pacific rubiales energy corp. comunicado à imprensa

PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP.
COMUNICADO À IMPRENSA
PACIFIC RUBIALES FORNECE ATUALIZAÇÃO ESTRATÉGICA E OPERACIONAL DO
POÇO DE TRICERATOPS-2, LOCALIZADO NA PAPUA-NOVA GUINÉ
Toronto, Canadá, Terça-Feira, 22 de maio de 2012 – Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE; BVC:
PREC; BOVESPA: PREB) fornece hoje uma atualização estratégica e operacional relacionada aos
resultados recentes com testes no poço de avaliação de Triceratops-2, no qual a Companhia possui uma
participação líquida não operacional de 10% no poço de perfuração na Licença Prospectiva de Petróleo
237 (“PPL-237”), localizada onshore na Papua-Nova Guiné.
Conforme anunciado anteriormente pelo operador, a InterOil Corporation (NYSE: IOC; POMSoX: IOC),
o poço de Triceratops-2 alcançou uma profundidade total de 2.236 metros (7.334 pés) em Limestone
Inferior, e um teste de perfuração no pé (drill stem test) (“DST”) atravessando 228 metros (748 pés) em
uma seção com um buraco aberto na zona de reservatório superior testou 17,6 MMcf/d de gás com um
teor de líquidos condensados mensurados entre 13,6 e 16,3 bbl por MMcf. Dados preliminares do teste
indicam que a zona de reservatório superior em Triceratops-2 está conectada sob tensão ao poço Bwata-1,
perfurado em 3,5 quilômetros ao longo de uma direção e que testou fluxos de gás de até 28 MMcf/d. As
taxas de teste do Triceratops-2 também se comparam favoravelmente com os intervalos equivalentes de
DST em poços perfurados na estrutura em direção de Elk/Antelope. A estrutura Elk/Antelope foi
certificada independentemente como o melhor caso em reservas contingentes com 8,6 de gás Tcf e 129
MM de bbl condensados.
Ronald Pantin, Diretor-Presidente (Chief Executive Officer) da Companhia comentou: “Esse é um
excitante resultado e confirma nossa convicção de que a estrutura Triceratops e o PPL-237, em conjunto
com descobertas anteriores realizadas pela InterOil Corporation na estrutura adjacente de Elk/Antelope,
de fato representam uma tendência de nível mundial de gás e condensados e fornecem à Companhia uma
oportunidade estratégica para um estágio inicial de captura de grandes recursos na entrada de um dos
mercados que mais crescem mundialmente em energia primária. Não é a estrutura Triceratops em si ter
sido provada como uma nova descoberta de magnitude significativa, mas também prospectos adicionais
no extenso bloco PPL-237 fornecerem um upside dos recursos potenciais adicionais”.
A zona superior do reservatório é sustentada por um intervalo de margas e calcários argilosos de 80,5
metros (264 pés) que possivelmente atuam como uma vedação separando-a de uma zona indicada no
reservatório inferior. Registros de informação em toda essa zona inferior sugerem um reservatório
potencial dolomítico. Gases encontrados durante a perfuração em conjunto com a recuperação de
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2
TELEFONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
condensado em uma DST através de um intervalo de 29 metros (96 pés) indicam um potencial de
movimentação de hidrocarbonetos na zona inferior do reservatório. O poço Triceratops-2 não encontrou
contato de gás com água (“GWC”) apesar de ter perfurado abaixo da profundidade de um GWC
identificado na adjacência do poço Bwata-1, indicando que a zona inferior do reservatório está em um
compartimento diferente.
A avaliação de dados petrofísicos, de testes e sísmicos do poço pela Companhia até esta data indica um
fechamento estrutural P50 de, aproximadamente, 10.000 acres com um pagamento líquido (net pay) de
1.700 pés, e um reservatório de alta qualidade com porosidades médias de 6% e saturação da água de
20%, para a estrutura Triceratops.
A InterOil indicou que irá proceder com a cobertura do poço e um programa de perfuração e testes em
zonas de interesse, incluindo a zona inferior do reservatório indicada. Espera-se que testes por meio de
cobertura produzam resultados mais definitivos do que aqueles possíveis em DST’s limitados.
O mapa abaixo demonstra a localização da PPL-237 e da estrutura Triceratops, na Papua-Nova Guiné:
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2
TELEFONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
A Pacific Rubiales, companhia canadense produtora de gás natural e petróleo bruto pesado, detém 100
por cento da Meta Petroleum Corp., operadora de petróleo colombiana que atua nos campos de Rubiales
e Piriri, na Bacia de Llanos em associação com a Ecopetrol, S.A., companhia nacional de petróleo da
Colômbia, e 100 por cento da Pacific Stratus Energy Corp., que opera o campo de gás integralmente
controlado de La Creciente. A Companhia foca na identificação de oportunidades principalmente dentro
da Bacia de Llanos, no leste da Colômbia, bem como em outras áreas na Colômbia e no norte do Peru. A
Pacific Rubiales tem participações operacionais em 43 blocos na Colômbia, no Peru e na Guatemala.
As ações ordinárias da Companhia são negociadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock
Exchange) e na Bolsa de Valores da Colômbia (La Bolsa de Valores de Colombia), e, sob a forma de
Certificados de Depósito de Ações (Brazilian Depositary Receipts – BDRs), na Bolsa de Valores,
Mercadorias e Futuros de São Paulo, no Brasil, respectivamente sob os códigos PRE, PREC e PREB.
A InterOil Corporation está desenvolvendo um negócio vertical de integração energética no qual o seu
foco primário é a Papua-Nova Guiné e a região ao seu redor. Os ativos da InterOil consistem em
licenças de petróleo que abrangem, aproximadamente, 3,9 milhões de acres, uma refinaria de petróleo,
propriedades comerciais de distribuição, todas localizadas na Papua-Nova Guiné. Adicionalmente, a
InterOil é acionista em uma joint venture constituída para construir propriedades de liquefação na
Papua-Nova Guiné. As ações ordinárias da InterOil’s são negociadas na NYSE em dólares
norteamericanos.
PARA MAIS INFORMAÇÕES
Sr. Christopher (Chris) LeGallais
Vice-Presidente Sênior de Relações com Investidores
+1 (647) 295-3700
Sra. Carolina Escobar V
Gerente de Relações com Investidores
+57 (1) 628-3970
Avisos
Nota de Advertência relativa a Declarações sobre Estimativas e Projeções
Este comunicado à imprensa contém informações sobre estimativas e projeções. Todas as informações,
exceto declarações de fatos históricos, relativas a atividades, eventos ou acontecimentos cuja
concretização a Companhia acredita, espera ou prevê que ocorrerá ou poderá ocorrer no futuro
(inclusive, entre outras, declarações sobre estimativas e/ou premissas relativas a produção, receita, fluxo
de caixa e custos, estimativas de reservas e recursos, recursos e reservas potenciais, e os planos e
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2
TELEFONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
objetivos de exploração e desenvolvimento da Companhia) são consideradas estimativas projeções.
Essas estimativas e projeções refletem as expectativas e crenças atuais da Companhia e se baseiam em
informações disponíveis no momento para a Companhia. Estimativas e projeções estão sujeitas a uma
série de riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da Companhia sejam
significativamente diferentes daqueles discutidos nas estimativas e projeções, e, mesmo quando tais
resultados são alcançados, mesmo que substancialmente, não há garantia de suas consequências ou
efeitos para a Companhia. Os fatores que poderiam causar diferenças relevantes nos resultados ou
eventos reais em comparação com as expectativas atuais incluem, entre outros: incertezas ligadas a
estimativas de custos de capital e operacionais, estimativas de produção e retorno econômico;
possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e premissas;
impossibilidade de se estabelecer estimativas de recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo
e taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados de ações; acontecimentos políticos na Colômbia,
Guatemala ou no Peru; alterações nas regulamentações que afetem as atividades da Companhia;
incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessários no futuro; incertezas
envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos, e outros riscos
divulgados em “Fatores de Risco” ou em qualquer outro local do formulário de informações anuais da
Companhia datado de 14 de março de 2012 e arquivado na SEDAR no endereço www.sedar.com As
estimativas e projeções são válidas apenas na data de sua divulgação e, exceto conforme exigido pelas
leis de valores mobiliários aplicáveis, a Companhia se exime da intenção ou obrigação de atualizar
quaisquer dessas informações em decorrência de novos dados, eventos ou resultados futuros, ou de outra
forma. Embora a Companhia acredite que as premissas inerentes às informações sobre estimativas e
projeções sejam razoáveis, tais informações não são garantia de desempenho futuro e, portanto, não
devem ser alvo de confiança indevida em razão da incerteza que nelas possa estar contida.
Além disso, os níveis de produção divulgados poderão não refletir as taxas sustentáveis de produção e as
taxas futuras de produção poderão ser substancialmente diferentes daquelas refletidas neste comunicado
à imprensa, devido, entre outros fatores, às dificuldades ou interrupções encontradas durante a produção
de hidrocarbonetos.
Conversão de Barril de Petróleo Equivalente (boe)
A unidade boe poderá induzir a erro, principalmente se utilizada isoladamente. Uma razão de conversão
de boe de 5,7 Mcf: 1 barril tem como base um método de conversão de equivalência de energia aplicável
principalmente na ponta do queimador e não representa uma equivalência de valor na cabeça de poço.
Os valores estimados divulgados neste comunicado à imprensa não representam o valor justo de
mercado. As estimativas de reservas e de receita líquida futura para propriedades individuais poderão
não refletir o mesmo nível de confiança que as estimativas de reservas e de receita líquida futura para
todas as propriedades, devido aos efeitos de agregação.
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2
TELEFONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783
Definições
Bcf
Bilhões de pés cúbicos.
Bcfe
Bilhões de pés cúbicos de gás natural equivalente.
bbl
Barril de petróleo.
bbl/d
Barril de petróleo por dia.
boe
Barril de petróleo equivalente. A medida boe poderá induzir a erro, principalmente se
utilizada isoladamente. O padrão colombiano é uma razão de conversão de boe de 5,7 Mcf: 1
barril e tem como base um método de conversão de equivalência de energia aplicável
principalmente na ponta do queimador, e não representa uma equivalência de valor na cabeça
de poço.
boe/d
Barril de petróleo equivalente por dia.
Mbbl
Milhares de barris.
Mboe
Milhares de barris de petróleo equivalente.
MMbbl
Milhões de barris.
MMbbl/d Milhões de barris por dia.
MMboe
Milhões de barris de petróleo equivalente.
Mcf
Milhares de pés cúbicos.
WTI
West Texas Intermediate Crude Oil.
PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. 1100 - 333 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO M5H 2R2
TELEFONE: (416) 362-7735 FAX: (416) 360-7783