Ficha de segurança

Ficha de segurança
USA:
24 Hour Emergency Assistance: CHEMTREC - Domestic: +1 800 424 9300
24 Hour Emergency Assistance: CHEMTREC - International: +1 703 527 3887
General Assistance Number: +1 800 4 Kraton
24 Hour Health and Safety Assistance: +1 800 305 1438
EUROPA:
Contacto de emergência: SGS ECLN: +32 35 75 03 30
Visite o nosso Website em www.kraton.com
SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA EMPRESA
DESIGNAÇÃO DO
PRODUTO:
Polímeros Kraton da Série SIS D
Nota: Esta Ficha de Segurança inclui todos os sufixos alfanuméricos dos produtos seguintes. Sufixos
designam local de fabrico, "lube type", forma do produto e/ou nova classe comercial:
D1107, D1111, D1112, D1113, D1114, D1117, D1119, D1124, D1126, D1160, D1161, D1162,
D1163, D1164, D1165, D1193, D1194, D1320
Nome formal da
substância:
Família química da
substância:
Copolímero de bloque de estireno-isopreno-estireno
Elastómero termoplástico
CORPORATE OFFICE
Kraton Polymers, US, LLC
15710 John F. Kennedy Boulevard
Suite 300
Houston
TX 77032
General Assistance : +1 281 504 4700
Fax: +1 281 504 4717
FORNECEDOR
Kraton Polymers Iberica SA
General Moscardo, 32 Bajo
28020 Madrid
Tel: +34 91 537 0100 (Centralita)
Fax: +34 91 537 0189
SECÇÃO 2. COMPOSIÇÃO
INGREDIENTES
1. Copolímero de bloque estireno-isopreno-estireno
CAS#
25038-32-8
2. Anti oxidante/Estabilizador/Agente de Limpeza
Consulte o Documento de Dados dos Polímeros Kraton para mais informação acerca de um produto específico.
SECÇÃO 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos para a saúde:
O produto fundido adere à pele e pode provocar queimaduras.
Riscos:
Podem gerar-se cargas electrostáticas durante o manuseamento. Perigo de explosão de poeiras. Risco de auto-ignição acima da
temperatura ambiente (Consulte a Secção 10). Especificamente para classes de poeiras e pó de polímero acumulado: a explosão de
poeiras pode ocorrer.
Riscos ambientais:
Não existem riscos específicos.
Outros perigos:
Não classificado como perigoso para fornecimento ou transporte.
Notas Especiais:
Estes materiais são componentes de borracha essencialmente não tóxicos. O material não é irritante. Se forem geradas poeiras de
- Page 1 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf
polímero, podem irritar os olhos e causar alguma irritação no tracto respiratório.
SECÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Sintomas e efeitos:
Não é esperado dar origem a perigos agudos em condições normais de utilização.
Inalação:
Retirar para local arejado. Na ausência de recuperação rápida, recorrer a serviços médicos.
Primeiros Socorros - Pele:
Material derretido sobre a pele deve ser rapidamente arrefecido com água, mas não arrancado. Não aplique cremes para
queimaduras nem unguentos. Cubra levemente a área queimada com uma compressa estéril, se disponível, e procure ajuda médica.
Primeiros Socorros - Olhos:
Lavar os olhos com água. Se ocorrer uma irritação persistente, recorrer a serviços médicos.
Primeiros Socorros - Ingestão:
Não há medidas específicas.
Recomendações aos médicos:
Fazer tratamento sintomático.
SECÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
Riscos específicos:
Arden embora não esteja classificado como inflamável. Os produtos de combustão perigosos podem incluir monóxido de carbono,
dióxido de carbono.
Meios de extinção:
Espuma, água pulverizada ou nevoeiro. Pó químico seco, dióxido de carbono, areia ou terra só podem ser usados para pequenos
incêndios.
Meios de extinção impróprios:
Jacto de água.
Equipamento de protecção:
Vestuário completo de protecção e aparelho de respiração autónomo.
SECÇÃO 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Precauções individuais:
Evitar a formação de uma nuvem de pó.
Precauções ambientais:
Não há medidas específicas.
Métodos de limpeza - Pequenos derrames:
Retirar com pá para recipiente etiquetado e selado, para posterior eliminção segura.
Métodos de limpeza - grandes derrames:
Transferir para um recipiente etiquetado e selado, próprio para a recuperação do produto ou eliminação segura.
Medidas de Protecção:
Use equipamento protector pessoal adequado (Consulte a Secção 8) quando lidar com derrames.
Gestão de Derrame:
Apanhe e varra ou use um aspirador industrial. A eliminação apropriada deve ser avaliada com base nos métodos reguladores deste
material (consulte a secção13), potencial contaminação resultante da utilização e derrame subsequentes, e regulamentações locais
de eliminação. Previna a entrada em cursos de água, esgotos ou áreas confinadas.
- Page 2 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf
SECÇÃO 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento:
Evitar a formação ou acumulação de poeiras. Tomar medidas de precaução contra descargas electrostáticas. Ligar à terra todo o
equipamento. Evitar o contacto com o produto aquecido ou derretido. Não respirar as poeiras. Não respirar os fumos ou os vapores
do produto aquecido. Usar exaustores locais em toda a área do processo.
Quando trabalhar com produtos de polímeros Kraton, mantenha-se atento se o material atingir 225 ºC (437ºF) no caso do Kraton IR
e Kraton D (polímeros e componentes), e 280º C (536º F) no caso de Kraton G (polímeros e componentes).
As temperaturas acima listadas são indicadas apenas por questões de segurança (risco de incêndio ou degradação do produtos), e
não são necessariamente recomendadas para processamento.
A degradação do polímero (destruição do polímero), começará a temperaturas mais baixas dependendo das condições específicas do
processo. Por isso, a utlização abaixo dessas temperaturas não garante a ausência de degradação do produto.
Para mais informações acerca das precauções de utilização, consulte o folheto técnico dos Polímeros Kraton, disponível nos seu
representante comercial.
A formação de cargas estáticas pode ser um risco potencial de incêndio, quando utilizado na presença de vapores voláteis ou
inflamáveis ou em grandes concentrações de pó formadas no ar. Para mais informação, consulte o Boletim de Segurança de
Electricidade Estática dos polímeros Kraton, disponível no seu representante comercial.
Armazenagem:
Manter o recipiente ao abrigo da humidade. Conservar num local fresco e bem ventilado. Conservar longe da luz solar directa e de
outras fontes de ignição. Evitar armazenagem sob pressão ou a temperaturas elevadas, de modo a minimizar aglomeração de
partículas. Evitar a armazenagem de produto a granel acima da temperatura ambiente, de modo a minimizar o risco de degradação
exotérmica, auto-aquecimento e possível auto-ignição (Consulte a Secção 10). Evite o armazenamento sob pressão ou a
temperaturas elevadas, para minimizar a aglomeração de partículas. Não empilhar embalagens flexiveis de granel (FIBCs) nem sacos
em paletes.
Temperaturas de armazenagem:
Ambiente.
Transferência de produto:
Tomar medidas de precaução contra descargas electrostáticas. Ligar à terra todo o equipamento.
Outras informações:
Os polímeros Kraton têm têndencia para acumular cargas estáticas durante o transporte, manuseamento e processamento. A
redução da velocidade de transferência do material, irá reduzir a hipótese de criação da carga. A formação da carga estáticas pode
ser um risco potencial de incêndio, quando utilizado na presença de vapores voláteis ou inflamáveis ou em grandes concentrações de
pó formadas no ar. Para mais informação, consulte o Boletim de Segurança de Electricidade Estática dos polímeros Kraton,
disponível no seu representante comercial.
SECÇÃO 8. CONTROLOS DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL
Padrões de exposição ocupacional:
Nenhum estabelecido para polímeros, mas o pó é um potencial perigo de poeiras. Os seguintes, são limites para produtos de
decomposição perigosa:
Casos particulares nao classificados de outra forma
TLV/ACGIH
Partículas respiráveis
TWA (8h) = 3 mg/m3
Partículas inaláveis
TWA (8 h) = 10 mg/m3
Medidas técnicas de controlo:
- Page 3 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf
Utilizar ventilador local de extracção.
Protecção respiratória:
Quando a ventilação de escape local não é praticável e os odores são detectados, use um respirador de meia face de pressão
negativa, equipado com um cartucho concebido para proteger contra os vapores orgânicos, e se o pó também estiver presente deve
ser utilizado igualmente um pré filtro especifíco. Para grandes concentrações de pó formadas no ar, utilize um cartucho contra os
incómodos do pó.
Protecção para as mãos:
São recomendadas luvas de pano.
Protecção para os olhos:
Oculos com vedação contra poeiras.
Protecção para o corpo:
Fato de trabalho normal, avental de PVC, sapatos ou botas de segurança, resistentes a produtos químicos.
SECÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico: Sólido
Côr: Transparente ou Branco (Dependendo se o grânulo fôr denso ou poroso)
Cheiro: Inodoro
Flash Point: Not applicable
Densidade: Valor típico 880-950 kg/m3 a 20°C
Gravidade específica: <1
Densidade volumétrica (para sólidos): 300-400 kg/m3 a 20°C (ASTM D-1895)
Solubilidade na água: Insolúvel
Coeficiente de partição n-Octanol/água: Não aplicável.
SECÇÃO 10. ESTABILIDADE/REACTIVIDADE
Estabilidade:
Estável em condições ambientais. Oxida-se exotermicamente acima da temperatura ambiente.
Condições/Materiais a evitar:
Agentes oxidantes fortes. A acumulação de produtos ao ar em áreas expostas a altas temperaturas durante períodos prolongados,
pode resultar em auto-aquecimento e auto-ignição. Evitar temperaturas elevadas no armazenamento durante períodos de tempo
prolongados (exemplo: 5 dias a 200 graus F ou 93 graus C).
Produtos de decomposição perigosa:
Vapores perigosos resultantes do aquecimento de produtos, não são normalmente gerados sob condições de temperatura de
processamento normais. No entanto, uma variedade de produtos de decomposição termal, altamente dependentes das condições
ambientais e de temperatura, podem estar presentes se o produto fôr sobre-aquecido, fundido ou incendiado. Estes, variam desde
simples hidrocarbonetos (como sejam o metano e o propano) até vapores tóxicos e/ou irritantes (como sejam o dióxido e o
monóxido de carbono, acroleína, aldeídos e quetonas). (Consulte o Manuseamento na Secção 7).
SECÇÃO 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Bases para avaliação:
Não foram determinados dados toxicológicos especificamente para este produto. Z informação dada é baseada no conhecimento da
toxicologia de produtos similares.
Toxicidade aguda Oral:
Esperado ser de baixa toxicidade, LD50 > 2000 mg/kg
Toxicidade aguda Dérmica:
Esperado ser de baixa toxicidade, LD50 > 2000 mg/kg
Toxicidade aguda Inalação:
Não há dados disponíveis.
Irritação da pele:
Não é esperado que seja irritante.
- Page 4 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf
Irritação dos olhos:
Não é esperado que seja irritante.
Sensibilidade da pele:
Não se espera ser sensibilizador da pele.
Dose de toxicidade repetida:
A exposição repetida não causa efeitos tóxicos significativos.
Mutagenicidade:
Não é considerado um perigo mutagénico.
Este produto não contém agentes cancerígenos de acordo com os listados pelo Centro Internacional para Investigação do Cancro
(CIIC), pelo Programa Nacional de Toxicologia (NTP) ou pela Conferência Governamental Americana de Higiene e Segurança
(ACGIH).
SECÇÃO 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Bases para avaliação:
Os dados ecotoxicológicos não foram determinados especificamente para este produto. A informação abaixo referida, é baseada no
conhecimento adquirido sobre os componentes e ecotoxicologia de produtos similares.
Mobilidade:
Flutua na água. Permanece à superfície do solo.
Persistência/degradabilidade:
Esperado não ser inerentemente biodegradável. Persiste em condições anaeróbicas.
Bioacumulação:
Não se espera que bioacumule significativamente.
Toxicidade aguda (Peixes, Invertebrados, Algas, Bactérias, Tratamento de esgotos)
Esperado ser praticamente não tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l
Outras Informações:
Os produtos de polímeros Kraton (a resina pura ou o produto de base), são polímeros de peso molecular elevado que de acordo com
todos os dados são não-tóxicos e biologicamente inactivos.
SECÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE ELIMINAÇÃO
Eliminação dos detritos:
Recuperar ou reciclar, se possível. Alternativamente: Incineração. Aterro licenciado.
Eliminação dos produtos:
Como para a eliminação de desperdício.
Eliminação dos recipientes:
Retirar todas as embalagens para recuperação ou entrega para eliminação como desperdício.
Legislação local:
As recomendações dadas são consideradas apropriadas para uma eliminação segura. No entanto, as regulamentações locais podem
ser mais restritivas e como tal devem ser cumpridas.
SECÇÃO 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
UN, IMO, ADR/RID, IATA/ICAO:
Não é considerado perigoso para transporte segundo os códigos UN, IMO, ADR/RID e IATA/ICAO.
SECÇÃO 15. INFORMAÇÕES REGULAMENTAÇÃO
- Page 5 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf
EUROPA - Classificação CE:
Não está classificado como perigoso segundo os critérios da CE.
Legislação Nacional:
Decreto–Lei n.º 120/92 de 30 de Junho – Estabelece as regras a observar na classificação, rotulagem e embalagem de preparações
perigosas para o Homem e para o ambiente, quando colocadas no mercado. Decreto–Lei n.º 82/95 de 22 de Abril – Transpõe as
directivas n.ºs 90/517/CEE, 91/325/CEE, 91/326/CEE, 91/410/CEE, 91/632/CEE, 92/32/CEE, 92/37/CEE, 92/69/CEE, 93/21/CEE,
93/67/CEE, 93/72/CEE, 93/90/CEE, 93/101/CEE, 93/105/CEE, 93/112/CEE, referentes ao regime aplicável à notificação de
substâncias químicas, e à classificação, embalagem e rotulagem de substâncias perigosas. Decreto–Lei n.º 330–A/98 de 2 de
Novembro – Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 94/69/CE, da Comissão, de 19 de Dezembro, a Directiva n.º
96/54/CE, da Comissão, de 30 de Julho, e a Directiva n.º 96/56/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Setembro, que
alteram e adaptaram ao progresso técnico a directiva n.º 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Julho, relativa à aproximação das
disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem de substâncias
perigosas.
Legislação Internacional
Canadá – Sistema de Informação sobre Substâncias Perigosas no Local de Trabalho (WHMIS):
“Este produto foi classificado de acordo com as normas dos Regulamentos de Produtos Controlados e o MSDS contém todas as
informações exigidas.” Este NÃO é um produto controlado pelo WHMIS.
- Page 6 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf
SECÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Revisão #: 6
Data da Revisão: 10/11/2007
Revisões desde a última alteração:
As secções 11 e 15 foram actualizadas com nova informação regulamentadora.
Este documento deve estar disponivel para todos os que manejam o producto.
Aplicações Médicas, de Cuidados de Saúde e de Cosméticos e Uso de Marcas Registadas
Os produtos Kraton Polymers não deverão ser utilizados em aparelhos ou materiais destinados a serem implantados no corpo
humano, como definido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) dos E.U.A, através das leis 21 CFR 812.3(d) e 21
CFR 860.3(d). Os produtos Kraton Polymers poderão, em algumas circunstâncias, ser usados nos seguintes produtos ou aplicações
com aprovação prévia, e por escrito, para cada produto ou aplicação específica. a. Cosméticos (apenas para embalagem ou
aplicações de entrega). b. Medicamentos ou outros Fármacos (apenas para embalagem ou para entregas). Os nomes comerciais,
marcas registadas, logotipos ou outros identificadores semelhantes da Kraton Polymers, que identificam características, não deverão
ser usados no fabrico, venda ou promoção de cosméticos, medicamentos e fármacos ou outras aplicações ou materiais
médicos/cuidados de saúde. A Kraton Polymers não possui qualquer especialização nestes mercados e aplicações, e não pretende
realizar testes, estudos clínicos ou outras investigações acerca da adequabilidade destes produtos em aplicações específicas. Cada
cliente ou utilizador dos produtos da Kraton Polymers é o único responsável pela determinação da adequabilidade dos materiais que
selecciona para os fins pretendidos e está ciente de que não se baseou em quaisquer representações da Kraton Polymers no que
respeita à sua adequabilidade, nos seus cosméticos, medicamentos, fármacos ou produtos farmacêuticos. Contacte o seu
representante de vendas da Kraton Polymers para mais informações antes de usar os nossos produtos nestas aplicações
específicas.
Está disponível na Kraton Polymers informações acerca da embalagem de alimentos de produtos individuais.
Outras informações:
® Kraton e o logotipo Kraton são marcas registadas do grupo de companhias Kraton Polymers. Está disponível na Kraton Polymers
informações acerca da embalagem de alimentos de produtos individuais.
Rejeição
A informação contida neste documento é baseada no nosso conhecimento actual e pretende descrever o produto tendo apenas em
vista os requisitos para fins de Saúde, Segurança e Ambiente. Não deve, portanto, ser considerada como garantindo qualquer
propriedade específica do produto. Os conselhos contidos neste documento referem-se apenas ao produto na sua forma original, tal
como é fornecido. Quando outros ingredientes são adicionados durante o processamento do produto, deve-se solicitar mais
informação acerca do seu manuseamento e utilização seguras.
- Page 7 of 7. (Thursday, October 11, 2007) MSDS_SIS_PT_Ver_6_10112007.pdf