JARDIM DO EDIFÍCIO IBM

JARDIM DO EDIFÍCIO IBM
PARQUE DAS NAÇÕES, LISBOA, PORTUGAL 2000
PROJECTO PROJECT DATA
Cliente Cliente Office Oriente S.A. // Superficie Area 850 m² // Tipologia Type Empresas e Multiusos Companies and Multipurpose //
Fase Phase Construido Built
EQUIPA TÉCNICA TECHNICAL TEAM
Arquitectura Paisagista Landscape Architecture Catarina Viana (Coordenação) Miguel Domingues Sónia Ferrão // Arquitectura
Architecture NLA, Lda // Consultores Consulting P.R. Lda - SAFRE, Lda - VASVERDE, Lda // Fotografias Photos Catarina Viana Emmanuel Garcia
Empresas e Multiusos Companies and Multipurpose
30.35
PROJECT DATA
caracteristicas do Projecto
With an area of 850 m2, the outer area of this office building is structured
into a platform partially overlaying the car park roof covering and plays an
important role in the visual scenery to the south and east of the building.
The project integrates two pedestrian areas with distinct functions: an
overspill area, by the facade, providing support for events associated
with the functioning dynamics of offices and a pedestrian circulation
corridor that forms a stretch in a broader axis of circulation providing a
connection between adjoining platforms. The relationship between these
two spaces, separated by around 1 meter in height, is established by two
rectangular tanks, finished in stone, acting as water mirrors, unified by a
channel that demonstrates the gap between them through a succession
of small steps that bring about a cascade effect. The points of light set
into the quadrangular bluish stone slabs highlight the Portuguese cobble
pavement, identifying the preferred axis of circulation. The meeting place
linked to the larger water feature is highlighted by differentiated pavement
in wood and the concrete wall enclosing the water tank transforms it
into an extended bench. The alignment of red oak trees (Quercus rubra
var. fastigiata), in conjunction with the bush and herbaceous settings
humanise the vertical scale of the building and raise the level of comfort of
this outdoor environment.
Com uma área de 850 m2, o espaço exterior deste edifício de escritórios
estrutura-se numa plataforma parcialmente assente numa laje de
cobertura de estacionamento, assumindo o importante papel de cenário
visual relativamente à frente Sul e Este do edifício. O projecto integra
dois espaços pedonais com funções distintas: uma zona de desafogo,
junto à fachada, que permite apoiar eventos associados à dinâmica de
funcionamento dos escritórios, e um corredor de circulação pedonal, que
constitui um troço de um eixo de circulação mais vasto, de ligação entre
plataformas contíguas. A relação entre estes dois espaços, desnivelados
em cerca de x , é estabelecida por dois tanques rectangulares, revestidos
a pedra, que funcionam como espelhos de água, unidos por um canal
que materializa o desnível existente entre ambos numa sucessão de
pequenos degraus que provocam um efeito de cascata. Os pontos de luz
encastrados nas lajes quadrangulares de pedra de azulino destacam-se
no pavimento em calçada portuguesa, marcando os eixos preferenciais
de circulação. A zona de estar associada ao espelho de água de maior
dimensão é assinalada por um pavimento diferenciado em madeira,
e o muro de betão que contorna o tanque de água transforma-se em
banco corrido. O alinhamento de árvores (Quercus rubra var. fastigiata),
juntamente com a orla arbustiva e herbácea, humaniza a escala vertical
dos edifícios e elevam o nível de conforto no exterior.