Información - Universidad Autónoma de Madrid

XXI Simposio de Botánica Criptogámica 2017
Os anunciamos la celebración de la vigésimo primera edición del Simposio de Botánica
Criptogámica que tendrá lugar del 21 al 24 de junio de 2017.. Esta edición está
organizada por la Universidad Rey Juan Carlos,, y tendrá lugar en el Antiguo Cuartel de
Pavia en el Campus de Aranjuez.
Lugar de encuentro:
encuentro Aranjuez, en
la Comunidad de Madrid, a 42 km
al Sur de Madrid, y a 44 de
Toledo, con fácil acceso en
autobús, tren y coche.
El Real Sitio y Villa de Aranjuez se
localiza
en
un
enclave
privilegiado, rodeado de huertas,
en la vega de los ríos Tajo y
Jarama. Un casco antiguo Conjunto Histórico-Artístico,
Histórico Artístico, palacios reales y jardines a
orillas del río Tajo conforman el trazado de la ciudad.
ciudad Por ello, Aranjuez fue declarada
en 2001 Paisaje Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
Ell trazado actual de la ciudad se remonta al
s.XVI, durante el reinado de Felipe II, que
concedió a esta localidad
lidad el título de Sitio Real.
En los siglos siguientes,
siguientes s.XVII-XVIII,la villa se
convirtió en un núcleo cortesano con la
arquitectura palaciega y el diseño de jardines
siguiendo ell gusto estético de la Ilustración.
Entre las joyas de esta ciudad madrileña se
encuentran el Palacio Real y los numerosos
Jardines.
Ubicación del Simposio
imposio: Edificio Antiguo Cuartel
de Pavia.. Construido en la época de Fernando VII
(1752), y con diversos usos militares posteriores,
en la actualidad es uno de los edificios históricos
de Aranjuez que forman parte del campus en
dicha ciudad de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC).
El Slogan del Simposio es “La Biodiversidad Escondida”,
que refleja el esfuerzo de los investigadores en hongos,
algas, helechos, líquenes ybriófitos en dar a conocer la
riqueza presente en estos grupos, su ecología y su valor
de conservación.
El Comité Organizador Local perteneciente al Área de
Biodiversidad y Conservación de la URJC:
Isabel Martínez Moreno
María Prieto Álvaro
Ana M Millanes Romero
Rosa M Viejo García
Brezo Martínez Díaz-Caneja
Gregorio Aragón Rubio
Luis García Quintanilla
M Carmen Molina Cobos
Información:
Pronto estará disponible más información sobre el
Congreso en la página web www.criptogamia2017.com.
Para preguntas y sugerencias por favor envía un email a:
[email protected].
Idiomas del Simposio: castellano, portugués e inglés.
¡Marca las fechas 21 al 24 de junio de 2017 en tu
calendario! Esperamos verte en el Simposio.
XXI Simpósio de Botânica Criptogâmica 2017
Vimos anunciara realização da vigésima primeira edição do Simpósio de Botânica
Criptogâmica que decorrerá entre 21 e 24 de Junho de 2017.. A organização desta
edição está a cargo da Universidad Rey Juan Carlos, e terá lugar no Antigo
Antig Quartel de
Pavia no Campus de Aranjuez.
Aranjuez
ntro: Aranjuez, na
Local do encontro
Comunidade de Madrid, a 42 km
a Sul de Madrid, e a 44 Kmde
Toledo, com acesso
ac
fácil de
autocarros,,
comboio
e
automóvel.
Villa de Aranjuez
O “Real Sitio y Villa”
tem uma localização privilegiada,
privilegiada
rodeado por campos agrícolas,
agrícolas na
veiga dos rios Tejo e Jarama.. A cidade compreende um centro histórico com conjunto
histórico-artístico,
artístico, palácios reais e jardins estendendo-se
se ao longo da margem do rio
Tejo. Estas características motivaram a classificação de Aranjuez como Paisagem
Cultural daa Humanidade
Humanidad pela UNESCO em 2001.
O traçado actual da cidade
ci
remonta ao séc.XVI,
durante o reinado
inado de Felipe II, que lhe
concedeuo título de “Sitio Real”. Nos séculos
seguintes, séc. XVII--XVIII, a “Villa” converteuseem núcleo cortesão
cortes
com arquitectura
palaciana e desenho de jardins
jard
baseados na
estética do Iluminismo.
luminismo. Entreas joias desta
cidade madrilena destacam-se
destacam
o Palácio Real e
numerosos Jardins.
Localização do
o Simpósio:
Simpó
Edifício do Antigo
Quartel de Pavia.. Construído
Construí
na época de
Fernando VII (1752), e com diversos usos
militares posteriores, é actualmenteum dos
edifícios históricos de Aranjuez pertencente ao
campus da Universidad Rey Juan Carlos (URJC) nesta cidade.
O Slogan do Simpósio é “A Biodiversidade Escondida”,
que reflecte o esforço dos investigadores em fungos,
algas, fetos, líquenes e briófitas em dar a conhecer a
riqueza presente nestes grupos, a sua ecologia e o seu
valor de conservação.
A Comissão Organizadora Local pertencenteà Área de
Biodiversidade e Conservação da URJC:
Isabel Martínez Moreno
María Prieto Álvaro
Ana M Millanes Romero
Rosa M Viejo García
Brezo Martínez Díaz-Caneja
Gregorio Aragón Rubio
Luis García Quintanilla
M Carmen Molina Cobos
Informação:
Brevemente será disponibilizada informação adicional
sobre
o
Simpósiona
página
web
www.criptogamia2017.com. Para perguntas e sugestões
envie,
por
favor,
um
e-mail
para:
[email protected].
Línguas oficiais do Simpósio: castelhano, português e inglês.
Reserve a data de 21 a 24 de Junho de 2017 no seu
calendário! Esperamos vê-lono Simpósio.
21st Simposium of Cryptogamic Botany 2017
We are delighted to announce the 21stedition of the Symposium of Cryptogamic
Botany that will take place 21 - 24 of June 2017. This edition is organized by University
Rey Juan Carlos, and will be hostedat Pavia building, old headquarters that nowadays
is part of the Campus of this University in Aranjuez.
Venue: Aranjuez, situated in the Madrid
Region, lyes 42 km south of Madrid and 44
from Toledo, and is easily reached by bus,
train and car.
The Royal Site and Villa of Aranjuez nestles
in the valley at the confluence of the Tagus
(locally Tajo) and Jarama rivers, in a
privilegednatural settling with vegetable
gardens. An old quarter which is a HistoricArtistic Site, royal palaces and gardens on
the banks of the Tagus forms the layout of Aranjuez. It was declared a World Heritage
Site by UNESCO in 2001.
The current layout dates back to the XVI century,
during the reign of Felipe II, who awarded this town
the title of Royal Site. In the following centuries
(17th and 18th) Aranjuez became a centre of the
court with palace architecture and gardens design
following the aesthetic taste of the Enlightenment.
Symposium Center: Old Headquarters Building
Pavia. It was built at the time of Fernando VII
(1752), and subsequently used with military
purposes. It is currently one of the historical
buildings of Aranjuez, and part of the Campus of
University Rey Juan Carlos (URJC).
The motto of the Symposium is “The Hidden
Biodiversity” which highlights the efforts of
researchers on Lichens, Ferns, Algae, Fungi and
Bryophytesto reveal and make public the richness of
these groups, their ecology and their conservation value.
Local Organizing Committee, members of
the Area of Biodiversity and Conservation
atURJC:
Isabel Martínez Moreno
María Prieto Álvaro
Ana M Millanes Romero
Rosa M Viejo García
Brezo Martínez Díaz-Caneja
Gregorio Aragón Rubio
Luis García Quintanilla
M Carmen Molina Cobos
Further information:
More information about the Symposium will
be soon available in the web page
www.criptogamia2017.com. For questions
and suggestions, please send an email to:
[email protected].
Languages: Spanish, Portuguese, English.
Please, mark the dates 21-24 June 2017 in your calendar!
We are looking forward to seeing you in the Symposium.