Kurslitteratur Portugisiska - kandidatkurs, Grundnivå, 30 hp

Kurslitteratur Portugisiska
V14
Kurslitteratur Portugisiska - kandidatkurs,
Grundnivå, 30 hp - V14
Stockholms universitet
PO4400 Portugisiska - kandidatkurs, Grundnivå, 30 hp
Kursen består av ett examensarbete för kandidatexamen på 15 hp och två delkurser i
portugisiska på vardera 7,5 hp. Studenten utför en begränsad forskningsuppgift med inriktning
på språk, diskurs, litteratur eller samhälle. I introduktionen till examensarbetet förvärvas
kunskaper om forskningsmetodik och normer för utformningen av vetenskapliga uppsatser.
Kurslitteratur
Delkurs 1, Examensarbete, 15 hp.
Bjereld, U., Demker, M., Hinnfors, J. 2002 eller senare. Varför vetenskap? Lund:
Studentlitteratur.
Stockholms universitet, ISPLA. Introduktion till examensarbetet. Kompendium
Schweiger, Kathrin Stefanie (2011): Estratégias retóricas de distribuição de informação e a
sinalização léxico-gramatical em introduções de dissertações de mestrado na área de alemão
da USP/São Paulo e da LMU/Munique. Tese de doutorado. São Paulo: USP
(delar om portugisiskan)
Online: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-05082011-154652/pt-br.php.
Delkurs 2 och 3
- Portugisiska, Medeltida och klassisk text, 7.5 hp
Litteratur- och kulturhistoria
Lopes, O. & Saraiva, A.J., História da literatura portuguesa, Ed. Porto*
Litterära texter
Ferreira, M. E. Tarracha, Poesia e prosa medievais, Ulisseia* (valda delar)
Ferreira, M. E. Tarracha, Literatura dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa. Ulisseia.
(valda delar)
Vicente, G., Teatro, Biblioteca Ulisseia de autores portugueses*
Camões, Luís Vaz de, Os Lusíadas, Publicações Europa-América* (valda delar)
Vieira, A., Sermões, Ed. Comunicação*
Pinto, Fernão Mendes., Peregrinação, Edição Anotada, Edições Europa-América*(valda delar)
Stencilerat material
-
Portugisiska: Genus, klass och etnicitet i litteraturen, 7.5 hp
Telles, Lygia Fagundes (1973), As meninas. Ed. Companhia das Letras.
Chiziane, Paulina (2002), Niketche. Ed. Caminho.
Jorge, Lídia (1988), A Costa dos Murmúrios. Ed. D. Quixote.
Valda teoretiska och kritiska texter till ett omfång av 500 sidor.
Modul 2, Facktext och fackspråklig kommunikation, 7,5 hp
Kurslitteratur
Artiklar (sammanlagt ca 100 s.)
Gil, J. 2004. Portugal: O medo de existir. Lisboa: Relógio d’Água.
Lourenço, E. 1999. A nau de Ícaro: Imagem e miragem da lusofonia. Lisboa: Gradiva.
Pinheiro. F. & Pires, P. (orgs). 2000. Próximos 500 anos: as perguntas que o Brasil vai ter de
responder. Rio de Janeiro: Aeroplano Edtitora.
Delkurs 4. Valbar modul:
Modul 3, Portugisisk realia, 7.5 hp, Modul 4, Brasiliansk realia, 7.5 hp, Modul 5,
Lusoafrikansk
realia, 7,5hp
Modul 3, Portugisisk realia, 7.5 hp
Kurslitteratur
1. Mattoso, J (.1998): A identidade nacional. Lisboa: Gradiva
2. Quental, A. (1979): Causas da decadência dos povos peninsulares. Lisboa: Ulmeiro.
3. Pinto,A.C. O (2001): Fim do Império Português. Lisboa: Livros Horizonte.
4. Antunes, J. F (1990): O factor africano (1890-1990). Lisboa: Bertrand Editores.
5. Lourenço, E.(1999): Portugal como destino. Lisboa: Gradiva.
6 . Santos, Boaventura de Sousa (2011): Portugal, Ensaio sobre a autoflagelação. Coimbra,
Almedina (pp7-87)
7. Maxwell, K. (1999): A construção da democracia em Portugal. Lisboa: Ed. Presença (pp
128-188)
8. Tavares, Manuela (2000): Movimentos de mulheres em Portugal: décadas de 70 e 80.
Lisboa: Livros Horizonte(valda delar).
Vetenskapliga artiklar ( sammanlagt 100 sid.)
Modul 4, Brasiliansk realia, 7.5 hp (ges ej VT)
Vetenskapliga artiklar ( sammanlagt ca 125 s.)
Ribeiro, Darcy 1995. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo:
Companhia das
Letras (eller en annan utgave).
Prado Junior, Caio 1994. Formação do Brasil contemporâneo.São Paulo. Ed. Brasiliense (eller
en annan utgave).
Holanda, Sérgio Buarque de. 1995. Raízes do Brasil. Lisboa: Gradiva (eller en annan utgave).
Modul 5, Lusoafrikansk realia, 7,5 hp
Kurslitteratur
Wheeler, Douglas &Pelissier, René (2010): História de Angola. Lisboa: Tinta da
China,pp.275-375.
Enders, Arnelle(1997). História da África Lusófona,Mem Martins, pp.97-131.
Ferreira, Aurora da Fonseca (2007): “A Contribuição da Mulher Na Formação do Saber e do
Conhecimento“ em : A Mulher em Àfrica, Vozes de uma margem sempre presente, orgs Mata,
Inocência&Padilla, L.Cavalcante,pp.52-67,Lisboa.
Newitt, Nalyn (1997): História de Moçambique, Mem Martins ,pp. 447-492.
Lalá, Anícia & Ostheimer, Andreia (2003): “Como Limpar as nódoas do Processo
Democrático?, in: Os Desafios da transição e Democratização em Moçambique (1990-2003).
Maputo: Konrad-Adenauer-Stiftung.
Pereira, João, “Antes o Diabo” conhecido do que um’anjo’ desconhecido”: as limitações do
voto económico na reeleição do Partido FRELIMO, em: Análise Social,volXLIII(2.o)
2008,pp.419-442.
Iglésias, Olga (2007): ” Na Entrada do Novo Milénio em África, Que Perspectiva para a
Mulher Moçambicana?” em: A Mulher em África, Vozes de uma margem sempre presente,
orgs. Mata, Inocência & Padilla, L. Cavalcante, pp. 135-154,Lisboa.
Monteiro, Fátima (2004): “Cabo Verde na Encruzilhada Atlântica”, em: Estratégia-Revista de
Estudos Internacionais,20.1.o Semestre,2004,pp. 19-30.
Cardoso, Manuela (2007): Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe. Porto, Ed. Afrontamento,pp.
145-176,272-301
Nóbrega, Álvaro (2003): A Luta pelo Poder na Guiné Bissau. Lisboa.Ed. Universidade
Técnica de Lisboa,Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas,pp.37-47, 163-185,277313, 272-301.
Borges, Manuela (2007): “Educação e Género: Assimetrias e Discriminação na Escolarização
Feminina em Bissau” em: A Mulher em África, Vozes de uma margem sempre presente, orgs
Mata, Inocência & Padilla, L.Cavalcante, pp. 73-88,Lisboa.
Vetenskapliga artiklar ( sammanlagt ca 100 s.)
- Modern portugisiskspråkig litteratur, 7,5hp
Alencar, J. O Guarani. Europa-América
Azevedo, A. O Cortiço. Livraria Editora Itatiaia
Garrett, A. Frei Luís de Sousa. Ed. Europa-América
Herculano, A. Lendas e Narrativas (vols. I-II). Ed. Europa-América
Queirós, Eça de, O Crime do Padre Amaro. Lisboa:
Portugisiskspråkig litteratur: dikter och berättelser (kompendium). Reis, C.1995. O
Conhecimento da Literatura. Coimbra: Almedina.
Rekommenderas
Lopes, Ó.& Saraiva, A. J. História da Literatura Portuguesa. Porto Editora
Abdala, B. & Campedelli, S.Y. Tempos da Literatura Brasileira, São Paulo: Ed. Ática.
- Portugisisk Språkvetenskap II, 7.5 hp
Aitchinson, Jean : Introdução aos estudos lingüísticos. Mem Martins: Europa-América 1993,
cap. 9. Koch, Ingedore Grunfeld Villaça: Introdução à lingüística textual. São Paulo: Martins
Fontes 2ª ed.
2006 (eller senare).
Marchuschi, Luiz Antônio: Análise de conversação. São Paulo: Ática 6ªa. ed. 2006 (eller
senare) (Princípios 82).
Meyer, Bernd : Bilingual risk communication. Hamburg: Universität Hamburg,
Sonderforschungsbereich 538 Mehrsprachigkeit 2003 (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Folge
B; 50). Schmidt, Thomas/ Wörner, Kai : “EXMARaLDA – Creating, analysing and sharing
spoken language corpora for pragmatic research”, in: Pragmatics 19:4 (2009), 565-582 (fritt
tillgänglig från och med januari 2011:
http://elanguage.net/journals/index.php/pragmatics/issue/archive). Stencilerat material
Transkriptionsprogram: Exmaralda
Download: http://www.exmaralda.org/en_index.html
- Specialisering i portugisisk språkvetenskap, 7.5 hp
Kurslitteratur bestäms i samråd med examinator.
- Specialisering i portugisiskspråkig litteraturvetenskap, 7,5 hp
Kurslitteratur bestäms i samråd med examinator.