IRtec P800 E P1000 / P1300 / P1600 E P2000 Termômetros

temperatura industri al
termômetros infravermelhos
IRtec P800 E P1000 / P1300 / P1600 E P2000
Termômetros Infravermelhos Portáteis
para Baixa, Média e Alta Temperaturas
GERAL
Cada corpo, à temperaturas acima do zero absoluto
(-273ºC ou 0K), emite energia como radiação
infravermelha. Quando a temperatura se eleva, a
intensidade dessa energia infravermelha aumenta.
A temperatura da superfície de um corpo pode portanto,
ser determinada através da medição da intensidade
desta energia em uma faixa espectral pequena: a região
infravermelha.
Os instrumentos utilizados para medir esta energia e
calcular a temperatura relacionada são chamados
termômetros infravermelhos ou termômetros sem
contato.
APLICAÇÕES
A medição de temperatura de compostos líquidos ou
gasosos tem sido feita com êxito utilizando termômetros
de expansão ou termoelétricos devido à boa troca térmica
entre estes compostos e o sensor. A medição de
temperatura com contato de corpos sólidos pode ser mais
difícil porque a troca térmica pode não ser boa e um erro
no método de medição pode causar erros adicionais.
A medição de contato direta se torna impraticável quando
o objeto que está sendo medido está em movimento,
energizado, ou por qualquer outra razão, não pode ser
tocado por um termoelemento. Uma medição de
temperatura infravermelha sem contato é a única solução
para os problemas acima.
Outras aplicações se beneficiam porque os termômetros
sem contato não adicionam nem removem o calor e nem
perturbam o processo.
A aplicação típica dos termômetros infravermelhos
portáteis da série IRtec é a de monitorar a temperatura,
onde um aumento do seu valor pode significar desgastes,
defeitos, tempo de vida útil esgotado, etc.
Verificações periódicas da temperatura são
imprescindíveis na Manutenção Preditiva e Preventiva
em sistemas de ar condicionado, instalações elétricas,
carcaças de fornos e panelas, bem como nos processos
de fabricação de:
!
!
!
!
!
Vidro;
Cerâmica;
Plásticos espessos e finos;
Ferro e Aço (tratamento térmico, forjaria, alto forno,
coqueria, recozimento, galvanização, sintetização,
etc);
Alimentos e remédios .
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sistemas de mira laser duplo ou cruzado e/ou
telescópica;
Sistema inovador de mira telescópica com “red
point”;
Focalização não necessária;
Medições das temperaturas Atual, Média, Min.,
Máx. e Diferencial;
Alarmes programáveis;
Entrada auxiliar de termopares tipo K e S para
ajuste automático da emissividade;
Alimentação com pilha alcalina ou bateria
recarregável;
Comunicação serial bidirecional e saída
analógica;
Memória de dados agrupados por “Tags” para até
500 medições;
Certificado de Calibração.
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - [email protected] - www.ecil.com.br
SISTEMA DE MEDIÇÃO
O sistema de medição consiste de um conjunto óptico
composto por uma lente de alta qualidade que traz a
energia infravermelha ao detector.
O detector é posicionado no ponto focal do sistema
óptico, sendo assim, nenhuma operação de foco se
torna necessária.
Um recurso secundário, mas extremamente
importante, é a mira correta do alvo.
SISTEMA DE MIRA DO ALVO
Uma mira correta do alvo é um recurso importante em
um termômetro sem contato.
Uma avaliação imediata da menor área mensurável do
alvo também é um fator importante em muitas
aplicações.
Com uma mira laser a operação do instrumento se
torna extremamente simplificada. Você simplesmente
mira o instrumento ao alvo e lê a temperatura.
Os seguintes tipos de mira estão disponíveis:
- Laser duplo para definir, à distância, as dimensões
mensuráveis do alvo;
- Combinação de laser duplo com visão telescópica
direta, para aplicações onde os alvos estão a uma
distância maior do que 5 metros;
- Combinação de laser duplo com visão telescópica
com ponto vermelho central (red point) que mostra o
centro do alvo, para aplicações onde os alvos estão em
altas temperaturas e os pontos do laser não são
visíveis.
EMISSIVIDADE
A energia infravermelha emitida por uma superfície
difere de acordo com sua composição e condições
físicas.
O parâmetro utilizado para caracterizar a emissão de
energia das superfícies dos corpos é denominado
emissividade.
Para se obter medições de temperatura com exatidão
torna-se necessário ajustar os valores de emissividade
na faixa de 0,10 a 1,00 que pode ser ajustada
diretamente no teclado.
MEDIÇÕES CALCULADAS
A medição de temperatura em corpos reflexivos
normalmente são instáveis, para se ter estabilidade
nas medições pode ser programado um filtro digital.
Além disso, o operador pode selecionar as medições
de temperatura mínima, máxima e diferencial.
Por exemplo, utilizando o recurso da medição da
temperatura máxima fica fácil a identificação de pontos
quentes em varreduras rápidas em diversas
aplicações, tais como: painéis elétricos, carcaças de
fornos e panelas, etc.
ENTRADA TERMOPAR
Para aumentar a capacidade de operação o
instrumento está equipado com uma entrada auxiliar
para termopares tipo K e S.
Este recurso, quando utilizado com um termopar
calibrado, pode ser aplicado para o ajuste automático
da emissividade.
O termopar pode ser utilizado também para compensar
medições de temperaturas em ambientes com
radiações refletidas de corpos mais quentes (ex.
Fornos de reaquecimento) ou para medir as
temperaturas internas dos objetos.
SAÍDA ANALÓGICA
Uma saída analógica está disponível para conexão a
instrumentos com entrada analógica (ex. registradores
gráficos, coletores de dados, etc) para execução de
perfis de tendência a longo prazo.
Neste caso, o instrumento pode ser alimentado por um
módulo de alimentação externo.
MEMÓRIA DE DADOS
O instrumento pode ser equipado com uma memória
interna para armazenar até 500 medições completas
com data e hora da aquisição.
Dois tipos de aquisição de dados podem ser
selecionados pelo usuário:
Aquisição contínua
O operador pode selecionar o tempo do intervalo entre
cada aquisição e armazena progressivamente os
dados de entrada no arquivo “Tag O”.
Aquisição por Tag´s dedicados
O operador pode designar um arquivo (”Tag”) para
cada ponto ou área de medição e armazenar uma ou
mais medições, pressionando apenas uma tecla.
SOFTWARE DE GERENCIAMENTO
As Agências de Padronização e Auditores de
Qual idad e requ erem a cole ta, orga niza ção e
disponibilidade dos documentos de rastreabilidade.
O software Logman possibilita a transferência de uma
rotina de inspeção de um PC para a memória interna do
instrumento, a fim de simplificar a inspeção no campo.
As medições são armazenadas na memória em Tag´s
programáveis e customizadas durante a inspeção,
post erio rmen te são carr egad as num PC para
documentar a atividade de inspeção.
Os dados podem ser salvos em discos, visualizados e
impressos de uma maneira numérica ou gráfica.
ALARMES
Alarmes de alta e baixa podem ser programados e
util izad os para iden tifi car pont os quen tes em
varreduras rápidas e em monitorações de temperatura
a longo prazo. O dispositivo sonoro interno e o LCD
fornecem um alarme visual e sonoro para alertar o
operador.
INTERFACE DIGITAL
Uma porta digital bidirecional está disponível para a
comunicação serial com computadores.
Um adaptador opcional TTL/RS 232 está disponível
para a conexão com o PC.
DISPLAY
O display LCD de alto contraste indica o valor atual da
temperatura e exibe o modo de operação selecionado.
A luz de fundo do visor é ligada automaticamente para
permitir uma fácil leitura em ambientes com iluminação
precária.
CERTIFICADO DE CALIBRAÇÃO
Cada instrumento é remetido com um Certificado de
Calibração, rastreável, declarando os valores reais e
nominais e os erros de desvio.
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - [email protected] - www.ecil.com.br
termômetros infravermelhos
temperatura industri al
temperatura industri al
termômetros infravermelhos
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
IRtec P 800
IRtec P 1000
IRtec P 1300
IRtec P 1600
IRtec P 2000
Faixa de Temperatura
-30 a 930ºC
-30 a 1000ºC
300 a 1300ºC
600 a 1600ºC
600 a 2000ºC
Faixa Espectral
8-14 µm
8-14 µm
1,6 µm
0,9 µm
0,9 µm
Diâme tro do Alvo / Distância
10mm a 600m m
10mm a 1m
6mm a 1m
5mm a 1m
5mm a 1m
Relação Óptica D:S
60:1
100:1
167:1
200:1
200:1
Limite de Erro (canal IR)
±(1% da leit+ 1ºC) ±(1% da leit+ 1ºC) ±(0,5% da leit +1ºC)
±(0,5% da leit +1ºC) ±(0,5% da leit +1ºC)
Repetibilidade
± 0,5% da lei t.
± 0,25% da lei t.
Drift de Temperatura
± 0,01% f.s ./ºC (para a faixa ex cedendo +18º C a +28ºC)
Tempo de Resposta
<300 ms
Emissividade
Regulável de 0,10 a 1,00
± 0,5% da lei t.
± 0,25% da lei t.
± 0,25% da lei t.
Faixa de Medição (Canal Tc)
Tipo K
de -100ºC a +1370ºC resoluç ão 0,1ºC
Tipo S
de 0ºC a +1760ºC resolução 0,1ºC
Limite de Erro (canal Tc)
Tipo K
± (0,05% de leitura +0,4ºC)
Tipo S
± (0,05% de leit ura +2,5ºC)
Display
LCD de alto contraste com dispositivo de retroiluminação
Resolução
1ºC / ºF / K (0,1ºC / 0, 1ºF no modo A VG (média) até 200ºC)
Laser
Duplo cruzado ou paralelo (sugerido para distânci as do alvo acima de 5m)
Saída Analógica
1 mV/ºC/ºF/K
Limite de erro
± 1 mV
Impedâ ncia
< 0,5 Ω com s aída máx. de c orrente 0,5 mA
Interface Digital
Comunicação serial bidirecional (conversor RS232 isolado dis ponível como opç ão)
Funções Calculadas
Média, máx., m ín., diferencial
Memória de Dados
Até 500 medições estruturados por "Tag´s" (max. 20Tags)
Aliment ação
Pilha alcalina ou bateria recarregável (opcional)
Tempo de Vida da Bateria
16 h (retroiluminação des ligada)
Nível Baixo da Bateria
Símbolo no visor LCD
Alimentação do Ca rregador
100, 115, 230V ± 10% 50/60 Hz utilizando o carregador externo
Isolação Trafo do Carregador
2500 Vac
Tempo de Recarga da Bateria
8 h à 90% (inst rumento desli gado)
Temper atura de O peraç ão
de -10ºC a +60ºC
Temper atura de A rmazen agem
de -10ºC a +60ºC
Estojo
ABS moldado por injeção + policarbonato
de -30ºC a 60ºC
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - [email protected] - www.ecil.com.br
RESOLUÇÃO ÓPTICA
ESPECIFICAÇÃO PARA COMPRA
IRtec P
IRtec P800
IRtec P1000
IR tec P1300
IRtec P1600 e P2000
Alvos nominais @ 95% de energia
A- B - C - D - E
Campo A Modelo / Faixa de Medição
1192
P800 / -300C a +9300C
1194
P1000 / -300C a +1000 0C
1195
P1300 / +3000C a +13000C
1196
P1600 / +6000C a +16000C
1198
P2000 / +6000C a +20000C
Campo B Bateria/carregador
0
pilha alcalina/nenhum
1
Ni-MH/120V plugue USA
2
Ni-MH/230V plugue Schuko
3
Ni-MH/240V plugue UK
4
Ni-MH/230V plugue Europeu
5
Ni-MH/100V plugue Japão/USA
Campo C Sistema de mira
2
laser duplo cruzado
3
laser duplo paralelo (sugerido para
distância de alvo superior a 5m)
Campo D Acessórios
1
Estojo de vinil (apenas o instrumento)
2
Estojo de alumínio (IRtec + acessórios)
(padrão em 1194 e 1198 do campo A)
3
Memória interna dos dados + adaptador
TTL/RS232 + software LogMan
(padrão em 1194 e 1198 do campo A)
4
Impressora externa
6
7
Sistema de mira telescópica
Sistema de mira telescópica com
ponto vermelho (red point)
8
Alarme visível & acústico
(padrão em 1194 e 1198 do campo A)
9
Saída analógica
(padrão em 1194 e 1198 do campo A)
A
Entrada auxiliar termopar K/S
(padrão em 1194 e 1198 do campo A)
Campo E Certificado de Calibração
1
Certificado ECIL
ECIL TEMPERATURA INDUSTRIAL - Fone: (15) 3244-8017 - [email protected] - www.ecil.com.br
termômetros infravermelhos
temperatura industri al