FORD FOCUS

Transcrição

FORD FOCUS

FORD FOCUS
Go Further
Estas duas palavras captam o espírito da Ford e o nosso compromisso consigo. Nós vamos mais
além para que você também possa fazê-lo.
1
2-13
Ford kinetic Design
14-17
Quality
18-19
Green
20-21
Safe
20-25
Smart
O design cinético da Ford é a razão pela qual
os nossos veículos estão mais atraentes do
que nunca. Linhas dinâmicas e arrojadas que
criam energia em movimento.
Concebemos e construímos o seu Ford
para que se sinta tão bem ao volante do
seu automóvel após vários anos de
serviço, como no primeiro dia em que o foi
buscar. E para que a condução seja
igualmente agradável.
Utilizando a Tecnologia Ford ECOnetic,
estamos empenhados em criar veículos
com uma maior economia de combustível,
emissões reduzidas de CO2 e com um
custo geral de propriedade menor.
O Sistema de protecção inteligente da
Ford utiliza tecnologia sofisticada
concebida para ajudar a prevenir
acidentes e, caso tal aconteça, para o
proteger a si.
Carros que estacionam sozinhos, limpa
pára-brisas que sabem quando está a
chover – estas são apenas algumas das
inúmeras soluções inteligentes da Ford
que tornam a sua vida um pouco mais
fácil.
26-31
Escolha o seu Ford Focus
■
■
Trend
Titanium
32-33
A Gama
34-41
Personalização
■
■
■
Jantes
Info.entretenimento
Versatilidade melhorada
42-51
Especificações Ford Focus
52-54
Cores e Estofos
55
Torne-o seu
“Esta é uma vitória merecida para um
motor verdadeiramente espetacular.”
Dean Slavnich, Chairman of the
International Engine of the Year
Awards
Muito mais do que um automóvel
2
Representando o nível seguinte do 'Kinetic Design' da Ford, este é um carro que impõe a sua
presença. Independentemente do ângulo de perspectiva, é impossível ignorar o novo Ford Focus.
O modelo aqui apresentado é um Ford Focus Titanium de 5 portas com
pintura metalizada Candy Red (opção), jantes de liga leve de 18" com 5
raios (opção e acessório).
3
Inicie uma aventura
4
Prepare-se para a mais viciante das experiências de condução, com toda a agilidade e precisão
que se pode desejar. É tão divertido de conduzir, que estará sempre desejoso de mais.
O modelo aqui apresentado é um Ford Focus Titanium Station Wagon
com pintura metalizada Panther Black (opção), jantes de liga leve de 18"
com 5 raios (opção e acessório).
5
Uma verdadeira máquina desportiva
6
O novo Focus ST é sensacional. Equipado com o motor 2.0 EcoBoost de 250 CV, e pelo esclusivo
kit de carroçaria desportivo, oferece uma performance única na sua classe.
O modelo apresentado é um Ford Focus Ford Focus ST 5 portas icom
pintura sólida Frozen White, Faróis Bi-Xenon (de série) e Vidros
Escurecidos (opção).
7
Inicie uma relação
8
A personalidade dinâmica do novo Ford Focus estende-se ao seu interior. O cockpit orientado
para o condutor envolve-o. Por isso, terá a sensação de que carro e condutor são um só, com a
mais recente tecnologia e características literalmente à distância da ponta dos seus dedos.
O modelo apresentado é um Ford Focus Titanium com sistema de
navegação SD. (Opção)
9
Uma relação especial.
10
O conforto de nível superior do Ford Focus proporciona uma experiência única.
pintura metalizada Moondust Silver (opção), jantes de liga leve de 17"
com 15 raios (opção e acessório).
11
Inicie a evolução
12
As novas tecnologias transportam o Novo Ford Focus para outro nível. Tecnologias como a
Travagem Activa em Cidade, Aviso de Saída de Estrada e o Alerta de Saída de Faixa foram
desenvolvidos para proporcionar uma experiência de condução ainda mais sofisticada.
pintura metalizada Candy Red (opção), jantes de liga leve de 17" com 15
raios (opção e acessório)
13
Qualidade comprovada
A atenção aos detalhes prodigamente gasta com o Ford Focus é de imediato evidente, desde o
acabamento exterior à qualidade do interior. A Ford projectou cada componente em termos de
fiabilidade e força com um objectivo claro em mente: a qualidade construída para durar.
76 km
2408 km
7899 km
24,159 km
36,765 km
112,907 km
245,066 km
499,892 km
1,276,765 km
9,136,765 km
12,999,976 km
14
Testado até ao
extremo
Qualidade
Não só sabe bem conduzi-lo, como sentar-se nele, graças a um design interior avançado,
materiais de elevada qualidade e acabamentos e acessórios de primeira classe.
O novo Ford Focus foi exposto a
limites extremos de temperatura
em situações reais, de -40 °C a
+80 °C, e testado vezes sem
conta.
Conduzido obsessivamente
300 000 portas fechadas
Durante o seu desenvolvimento, fizemos testes de condução ao Ford Focus que somaram o equivalente a 88 voltas ao mundo.
É um carro em que pode confiar, até ao mais pequeno dos rolamentos.
Abrimos e fechámos as portas, o
capot e a porta da retaguarda mais de
300 000 vezes sob condições reais para
assegurar que nunca o vão deixar ficar
na mão.
15
Uma direcção que se adapta ao ambiente
O novo e sofisticado sistema de Direcção Assistida Eléctrica (EPAS)* do Ford Focus
proporciona um equilíbrio que é simplesmente impossível de atingir com sistemas de
direcção assistida convencionais. A velocidades de estacionamento, a potência total é
concentrada em manobras leves como uma pena. Quando estiver em movimento, ganha
peso de forma gradual na medida exacta, para uma sensação e controlo ideais.
Uma experiência de condução viciante
O novo Ford Focus combina o nosso mais recente motor e tecnologia de transmissão com um
chassis dinâmico e uma direcção precisa. Relembra-o do prazer que é conduzir um automóvel.
17
*Disponibilidade só em alguns motores/derivativos.
Transmissão Ford PowerShift
Utilizando a mais recente tecnologia em caixas de velocidades, a transmissão Ford
PowerShift é a combinação perfeita entre o conforto de uma caixa automática com a
performance normalmente associada a uma caixa manual. Esta nova transmissão
automática de 6 velocidades selecciona inteligentemente a mudança seguinte mais
adequada, no momento preciso, para conseguir mudanças de velocidade com a rapidez
dum relâmpago, sem qualquer perturbação no débito de potência. A economia de
combustível também foi melhorada em comparação com uma transmissão automática
convencional1. Tem também a opção de modo manual, que lhe permite efectuar as
passagens de caixa com um simples toque da alavanca, mas sem necessidade de um
pedal de embraiagem.
1
5,3 L/100 km (combinado) com motor 2.0TDCi 163CV.
Suspensão traseira
independente 'control
blade'
Para uma condução mais suave e mais
precisa, este sistema de suspensão
traseira avançada permite que cada
roda se desloque de forma
independente, para a frente e para trás,
nas lombas na estrada.
Sistema de Controlo em CurvaØ
Ford EcoBoost
Concebido para melhorar a tracção, a aderência à estrada e a agilidade nas curvas,
optimizando de forma contínua o binário do motor distribuído a cada roda dianteira para
corresponder ao grau de aderência disponível em cada uma. O resultado é uma
experiência de condução mais gratificante. (De série)
A tecnologia Ford EcoBoost oferece a potência de um grande motor com consumos e
emissões de um motor pequeno. O motor ultra-eficiente 1.0-litro EcoBoost oferece uma
impressionate potência de 125 CV, apresentando um consumo combinado de apenas
5.0 L/100 km e emissões CO2 de apenas 114 g/km*.
Utiliza sensores.
Ø
*carroçaria 5 portas.
Tecnologias Ford ECOnetic
A s Tecnologias Ford ECOnetic foram concebidas para reduzir o custo da sua propriedade através
de uma maior economia de combustível e menos emissões CO2, sem qualquer compromisso para
com o estilo ou qualidade de condução. Muitas destas tecnologias reúnem-se nos nossos modelos
ECOnetic, que permitem alguns dos valores de consumo de combustível e de emissões de CO2
mais baixos do seu segmento. Num futuro próximo, a nossa Tecnologia Ford ECOnetic irá
expandir-se de forma a incluir os veículos eléctricos e eléctricos híbridos, veículos compatíveis com
biocombustível, híbridos plug-in e veículos alimentados a células de combustível de hidrogénio.
18
Tecnologia Ford ECOnetic
■
■
■
■
■
■
■
■
■
19
Ford EcoBoost
Motores a gasolina Ford EcoBoost com
consumo eficiente
Avançados motores a diesel Ford Duratorq
TDCi – proporcionam uma economia de
combustível excepcional e emissões de CO2
reduzidas
Transmissão Ford PowerShift – combina a
eficiência da caixa de velocidades manual
com a conveniência de uma caixa
automática convencional
Ford Auto-Start-Stop (ver à direita)
Ford Smart Regenerative Charging
(Carregamento Regenerativo Inteligente) –
poupa combustível ao carregar a bateria só
enquanto não carrega no acelerador
Direcção assistida eléctrica Ford – um
sistema mais eficiente que utiliza menos
potência do motor
Fecho da grelha activo – melhora a
aerodinâmica e reduz o consumo de
combustível
Sistema de informações para o condutor do
Modo Eco Ford – indica-lhe quando estiver
a atingir uma eficiência de consumo de
combustível optimizada
Indicador de mudança – aconselha-o no
momento de mudar de velocidade para
obter a máxima eficiência de consumo de
combustível
O novo motor 1.0 EcoBoost 125 CV noFord Focus
oefrece a mesma potência que o motor com maior
cilindrada 1.6 Duratec Ti-VCT 125 CV, mas apresenta
uma redução de 18% no consumo e 16% em
emissões CO2.
Ford Auto-Start-Stop
Quando o seu veículo está ao ralenti durante algum
tempo, o motor desliga-se automaticamente para
reduzir o consumo de combustível. Quando quiser
arrancar, o motor reinicia-se imediatamente.
Veículos eléctricos e híbridos
Os nossos veículos movidos a electricidade
produzem zero emissões. Recarregáveis nas
tomadas de parede e pensados para percorrer até
100 milhas (160,9 km) entre carregamentos, são
ideais para as deslocações diárias para o emprego e
voltas pela cidade. Além disso, estão a ser
desenvolvidos dois modelos híbridos de nova
geração.
A pensar num futuro mais limpo
Na Ford, temos estado a reduzir de forma discreta e consistente o nosso impacto ambiental. Eis
apenas alguns destaques:
■
■
Desde 2000, reduzimos o consumo
energético no fabrico em mais de
27% e as emissões de CO2 em 31%
em todo o mundo
Entre 2003 e 2008, a Ford reduziu o
consumo de água nas suas
instalações na Europa em 40%
■
Os painéis solares/fotovoltaicos
colocados nos telhados da nossa fábrica
de motores de Bridgend, no Reino Unido,
produzem energia suficiente para
iluminar uma área de cerca de 10 000
metros quadrados
■
Quase 300 peças utilizadas nos
veículos Ford europeus são fabricadas a
partir de materiais não metálicos
reciclados – evitando o acréscimo de
umas potenciais 17 000 toneladas de
resíduos em aterros todos os anos
Se pretende obter mais informações, aceda a:
ford.com/go/sustainability
Toda a electricidade necessária para alimentar o Centro Diesel da
Ford em Dagenham é fornecida por duas turbinas eólicas com 85
m de altura. Com um débito máximo combinado de
5,9 MW, produzem mais de 11,4 milhões de kWh de electricidade
todos os anos, o suficiente para abastecer mais de 3,400 casas.
As nossas instalações em Colónia utilizam energia hidroeléctrica
proveniente da Noruega e da Suécia. Esta medida reduz as
emissões de CO2 em 190 000 toneladas por ano. O envio dos
respectivos veículos acabados pelo Reno em barcaças significa
menos deslocações de camião e um menor consumo de
combustível para reduzir as emissões de CO2 ainda mais.
Protecção inteligente
A tecnologia de segurança do novo Ford Focus foi concebida para ajudar a prevenir a ocorrência
de um acidente e, caso seja impossível evitá-lo, para minimizar as possíveis consequências.
Tecnologia de segurança avançada e assistência ao condutor
Potência oculta
O novo Ford Focus incorpora muitas tecnologias de segurança avançadas que se encontram, normalmente, em automóveis mais dispendiosos e de maiores dimensões.
Estas foram concebidas para proteger o condutor e os passageiros, ao mesmo tempo que o ajuda a desfrutar ainda mais da condução do novo Ford Focus.
O novo Ford Focus inclui 55% de aço de resistência elevada e 26% de aço de boro de resistência ultra-elevada. Isto torna-o mais leve, potente e rígido – e fornece uma
base rígida imensa para montar o seu magnífico chassis e sistemas de direcção.
O Novo Ford Focus já conquistou a classificação máxima de 5 estrelas Euro NCAP pela segurança global, o Novo Ford Focus é o primeiro fabricante generalista a alcançar
dois reconhecimentos Euro NCAP Advanced à suas tecnologias Travagem Activa em Cidade 1)Aviso de Saída de Faixa com Assistência à Manutenção de Faixa 2), Alerta ao
Condutor 2) e Alerta Frontal (parte da opção Controlo Automático de Velocidade Adaptativo2)) reconhecendo o compromisso da Ford com o design e a tecnologia dos
seus automóveis tomando assim a liderança em tecnologia e segurança.
Sistema de protecção inteligente (IPS)Ø 1)
O sistema avançado de protecção inteligente (IPS) 1) do Ford Focus utiliza uma gama de tecnologias sofisticadas concebidas para o manter protegido, incluindo um
habitáculo seguro em aço ultra-resistente 1), um sistema de travões anti-bloqueio (ABS) 1) com distribuição electrónica da força de travagem (EBD) 1) e airbags frontais e
de cortina 1).
O IPS1) do Ford Focus inclui:
1.
2.
3.
4.
5.
Airbags do condutor e do passageiro dianteiro1)
Airbags de impacto lateral do condutor e do passageiro dianteiro**1)
Airbags de cortina para os bancos dianteiros e traseiros1)
Coluna de direcção e pedais retrácteis
Para protecção optimizada das pernas e pés do condutor.
Estrutura da carroçaria robusta1), optimizada por computador, com uma
célula de segurança e zonas resistentes ultra-rígidas
Pré-tensores1), retractores limitadores de carga e fixações superiores
reguláveis em altura nos cintos dos bancos dianteiros
7. Bases dos bancos anti-mergulhantes
8. Travões anti-bloqueio (ABS)1) com distribuição electrónica da força
de travagem (EBD)1) e assistência à travagem de emergência (EBA)1)
(incluído com ESP)1)
9. Luzes de Travagem de Emergência2)
10. Sistema opcional de Travagem Activa em Cidade*1)
6.
9
1
3
1
6
4
2
5
7
8
10
Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco do passageiro
dianteiro se o veículo Ford tiver um airbag operacional desse lado. O local mais
seguro para as crianças é seguras de forma adequada no banco de trás.
Característica de segurança.
1)
Característica de assistência ao condutor.
2)
Sistema de Detecção de
Deflacção de PneuØ 1)
Pára-brisas aquecido
“Quickclear” 2)
Concebido para o alertar se a pressão
de um pneu estiver demasiado baixa,
como no caso de um furo. (Opção)
Concebido para desembaciar o vidro em
segundos, mesmo nas manhãs gélidas.
(Opção)
Aviso de Saída de Faixa 2) com Assistência à Manutenção da Faixa 2)Ø***
Basta um desvio momentâneo da concentração para sair da sua faixa quando está a conduzir na auto-estrada,
e essa distracção pode ter consequências graves. O Aviso de Saída de Faixa2) reconhece quando se aproxima
das marcas da faixa de rodagem sem utilizar o indicador de mudança de direcção, alertando-o através de
vibrações no volante. Caso não reaja a este aviso, a Assistência à Manutenção de Faixa 2) aplica força no volante
na direcção contrária à que se dirige para o alertar de que é necessário tomar uma acção correctiva. (Opção)
Ø
Utiliza sensores.
*Funciona a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com várias faixas e com marcas de divisão de faixa claramente visíveis.
21
Sistema de Assistência ao EstacionamentoØ
Quando o sistema está activado, sensores ultrasónicos vão medir e identificar um lugar de
estacionamento suficientemente largo. Assim que parar e mediante cumprimento pelo
condutor das indicações no ecrã multifunções o sistema ajuda-o a estacionar facilmente e
rapidamente sem tocar no volante. (Opção)
Pensamento vanguardista
No novo Ford Focus, a tecnologia avançada torna cada viagem mais fácel e agradável.
23
Alerta do condutorØ
Concebido para o avisar caso o sistema detecte um comportamento de condução que
indique uma quebra nos níveis de alerta. Inicialmente, é exibido um ícone de aviso no
computador de bordo, seguido de um sinal de aviso caso os níveis de alerta de condução
sofram um declínio mais acentuado. (Opção)
Sistema de informação de
ângulo mortoØ †
Concebido para o alertar da
existência de um veículo no seu ângulo
morto através dos retrovisores
exteriores, exibindo uma luz de aviso no
espelho retrovisor exterior
correspondente. (Opção)
Travagem Activa em CidadeØ #
Concebido para ajudar a reduzir a probabilidade ou as consequências resultantes da colisão com o veículo da
frente quando o trânsito é lento, activando os travões sempre que detectar que a colisão pode acontecer. (Opção)
Reconhecimento de
Sinais de TrânsitoØ
Concebido para ler
automaticamente os sinais de
trânsito de formato padrão
relativos à velocidade,
apresentando o limite de
velocidade no computador de
bordo HMI. (Opção)
Máximos automáticosØ
Concebido para mudar os faróis de máximos para médios assim que detecta a
aproximação de trânsito ou iluminação de rua adequada. Quando a estrada estiver livre, o
sistema foi concebido para repor automaticamente os máximos. (Opção)
Ø
Utiliza sensores.
*Concebido para funcionar a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com várias faixas e com marcas
de divisão de faixa claramente visíveis. #Concebido para funcionar a velocidades inferiores a 30 km/h.
†
Concebido para funcionar a velocidades superiores a 10 km/h.
Posição de condução do lugar do condutor
Concebido a pensar em si
Ao guiar o novo Ford Focus, pode facilmente imaginar que está ao volante de um
automóvel desportivo; a posição baixa do banco e a linha de cintura mais elevada faz com
que lhe assente como uma luva.
Cada uma das suas ligações com o novo Ford Focus – desde um cockpit orientado para o
condutor à prontidão de resposta da direcção, do acelerador e dos travões, e o toque dos botões
e dos controlos – faz com que se sinta parte do automóvel.
Botão Ford Power
Limpa-pára-brisas automáticos
Protecção das portas
Interior testado contra alergias
Ponha o carro a trabalhar sem sequer ter de pegar na
chave. Mantenha a chave junto de si, dentro do bolso ou
da mala. (De série na versão Titanium)
Os limpa-pára-brisas são automaticamente activados
quando começa a chover. (Opção)
Esta protecção encontra-se dentro de cada porta dianteira e
traseira, e fica em posição de protecção numa fracção de
segundos logo que se abre cada uma das portas. (Opção)
O interior do novo Ford Focus é feito exclusivamente de materiais que reduzem o risco de alergias para o nível mais baixo possível, enquanto filtros antipólen de elevado desempenho evitam que o pó e o pólen entrem no interior do compartimento do passageiro.
O automóvel de um verdadeiro condutor
Foram gastas muitas horas no desenvolvimento do cockpit e da posição de condução do novo Ford Focus.
Consequentemente, é possível controlar tudo muito facilmente, tornando-se natural para o condutor.
25
Trend
O novo Ford Focus alia facilmente um design elegante à inovação e conveniência.
26
Equipamento da versão Trend
■
■
■
■
■
■
■
Tampões de 16" com 7x2 raios
Rádio CD com ecrã de 3,5", seis
colunas e ficha USB
Ar condicionado
Espelhos retrovisores eléctricos na
cor da carroçaria
Spoiler traseiro da cor da carroçaria
(apenas na carroçaria 5 portas)
Sistema Ford Easy Fuel
Vidros eléctricos dianteiros com
abertura de ‘um toque’ no lado do
condutor
■
■
■
■
■
Coluna de direcção regulável em altura e
profundidade
Computador de bordo/combustível
Sistema de Protecção Inteligente da Ford
(IPS)
Controlo Electrónico da Estabilidade
(ESP) com Controlo de Tracção e
Assistência de Travagem de Emergência
(EBA)
Packs opcionais
■
Pack Trend – Jantes de Liga Leve 16" e
Faróis de Nevoeiro
Fecho central com controlo remoto
Volante com friso em pele
Rádio CD com ecrã de 3,5"
Computador de bordo
Ar condicionado
(De série)
(De série)
(De série)
(De série)
(De série)
Manípulos das portas da cor da
carroçaria
(De série)
27
Titanium
A mais recente tecnologia inovadora e o luxo contemporâneo fazem do Titanium o mais recente
e derradeiro Ford Focus.
28
29
Adicional à versão Trend
■
■
■
■
■
■
■
Botão Ford Power
(De série)
Ar condicionado Automático com
Controlo Electrónico da Temperatura
Duplo (DEATC)
(De série)
Espelho retrovisor interior
electrocromático
(Opção)
Jantes de liga leve de 16" com 10x2
raios
Grelhas dianteiras superior e inferior
pretas extra-brilhantes
Espelhos retrovisores eléctricos e
aquecidos na cor da carroçaria
Linha de cintura com friso cromado
Luzes traseiras com tecnologia LED
(apenas nas carroçarias 5 portas e
station wagon)
Volante em pele com 4 raios
Punho da alavanca de mudanças
em pele
Limpa pára-brisas automático
(Opção)
■
■
■
■
■
■
Manípulo de abertura das portas
cromado
Embaladeiras dianteiras com
acabamento em alumínio e o logótipo
“Ford”
Ar condicionado Automático com
Controlo Electrónico da Temperatura
Duplo (DEATC)
Botão Ford Power
Controlo Automático de Velocidade com
limitador de velocidade (ALSD)
Bancos dianteiros de estilo desportivo
Grelhas dianteiras superior e inferior
pretas extra-brilhantes
(De série)
■
■
■
■
Consola central Premium com apoio
para o braço, compartimentos de
arrumação, tomadas de alimentação
dianteiras e traseiras de 12 volts e travão
de mão em forma de Z
Sistema Ford SYNC e Sistema
Bluetooth com controlo por voz com
Assistência de Emergência Ford
Sistema Ford Eco Mode
Assistência no Arranque em Subidas
(De série)
ST
Equipado com um motor e um design desportivo fora de série, o Focus ST é a última expressão
da qualidade e dinâmica de condução do Ford Focus.
30
Adicional à versão Titanium
■
■
■
■
■
■
■
Jantes de liga leve 18"exclusivas ST
Kit de carroçaria desportivo
exclusivo ST design
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
Farois dianteiros com fundo
escurecido
Barras de tejadilho pretas (wagon)
Bancos desportivos Recaro em
couro integral+
Radio/CD com ficha USB
■
■
■
■
■
■
■
Punho da alavanca de mudanças ST
Embaladeriras à frente ST
Tapetes ST à frente e atrás
Sistema de detecção de deflacção dos
pneus (DDS)
■
■
■
■
■
Limpa pára brisas automático
Faróis automáticos
Retrovisor interior electrocromático
Farois Bi-Xenon
Luzes diurnas LED
Bancos traseiros Recaro
Ajuste eléctrico do banco do condutor e
do passageiro em 8 poosições
Ar condicionado automático com
controlo electrónico da temperatura
duplo (DEATC)
+característica coberta pela garantia do fornecedor, consulte acapa
traseira para mais detalhes
Bancos desportivos Recaro
parcialmente em couro+
(Não disponível)
Painel de instrumentos exclusivo ST
Suspensão desportiva
Turbo boost, pressão e temperatura do óleo. (De série)
(De serie)
Difusor traseiro com saída de
escape dupla central
(De série)
Jantes de Liga Leve 18" Exclusivas ST
(De série)
(De série)
31
A Gama
Existe um Ford Focus para cada moment com a alargada gama de motores, carroçarias e versões
disponíveis.
32
Trend
Titanium
ST
Equipamento de série
Adicional a versão Trend
Adicional a versão Titanium
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tampões de 16" com 7x2 raiosn
Rádio CD com ecrã de 3,5", seis colunas e ficha USB
Ar condicionado
Espelhos retrovisores eléctricos na cor da carroçaria
Spoiler traseiro da cor da carroçaria (apenas na
carroçaria 5 portas)
Vidros eléctricos dianteiros com abertura de ‘um toque’
no lado do condutor
Coluna de direcção regulável em altura e profundidade
Computador de bordo/combustível
Sistema de Protecção Inteligente da Ford (IPS)
Controlo Electrónico da Estabilidade (ESP) com
Controlo de Tracção e Assistência de Travagem de
Emergência (EBA)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Carroçarias
■
■
Jantes de liga leve de 16" com 10x2 raios
Grelhas dianteiras superior e inferior pretas extrabrilhantes
Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos na cor da
carroçaria
(apenas nas carroçarias 5 portas e station wagon)
Volante em pele com 4 raios
Embaladeiras dianteiras com acabamento em alumínio
e o logótipo “Ford”
Ar condicionado Automático com Controlo Electrónico
da Temperatura Duplo (DEATC)
Botão Ford Power
Controlo Automático de Velocidade com limitador de
velocidade (ALSD)
Sistema Ford SYNC com Assistência de Emergência
Assistência no Arranque em Subidas
Carroçarias
■
■
Gasolina
1.0 EcoBoost 100 CV (74 kW)
Diesel
1.6 Duratorq TDCi 95 CV (70 kW)
1.6 Duratorq TDCi 105 CV (77 kW) (88 g/km)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4 portas, 5 portas e Station Wagon
Motorizações
■
■
4 portas, 5 portas e Station Wagon
Motorizações
■
■
Gasolina
1.0 EcoBoost 100 CV(74 kW)
1.0 EcoBoost 125 CV(92 kW)
1.6 EcoBoost 150Cv (110 kW)
Diesel
■
■
Jantes de liga leve 18"exclusivas ST
Kit de carroçaria desportivo exclusivo ST design
Farois dianteiros com fundo escurecido
Barras de tejadilho pretas (wagon)
Bancos desportivos Recaro em couro integral+
Radio/CD com ficha USB
Punho da alavanca de mudanças ST
Embaladeiras ST à frente
Tapetes ST à frente e atrás
Sistema de detecção de deflacção dos pneus (DDS)
Bancos traseiros Recaro+
Farois Bi-Xenon
Luzes diurnas LED
Ajuste eléctrico do banco do condutor e do passageiro
em 8 posições
Ar condicionado automático com controlo electrónico
da temperatura duplo (DEATC)
Limpa pára brisas automático
Faróis automáticos
Carroçarias
■
5 portas e Station Wagon
Motorizações
■
Gasolina
+Característica coberta ao abrigo da garantia de marca de fornecedores terceiros, para
mais informações consultar verso desta brochura.
33
Ford Individual
Ford Focus com estofos em couro Individual é uma marca de qualidade superior, com um detalhe
interior exclusivo. Disponível em couro Charcoal Black ou Sahara Tan na versão Titanium.
34
A imagem apresentada mostra os Estofos em Couro Charcoal
Black (à esquerda) e Sahara Tan (em cima).
Principais Características Ford Individual
(Opção)
■
■
■
■
■
Tapetes de veludo à frente e atrás
Embaladeiras iluminadas
Tapetes de veludo com pespontos em contraste. (Opção,
como parte do Pack Individual e Acessório)
Embaladeiras em aço escovado iluminadas em LED
Crystal Blue. (Acessório)
iluminado
Punho da alavanca de mudanças iluminado em LED Crystal
Blue. (Acessório)
Estofos em couro premium
Painel das portas em couro
Apoio de braços à frente em couro
Tapetes de veludo à frente e atrás
Bancos aquecidos com ajuste eléctrico
do banco do condutor em 4 posições
Tapetes de Veludo
Embaladeiras
Com logo ‘Focus’. (Acessório)
Embaladeiras em aço escovado, com inscrição Focus.
(Acessório)
35
Principais Características do Pack Estilo
Interior (Acessório)
■
■
iluminado em LED Crystal Blue
Embaladeiras em aço escovado
iluminadas em LED Crystal Blue
Coberturas dos pedais desportivas em
alumínio
(Opção)
Jantes
Uma gama de jantes de liga leve distintivas, concebidas para complementar as linhas dinâmicas
do novo Ford Focus. As jantes estão sujeitas a confirmação no seu Concessionário Ford.
36
37
Tampões de jantes de 16" com 7x2 raios (De
série na versão Trend)
A imagem na página oposta apresenta um Ford Focus Titanium com pintura
metalizada Candy Red (opção), jantes de liga leve de 17" com 5x2 raios e
acabamento premium "luster-nickel" (Opção e acessório**)
Nota As jantes e pneus de 18" disponíveis no Ford Focus foram concebidos para
proporcionar uma condução mais desportiva e uma estabilidade tenaz,
comparativamente às jantes e pneus de 16" e 17" de série.
*Não disponível com motores 1.0 EcoBoost (100 CV) e 1.6 Duratorq TDCi (105 CV
(77 kW)).
**Não disponível com motor 1.6 Duratorq TDCi (105 CV (77 kW)).
(Acessório, N.º de peça 1719524)
Jantes de liga leve de 17" com 15 raios
(Opção e acessório, N.º de peça 1719527)
(De série na versão ST)
Jantes de liga leve de 18" com 5 raios e
acabamento Rado Grey (Opção na versão
ST)
Tampão de jantes de 16" com 5
raios "Design" (Acessório, N.º de peça
1683453)
(Opção e acessório, N.º de peça 1715341)
Jantes de liga leve de 16" com 7x2 raios (De
série na versão Titanium, Acessório todos os
outros modelos, N.º de peça 1710604)
Jantes de liga leve de 16" com 10x2
raios (Opção e Acessório, N.º de peça
1702125)
Ford Individual e acabamento premium
"luster-nickel" (Opção e acessório**, N.º
de peça 1792753)
(Acessório)
(Opção e acessório*, N.º de peça
1719526)
Jantes de liga leve de 18" com 8 raios de
design Y Ford Individual e acabamento
premium "sterling-silver"
(Acessório**, N. º de peça 1765424)
Jantes de liga leve de 18" com 8 raios de
design em Y Ford Individual e acabamento
maquinado em Panther
Black (Acessório**, N.º de peça 1791531)
Info-entretenimento
A Ford está a liderar o caminho com o sistema áudio e a interactividade existente no automóvel.
Aliamos a mais recente tecnologia a uma fácil utilização para tornar a sua condução mais
divertida e informativa.
38
Sistema de Navegação CD/SD com Rádio Sony
Inclui câmara de visão traseira*, ecrã 5" TFT, Ford SYNC e Sistema Bluetooth com controlo por voz e Assistência de Emergência Ford. (Consulte página oposta para descrição mais completa)
®
Radio/CD com ecrã multi-funcional
de 3.5"
Rádio CD com ecrã multi-funcional de
3.5" e Ford SYNC
Sistema de Navegação CD/SD
com ecrã multi-funcional de 5"
Inclui compatibilidade MP3, 6 colunas e ficha USB. (De
série na versão Trend)
Inclui MP3, 6 colunas e ficha AUX, ficha USB, Ford SYNC e
Sistema Bluetooth®- com Controlo por Voz e Assistência
de Emergência Ford. (De série na versão Titanium)
Sistema de Navegação com ecrã de 5". (Opção)
39
Rádio Sony CD with com ecrã
multi-funcional 4.2"
Sistema de Navegação CD/SD com
Rádio Sony
Ford SYNC Com Asssitência de
Emergência Ford*
Ecrã a cores, MP3, 9 colunas, ficha AUX e ficha USB,
Ford SYNC e Sistema Bluetooth®- com controlo por
voz e Assistência de Emergência Ford. (Opção)
Com câmara de visão traseira*, Ecrã de 5" TFT, Rádio
Sony CD, Ford SYNC e Sistema Bluetooth®com controlo
por voz com assistência de Emergência Ford e ficha
USB/iPod®, ficha de ligação para aparelhos MP3, e 9
colunas premium. (Opção)
O Sistema Ford SYNC vem revolucionar o conceito dos
sistemas áudio nos automóveis. através de comandos
de voz simples permite ouvir música e fazer chamadas
através de telemóveis com Bluetooth® .O Ford SYNC
vem equipado com a Assistência de Emergência Ford
que ajuda o condutor a fazer uma chamada para os
serviços de emergência no caso de acidente.
Sistema Bluetooth® com Controlo
por Voz
Suporte para Sistemas de Navegação
Portáteis
Ficha USB
Permite-lhe fazer chamadas em modo “mãoslivres”, ao passo que a tecnologia do Sistema de
Controlo por Voz lhe permite controlar um
telemóvel compatível com Bluetooth® e o sistema
de áudio, navegação SD e ar condicionado
automático apenas com o som da sua voz. (Opção)
Fixação “plug-and-play” conveniente para sistemas de
navegação seleccionados. Embutido no pilar A, mantém
os cabos ocultos. (Acessório). Disponibilidade de
sistemas de navegação compatíveis no seu
concessionário Ford. (Acessório)
A ficha USB permite-lhe ouvir e accionar o seu leitor de
música digital através do sistema áudio do seu Ford.
(De série) Está disponível um cabo de ligação
específico para o iPod®. (Acessório)
Em sintonia
Quer se trate de manter o contacto com os seus amigos, ouvir a sua colecção de música pessoal ou saber
exactamente para onde vai, tem de ser rápido, fácil e intuitivo. Não poderíamos concordar mais.
Nota A palavra marca e logótipos Bluetooth®, são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela
Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença. iPod® é uma marca comercial da Apple Inc.
Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel ou um dispositivo portátil semelhante enquanto conduzem.
*A Assistência de Emergência Ford está disponível em 30 países Europeus. A
Chamada de Emergência só funciona se o telefone estiver consigo e ligado au
sistema áudio através de Bluetooth®em caso de colisão só quando são
activados os airbags frontais (exclui airbags de joelho ) ou quando devido ao
impacto é accionado o corte automático de combustível.
Versatilidade melhorada
Todos utilizamos os nossos automóveis de formas diferentes. Talvez para transportar bicicletas
de montanha? Ou para aquele fim-de-semana único na praia? O seu Concessionário Ford pode
ajudá-lo a adaptar o seu Ford Focus ao seu estilo de vida com uma grande variedade de
acessórios Ford.
Rede para o piso da bagageira**
Rede elástica que se prende ao piso da bagageira.
Tapetes de protecção em borracha*
Suporte para bicicletas Thule®*
Protege de objectos sujos e molhados. Conjuntos Dianteiros e traseiros, com um tapete
fixo no lado do condutor para evitar que escorregue.
Transporta bicicletas com uma estrutura de diâmetro
até 80 mm. Apresentado com a nova bicicleta de
montanha Ford Lifestyle Collection.
41
Barras de tejadilho e base para suporte
no tejadilho**
Feitas em alumínio sólido. Aerodinâmicas, com uma
capacidade de carga máxima de 75 kg. É a base para todos os
acessórios mostrados.
Elemento Thule®para transporte de
esquis/snowboards*
Tapete antiderrapante para bagageira*
Para um máximo de seis pares de esquis. (Thule
Xtender 727 deluxe apresentado)
Protecção para bagageira com superfície antiderrapante.
®
Revestimento do espaço de carga*
Mala para tejadilho Thule®*
Possui uma entrada muito rebaixada (8,5 cm), ideal para
transportar objectos sujos e molhados. (Apenas nas versões
de carrinha)
Uma gama de malas para transporte no tejadilho de
vários tamanhos. Thule®Spirit 780 apresentado.
Deflector de vento ClimAir®*
Reduz a turbulência do vento e o ruído,
permitindo-lhe apreciar uma condução
mais agradável com os vidros abertos,
mesmo nos dias de chuva fraca.
(Disponíveis deflectores dianteiros e
traseiros)
Gancho de reboque retráctil, electricamente manobrado**
Tapete da bagageira reversível e dobrável**
Robusto e retráctil, para não comprometer a elegância e o acesso fácil à bagageira. Com Kit
eléctrico de 13 pinos CAN-Bus. (Opção e acessório, excepto com Kit de estilo de carroçaria total)
Oferece protecção à bagageira, mesmo com os bancos traseiros rebatidos. Design
reversível: alcatifa com o logótipo Focus ou em borracha resistente, com uma aba para
proteger o pára-choques traseiro durante o carregamento.
Pálas das rodas
moldadas**
Protegem a carroçaria de pedras e
salpicos normais da estrada.
Disponíveis para as rodas
dianteiras e traseiras.
Porcas de Segurança
Protecção anti-roubo com porcas
reforçadas e chave de precisão, para
fácil instalação e remoção.
(Acessório)
Rede de retenção de carga
amovível**(1)
Divisória para bagageira, protecção
segunda fila*(1)
Divisória para bagageira, protecção
primeira fila*(1)
Mantém os seus objectos seguros no compartimento de
carga durante a viagem. Para colocação atrás dos bancos
traseiros. Guarda-se facilmente quando não está a ser
utilizada. (Apenas para versão carrinha)
Protecção a metade da altura, robusta em metal, que
mantém os cães ou os objectos de bagagem no
compartimento de carga. (Acessório, amovível quando não
está a ser utilizado). Também se encontra disponível uma
divisória longitudinal.
Protecção robusta em metal a toda a altura, para
colocação atrás da primeira fila de bancos. Providencia
uma área maior e mais segura para transporte de
cargas compridas dentro da bagageira. (Opção,
amovível quando não em uso. Apenas para versão
carrinha)
Jantes de liga leve de 18"
com 8 raios em Y-design
Ford Individual
Suporte traseiro para
bicicletas – Twinny Load®
Mostrado não disponível.
Acabamento maquinado em Panther
Black (Opção e acessório)
Cadeira para criança Römer*
Diversas cadeiras para criança disponíveis,
para todas as idades, também com ISOFIX.
*Disponível como acessório.
**Disponível como opção e acessório.
(1)
Está em conformidade com os requisitos de segurança da
norma europeia ISO 27955.
Kit de rebaixamento da
suspensão Eibach®*
Melhora o desempenho e as manobras de
condução, ao mesmo tempo que dá uma
aparência mais desportiva. Rebaixa o carro
aproximadamente 30 mm.
Especificações
42
Trend
Trend
ECOnetic
99gr
Trend
ECOnetic
88gr
Titanium
Titanium
ECOnetic
99gr
Titanium
ECOnetic
88gr
Trend
Trend
ECOnetic
99gr
Trend
ECOnetic
88gr
Titanium
Titanium
ECOnetic
99gr
Titanium
ECOnetic
88gr
–
–
–
a
a
a
Protecção das portas – Dianteiras e Traseiras
b
b
b
b
b
b
a
a
a
a
a
a
f
f
Conforto e conveniência
Estilo
43
Equipamento exterior
Equipamento exterior
Retrovisores exteriores de comando eléctrico e com indicadores de mudança de
direcção integrados
a
a
a
–
–
–
Sistema Ford EasyFuel
Retrovisores exteriores de comando eléctrico na cor da carroçaria e com
indicadores de mudança de direcção integrados
–
–
–
a
a
a
Faróis automáticos – (inclui limpa pára-brisas automático com sensores de
chuva)
f
f
f
f
Retrovisores exteriores de comando eléctrico na cor da carroçaria recolhíveis com
indicadores de mudança de direcção integrados e luzes de aproximação
f
f
f
f
f
f
Faróis traseiors com LED (não disponível na carroçaria 4 portas)
–
–
–
a
a
a
Sistema auxiliar de estacionamento atrás
b
b
b
–
–
–
Grelha frontal da cor da carroçaria
a
a
a
–
–
–
Limpa pára-brisas traseiro (não disponível na carroçaria 4 portas)
a
a
a
a
a
a
Grelha frontal em 'High-gloss black'
–
–
–
a
a
a
Limpa pára-brisas com 6 velocidades
a
a
a
a
a
a
Grelha frontal superior da cor da carroçaria com barra cromada
a
a
a
–
–
–
Limpa pára-brisas automáticos com sensores de chuva
f
f
f
f
f
f
Grelha frontal superior em 'High-gloss black' com barra cromada
–
–
–
a
a
a
Faróis de Nevoeiro
b
b
b
a
a
a
b
b
b
b
b
b
Vidros escurecidos
b
b
b
b
b
b
Pack Visibilidade – Faróis médios automáticos, faróis nevoeiro, limpa pára-brisas
automático c/ sensor de chuva e retrovisor interior automático antiencadeamento
a
a
a
a
a
a
Pack Trend – Jantes liga leve de 16" e faróis Nevoeiro
b
–
–
–
–
–
Barras de Tejadilho Silver
b
b
b
b
b
b
Pack EstiloTrend – Jantes liga leve de 16", faróis de nevoeiro e vidros escurecidos
b
–
–
–
–
–
Pack Familia (Só disponivel para SW) – Trancagem eléctrica das Portas
(crianças), avisador de cintos de segurança traseiros e vidros eléctricos atrás
(apenas para a versão Trend, de série na versão Titanium)
b
b
b
b
b
b
Pack Driver – Sistema de estacionamento automático (inclui sensores de
estacionamento frente e atrás) e espelhos rectrovisores recolhiveis
b
b
b
b
b
b
Pack LED – Faróis Bi-Xénon com LED's de circulação diúrna (inclui regulação
autom.e lava-faróis) e luz ambiente interior com LED's multicolor
–
–
–
b
b
b
Pack Driver II – Sistema de estacionamento automático (inclui sensores de
estacionamento frente e atrás), espelhos rectrovisores recolhiveis e travagem
activa em cidade
–
–
–
b
b
b
Pack Driver Plus – Sistema de aviso de saída de estrada (inclui alerta do condutor –
e faróis máximos automáticos), Sistema de detecção de angulo morto (BLIS),
Travagem activa em cidade e Sistema de reconhecimento de sinais de transito
–
–
b
–
–
Pack Titanium X – Jantes liga leve de 17", Sistema de chave inteligente (Keyless
Entry) e vidros escurecidos
–
–
–
b
–
–
Pack Conforto – ajuste manual do banco do passageiro em 4 posições e ajuste
lombar do banco do condutor
b
b
b
b
b
b
Pack Estilo Titanium – Vidros escurecidos e Jantes liga leve de 17" "PREMIUM"
–
–
–
b
–
–
Jantes
Jantes de aço 16"x6½", tampão com 7x2 raios e pneus 205/55
a
a
a
–
–
a
Jantes de Liga Leve 16"x7" com 5x3 raios e pneus 215/55
f
–
–
–
–
–
Jantes de Liga Leve 17"x7" com 15 raios e pneus 215/50
–
–
–
b
–
–
Jantes de Liga Leve 18"x8" com 5 raios e pneus 235/40
–
–
–
b
–
–
Kit de enchimento de pneus
a
a
a
a
a
a
Jantes de liga leve 16", com 7x2 raios e pneus 205/55
–
–
–
a
a
–
Roda suplente mini
b
b
b
b
b
b
Roda suplente convencional (não disponível na station wagon)
b
–
–
b
–
–
Jantes de Liga Leve 17" 5x2 raios
–
–
–
b
–
–
Packs opcionais
a = de série, b = opção, f = parte de um pack opcional.
Especificações
44
Equipamento interior
45
Equipamento interior
Trend
Trend
ECOnetic
99gr
Trend
ECOnetic
88gr
Titanium
Titanium
ECOnetic
99gr
Titanium
ECOnetic
88gr
Trend
Trend
ECOnetic
99gr
Trend
ECOnetic
88gr
Titanium
Titanium
ECOnetic
99gr
Titanium
ECOnetic
88gr
–
–
–
a
a
a
Bancos da frente Comfort
a
a
a
–
–
–
Punho da alavanca das mudanças forrado a couro
–
–
–
a
a
Embaladeiras cromadas com logotipo 'Ford'
–
–
–
a
a
a
Bancos da frente Sport
–
–
–
a
a
a
a
Banco do condutor com apoio lombar ajustável
–
–
–
a
a
a
Volante de 4 raios
a
a
a
–
Volante de 4 raios forrado a couro
–
–
–
a
–
–
Ajuste manual do banco do condutor em duas posições
a
a
a
a
a
a
a
a
Banco do passageiro com apoio lombar ajustável
–
–
–
a
a
Coluna de direcção ajustável em altura e inclinação
a
a
a
a
a
a
a
Ajuste manual do banco do passageiro
a
a
a
–
–
–
Estofos em couro 'Individual' Charcoal Black – (inclui bancos da frente aquecidos) –
–
Pack Individual – Estofos em couro "Individual" (inclui aquecimento dos bancos
dianteiros e ajuste eléctrico do banco do condutor em 4 posições) e Tapetes em
veludo "Premium"
–
–
f
–
–
Ajuste manual do banco do passageiro em duas posições
–
–
–
a
a
a
–
b
–
–
Estofos Parcialmente em Couro – (inclui ajuste eléctrico do banco do condutor em –
4 posições e bancos da frente aquecidos)
–
–
b
–
–
Consola central com apoio de braços e dois apoios para copos integrados
–
–
–
a
a
a
Ficha de 12v – (só na station wagon)
a
a
a
a
a
a
Cobertura da Bagageira – (só na station wagon)
a
a
a
a
a
a
Separador com colocação atrás da primeira fila de bancos (só disponível na
Station Wagon)
b
b
b
b
b
b
Estilo
Bancos
–
Sistemas de áudio e comunicação
Radio/CD, com ecrã de 3.5", 6 colunas e ficha USB
a
a
a
–
–
–
Radio/CD, com ecrã 3.5", Ford SYNC com controlo por voz, Assistência de
Emergência e ficha USB/iPod®, ficha auxiliar para aparelhos MP3, controlo do
rádio na coluna de direcção, 6 colunas
b
b
b
a
a
a
Rádio Sony com ecrã de 4.2" TFT, Ford SYNC Assistência de Emergência com
controlo por voz e ficha USB/iPod® ficha auxiliar para aparelhos MP3, controlo do
rádio na coluna de direcção, 9 colunas premium
–
–
–
b
b
b
Sistema de Navegação com ecrã 5" TFT, Ford SYNC com controlo por
voz,Assistência de Emergência, ficha USB/iPod® e ficha auxiliar para aparelhos
MP3, 6 colunas,cartão de memória SD
–
–
–
b
b
b
Sistema de Navegação com Rádio Sony, Camera de visão traseira, Ford SYNC com –
controlo por voz, Assistência de Emergência, ficha USB/iPod® e ficha auxiliar para
aparelhos MP3, 9 colunas,cartão de memória SD
–
–
b
–
–
Climatização
Ar Condicionado Manual
a
a
a
–
–
–
Ar Condicionado Automático com Controlo Electrónico da Temperatura Duplo
(DEATC)
b
b
b
a
a
a
Botão Ford Power
–
–
–
a
a
a
Controlo automático de velocidade – (inclui limitador de velocidade)
b
b
b
a
a
a
Controlo automático de velocidade adaptativo – ACC
–
–
–
b
b
–
Pack Fumador – (inclui cinzeiro e isqueiro)
b
b
b
b
b
b
Consola central – Com ficha de 12V e dois suportes para copos
a
a
a
–
–
–
Consola Central – Premium, com apoio de braços, dois suportes para copos,
arrumação para CD , ficha de 12V e travão de mão com formato em Z
–
–
–
a
a
a
Luzes de courtesia em LED – (inclui iluminação na zona dos pés e luzes de leitura
traseiras)
–
–
–
a
a
a
f
f
f
f
f
f
Tejadilho de abrir eléctrico
b
–
–
b
–
–
Computador de bordo
a
–
–
a
–
–
Vidros eléctricos à frente
a
a
a
a
a
a
Vidros eléctricos atrás
b
b
b
a
a
a
Conforto e conveniência
Bagageira
a = de série, b = opção, f = parte de um pack opcional.
A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes
comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares. *consulte www.ford-mobile-connectivity.com/home para verificar a compatibilidade do seu telefone com o
sistema Bluetooth®.
Especificações
46
Segurança e protecção anti-roubo
Trend
Trend
ECOnetic
99gr
Trend
ECOnetic
88gr
Titanium
Titanium
ECOnetic
99gr
Titanium
ECOnetic
88gr
Sistema de Protecção Inteligente (IPS) 1)
a
a
a
a
a
a
Sistema de travões anti-bloqueio (ABS) 1) – com sistema de distribuição da força
de travagem (EBD) 1)
a
a
a
a
a
a
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) 1) – com controlo de tracção e sistema
de travagem de emergência (EBA) 1)
a
a
a
a
a
a
Sistema de Ajuda ao Arranque em Subidas 2)
–
–
–
a
a
a
Luzes de travagem de emergência 2)
a
a
a
a
a
a
Airbags – Condutor e Passageiro 1)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
–
–
–
b
b
b
b
b
b
b
b
b
a
a
a
a
a
a
Alarme de perímetro e volumétrico – (inclui fecho central duplo com controlo
remoto)
b
b
b
b
b
b
Segurança
Airbags – Laterais 1)
Airbags – de cortina á frente e atrás
1)
Travagem activa em cidade 1)
Sistema de Detecção de Deflacção dos Pneus (DDS)
47
Performance, consumos e emissões
1)
Protecção anti-roubo
Euro
Stage
Transmissões
Potência
máxima
(CV (kW))
Consumosøø
Binário Nm Emissões
(Nm com
CO2 (g/km) Cidade Estrada Combinado
overboost)
(Nm)
Performanceø
Velocidade 0-100
máxima
km/h
(s)
(km/h)
50-100
km/h*
(s)
1.0 EcoBoost 100CV (com
Auto-Start-Stop)
Stage V
M5
100 (74)
170
112
6.0
4.2
4.9
187
12.6
13.3
Auto-Start-Stop)
Stage V
M6
125 (92)
170
117
6.4
4.4
5.1
195
11.4
10.9
4 portas
1.6 EcoBoost 150 CV
Stage V
M6
150 (110)
240
137
7.6
4.9
5.9
212
8.7
8.7
1.6 EcoBoost 182 CV
Stage V
M6
182 (134)
240
137
7.6
4.9
5.9
224
8.0
7.8
1.6 Duratorq TDCi 95 CV
Stage V
+ DPF
M6
95 (70)
230
109
5.1
3.7
4.2
182
12.6
11.0
Stage V
+ DPF
M6
115 (85)
270
109
5.1
3.7
4.2
195
10.9
10.0
Stage V
+ DPF
MPS6
(PowerShift)
140 (103)
320
134
6.6
4.3
5.2
207
9.6
n/a
Stage V
+ DPF
M6
163 (120)
340
124
6.1
4.1
4.9
220
8.5
8.5
Stage V
+ DPF
MPS6
(PowerShift)
163 (120)
340
134
6.6
4.3
5.2
217
9.0
n/a
5 portas
a = de série, b = opção. Característica de Segurança Característica de Assistência ao Condutor
u
Nota: A cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro quando o airbag desse lado estiver operacional. O lugar
mais seguro para as cadeiras de segurança de crianças é no banco traseiro.
Auto-Start-Stop)
Stage V
M5
100 (74)
170
109
5.9
4.1
4.8
185
12.5
13.2
Auto-Start-Stop)
Stage V
M6
125 (92)
170
114
6.3
4.2
5.0
193
11.3
10.8
Características Mecânicas
1.6 EcoBoost 150 CV
Stage V
M6
150 (110)
240
137
7.6
4.9
5.9
210
8.6
8.6
1.6 EcoBoost 182 CV
Stage V
M6
182 (134)
240
137
7.6
4.9
5.9
222
7.9
7.7
Stage V
+ DPF
M6
95 (70)
230
109
5.1
3.7
4.2
180
12.5
10.9
Stage V
+ DPF
M6
115 (85)
270
109
5.1
3.7
4.2
193
10.9
9.9
Stage V
+ DPF
MPS6
(PowerShift)
140 (103)
320
134
6.6
4.3
5.2
205
9.5
n/a
Stage V
+ DPF
M6
163 (120)
340
124
6.1
4.1
4.9
218
8.4
8.4
Stage V
+ DPF
MPS6
(PowerShift)
163 (120)
340
134
6.6
4.3
5.2
215
8.9
n/a
Auto-Start-Stop)
Stage V
M5
100 (74)
170
112
6.0
4.2
4.9
185
12.7
13.4
Auto-Start-Stop)
Stage V
M6
125 (92)
170
117
6.4
4.4
5.1
193
11.5
11.0
1.6 EcoBoost 150 CV
Stage V
M6
150 (110)
240
137
7.6
4.9
5.9
210
8.8
8.8
1.6 EcoBoost 182 CV
Stage V
M6
182 (134)
240
137
7.6
4.9
5.9
222
8.1
7.9
Stage V
+ DPF
M6
95 (70)
230
109
5.1
3.7
4.2
180
12.7
11.1
Stage V
+ DPF
M6
115 (85)
270
109
5.1
3.7
4.2
193
11.1
10.1
Stage V
+ DPF
MPS6
(PowerShift)
140 (103)
320
134
6.6
4.3
5.2
205
9.7
n/a
Stage V
+ DPF
M6
163 (120)
340
124
6.1
4.1
4.9
218
8.6
8.6
Stage V
+ DPF
MPS6
(PowerShift)
163 (120)
340
134
6.6
4.3
5.2
215
9.1
n/a
1)
2)
Trend
Trend
ECOnetic
99gr
Trend
ECOnetic
88gr
Titanium
Titanium
ECOnetic
99gr
Titanium
ECOnetic
88gr
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sistema Ford Eco Mode (sistema de informação para o condutor)
a
a
a
a
a
a
Sistema Auto-Start-Stop (só disponível com os motores 1.0 EcoBoost, 1.6
EcoBoost e 1.6 TDCi com transmissão manual)
a
a
a
a
a
a
Direcção
Direcção Assistida Eléctrica (EPAS)
Suspensão
Suspensão dianteira independente tipo MacPherson com barra estabilizadora
Tecnologia
a = de série, b = opção.
Station Wagon
*Em 4ª. ØValores do Teste Ford. ØØTodos os valores de emissões CO2 derivam de testes homologados em conformidade com a Directiva Europeia 80/1268/EEC ou o Regulamento
Europeu (EC) 715/2007 alterado pela Directiva (EC) 692/2008. Os valores de emissões CO2 e o consumo de combustível apresentados não representam nem sugerem qualquer
tipo de emissões e consumos de um veículo da classe em questão. Esta informação não faz parte de uma oferta de produto. Os consumos e as emissões podem ser imfluenciados
pelao equipamento montado nos veículos, como jantes e pneus opcionais. DPF = filtro de particulas diesel. Todos os motores a gasolina estão equipados com catalizador.
Especificações
48
Pesos e capacidades
Euro Stage
Tara
(kg)
Peso
Bruto
(kg)
Peso
Bruto
total
(kg)
Peso máx.
rebocável (com
travão) (kg)
Peso máx.
rebocável (sem
travão) (kg)
4 portas
1.0 EcoBoost 100CV (com Auto-Start-Stop), Durashift 5-speed manual
49
Dimensões
Stage V
1302
1900
2900
1000
4 portas
5 portas
Station
Wagon
Comprimento total (mm)
4534
4358
4556
Largura total com/sem retrovisores (mm)
2010/1823 2010/1823 2010/1823
650
Largura total com retrovisores recolhíveis (mm)
1858
1858
1858
n.d./1484
n.d./1484
1505/1505
11.0
11.0
11.0
1.0 EcoBoost 125CV (com Auto-Start-Stop), Durashift 6 veloc. manual
Stage V
1306
1900
3100
1200
650
Altura total com/sem barras de tejadilho (em vazio) (mm)
1.6 EcoBoost 150 CV, Durashift 6 veloc. manual
Stage V
1514
1900
3400
1500
670
Diâmetro de viragem – entre passeios (m)
Stage V
1514
1900
3400
1500
670
Compartimento de bagagem (litros)
1.6 Duratorq TDCi 95 CV, Durashift 6 veloc. manual
Stage V + DPF
1519
1900
3100
1200
670
5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com kit de enchimento de pneusi)
475
363
490
Stage V + DPF
1524
1900
3100
1200
675
5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com roda suplente mini)
421
316
476
372
277
n/a
2.0 Duratorq TDCi 140 CV, PowerShift 6 veloc. autom.
Stage V + DPF
1637
2050
3550
1500
730
5 ocupantes (até à prateleira traseira) (com pneu suplente convencional)
Stage V + DPF
1611
2050
3550
1500
710
Capacidade do depósito de combustível (litros)
Stage V + DPF
1637
2050
3550
1500
730
Gasolina
55
55
55
Diesel
53
53
53
5 portas
Stage V
1276
1900
2900
1000
635
Stage V
1280
1900
3100
1200
635
Stage V
1507
1900
3400
1500
665
Stage V
1507
1900
3400
1500
665
Stage V + DPF
1512
1900
3100
1200
665
Stage V + DPF
1516
1900
3100
1200
670
Stage V + DPF
1630
2050
3550
1500
730
Stage V + DPF
1604
2050
3550
1500
710
Stage V + DPF
1630
2050
3550
1500
730
Stage V
1312
1900
2900
1000
655
Stage V
1316
1900
3100
1200
655
Station Wagon
Stage V
1532
1900
3400
1500
675
Stage V
1532
1900
3400
1500
675
Stage V + DPF
1537
1900
3100
1200
680
Stage V + DPF
1542
1900
3100
1200
680
Stage V + DPF
1655
2050
3550
1500
735
Stage V + DPF
1628
2050
3550
1500
730
Stage V + DPF
1655
2050
3550
1500
735
Representa a tara mais leve, presumindo 75 Kg para o condutor, nível fluídos e combustível a 90%, sujeito às tolerâncias de fabrico e acessórios montados no veículo. Peso
máximo rebocável indica a capacidade de reboque máximo do veículo em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiente a 12% a nível do mar. A performance e a
economia de combustível são menores quando os veículos são utilizados para reboque. Peso máximo vertical da barra de reboque 75 Kgs em todas as versões. Peso Bruto
Total inclui peso do reboque.
#
Medido de acordo com a norma ISO 3832. As domensões podem variar consoante o equipamento monatdo no veículo.
‡
Especificações
50
Garantias e Extensões de Garantia Ford
Todas as
versões Focus
Garantia Base – 2 anos/ km ilimitados*
a
Assistência em viagem Ford Assistance (Europa) – 1 ano/ até 1ª manutenção programada*
a
Ford Protect 5 anos (2+3) anos/ 100.000 km
b
Garantia de Pintura – 2 anos/ km ilimitados*
a
Garantia Anticorrosão – 12 anos/ km ilimitados*
a
SARA – Serviço de Assistência com Renovação Automática
renovável por períodos de 1 ano ou até à próxima manutenção programada efectuada na Rede Ford
¤
a = De série. b = Opcional, a um custo extra. ¤ = Oferta nas operações de manutenção programada realizadas na Rede Ford.
*A contar da data da matrícula do veículo. Não dispensa a leitura dos termos e condições.
51
Cores e estofos
Trend
Titanium
Estofos
Tecido Charcoal
Black
Tecido Soft
Charcoal
Parte lateral dos bancos
Couro Individual
Charcoal Black
Estofos em couro
'Individual' Charcoal
Black
Pack Individual
Tecido Gecko Warm Tecido Lux Charcoal Couro Windsor Nappa
Steel
Black
Charcoal Black com
pespontos em
contraste
Couro Windsor Nappa
Charcoal Black com
pespontos em
contraste
Couro Windsor Nappa
Sahara Tan com
pespontos em
contraste
Painel central superior
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Painel central inferior
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Charcoal Black
Blazer
a
a
–
b
–
Colorado Red
a
a
b
b
–
Race Red
a
a
–
–
–
Frozen White
a
a
b
b
–
Sólida
Metalizada
Burnished Glow
a
a
–
–
–
Candy Red
a
a
b
b
–
Dark Micastone
a
a
b
b
–
Ink Blue
a
a
–
b
–
Lunar Sky
a
a
b
b
–
Mars Red
a
a
b
b
–
Midnight Sky
a
a
b
b
–
Moondust Silver
a
a
b
b
–
Mustard Olive
a
a
b
b
–
Panther Black
a
a
b
b
–
a = de série, b = opção a custo adicional, – = Não disponível.
*A pintura metalizada, os estofos parcialmente em couro e os estofos em couro são opções a custo adicional.
Torne-o seu
Escolher a cor e os estofos do seu novo Ford Focus é uma oportunidade para fazer a diferença
através do seu toque pessoal!
52
Trend
Trend
Parte central dos bancos: Tecido Charcoal Black
Parte lateral dos bancos: Tecido Gecko Warm Steel
Nao disponível
Frozen White
Race Red
Pintura Sólida
Titanium
Titanium
Parte central dos bancos: Tecido Pur Charcoal Black
Parte lateral dos bancos: Tecido Lux Charcoal Black
Parte central dos bancos: Tecido Charcoal Black*
Parte lateral dos bancos: Couro Torino Charcoal Black*
Moondust Silver
Dark Micastone
Pintura Metalizada*
Ford Focus Individual
Contacte o seu Concessionário Ford para saber mais
pormenores.
Estofos em Couro Individual Charcoal Black*
(Disponível na versão Titanium)
Estofos em Couro Individual Sahara Tan*
(Disponível na versão Titanium)
Blazer Blue
Pintura Sólida
Pintura Sólida
Lunar Sky
Pintura Metalizada*
Pintura Metalizada*
*Cores metalizadas, Estofos parcialmente
em couro, e estofos em couro são opcionais
mediante custo suplementar.
O Ford Focus está coberto pela Garantia de
Perfuração por corrosão da Ford durante 12
anos, a partir da data do primeiro registo.
Sujeito a termos e condições.
Midnight Sky
Ink Blue
Pintura Metalizada*
Nota As imagens do automóvel utilizadas
servem apenas para ilustrar as cores da
carroçaria e poderão não reflectir as
especificações actuais. As cores e estofos
reproduzidos nesta brochura poderão ser
diferentes das cores reais, devido às
limitações dos processos de impressão
utilizados.
Panther Black
Pintura Metalizada*
Pintura Metalizada*
ST
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Nãoo disponível
Estofos em couro
Charcoal Black
Burnished Glow
Pintura Metalizada Especial*
Candy Red
Spirit Blue
Pintura Metalizada*
Tangerine Scream
O seu Ford Focus
Sublinhamos quatro passos de grande importância para o cliente Ford.
Escolha
Utilize o formulário ao lado para especificar
todos os detalhes do seu novo automóvel,
desde as jantes e som às opções e acessórios, e
apresente-o no seu Concessionário Ford.
Também pode especificar o seu novo
automóvel on-line através do Configurador Ford.
Este permite-lhe visualizar imediatamente o
aspecto – interior e exterior – do seu automóvel
de vários ângulos. Além disso, um registo das
suas opções e respectivos preços ajuda-o a
cumprir o seu orçamento.
Visite
www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
SARA - Ford
Assistance
Tipo de carroçaria:
Série:
Motor:
Caixa de velocidades:
Cor:
Friso:
Jantes:
Áudio:
Opções:
Pacotes de opções:
Acessórios:
Sempre que efectuar uma operação de
manutenção programada num Reparador
Autorizado Ford, o seu veículo passa a
beneficiar de um serviço de mobilidade por toda
a Europa, disponível 24 horas por dia durante
todo o ano, à distância de um telefonema. A
Assistência SARA é renovável e válida durante
12 meses ou até ao limite de kms definido pela
Ford, consoante o que ocorrer primeiro. Visite
www.ford.pt
Financiamento:
Financiamento
A decisão de financiamento do seu novo
automóvel é tão importante como a sua
escolha. Antes de visitar os bancos, fale no seu
Concessionário Ford para saber o que a Ford
Credit, especialistas em financiamento
automóvel, podem fazer por si. A variedade de
pacotes de financiamento flexíveis de que
dispõem permite-lhe comprar o automóvel que
pretende.
Em alternativa, visite:
http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
Condução
Quando viajar no seu novo automóvel,
estaremos sempre consigo. A Ford tem uma
vasta Rede de Reparadores Autorizados em
Portugal para o ajudar a manter o seu
automóvel nas melhores condições.
E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de
reparações em caso de acidente, o seu
Reparador Autorizado Ford Especialista em
Chapa e Pintura é o melhor sítio para repor o
estado do seu automóvel tal como era antes do
acidente e o mais rapidamente possível.
Para configurar o seu Ford on-line, visite
www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
Para conhecer o financiamento disponível para o seu Ford, visite:
http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
MY 2013.25 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares.
Nota Algumas das imagens dos veículos apresentados nesta brochura pertencem a uma versão pré-produção e são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final podem variar em alguns aspectos.
Além disso, algumas das características mostradas no veículo podem ser opcionais ou não estar disponíveis neste mercado.
Nota Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais
ou climatéricas.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de
consumos e emissões.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a
na reciclagem.
Published by Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.
BJN 201856. FoE N53E.
PN 272502/1112/PRT pt
Novembro 2012.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt

FORD FOCUS

Transcrição

Documentos relacionados

Garantia Ford – Tipo “T” Introdução Funcionamento

VEICULO New Fiesta Hatch Titanium Plus 1.0

localização dos clips retentores do corpo de válvulas

SUPORTE ANTENA FORD CARGO RETROV CAR/MOT

ford pum a grupo a 1

The Chalet du Cycle in the Bois de Boulogne. Break of the cyclists in

SYNTIUM 5000 FR Cod. 1829

http://pt.kleynvans.com/202569/ 1/3 FORD COURIER 1.8 D

Ficha Técnica S.A.O (Laranja)

FordFocus - Auto Sueco Automóveis