Basura de recursos reciclados (botellas, latas) botella de difícil

(Utilice completamente o
retire el gas incluido)
(Ou use todo conteúdo ou
esvazie o gás)
◆Si están separados son recursos, si están mezclados son basura, separemos bien para aumentar el valor como recursos reciclados.
◆Material aproveitável se selecionado, lixo se misturado. Dê valor ao material aproveitável selecionando o lixo de forma correta.
Basura de recursos reciclados (botellas, latas) botella de difícil triturado, basura peligrosa.
Material reciclável (garrafas e/ou latas) que pode oferecer algum perigo ou que não possa ser quebrado facilmente.
Alquilamos camiones pequeños (con cambio automático) en unidades de medio día (9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00) para que pueda
llevar la basura de gran tamaño a las instalaciones de tratamiento de la basura urbana.
La reserva debe hacerse con un mes de antelación y en el primer día del mes a la Dirección de Limpieza (Tel. 76-3053).
Alugamos caminhão pequeno (com câmbio automâtico) para a quem quiser transportar lixo de grande porte ou lixo semelhante
até o centro de tratamento de lixo da prefeitura. O aluguel é pago por cada metade do dia alugado (9:00 ~12:00 e 13:00 ~16:00).
A reserva do caminhão pode ser feita a partir do dia primeiro do mês anterior, no Escritório de Limpeza (Seiso Jigyosho 76-3035).
La ciudad no lo recoge. Consulte con su tienda.
Não são coletados pela prefeitura. Consulte estabelecimentos comerciais para jogá-los.
Extintores de incendio para el hogar
Extintores de uso doméstico
Para el tratamiento de extintores (con menos de 3 kg o 3ℓde químicos extintores, no se incluyen los aerosoles)
utilice los cajas de correo que tengan la indicación de "Servicio de reciclado de extintores de incendio".
(La caja, correo y costo de tratamiento son: 2.310 yenes) Para consultas, llame al Centro de reciclado ecológico.
Centro de reciclado ecológico
Centro de Reciclagem Ecológica
O interessado pode utilizar o “Serviço de Coleta de Extintores” (a taxa é de 2.310 yens, incluindo a embalagem,
taxa de envio e tratamento), na hora de desfazer de extintores de uso doméstico
(exceto extintores com menos de 3 quilos ou 3 litros de produtos químicos ou spray).
Para maiores informações, entre em contato com o Centro de Reciclagem Ecológica.
Horario de atención 10:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Atendimento: 10:00 ~ 12:00 e 13:00 ~ 17:00
exceto sábados, domingos e feriados
·A excepción de los sábados, domingos y feriados
0120-822-306
Haga el tratamiento de los residuos por su cuenta o pague a una empresa especializada para que haga el tratamiento por usted.
Jogue o lixo adequadamente sob sua responsabilidade ou solicite à empresa especializada.
◆Utilice cuidadosamente los electrodomésticos y muebles reparándolos si fuera necesario.
◆Conserte e reaproveite móveis e eletrodomésticos.
Cuatro electrodomésticos (televisores, heladeras (congeladores), lavadoras, acondicionadores de aire) computadoras personales son basura que no se recogen, extintores de incendio para el hogar.
4 eletrodomésticos (televisor, geladeira (congelador), máquina de lavar roupa, condicionador de ar), computador pessoal, lixo que não é coletado, extintor de uso doméstico.
A las botellas de plástico con obligación de reciclado y los de recolección actual de salsa de soja "shoyu", derivados de la leche, refrescos, y bebidas alcohólicas, ahora se agregaron las botellas de condimentos "mirin",
vinagre para comida, vinagre como condimento, productos de salsa de soja "shoyu" (no se incluyen los recipientes utilizados para grasa o condimento para la carne), salsa para ensaladas.
Alem de garrafas PET como frascos de shoyu, produtos de laticínios, refrigerantes, várias espécies de sakê, etc. que já tinham o reaproveitamento obrigatório, foram incluidos na lista garrafas de tempero mirin,
vinagre alimentício ou de tempero, produtos derivados de shoyu (excluem-se produtos à base de óleo comestível como molho para carne assada), temperos à base de molhos.
Diarios, revistas, cajas de papel, cartones, ropa, cajas de leche
Jornal, revista, caixa de papel ou papelão, roupa, embalagem de papel de leite.
Los diarios, revistas, cartones deben atarse con hilo.
Las cajas de papel, sobres y otros papeles pequeños deben colocarse
en bolsas de papel y atarse con hilo en cruz.
Las cajas de leche deben lavarse y secarse y atarse con hilo.
La ropa no debe estar sucia, rota o mojada y debe colocarse en bolsas
cuyo interior pueda verse.
O jornal, revista e papelão devem ser amarrados separadamente com
um barbante.
Caixa de papel, envelope, etc., devem ser colocados num saco
de papel e amarrá-los adequadamente em forma de cruz.
A embalagem de papel de leite deve ser lavada e secada,
aberta e amarrada com um barbante.
A roupa deve estar limpa, sem rasgos e não pode estar molhada.
Deve ser colocada num saco transparente.
(Em Miyuki Honmachi é
todo sábado e domingo.)
(En Miyukihonmachi todos
los sábados y domingos)
(
)
En Miyukihonmachi
en verano e invierno
de las 10:00 a.m. a las 2:00 p.m.
(
Diarios, anuncios incluidos
Suelte el hilo y déjelo.
Cartones
Se recoge aunque tenga cinta adhesiva pegada.
Revistas, folletos
Revistas, folletos
Libros, textos escolares, anuncios sueltos, catálogos,
papel para copia, impresos de la escuela, etc.
Retire los CD y DVD incluidos.
Si el forro es de cuero o vinilo, retírelos.
Las cajas de papel, tubos de papel, bolsas de papel,
papel para regalo, postales, sobres, cajas de tortas
o bizcochos, cajas de comida instantánea, cajas de
papel tisú, tubos de papel (papel higiénico, tubos de
vinilo para envolver alimentos), postales, sobres, papel
para regalo y bolsas de papel de grandes tiendas, álbumes,
fotografías, papel carbónico, postales prensadas,
vasos de papel, recipientes de yogur, etc. deben clasificarse
como basura combustible.
Cooperativa agrícola central de Aichi,
sucursal Shin Anjo
Filial de Shin-Anjo da Cooperativa
Agrícola de Aichi (Aichi Chuó Nokyo)
Jornal e folha de propaganda
Retire a corda antes de jogá-lo fora.
Papelão
Pode ser jogado com a fita adesiva.
Revista, folheto
Livros normais ou didáticos, folhas de propaganda distribuídas,
catálogos, páginas de xerox, folhas de cópias escolares, etc.
Separe,CDs ou DVDs, etc. que vêm como suplementos.
Separe também a capa se ela for de couro ou plástico.
Caixa ou tubo, saco, embalagem de papel, cartão postal,
envelope Pacotes de doces, alimentos pre-cozidos, lenços de
papel, tubos (de papel higiênico, rap), cartões postais,
envelopes, embalagens e sacos de papel distribuídos pelas
lojas de departamento.
Álbuns, fotos, papel de carbono, cartões postais fechados
a pressão, copos de papel, de yogurte, etc. devem ser
jogados como lixo incinerável.
)
Em Miyuki Honmachi é das
10:00 às 14:00 tanto no verão
como no inverno.
Línea de trenes JR Tokaido Linha JR Tokaido Honsen
Línea de trenes JR Tokaido
Linha JR Tokaido Honsen
Hospital Kosei de Anjo
Hospital Anjo Kosei
Miyukihonmachi
Miyukihonmachi
Miyukihonmachi
Miyuki Honmachi
Lado oeste de la Plaza de Intercambio
Miyukihonmachi 63-46
Norte de Centro de Intercâmbio
Miyuki Honmachi 63-46
Línea de trenes JR Tokaido Linha JR Tokaido Honsen
Estación de tren JR de Anjo
Estação de Anjo de JR
Cámara de Comercioe Industria de Anjo
Câmara de Comércio e Indústria de Anjo
Diarios,
anuncios incluidos
Revistas
Cajas de papel
Cartones
Cajas de leche
Jornal e folha
de propaganda
Revista
Caixa de papel
Papelão
Embalagem de leite
9:00 A.M a 5:00 P.M.
Das 9:00 às 17:00
Oficina de Correo de Anjo
Correio de Anjo
Banco Financiero de Okazaki
Sucursal de Anjo
Filial de Anjo de Banco de
Crédito de Okayaki
(Okazaki Shinyo Kinko)
Plaza de Intercambio
Centro de Intercâmbio
Estacionamiento público
Estacionamento da prefeitura
Alcaldía o Municipio de Anjo
Prefeitura de Anjo
Días y horas de apertura: sábados y domingos
10:00 A.M a 2:00 P.M.
Horário de atendimento: Todo sábado e domingo
Das 10:00 às 14:00
◆Reciclemos las cajas de papel, tubos de papel, sobres y otros papeles pequeños colocándolas en bolsas de papel. ◆Papéis pequenos como caixas, tubos de papéis e envelopes devem ser colocados num saco de papel e jogados para serem reciclados.
Recolección especial (pilas, tubos fluorescentes, botellas de plástico), recolección de recursos (diarios, revistas, cajas de papel, cartones, etc.)
Coletas de base (pilhas secas, lâmpadas fluorescentes, garrafas PET) e coletas de material reciclável (jornais, revistas, caixas de papéis ou papelões, etc.)
9
Sin embargo, es gratuito para los
ciudadanos locales la primera vez
que los traigan cuando es de
menos de 30 kg.
Porém, o cidadão que levar a
quantidade menor que 30 quilos por
vez, poderá jogá-lo gratuitamente.
9 Miyukihonmachi
Estação de Reciclagem de Miyuki Honmachi.
◆El tratamiento de la basura es costoso y se paga con los impuestos locales de todos ustedes. (los impuestos locales pueden pagarse fácilmente deduciéndolos automáticamente de su cuenta bancaria o de correo.)
◆Os gastos exigidos pelo tratamento de lixo são grandes, e são cobertos pelo imposto de contribuintes. (Utilize o método prático de transferência da conta bancária para pagar seus impostos municipais, etc.)