.EXT-2/1
DUPLA
INTL
Nome
Eiji Denda
Kuniko Miyamoto
Eiko Torii
Titoce Ono
Kiyo Tanaka
Atsushi Miyake
Sakae Iwakami
Maria S. Lopes
Karen Taira
Antonio Tomita
Amélia Natsumeda
Ivone Umeki
Mika Yamazaki
Haruo Ito
Amélia Mogari
Lucy Hino
Kazue Takahira
Masaru e Taka
Clineu Ida
Coordenação Geral:
Lúcia Ikawa, Masaru Kume e
Terezinha Mizukosi.
Taka & Masaru
Clineu Ida
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 08 -
informa
Beneficência: Para quem precisar
29//06/2011
Luzia Denda - Diretora Cultural e responsável pelo Artesanato(esq) , tendo
ao lado Maiumi Miyahara (Artesanato).
Quem frequenta Naguisa, poderá
perceber, no lado direito do balcão
da cantina, algumas garrafas de
refrigerantes "pet" cheias desses
anéis para abrir latas de refrigerantes e cervejas.
Se você perguntar o que é aquilo
para Luzia Denda, vai ficar sabendo que estão juntando essas peças
para ajudar uma igreja, que com
essa doação, receberá uma cadeira de rodas.
E isso realmente acontenceu, recentemente, mas de outro modo.
Desta vez, ao entregar 12 garrafas
cheias de anéis para a Paróquia
São João de Brito situada na R.
Nebraska, 868 - Itaim Bibi, a cadeira de rodas foi entregue à nossa Associação, para que deixasse
aqui, para algum associado que
necessitasse para si ou para algum conhecido.
Assim sendo, Luzia Denda (tel.
4396-7431) pede para avisar a
todos os Associados que a cadeira
de rodas estará à disposição, por
empréstimo, a quem precisar, seja
para o próprio associado, um parente ou conhecido e que então,
entre em contato com ela.
E lembre-se, antes de jogar fora
aquela
lata
de
refrigerante,
cerveja, suco ou outra bebida, separe pelo menos o anel e traga para a Naguisa.
Maiumi selecionando e preparando mais anéis para enviar à Igreja.
NAGUISA RECEBE VISITA DO HSBC
28/06/2011
Atsushi Miyake (presidente da Naguisa), Alexsandra Silva Soares (HSBC)
e Toshihiro Miyake (diretor-tesoureiro da Naguia).
No dia 28 de junho, a Associação
Naguisa recebeu visita da sra.
Alexsandra Silva Soares, Analista
de Previdência e Capitalização
Plena do HSBC que veio conhecer as instalações da Naguisa e
iniciar os primeiros contatos.
Alexsandra é a pessoa de contato
do HSBC com os participantes do
Plano Previdência Melhor Idade
que sucedeu o plano mantido pela Fundação América do Sul, aos
aposentados do ex-América do
Sul, a partir de 2009.
No dia 01/09/2011 o HSBC irá
o
promover o
2 encontro anual
dos beneficiários desse plano,
tendo sido a Naguisa convidada a
participar desse evento para divulgar as suas atividades.
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 09 -
informa
CALOR FEITO COM CALOR PARA GRAACC
Foto: Eiji Denda
Na foto a Força-Tarefa do Amor formada pelas "meninas" do Artesanato. No detalhe, "Quimioteca" do GRAACC.
07/07/2011
Ultimamente, era comum ver algumas pessoas tricotando na
Associação, enquanto conversavam, ou em intervalos de algumas atividades.
Estavam na verdade, fazendo
peças de lã para serem doadas
ao GRAACC que é uma instituição sem fins lucrativos, com o
objetivo de proporcionar às
crianças com câncer todos os
recursos possíveis para o seu
tratamento e cura e principalmente muito calor humano e
carinho.
O GRAACC atende cerca de
2500 pacientes mensalmente e
conta com a ajuda de cerca de
400 voluntários. entre sessões
de
quimioterapia,
consultas,
procedimentos
ambulatoriais,
cirurgias, transplantes de medula óssea e outros.
Além de diagnosticar e tratar o
câncer infantil, o GRAACC atua
no desenvolvimento do ensino e
pesquisa. É uma referência na
pesquisa de câncer infantil.
A Naguisa esteve visitando pela
primeira vez, o GRAACC, na
Páscoa de 2009 para levar um
pouco de alegria a seus pacientes-mirins, através de "tsurus"
que foram confeccionados na
ocasião pelas associadas.
No ano passado foram doados
materiais escolares para aquela instituição.
Este ano, foram confeccionados 132 gorros de lã, além de
casaquinhos, coletes, cachecóis e luvas para dar um pouco
mais de conforto às crianças
daquela instituição.
Os gorros, em maior quantidade, são destinados especialmente às crianças em tratamento quimioterápico.
As doações foram entregues
pela Seico Pires, no dia 13 de
julho naquela Entidade.
Visite o site daquela entidade:
www.graacc.org.br
SANTANDER - CORBISIER EM VISITA À NAGUISA
12/07/2011
No dia 12/07/2011 a Associação Naguisa recebeu a visita do gerente-geral do
Banco Santander, agência Corbisier,
sr. Edson Oliveira de Miranda, com
quem foi mantido o primeiro contato.
Edson assumiu a agência há cerca 06
meses vindo da agência Santander da
Vila Mariana.
Foram trocados várias idéias no sentido
de alicerçar ainda mais o relacionamento com a instituição, tendo ele se prontificado a envidar os melhores esforços.
A.Miyake
esq/dir: Toshihiro Miyake, Edson O. de MIranda e Atsushi Miyake.
Circular no 04/11
Agosto/2011
- 10 -
informa
Torneio INTERNO DE INVERNO DE SINUCA:
KIYOSHI É O CAMPEÃO DA CATEGORIA BRONZE
06/08/2011
CATEGORIA PRATA
Foi iniciado no dia 06 de agosto,
o Torneio Interno de Inverno de
Sinuca que será disputado em 3
sábados, divididos em 3 categorias: o Bronze, Prata e o Ouro.
Os jogos da categoria serão
realizados no dia 13/08 (sábado) com 12 jogadores: Júlio Kirihata, Takeshi Koga, Okamura, Tetsuo, Mario T.,Takano,
Norio, Enio, Robinson, Léo
Ozeki, Mizuno e Arata.
CATEGORIA BRONZE
A categoria Bronze iniciou o
torneio, com a participação de
12 jogadores: Paulão, Kiyoshi,
Miyake, Luiz, Miyuki, Mário,
Junji, Berê, Mitio, Getúlio, Yosio
e Milton.
Sagrou-se Campeão da Categoria Bronze, Kiyoshi após uma
final com Mitio.
Kiyoshi é filho do Katto que joga
na categoria Ouro. Foi também o
dia de estréia da nova camise-ta
da equipe de Sinuca.
CATEGORIA OURO
Os jogos serão realizados no
dia 20/08 (sábado) quando haverá o encerramento do torneio..
É a chave mais numerosa, com
15 jogadores: Tsuji, Flávio,
Shin, Hisao, Robertinho, Katto,
Franki, Tabata, Jorge Mussi,
Taka, Fábio, Noboru, Leo,
Kume e China.
Kiyoshi, o campeão, estreando a
nova camiseta da Sinuca.
Na foto maior: Mitio, o vice, caprichando na tacada.
39o Aniversário Naguisa: sr. Fukaya
17/06/2011
Um dos homenageados da festa
de aniversário da Naguisa realizada em 04/06/2011 foi o sr.
Kenji Fukaya (80) que não pôde
comparecer por motivo de força
sr. Kenji e sra. Keiko Fukaya
Elena entregando o presente
ao sr. Fukaya.
maior.
No dia 17/06, o sr.Kenji esteve na sede da
Associação, juntamente com a sua esposa
Keiko que também trabalhou no BAS na Secretaria da Diretoria.
O sr. Kenji trabalhou
na Creasul na década
de 50.
A sra. Keiko foi locutora de Rádio, dividindo seu tempo com o
Banco.
Elena Kanegae fez a
entrega do presente.
Circular no 04//11
Agosto/2011
- 11 -
informa
Torneio Interno de Majan 2011: Marina é Campeã
17/06/2011
O tradicional Torneio Interno de Maa
jan que já está na sua 11 edição,
contou este ano, com 28 participantes, tendo-se sagrada como campeã, Marina Katsuki:
CLASSIFICAÇÃO
Campeã: MARINA
o
2 lugar: YOSHIMURA
o
3 lugar: HELENA
o
4 lugar: ISSAMU
BB: UEDA
Participantes:
Luiza, Lúcia Ikawa, Ueda, Hirai, Toshiko, Mieko, Diva, Ussami, Yuriko,
Marina, Yoshimura, Maeno, Katsuki,
Laura, Geni, Issamu, Lúcia M., Aninha, Clara, Helena, Rosa, Hideko,
Furukawa, Takamoto, Tieno, Takashi, Kunio e Inês.
Coordenação: Neusa Eiko Torii.
(esq/dir) Yoshimura, Issamu, Neusa (coord.), Marina, Helena e Ueda.
F
s
e
h
las
Aniversariantes
JUNHO
(esq/dir): Jorge T. Mori,
Takeo e Helena Tomiyama (casal), Helena Koga e
Mitsuru Tominaga. Ao lado, pai e filho: Flávio(dir) e Thiago
Chiota.
JULHO
(eq/dir): Atsushi Miyake,
Eliza Furuzawa, Júlio Sato, Takashi Sanomiya, Luiz Kirihata, Laura S.Fonte, Rosa
Mieko Tanaka e Martins Tanaka.
E quem faz jantares às sextas-feiras ?
Geni, Laura e Rosa
Robinson
Rosa, Laura e Maria
Elena e Kinuko
Mitio
Mieko e Helena
Tocha, Clara e Kinuko
Janete e Líria
Bete Takano