Unidades de tratamento de ar série D

Unidades de tratamento de ar série D
Índice
2
– Visão geral da linha
página 3
– Reguladores de pressão
página 10
– Filtros reguladores
página 13
– Unidades de conservação
página 16
– Filtros
página 19
– Filtros coalescentes
página 22
– Distribuidores
página 25
– Módulos de derivação
página 26
– Válvulas progressivas
página 28
– Válvulas de acionamento elétrico
página 31
– Válvulas manuais
página 34
– Lubrificadores
página 37
– Cantoneiras de fixação
página 40
– Válvulas reguladoras de pressão
de precisão
página 42
– Manômetros
página 48
Festo Br.
Unidades de tratamento de ar série D
Visão geral da linha
– Com dreno manual
– Com dreno automático integrado
Uma combinação de unidades de
tratamento de ar é composta por
várias unidades individuais.
As unidades de tratamento de ar da
Festo possuem módulos, nos quais o
usuário pode realizar a montagem de
acordo com as necessidades
específicas de cada aplicação
A série D da Festo pode ser
complementada por uma ampla linha
de acessórios:
– Cantoneira de fixação
– Distribuidores de ar comprimido
– Parafuso roscado
– Copo com proteção metálica
Acessórios página 38
A Festo oferece combinações de
unidades de tratamento de ar
pré-montadas para as aplicações
mais usuais.
Festo Br.
3
Unidades de tratamento de ar série D
Visão geral da linha
A série metálica
Uma linha completa de unidades de
tratamento de ar de G até G1.
As unidades de tratamento de ar
individuais podem ser combinadas
entre si para atender necessidades
específicas.
A série D oferece diversas opções:
– Elementos filtrantes de 40, 5, e
0,01 µm
– Com dreno manual ou automático
integrado
– Copo com proteção metálica
conforme NE 983
– Manômetro
– Combinações padrão prontas para
instalação
– Manopla de regulagem
6
5
Pm
slow
quick
4
2
8
3
Componentes
1 Válvula manual de abertura e
fechamento HE
2 Filtro regulador LFR
3 Módulo de derivação FRM
4 Lubrificador LOE
5 Válvula de acionamento elétrico
HEE e válvula progressiva HEL
6 Módulo de derivação FRM
8 Parafuso roscado FRB
1
Tamanhos
MINI
MIDI
MAXI
G
Co xõess
Conex
G
G
G
G
G1
4
Festo Br.
Unidades de tratamento de ar série D
Visão geral da linha
Regulador
g
de pressão
p
LR
página 10
Filtro
LF
página 17
Filtro coalescente
LFMA
página 20
Filtro regulador
g
LFR
página 11
Lubrificador
LOE
página 35
Unidade de conservação
ç
FRC
página 14
Válvula manual/progressiva
/p g
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
MAXI
MINI
MIDI
HE/HEL
página 26
Válvula de acionamento elétrico
HEE
página 29
Módulo de derivação
ç
FRM
página 26
Distribuidor FRZ
página 25
Festo Br.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A
–
–
–
–
–
–
24
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
230 V ca
110 V ca
24 V cc
Válv. reguladora de êmbolo
Manômetro
–
–
–
Opções
Automático integrado
–
–
–
–
–
–
Manual
5M
0–12 bar
A
Pressão de Dreno
trabalho
40 µm
Placa de conexão
G1
G
G
G
5 µm
Tamanho
Grau de
filtragem
0,01 µm
Descrição
Tipo
G
G
Conexão
110 230
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
Unidades de tratamento de ar série D
Visão geral e denominação para pedido
Tamanho
Conexão
MINI
G
G
MIDI
G
G
G
MAXI
G
G
G1
Acessórios
6
Filtro regulador
LFR
Filtro sinterizado com separador de condensado e copo com proteção metálica
Regulador de pressão
LR
Pressão de funcionamento até 12 bar
Grau de filtagem 40 µm
com manômetro
Dreno manual
159 630 LFR--D-MINI
159 631 LFR--D-MINI
186 481 LFR--D-MIDI
159 582 LFR--D-MIDI
159 584 LFR--D-MIDI
186 489 LFR--D-MAXI
159 632 LFR--D-MAXI
159 633 LFR-1-D-MAXI
Dreno automático integrado
159 634 LFR--D-MINI-A
159 635 LFR--D-MINI-A
186 484 LFR--D-MIDI-A
159 583 LFR--D-MIDI-A
159 585 LFR--D-MIDI-A
186 492 LFR--D-MAXI-A
159 636 LFR--D-MAXI-A
159 637 LFR-1-D-MAXI-A
Pressão de funcionamento até 12 bar
Cartucho de 40 µm
352 811 LFP-D-MINI-40M
363 667 LFP-D-MIDI-40M
363 664 LFP-D-MAXI-40M
Grau de filtagem 5 µm
com manômetro
162 718 LFR--D-5M-MINI
162 719 LFR--D-5M-MINI
186 483 LFR--D-5M-MIDI
162 721 LFR--D-5M-MIDI
162 722 LFR--D-5M-MIDI
186 491 LFR--D-5M-MAXI
162 724 LFR--D-5M-MAXI
162 725 LFR-1-D-5M-MAXI
com manômetro
159 624 LR--D-MINI
159 625 LR--D-MINI
186 451 LR--D-MIDI
159 580 LR--D-MIDI
159 581 LR--D-MIDI
186 455 LR--D-MAXI
159 626 LR--D-MAXI
159 627 LR-1-D-MAXI
162 726 LFR--D-5M-MINI-A
162 727 LFR--D-5M-MINI-A
186 486 LFR--D-5M-MIDI-A
162 729 LFR--D-5M-MIDI-A
162 730 LFR--D-5M-MIDI-A
186 494 LFR--D-5M-MAXI-A
162 732 LFR--D-5M-MAXI-A
162 733 LFR-1-D-5M-MAXI-A
Cartucho de 5 µm
159 640 LFP-D-MINI-5M
159 594 LFP-D-MIDI-5M
159 641 LFP-D-MAXI-5M
Cantoneira de fixação
164 936 HR-D-MINI
162 804 HR-D-MIDI
162 805 HR-D-MAXI
Festo Br.
Unidades de tratamento de ar série D
Visão geral da linha e denominação para pedido
Filtro
LF
Filtro sinterizado com separador de condensados e copo com proteção metálica
Pressão de funcionamento até 12 bar
Grau de filtagem 40 µm
Dreno manual
159 612 LF--D-MINI
159 613 LF--D-MINI
186 459 LF--D-MIDI
159 576 LF--D-MIDI
159 578 LF--D-MIDI
186 463 LF--D-MAXI
159 614 LF--D-MAXI
159 615 LF-1-D-MAXI
Dreno automático integrado
159 616 LF--D-MINI-A
159 617 LF--D-MINI-A
186 461 LF--D-MIDI-A
159 577 LF--D-MIDI-A
159 579 LF--D-MIDI-A
186 465 LF--D-MAXI-A
159 618 LF--D-MAXI-A
159 619 LF-1-D-MAXI-A
Cartucho de 40 µm
352 811 LFP-D-MINI-40M
363 667 LFP-D-MIDI-40M
363 664 LFP-D-MAXI-40M
Festo Br.
Filtro submicrônico
LFMA
Tamanho
Conexão
Grau de filtagem 5 µm
Grau de filtagem 0,01 µm
MINI
G
G
162 610 LF--D-5M-MINI
162 611 LF--D-5M-MINI
186 460 LF--D-5M-MIDI
162 613 LF--D-5M-MIDI
162 614 LF--D-5M-MIDI
186 464 LF--D-5M-MAXI
162 616 LF--D-5M-MAXI
162 617 LF-1-D-5M-MAXI
162 642 LFMA--D-MINI
162 643 LFMA--D-MINI
186 469 LFMA--D-MIDI
162 645 LFMA--D-MIDI
162 646 LFMA--D-MIDI
186 476 LFMA--D-MAXI
162 648 LFMA--D-MAXI
162 649 LFMA-1-D-MAXI
MIDI
G
G
G
MAXI
G
G
G1
162 618 LF--D-5M-MINI-A
162 619 LF--D-5M-MINI-A
186 462 LF--D-5M-MIDI-A
162 621 LF--D-5M-MIDI-A
162 622 LF--D-5M-MIDI-A
186 466 LF--D-5M-MAXI-A
162 624 LF--D-5M-MAXI-A
162 625 LF-1-D-5M-MAXI-A
Cartucho de 5 µm
159 640 LFP-D-MINI-5M
159 594 LFP-D-MIDI-5M
159 641 LFP-D-MAXI-5M
162 650 LFMA--D-MINI-A
162 651 LFMA--D-MINI-A
186 470 LFMA--D-MIDI-A
162 653 LFMA--D-MIDI-A
162 654 LFMA--D-MIDI-A
186 475 LFMA--D-MAXI-A
162 656 LFMA--D-MAXI-A
162 657 LFMA-1-D-MAXI-A
Cartucho de 0,01 µm
162 674 LFMAP-D-MINI
162 675 LFMAP-D-MIDI
162 676 LFMAP-D-MAXI
Acessórios
7
Unidades de tratamento de ar série D
Visão geral e denominação para pedido
Tamanho
Conexão
MINI
G
G
MIDI
G
G
G
MAXI
G
G
G1
Acessórios
8
Filtro
FRC
Filtro sinterizado com separador de condensados e copo com proteção metálica
Lubrificador
LOE
Pressão de funcionamento até 12 bar
Grau de filtagem 40 µm
com manômetro
Dreno manual
159 604 FRC--D-MINI
159 605 FRC--D-MINI
186 497 FRC--D-MIDI
159 588 FRC--D-MIDI
159 590 FRC--D-MIDI
186 505 FRC--D-MAXI
159 606 FRC--D-MAXI
159 607 FRC-1-D-MAXI
Dreno automático integrado
159 608 FRC--D-MINI-A
159 609 FRC--D-MINI-A
186 500 FRC--D-MIDI-A
159 589 FRC--D-MIDI-A
159 591 FRC--D-MIDI-A
186 508 FRC--D-MAXI-A
159 610 FRC--D-MAXI-A
159 611 FRC-1-D-MAXI-A
Pressão de funcionamento até 12 bar
Grau de filtagem 5 µm
com manômetro
162 770 FRC--D-5M-MINI
162 771 FRC--D-5M-MINI
186 499 FRC--D-5M-MIDI
162 773 FRC--D-5M-MIDI
162 774 FRC--D-5M-MIDI
186 507 FRC--D-5M-MAXI
162 776 FRC--D-5M-MAXI
162 777 FRC-1-D-5M-MAXI
com manômetro
159 620 LOE--D-MINI
159 621 LOE--D-MINI
186 479 LOE--D-MIDI
159 586 LOE--D-MIDI
159 587 LOE--D-MIDI
186 480 LOE--D-MAXI
159 622 LOE--D-MAXI
159 623 LOE-1-D-MAXI
162 778 FRC--D-5M-MINI-A
162 779 FRC--D-5M-MINI-A
186 502 FRC--D-5M-MIDI-A
162 781 FRC--D-5M-MIDI-A
162 782 FRC--D-5M-MIDI-A
186 510 FRC--D-5M-MAXI-A
162 784 FRC--D-5M-MAXI-A
162 785 FRC-1-D-5M-MAXI-A
Cantoneira de fixação
159 638 HFOE-D-MINI
159 593 HFOE-D-MIDI/MAXI
Parafuso roscado
159 642 FRB-D-MINI
159 595 FRB-D-MIDI
159 643 FRB-D-MAXI
Festo Br.
Unidades de conservação série D
Válvulas de abertura e fechamento e módulos de derivação
Válvula de fechamento
HE
Válvulas de 3/2 vias
Com placa de conexão roscada
162 806 HE--D-MINI
162 807 HE--D-MINI
186 513 HE--D-MIDI
162 809 HE--D-MIDI
162 810 HE--D-MIDI
162 514 HE--D-MAXI
162 812 HE--D-MAXI
162 813 HE-1-D-MAXI
HEL
Válvulas de 2/2 vias
progressivo
165 076 HEL--D-MINI
165 077 HEL--D-MINI
186 521 HEL--D-MIDI
165 079 HEL--D-MIDI
165 080 HEL--D-MIDI
186 522 HEL--D-MAXI
165 082 HEL--D-MAXI
165 083 HEL-1-D-MAXI
Festo Br.
Módulo de derivação
Tamanho
Conexão
HE
Válvulas de 3/2 vias com bobina
magnética e sem conector,
24 V cc / 110 V ca / 230 V ca
FRM
MINI
G
G
MIDI
165 068 HEE--D-MINI-24
165 069 HEE--D-MINI-110
165 070 HEE--D-MINI-230
165 071 HEE--D-MINI-24
165 072 HEE--D-MINI-110
165 073 HEE--D-MINI-230
186 515 HEE--D-MIDI-24
186 517 HEE--D-MIDI-110
186 516 HEE--D-MIDI-230
172 941 HEE--D-MIDI-24
HEE--D-MIDI-110
172 942 HEE
D MIDI 110
172 943 HEE--D-MIDI-230
172 944 HEE--D-MIDI-24
172 945 HEE--D-MIDI-110
HEE--D-MIDI-230
172 946 HEE
D MIDI 230
186 518 HEE--D-MAXI-24
186 520 HEE--D-MAXI-110
186 519 HEE--D-MAXI-230
172 950 HEE--D-MAXI-24
172 951 HEE--D-MAXI-110
172 952 HEE--D-MAXI-230
162 953 HEE-1-D-MAXI-24
162 954 HEE-1-D-MAXI-110
162 955 HEE-1-D-MAXI-230
Conector
151 687 MSSD-EB
Conector com cabo
151 688 KMEB-1-24-2,5-LED
151 689 KMEB-1-24-5-LED
151 690 KMEB-1-220/230-2,5
151 691 KMEB-1-220/230-5
164 949 FRM--D-MINI
164 950 FRM--D-MINI
186 523 FRM--D-MIDI
164 952 FRM--D-MIDI
164 953 FRM--D-MIDI
186 524 FRM--D-MAXI
164 955 FRM--D-MAXI
164 956 FRM-1-D-MAXI
G
G
G
MAXI
G
G
G1
Acessórios específicos desse produto
9
Reguladores de pressão LR
Dados técnicos
Curvas características de vazão
p1 = 10 bar
LR--D-MINI
– Adequada para montagem em
paineis
– 2 conexões
õ para manômetros
ô t
proporcionando uma instalação
mais versátil
– Tamanhos MINI/MIDI: válvula
reguladora de pressão de
membrana de acionamento direto
– Tamanho MAXI: Válvula reguladora
de êmbolo, servopilotada
– Boa regulagem com baixa
histerese
– Escape secundário
secundário, mantem a
pressão de trabalho (saída)
constante independente das
variações de pressão na rede
(entrada) do consumo
– Grande vazão
– Manopla de regulagem
LR--D-MIDI
Pressão de saída p2 [bar]
LR-...-D-...
Pressão de saída p2 [bar]
G ... G1
Vazão normal qn [l/min]
Vazão normal qn [l/min]
Pressão de saída p2 [bar]
LR-1-D-MAXI
Vazão normal qn [l/min]
10
Festo Br.
Reguladores de pressão LR
Dados técnicos
Dimensões
G
... G1
MIDI
MAXI
Função
Válvula reguladora de pressão com compensação de pressão do circuito
primário e saída de ar do circuito secundário, com manopla de
regulagem (MINI/MIDI) ou com válvula reguladora de êmbolo servopilotada
(MAXI)
Tipo de fixação
Posição de montagem
Faixa de pressão primária
Faixa de pressão de trabalho
Faixa de temperatura
Peso
Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneiras de fixação
Conforme necessário
1 ... 16 bar
0,5 ... 12 bar
0,5 ... 7 bar
–10 ... +60 °C
0,370 kg
0,780 kg
1,200 kg
Materiais
Tamanho
MINI
Corpo
Placas de conexão
Parafuso de bloqueio
Manopla de regulagem
Porca
Vedações
GD-Zn/Al
GD-Zn/Al
CuZn
PA
PA
Borracha nitrílica
MINI
Vazão normal*
Pressão de trabalho 12 bar
MIDI
Vazão normal*
Pressão de trabalho 12 bar
MAXI
Vazão normal*
Pressão de trabalho 12 bar
*
Tamanhos
MINI
MIDI
Conexão
[l/min] G
G
800
Conexão
[l/min] G
2100
Conexão
[l/min] G
10500
MAXI
1500
G
G
3200
3500
G
G1
11000
11500
Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
Festo Br.
11
Reguladores de pressão LR
Dimensões
Sentido do fluxo
1 Cantoneira de fixação HFOE (não
inclusa no fornecimento)
2 Segunda conexão para
manômetro
4 Cantoneira de fixação HR-D (não
inclusa no fornecimento)
LR
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B9
D1
D2
∅
D3
LR--D-MINI
LR--D-MINI
LR--D-MIDI
LR--D-MIDI
LR--D-MIDI
LR--D-MAXI
LR--D-MAXI
LR-1-D-MAXI
64
52
5
40
95
776
39
2
336
331
M36x1,5
3 ,5
85
5
70
7
55
114
95
47
7
3
43,5
3,5
550
M52x1,5
5 ,5
96
96
116
80
80
91
66
66
66
126
126
126
107
107
107
53
53
53
3
3
3
50
50
50
G
G
G
G
G
G
G
G1
31
31
31
M36x1,5
M36x1,5
M36x1,5
LR
D4
D5
∅
D6
∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
L3
L4
max.
T1
1
2
LR--D-MINI
LR--D-MINI
LR--D-MIDI
LR--D-MIDI
LR--D-MIDI
LR--D-MAXI
LR--D-MAXI
LR-1-D-MAXI
M4
4,3
,3
41
20
43
3
35
11
17,5
7,5
996
3
68
3
7
14
17
7
M5
5
5,3
50
5
32
3
770
60
22
24,5
,5
135
35
3
99
5
8
14
36
3
M5
M5
M5
5,3
5,3
5,3
50
50
50
32
32
40
70
70
70
60
60
60
22
22
22
24,5
24,5
24,5
123
123
123
3
3
3
82
82
82
4
4
4
8
8
8
14
14
14
22
22
22
12
Festo Br.
Filtros reguladores LFR
Dados técnicos
Dreno manual
LFR-...-D-...
Dreno automático integrado
LFR-...-D-...-A
Tamanhos MINI/MIDI
Regulador de membrana de
acionamento direto
Tamanhos MAXI
Regulador de êmbolo servopilotado
LFR--D-MIDI
G ... G1
Curva característica da vazão
p1 = 10 bar
Pressão de saída p2 [bar]
Pressão de saída p2 [bar]
LFR--D-MINI
– 2 conexões para manômetros,
ppossibilitando uma instalação
ç
mais versátil
– Catucho filtrante de 40 ou 5 µm
– Com dreno manual ou automático
integrado
– Realiza a filtragem e a regulagem
em uma só unidade
proporcionando economia de
espaço
– Grande capacidade de retenção de
partículas e grande vazão
– Boa regulagem com pequena
histerese
Vazão normal qn [l/min]
Vazão normal qn [l/min]
Pressão de saída p2 [bar]
LFR-1-D-MAXI
Vazão normal qn [l/min]
Festo Br.
13
Filtros reguladores LFR
Dados técnicos
G
... G1
Dados técnicos
Tamanho
MINI
Função
ç
Filtro de material sinterizado
Válvula reguladora de pressão de membrana
Tipo de fixação
Posição de montagem
Faixa de ppressão Com dreno
pprimária*
– manual
– automático
Faixa de pressão de trabalho
Grau de filtragem
Volume máximo de condensado no
copo
Faixa de temperatura
Peso
*
MIDI
MAXI
Válvula reguladora de
êmbolo
Montagem com cantoneiras de fixação
Vertical ±5°
1 ... 16 bar
1,5 ... 12
0,5 ... 12 bar ou 0,5 ... 7 bar
40 µm ou 5 µm
22 ml
43 ml
80 ml
–10 ... +60 °C
0,460 kg
1,470 kg
0,920 kg
Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min .
Materiais
Corpo
Placas de conexão
Copo do filtro
Proteção metálica
Vedações
Parafusos de bloqueio
Manopla de regulagem
MINI
Vazão normal**
LFR-...-D-...
MIDI
Vazão normal**
LFR-...-D-...
MAXI
Vazão normal**
LFR-...-D-...
Tamanhos
MINI
MIDI
MAXI
GD-Zn/Al
GD-Zn/Al
PC
Al
Borracha nitrílica
CuZn
PA 6
Conexão
[l/min] G
G
750
Conexão
[l/min] G
2000
Conexão
[l/min] G
9400
1400
G
G
3100
3400
G
G1
9700
10000
** Medido com p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e ∆p = 1 bar
14
Festo Br.
Filtros reguladores LFR
Dimensões
2
5
Dreno manual
Dreno automático
integrado
Sentido do fluxo
1 Proteção metálica
2 Cantoneira de fixação HFOE (não
inclusa no fornecimento)
3 Segunda conexão para
manômetro
4 Cantoneira de fixação HR-D-...
(não inclusa no fornecimento)
5 Dimensões para a montagem
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B9
D1
D2
∅
D3
D4
D5
∅
LFR--D-MINI (-A)
LFR--D-MINI (-A)
LFR--D-MIDI (-A)
LFR--D-MIDI (-A)
LFR--D-MIDI (-A)
LFR--D-MAXI (-A)
LFR--D-MAXI (-A)
LFR-1-D-MAXI (-A)
64
52
5
40
95
776
39
2
336
331
M36x1,5
3 ,5
M4
4,3
,3
85
5
70
7
55
114
95
47
7
3
44
550
M52x1,5
5 ,5
M5
5
5,3
96
96
116
80
80
91
66
66
66
126
126
126
107
107
107
53
53
53
3
3
3
50
50
50
G
G
G
G
G
G
G
G1
31
31
31
M36x1,5
M36x1,5
M36x1,5
M5
M5
M5
5,3
5,3
5,3
Tipo
D6
∅
D7
∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
T1
1
2
LFR--D-MINI (-A)
LFR--D-MINI (-A)
LFR--D-MIDI (-A)
LFR--D-MIDI (-A)
LFR--D-MIDI (-A)
LFR--D-MAXI (-A)
LFR--D-MAXI (-A)
LFR-1-D-MAXI (-A)
41
38
3
20
43
3
35
11
17,5
7,5
193
93
3
699
3
60
100
–
7
14
22
49
9
52
5
32
3
70
7
60
22
24,5
,5
250
5
3
99
5
80
120
–
8
14
24
49
49
49
65
65
65
32
32
40
70
70
70
60
60
60
22
22
22
24,5
24,5
24,5
252
252
252
3
3
3
82
82
82
4
4
4
90
90
90
150
150
150
–
–
–
8
8
8
14
14
14
24
24
24
Festo Br.
15
Unidades de conservação FRC
Dados técnicos
G ... G1
Dreno manual
FRC-...-D-...
Dreno automático integrado
FRC-...-D-...-A
FRC--D-MIDI
Pressão de saída p2 [bar]
FRC--D-MINI
Pressão de saída p2 [bar]
Curvas características de vazão
p1 = 10 bar
– Filtro, regulador e lubrificador em
uma só unidade
– Grande vazão e grande capacidade
de retenção de impurezas
– Boa regulagem com baixa
histerese
– Manopla de regulagem
– 2 conexões para manômetros,
proporcionando uma instalação
mais versátil
– Cartuchos de 5 ou de 40 µm
– Com dreno manual ou automático
integrado
Vazão normal qn [l/min]
Vazão normal qn [l/min]
Pressão de saída p2 [bar]
FRC-1-D-MAXI
Vazão normal qn [l/min]
16
Festo Br.
Unidades de conservação FRC
Dados técnicos
Dados técnicos
Tamanho
MINI
Função
ç
MAXI
Filtro de material sinterizado
Válvula reguladora de pressão de membrana
Tipo de fixação
Posição de montagem
Faixa de ppressão Com dreno
pprimária*
– manual
– automático
Faixa de pressão de trabalho
Grau de filtragem
Volume máximo de condensado no
copo
Capacidade do copo
Faixa de temperatura
Peso
*
G
... G1
MIDI
Válvula reguladora de
êmbolo, lubrificador
proporcional direto
Montagem com cantoneiras de fixação
Vertical ±5°
1 ... 16 bar
1,5 ... 12
0,5 ... 12 bar ou 0,5 ... 7 bar
40 µm ou 5 µm
22 ml
43 ml
45 ml
–10 ... +60 °C
0,460 kg
80 ml
110 ml
190 ml
0,920 kg
1,470 kg
Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min .
Materiais
Tamanho
MINI
Corpo
Copo do filtro
Copo do lubrificador
Proteção metálica
Vedações
Manopla de regulagem
GD-Zn
Policarbonato
Policarbonato
Al
Borracha nitrílica
PA 6
MINI
Vazão normal**
FRC-...-D-...(-A)
MIDI
Vazão normal**
FRC-...-D-...(-A)
FRC-...-D-5M-...(-A)
MAXI
Vazão nominal**
FRC-...-D-...(-A)
MIDI
Conexão
[l/min] G
G
700
Conexão
[l/min] G
1500
1300
Conexão
[l/min] G
7600
MAXI
1000
G
G
2000
1700
2600
1800
G
G1
8300
8500
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
Festo Br.
17
Unidades de conservação FRC
Dimensões
Dreno manual
Dreno automático
integrado
Sentido do fluxo
1 Copo com proteção metática
2 Cantoneiras de fixação HFOE
(não inclusa no fornecimento)
Tipo
FRC--D-MINI
FRC--D-MINI
FRC--D-MIDI
FRC--D-MIDI
FRC--D-MIDI
FRC--D-MAXI
FRC--D-MAXI
FRC-1-D-MAXI
5 Parafuso de regulagem
6 Dimensões para mantagem
3 Segunda conexão para
manômetro
4 Parafuso para drenagem de ar
do depósito de óleo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
D1
D2
∅
D3
D4
104
92
9
40
95
776
39
2
331
M36x1,5
3 ,5
M4
140
125
5
55
114
95
47
7
3
550
M52x1,5
5 ,5
M5
5
162
162
182
146
146
157
66
66
66
126
126
126
107
107
107
53
53
53
3
3
3
G
G
G
G
G
G
G
G1
31
31
31
M36x1,5
M36x1,5
M36x1,5
M5
M5
M5
Tipo
D5
∅
D6
∅
D7
∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
T1
1
2
FRC--D-MINI
FRC--D-MINI
FRC--D-MIDI
FRC--D-MIDI
FRC--D-MIDI
FRC--D-MAXI
FRC--D-MAXI
FRC-1-D-MAXI
4,3
,3
41
38
3
20
43
3
35
11
17,5
7,5
193
93
699
1699
60
100
–
7
14
22
5,3
50
5
52
5
32
3
70
7
60
22
24,5
,5
250
5
2
3
3
99
204
80
120
–
8
14
24
5,3
5,3
50
50
65
65
32
32
70
70
60
60
22
22
24,5
24,5
252
252
252
3
3
82
82
82
228
228
90
90
150
150
–
–
8
8
14
14
24
24
18
Festo Br.
Filtros LF
Dados técnicos
Com dreno manual
LF-...-D-...
Com dreno automático integrado
LF-...-D-...-A
LF--D-MIDI
G ... G1
Curva característica da vazão
Diferença de pressão ∆p1–2
Diferença de pressão ∆p1–2
LF--D-MINI
– Alto grau de filtragem, elimina
impureza da tubulação, partículas
g condensada
de óxido e água
– Grande vazão com pouca queda de
pressão
– Cartuchos filtrantes de 40 ou 5 µm
– Com dreno manual ou automático
integrado
Vazão normal qn [l/min]
Vazão normal qn [l/min]
[bar]
Diferença de pressão ∆p1–2
LF-1-D-MAXI
Vazão normal qn [l/min]
Festo Br.
19
Filtros LF
Dados técnicos
Dados técnicos
Tamanho
MINI
Função
Filtro de material sinterizado com separação de condensado. Dreno manual ou
automático integrado.
Individual: montagem na tubulação com cantoneiras de fixação.
Combinação: acoplamento das unidades realizadas com o parafuso roscado
(FRB-D-...)
Vertical ±5°
Tipo de fixação
Posição de montagem
Faixa de ppressão Dreno
pprimária*
– manual
– automático
Grau de filtração
Volume máximo de condensado no
copo
Faixa de temperatura
Peso
*
MIDI
MAXI
1 ... 16 bar
1,5 ... 12 bar
40 µm ou 5 µm
22 ml
43 ml
80 ml
–10 ... +60 °C
0,320 kg
0,700 kg
1,440 kg
Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min .
Materiais
Tamanho
MINI
Corpo
Placas de conexão
Copo do filtro
Copo com proteção metálica
Vedações
Cartucho filtrante
MINI
Vazão normal**
[l/min]
[l/min]
LF-...-D-...(-A)
LF-...-D-5M-...(-A)
MAXI
Vazão normal**
LF-...-D-...(-A)
LF-...-D-5M-...(-A)
MAXI
GD-Zn
GD-Zn
Policarbonato
Al
Borracha nitrílica
PE-HD
LF-...-D-...(-A)
LF-...-D-5M-...(-A)
MIDI
Vazão normal**
MIDI
[l/min]
Conexão
G
G
1000
800
1200
950
Conexão
G
G
G
1900
1600
2700
1800
3000
2000
Conexão
G
G
G1
4400
3700
5000
3600
5300
3800
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
20
Festo Br.
Filtros LF
Dimensões
LF-...-D-...
Dreno manual
Dreno automático
integrado
1 Copo com proteção metálica
2 Cantoneira de fixação HFOE (não
incusa no fornecimento)
3 Dimensões para montagem
Direção do fluxo
Tipo
LF--D-MINI
LF--D-MINI
LF--D-MIDI
LF--D-MIDI
LF--D-MIDI
LF--D-MAXI
LF--D-MAXI
LF-1-D-MAXI
Festo Br.
B1
B2
B3
B6
B7
D1
D4
D5
∅
D7
∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L3
L5
T1
2
64
64
85
85
85
96
96
116
52
52
70
70
70
80
80
91
40
40
55
55
55
66
66
66
39
39
47
47
47
53
53
53
2
2
3
3
3
3
3
3
G
G
G
G
G
G
G
G1
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
4,3
4,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
38
38
52
52
52
65
65
65
20
20
32
32
32
32
32
40
43
43
70
70
70
70
70
70
35
35
60
60
60
60
60
60
11
11
22
22
22
22
22
22
17,5
17,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
144
144
179
179
179
203
203
203
124
124
151
151
151
170
170
170
60
60
80
80
80
90
90
90
7
7
8
8
8
8
8
8
22
22
24
24
24
24
24
24
21
Filtro coalescente LFMA
Dados técnicos
G ... G1
Com dreno manual
LFMA-...-D-...
Filtro coalescente de 0,01 µm
Com dreno automático
LFMA-...-D-...-A
Categoria ISO 1., -2:
Concentração de óleo: 0,01 mg/mn
Grau de filtragem: 99,9999 %
[bar]
LFMA--D-MINI
LFMA--D-MINI-A
Diferença de pressão ∆p1–2
Curva característica da vazão
– Filtro de alto rendimento para
aplicações
p ç especiais
p
– Qualidade do ar conforme
8573-11
ISO 8573
– Com dreno manual ou automático
integrado
Vazão nominal qn [l/min]
Diferença de pressão ∆p1–2
LFMA--D-MIDI
LFMA--D-MIDI-A
Vazão nominal qn [l/min]
Diferença de pressão ∆p1–2
LFMA-1-D-MAXI
LFMA-1-D-MAXI-A
Vazão nominal qn [l/min]
22
Festo Br.
Filtros coalescentes LFMA
Dados técnicos
*
Dados técnicos
Tamanho
MINI
Função
Tipo de fixação
Posição de montagem
Vazão nominal
Dreno
normal*
– manual
– automático
Grau de filtragem
Volume máximo de condensado no
copo
Faixa de temperatura
Peso
Filtro coalescente de alto rendimento
Montagem na tubulação com cantoneira de fixação
Vertical ±5
MIDI
MAXI
1 ... 16 bar
1,5 ... 12 bar
0,01 µm
22 ml
43 ml
80 ml
–10 ... +60 C
0,250 kg
0,650 kg
1,2 kg
Para um funcionamento adequado é necessário dispor de uma vazão mínima de 125 l/min .
Materiais
Tamanho
MINI
Corpo
Copo com proteção metálica
Copo do filtro
Vedações
GD-Zn
Alumínio
Policarbonato
Borracha nitrílica
MINI
Vazão nominal**
LFMA-...-D-...(-A)
MIDI
Vazão normal**
LFMA-...-D-...(-A)
MAXI
Vazão normal**
LFMA-...-D-...(-A)
MIDI
Conexão
[l/min] G
G
130
Conexão
[l/min] G
350
Conexão
[l/min] G
750
MAXI
160
G
G
380
400
G
G1
900
950
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
Festo Br.
23
Filtros coalescentes LFMA
Dimensões
LFMA-...-D-...
Dreno automático
integrado
Dreno manual
3 Dimensões para montagem
1 Copo com proteção metálica
2 Cantoneira de fixação HFOE (não
inclusa no fornecimento)
Tipo
LFMA--D-MINI (-A)
LFMA--D-MINI (-A)
LFMA--D-MIDI (-A)
LFMA--D-MIDI (-A)
LFMA--D-MIDI (-A)
LFMA--D-MAXI (-A)
LFMA--D-MAXI (-A)
LFMA-1-D-MAXI (-A)
24
Sentido do fluxo
B1
B2
B3
B6
B7
D1
D4
D5
∅
D7
∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L3
L5
T1
2
64
64
85
85
85
96
96
116
52
52
70
70
70
80
80
91
40
40
55
55
55
66
66
66
39
39
47
47
47
53
53
53
2
2
3
3
3
3
3
3
G
G
G
G
G
G
G
G1
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
4,3
4,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
38
38
52
52
52
65
65
65
20
20
32
32
32
32
32
40
43
43
70
70
70
70
70
70
35
35
60
60
60
60
60
60
11
11
22
22
22
22
22
22
17,5
17,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
144
144
179
179
179
203
203
203
124
124
151
151
151
170
170
170
60
60
80
80
80
90
90
90
7
7
8
8
8
8
8
8
22
22
24
24
24
24
24
24
Festo Br.
Distribuidores FRZ
Dados técnicos e dimensões
FRZ-...-D-...
O distribuidor é instalado entre a
unidade de filtro regulador (LFR) e o
lubrificador (LOE).
Utilizando-se uma conexão G
na saída adicional, pode-se
desviar o ar filtrado não
lubrificado para a alimentação de
barreiras de ar comprimido de
alta pureza conectando-se a um
filtro coalescente Tipo LFMA
Parafusos roscados (inclusos no
fornecimento)
Tipo
B1
D1
∅
D2
D3
D4
H1
H2
L1
L2
T1
FRZ-D-MINI
FRZ-D-MIDI
4,5
6
12
16
G
G
G
G
M4
M5
30
35
6
7
40
55
30
43
12
8
Festo Br.
25
Módulos de derivação FRM
Dados técnicos
G ... G1
Com placa de conexão roscada
FRM-...-D-...
– Derivação para a distribuição de ar
entre módulos adicionais (válvula
reguladora de pressão,
pressostato ...).
– Muitas conexões adicionais de ar
para maior versatilidade.
– Derivação intermediária para criar
zonas com ar de qualidades
diferentes.
Dados técnicos
Tamanho
MINI
Função
Tipo de fixação
Derivação com saídas variáveis
Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneiras de fixação
Combinada: acoplada a módulos já instalados
Conforme necessário
0 ... 16 bar
0,2 ... 16 bar
0,25 ... 16 bar
–10 ... +60 °C
0,210 kg
0,520 kg
0,900 kg
Posição de montagem
Faixa de pressão primária
Faixa de temperatura
Peso
Materiais
Corpo
Placas de conexão
Parafuso roscado
Vedações
MINI
Vazão normal**
FRM-D-...
MIDI
Vazão normal**
FRM-D-...
MAXI
Vazão normal**
FRM-D-...
Conexão
MINI
MIDI
MAXI
MIDI
MAXI
GD-Zn
GD-Zn
Aço
Borracha nitrílica
Conexão
[l/min] G
G
1500
Conexão
[l/min] G
3500
Conexão
[l/min] G
11700
3300
G
G
7000
8200
G
G1
20000
17400
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
26
Festo Br.
Módulos de derivação FRM
Dimensões
FRM-...-D-...
1 Cantoneira de fixação HFOE-D-...
(não inclusa no fornecimento)
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
D1
D3
D4
D5
D6
H1
H2
H3
H4
H5
L1
T1
FRM--D-MINI
FRM--D-MINI
FRM--D-MIDI
FRM--D-MIDI
FRM--D-MIDI
FRM--D-MAXI
FRM--D-MAXI
FRM-1-D-MAXI
64
52
5
40
39
2
M4
4,3
,3
G
G
20
43
3
35
11
17,5
7,5
42
7
85
5
70
7
55
47
7
3
M5
5
5,3
G
G
332
770
60
22
24,5
,5
59
8
96
9
80
66
53
3
G
G
G
G
G
G
G
G1
M5
5
5,3
G
G
332
770
60
22
24,5
,5
70
7
8
Festo Br.
116
27
Válvulas progressivas HEL
Dados técnicos
G ... G1
Com placas de conexão roscada
HEL-...-D-...
Válvulas de segurança para
aumento progressivo
de pressão
p g
p
(utilizável somente com válvulas de
f h
fechamento
t HE
HE-...-D-...
D e HEE
HEE-...-D-...)
D )
– Movimento lento e seguro dos
atuadores até sua posição normal.
– Para evitar movimentos bruscos e
repentinos.
– Comutação a aproximadamente
50% da pressão inicial
A válvula pode ser combinada com
unidades de tratamento de ar série D
Pressão p
Pressão de operação p2 (= p1)
Sinal inicial
Pressurização
gradual
Atraso do tempo de
comutação
Tempo t
28
Festo Br.
Válvulas progressivas HEL
Dados técnicos
Dados técnicos
Função
Tipo de fixação
Posição da montagem
Faixa de pressão primária
Faixa de temperatura
Materiais
Corpo
Êmbolo
Placas de conexão
Vedações
MINI
Vazão normal**
HEL-...-D-...
MIDI
Vazão normal**
HEL-...-D-...
MAXI
Vazão normal**
HEL-...-D-...
Tamanho
MINI
G
... G1
MIDI
MAXI
Distribuidor axial
Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneiras de fixação
Combinação: acoplada a módulos já instalados
Indiferente
2,7 ... 16 bar
2 ... 16 bar
–10 ... +60 °C
Tamanho
MINI
MIDI
MAXI
Alumínio
Aço inoxidável
GD-ZN
Borracha nitrílica
Conexão
[l/min] G
G
1000
Conexão
[l/min] G
2600
Conexão
[l/min] G
5600
1500
G
G
3200
3600
G
G1
6000
6500
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
Festo Br.
29
Válvulas progressivas HEL
Dados técnicos
HEL-...-D-...
1 Cantoneira de fixação HFOE-D-...
(não inclusa no fornecimento)
2 Parafuso de regulagem para a
válvula estranguladora
Sentido do fluxo
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
D1
D2
D3
D4
H1
H2
H3
H4
H5
L1
T1
HEL--D-MINI (-A)
HEL--D-MINI (-A)
HEL--D-MIDI (-A)
HEL--D-MIDI (-A)
HEL--D-MIDI (-A)
HEL--D-MAXI (-A)
HEL--D-MAXI (-A)
HEL-1-D-MAXI (-A)
64
52
5
40
39
2
330
M4
4,3
,3
20
43
3
35
11
17,5
7,5
66
7
85
5
70
7
55
47
7
3
550
M5
5
5,3
332
770
60
22
24,5
,5
991
8
96
9
80
66
53
3
550
M5
5
5,3
332
770
60
22
24,5
,5
103
3
8
116
91
G
G
G
G
G
G
G
G1
30
40
Festo Br.
Válvulas de acionamento elétrico HEE
Dados técnicos
Com placa de conexão
HEE-...-D-...
– Para acionamento elétrico a
distância
– Com bobina eletro-magnética sem
conector
– Possibilidade de escolher 3 faixas
de tensões
– Acionamento manual,
manual contato e
retencão temporários (com
ferramenta de encaixe
AHB MD/MF/MV)
AHB-MD/MF/MV)
– Placa magnética pode ser
reposicionada 4 x 90°
– A válvula pode ser combinada com
unidades de tratamento de ar
série D
G ... G1
Conectores:
151 687 MSSD-EB
151 688 KMEB-1-24-2,5-LED
151 689 KMEB-1-24-5-LED
151 690 KMEB-1-230-2,5
151 691 KMEB-1-230-5
Festo Br.
31
Válvulas de acionamento elétrico HEE
Dados técnicos
G
... G1
Dados técnicos
Tamanhos
MINI
Função
Tipo de fixação
Distribuidor axial, sem variação
Unidade individual: montagem na tubulação com cantoneiras de fixação
Combinação: acoplada a módulos já instaladas
Indiferente
2,5 ... 16 bar
24 V cc
110 V ca
230 V ca
100 %
Bobina C
IP 65
–10 ... +60 °C
0,223 kg
0,5 kg
0,8 kg
Posição de montagem
Faixa de pressão primária
Faixa de tensão elétrica
Duração de conexão
Bobina conforme DIN 43650
Classe de proteção
Faixa de temperatura
Peso
Materiais
Corpo
Placa magnética
Placa intermediária
Êmbolo
Vedações
MINI
Vazão normal**
HEE-...-D-...
MIDI
Vazão normal**
HEE-...-D-...
MAXI
Vazão normal **
HEE-...-D-...
Tamanho
MINI
MIDI
MAXI
MIDI
MAXI
GD-Al
PA
PA
Aço inoxidavel
Borracha nitrílica
Tamanho
[l/min] G
G
1000
Tamanho
[l/min] G
2600
Tamanho
[l/min] G
5600
1500
G
G
3200
3600
G
G1
6000
6500
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
32
Festo Br.
Válvulas de acionamento elétrico HEE
Dimensões
HEE-...-D-...
3 Acionamento manual, contato e
retenção temporários (com
ferramenta de encaixe
AHB-MD/MF/MV-... (não incluso
no fornecimento)
1 Cantoneira de fixação
HFOE-D-... (não inclusa no
fornecimento)
2 Silenciador (não incluso no
fornecimento)
Sentido do fluxo
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
D1
D2
D3
D4
D5
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
T1
HEE--D-MINI (-A)
HEE--D-MINI (-A)
HEE--D-MIDI (-A)
HEE--D-MIDI (-A)
HEE--D-MIDI (-A)
HEE--D-MAXI (-A)
HEE--D-MAXI (-A)
HEE-1-D-MAXI (-A)
64
52
5
40
39
2
17
7
772
24
M4
4,3
,3
G
20
43
3
35
11
17,5
7,5
104
134
3
7
85
5
70
7
55
47
7
3
17
7
73
334
M5
5
5,3
G
332
770
60
22
24,5
,5
122
172
7
8
96
9
80
66
53
3
17
7
73
338
M5
5
5,3
G
332
770
60
22
24,5
,5
135
35
206
8
116
91
G
G
G
G
G
G
G
G1
Festo Br.
40
33
Válvulas manuais de aberura e fechamento HE
Dados técnicos
G ... G1
34
Com placa de conexão
HE-...-D-...
– Válvula manual de 3/2 vias
– A unidade é despressurizada
quando conectada
– Conector roscado para escape
dirigido
– A posição de comutação pode ser
reconhecida
h id imediatamente
i di
– Cadeado (artigo comercial) pode
ser utilizado para segurança
– A válvula pode ser combinada com
as unidades de conservação
série D
Festo Br.
Válvulas manuais de aberura e fechamento HE
Dados técnicos
Dados técnicos
Função
Tipo de fixação
Posição da montagem
Pressão inicial
Faixa de temperatura
Peso
Materiais
Corpo
Placas de conexão
Manopla de regulagem
Êmbolo
Vedações
Saída
MINI
Vazão normal**
HE-...-D-...
MIDI
Vazão normal**
HE-...-D-...
MAXI
Vazão normal**
HE-...-D-...
G
... G1
Tamanho
MINI
MIDI
MAXI
Distribuidor axial, sem variação
Individual: montagem na tubulação com cantoneiras de fixação
Combinação: acoplada a módulos já instalados
Indiferente
0 ... 16 bar
–10 ... +60 °C
0,192 kg
0,511 kg
0,796 kg
Tamanho
MINI
MIDI
MAXI
G
G
1500
1600
GD-Zn/Al
GD-Zn/Al
PA
Aço inoxidável
Borracha nitrílica
POM
Conexão
[l/min] G
1000
Conexão
[l/min] G
2600
Conexão
[l/min] G
5600
G
G
G
3200
3600
3800
G
G1
6000
6500
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
Festo Br.
35
Válvulas manuais de abertura e fachamento HE
Dimensões
HE-...-D-...
3 Orifício para cadeado
1 Cantoneira de fixação
HFOE-D-... (não incluso no
fornecimento)
2 Silenciador (não incluso no
fornecimento)
Sentido do fluxo
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
D2
D3
D4
D5
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L2
T1
HE--D-MINI
HE--D-MINI
HE--D-MIDI
HE--D-MIDI
HE--D-MIDI
HE--D-MAXI
HE--D-MAXI
HE-1-D-MAXI
64
52
5
40
39
2
332
24
M4
4,3
,3
G
20
433
35
11
17,5
7,5
998
128
7
85
5
70
7
55
47
7
3
44
334
M5
5
5,3
G
332
770
60
22
24,5
,5
1199
1699
8
96
9
80
66
53
3
44
338
M5
5
5,3
G
332
770
60
22
24,5
,5
132
3
2033
8
116
91
G
G
G
G
G
G
G
G1
36
40
Festo Br.
Lubrificadores LOE
Dados técnicos
Óleos recomendados pela
p Festo:
LOE-...-D-...
– Lubrificador proporcional com
dosagem exata de óleo
– Reduz desgastes de atuadores com
alto rendimento
– Grande vazão
– Preenchimento de óleo fácil e
rápido
– Corpo metálico robusto
– Copo com proteção metálica
ARAL Vitam GF 32
BP Energol HLP 32
Esso Nuto H 32
Mobil DTE 24
Shell Tellus Oil DO 32
Viscosidade
32 mm2/s
(= cSt) bei 40 °C
Categoria ISO VG 32 conforme
ISO 3448
LOE--D-MIDI
Curvas características da vazão
Diferença de pressão ∆p1–2
[bar]
Diferença de pressão ∆p1–2
LOE--D-MINI
G ... G1
Vazão normal qn [l/min]
Vazão normal qn [l/min]
Diferença de pressão ∆p1–2
LOE-1-D-MAXI
Vazão normal qn [l/min]
Festo Br.
37
Lubrificadores LOE
Dados técnicos
G
... G1
Dados técnicos
Tamanho
MINI
Função
Tipo de fixação
Posição de montagem
Faixa de pressão primária
Início da lubrificação
Capacidade maxima do copo
Faixa de temperatura
Peso
Lubrificador proporcional direto
Montagem com cantoneiras de fixação
Vertical ±5 °
1 ... 16 bar
a partir de 3 l/min
a partir de 8 l/min
45 ml
110 ml
–10 ... +60 °C
0,270 kg
0,630 kg
Materiais
Tamanhos
MINI
Corpo
Placas de conexão
Copo
Visor
Proteção metálica
Vedações
GD-Zn
GD-Zn
Policarbonato
Policarbonato
Alumínio
Borracha nitrílica
MINI
Vazão normal**
LOE-...-D-...
MIDI
Vazão normal**
LOE-...-D-...
MAXI
Vazão normal**
LOE-...-D-...
MIDI
MIDI
Conexão
[l/min] G
2800
Conexão
[l/min] G
8300
a partir de 10 l/min
190 ml
1,200 kg
MAXI
G
1300
Conexão
[l/min] G
MAXI
2300
G
G
5500
6100
G
G1
8400
9000
** Com pressão inicial de 10 bar, pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
38
Festo Br.
Lubrificadores LOE
Dimensões
LOE-...-D-...
Tipo
LOE--D-MINI
LOE--D-MINI
LOE--D-MIDI
LOE--D-MIDI
LOE--D-MIDI
LOE--D-MAXI
LOE--D-MAXI
LOE-1-D-MAXI
Festo Br.
7 Dimensões para a montagem
5 Parafuso para drenagem de ar
do copo de óleo
6 Parafuso de regulagem
2 Proteção metálica
3 Cantoneira de fixação HFOE (não
inclusa no fornecimento)
Sentido do fluxo
B1
B2
B3
B6
B7
D1
D4
D5
∅
D7
∅
H1
H2
H3
H4
H5
L1
L3
L6
T1
2
64
64
85
85
85
96
96
116
52
52
70
70
70
80
80
91
40
40
55
55
55
66
66
66
39
39
47
47
47
53
53
53
2
2
3
3
3
3
3
3
G
G
G
G
G
G
G
G1
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
4,3
4,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
38
38
52
52
52
65
65
65
20
20
32
32
32
32
32
40
43
43
70
70
70
70
70
70
35
35
60
60
60
60
60
60
11
11
22
22
22
22
22
22
17,5
17,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
169
169
204
204
204
228
228
228
124
124
151
151
151
170
170
170
100
100
120
120
120
150
150
150
7
7
8
8
8
8
8
8
22
22
24
24
24
24
24
24
39
Secadores de ar por membrana da série D
e filtro de carvão ativado
Mais robustos.
Série D: o casamento perfeito
entre a excelente faixa de
vazão e design resistente.
Agora com secador de
membrana e redução de
contaminação graças ao
módulo de carvão ativado.
“Hardware!”
A Série D:
Unidades de serviços para condições
extremas
• Seco ao extremo
• Segurança Série D
A conteúdo de umidade do ar
A consagrada série D é conhecida
A linha de filtros coalescentes de
comprimido é reduzido a níveis
por ser resistente e confiável. Isso se
0,01 µm e 1 µm e filtros de 5 µm e
muito baixos com o secador de
deve a carcaça metálica, os
40 µm agora tem uma novidade. O
membrana, sem necessidade de
reservatórios de metal sódido e os
filtro de carvão ativado pode reter a
manutenção.
fortes conexões.
• Extrema limpeza
contaminação e óleo facilmente.
Garantia de resultados.
Produtos & Serviços
403.1.PSI
Secadores de ar por membrana da série D
e filtro de carvão ativado
Secadores de ar por membrana
Consistem em um feixe de fibras
permeáveis ao vapor d’água ao redor
das quais o ar comprimido seco
circula.
A secagem é provocada pela diferença
parcial de pressão entre o ar úmido
dentro das fibras e o ar seco fluindo
na corrente contrária, uma vez que o
sistema tenta compensar a
concentração de vapor de água nos
dois lados da membrana.
Um secador de ar por membrana deve
ser posicionado antes de reguladores
de pressão, pois quanto maior for a
pressão, melhor será a secagem.
Também se recomenda posicionar
uma combinação de pré-filtros e
micro-filtros antes do secador de ar
por membrana para aumentar a vida
útil das fibras.
Filtro de carvão ativado
A superfície interna do carvão ativado
é bastante grande, variando entre
500 e 1,00 m2/g. Isso faz com que ele
seja muito bom para absorver
micropartículas. Para aumentar a vida
útil de um filtro de carvão ativo, ele
deve ser sempre posicionado depois
de um microfiltro, o qual, por sua vez,
deve ser posicionado depois de um
pré-filtro.
Código: 13027533 Versão: 12/2003
Normalmente os cartuchos do filtro de
carvão ativo são substituídos após
1,000 de operação ou quando o
cheiro do óleo começa a ser notado. O
conteúdo residual de óleo do ar
filtrado dessa maneira é de apenas
0,003 mg/m3.
Vazão nominal até 1100 l a 6 bar
Dados técnicos
Secador de membrana
Vazão nominal normal
Máximo 1000 l/min
Faixa de temperatura
+5 ... +55 °C
Tamanho
MAXI
Faixa de pressão primária
3 ... 8,5 bar
Informações para pedido
Tipo
Código
LDM-½-D-MAXI-600
197510
LDM-½-D-MAXI-1000
197511
LDM-¾-D-MAXI-600
197513
LDM-¾-D-MAXI-1000
197514
LDM-1-D-MAXI-600
197516
LDM-1-D-MAXI-1000
197517
Dados técnicos
Filtro de carvão ativado
Tamanhos
MAXI
Conexões
G½ ... G1
Faixa de temperatura
+5 ... +30 °C
Aplicação
Para ar comprimido sem lubrificação e
insípido
Informações para pedido
Tipo
Código
LFX-½-D-MAXI
532785
LFX-¾-D-MAXI
532786
LFX-1-D-MAXI
532787
O uso desses filtros coalescentes é
especialmente recomendado para
aplicações de ar comprimido nas
indústrias alimentícias, de bebidas,
farmacêuticas e de tecnologia médica.
Conteúdo de óleo residual 0.003 mg/m3
Cantoneiras de fixação
Denominação para pedido e dimensões
Cantoneiras de fixação
HFOE-D-... (2 peças)
Material: aço inoxidável
Referências
Código
Tipo
159 638
159 593
HFOE-D-MINI
HFOE-D-MIDI/MAXI
B1
B2
B3
D1
H1
H2
H3
H4
L1
2
3
19
19
7,3
8,3
4,3
5,3
43
70
35
60
5,5
16,5
11
22
12
14
Cantoneiras de fixação para
reguladores de pressão
LR-...-D-...
LFR-...-D-...
HR-D-...
Material: aço inoxidável
Referências
Código
Tipo
164 936
162 804
162 805
40
HR-D-MINI
HR-D-MIDI
HR-D-MAXI
B1
B2
D1
∅
L1
42
60
64
28
46
51
36
52
36
57,5
73,5
82
Festo Br.
Unidades de tratamento de ar série D
Aplicação típica
Festo Br.
41
Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP
Visão geral, características e funções
Válvula reguladora de pressão de
precisão
LRP
-M-
Vazão
800 ... 2300 l/min
– Ajuste preciso da pressão de
trabalho
– Histerese das curvas
caracterísicas de vazão
< 0,02 bar
– Rápida resposta a mudanças de
pressão primária ou de vazão
– Compensação quase completa das
oscilações da pressão primária
42
A válvula de precisão se
encarrega de regular a pressão (do
circuito secundário) mediante a uma
membrana que atua sob o acento
principal obtendo assim, uma melhor
regulagem.
Festo Br.
Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP
Dados técnicos e dimensões
Dados técnicos LRP
Código / Tipo
Cantoneiras de fixação
Meio
Função
Tipos de montagem
Posição de montagem
Conexão
Vazão normal*
qnN
Faixa de pressão primária min./max.
Margem de regulagem
Histerese da pressão
Temperatura
Materiais
Peso
*
159 500 LRP--0,7
159 503 HR--P
162 834 LRP--2,5
159 501 LRP--4
Ar comprimido não lubrificado
Válvula reguladora de pressão com membrana
Em painel frontal ou em tubulações com cantoneiras de fixação
Conforme necessário
G
800 l/min
1800 l/min
2000 l/min
1 bar/12 bar
0,05 ... 0,7 bar
0,05 ... 2,5 bar
0,05 ... 4 bar
max. 20 mbar
–10 ... +60 °C
Corpo: Al; vedações: borracha nitrílica; porca: Al
0,380 kg
159 502 LRP--10
2300 l/min
0,1 ... 10 bar
Pressão de funcionamento de 6 bar e com ∆p = 1 bar
Válvula reguladora de
pressão de precisão
LRP--...
com manopla de regulagem
bloqueável, manômetro
e cantoneiras de fixação
LRP--...
1 Cantoneira de fixação HR--P
(não inclusa no fornecimento)
2 Manômetro de pressão
MAP-40-...--EN (não incluso
no fornecimento)
Cantoneira de fixação HR--P
Manômetro de precisão
Manômetro de precisão para
montagem em painel com flange
para regulagem
Código Tipo
Código
Tipo
161 126 MAP-40-1--EN
para LRP--0,7
162 842 MAP-40-4--EN
para LRP--2,5
161 127 MAP-40-6--EN
para LRP--4
161 128 MAP-40-16--EN
para LRP--10
Festo Br.
3 Parafuso de estrangulação do
filtro
Sentido do fluxo
Acessórios específicos
para o produto
161 129 FMAP-63-1--EN
para LRP--0,7
162 843 FMAP-63-4--EN
para LRP--2,5
161 130 FMAP-63-6--EN
para LRP--4
161 131 FMAP-63-16--EN
para LRP--10
43
Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP
Dados técnicos
LRP--0,7
LRP--2,5
Pressão de s aída [bar]
Pressão de saída [bar]
Curvas características da vazão
Vazão [l/min]
LRP--10
Pressão de saída [bar]
Pressão de saída [bar]
LRP--4
Vazão [l/min]]
1
2
3
4
5
6
7
44
Vazão [l/min]
Vazão [l/min]
Pressão p1 de entrada = 5 ... 12 bar
Pressão p1 de entrada = 7 ... 12 bar
Pressão p1 de entrada = 10 ... 12 bar
Pressão p1 de entrada = 5 bar
Pressão p1 de entrada = 7 bar
Pressão p1 de entrada = 10 bar
Pressão p1 de entrada = 12 bar
Festo Br.
Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP
Dados técnicos
Pressão de entrada [bar]
8
9
aJ
aA
aB
aC
(Vazão de ar em função da sobrepressão na saída (Curva
característica da vazão no escape
de ar no lado secudário)
Pressão p1 na entrada
Vazão [l/min]
Consumo interno [l/h]
Consumo interno de ar em função da
pressão inicial
Vazão de ar sem consumo interno
Pressão de saída p2 [bar]
Pressão p2 de saída = 0,7 bar
Pressão p2 de saída = 2 bar
Pressão p2 de saída = 4 bar
Pressão p2 de saída = 6 bar
Pressão p2 de saída = 8 bar
Pressão p2 de saída = 10 bar
Festo Br.
45
Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP
Dados técnicos
Curva característica da vazão
Pressão de saída em função das
mudanças / oscilações da pressão
de entrada (pressão inicial p1)
Pressão de
saída [bar]
qn = 35 l/min
Vazão [bar]
Pressão de
saída [bar]
qn = 55 l/min
Vazão [bar]
Pressão de
saída [bar]
qn = 120 l/min
Vazão [bar]
46
Festo Br.
Válvulas reguladoras de pressão de precisão LRP
Dados técnicos
Curva característica da vazão
Pressão de
saída [bar]
qn = 220 l/min
Pressão de entrada [bar]
Pressão de
saída [bar]
qn = 340 l/min
Pressão de entrada [bar]
Pressão de
saída [bar]
qn = 420 l/min
Pressão de entrada [bar]
Festo Br.
47
Manômetros MA/FMA
Dados técnicos
Manômetro
Para aplicações gerais conforme
DIN EN 837-1
São utilizados para indicar a pressão
em sistemas de comando
Para montagem direta
MA-...-EN
Se os manômetros funcionam de
modo permanente é adequado
submetê-los a no máximo uma carga
equivalente a do valor apontado
na escala.
Para montagem em painel com flange
de fixação
FMA-...-EN
48
Festo Br.
Manômetros MA/FMA
Dados técnicos
Dados técnicos de manômetros de montagem direta e montagem em paineis
Diâmetro nominal
Escala
40 mm
0 ... 0,7 bar
0 ... 1 bar
0 ... 1,5 bar
0 ... 2,5 bar
0 ... 7 bar
0 ... 10 bar
0 ... 10 bar
0 ... 16 bar
Meio
Tipo de construção
Conexão
Posição de conexão
Faixa de temperatura
Categoria de equipes de medição (DIN 16005/EN 837-1)
Resistência a vibrações (DIN IEC 68-2-6/EN 837-1)
Resistência a choques (DIN IEC 68-2-27/EN 837-1)
Classe de proteção
Materiais
Peso
MA-40-...
FMA-40-...
Festo Br.
50 mm
63 mm
–
–
162 844 MA-63-1--EN
–
–
–
–
162 837 MA-50-2,5--EN
162 845 MA-63-2,5--EN
–
159 598 FMA-50-2,5--EN
159 601 FMA-63-2,5--EN
162 835 MA-40-10--EN
162 838 MA-50-10--EN
162 840 MA-63-10--EN
159 596 FMA-40-10--EN
159 599 FMA-50-10--EN
159 602 FMA-63-10--EN
162 836 MA-40-16--EN
162 839 MA-50-16--EN
162 841 MA-63-16--EN
159 597 FMA-40-16--EN
159 600 FMA-50-16--EN
159 603 FMA-63-16--EN
Líquidos e gases (exceto oxigênio e acetileno)
Manômetro com mola tubular
G (Tipo MA-40-...--EN: R)
No centro da parte traseira
–20 ... +60 °C
2,5
5 m/s2 a 10 ... 150 Hz
150 m/s2 a 11 ms
IP 43
Corpo: PS preto; visor: SAN; esfera: ABS branco; rosca de conexão: latão
0,06 kg
0,07 kg
0,08 kg
0,08 kg
0,10 kg
0,12 kg
49
Manômetros MA/FMA
Dimensões
MA-40-...--EN
MA-50-...--EN
MA-63-...--EN
Tipo
MA-50-...-EN
MA-63-...-EN
D1
∅
L1
L2
49
61,5
47,5
48,5
26,5
27,5
FMA-40-...--EN
50
Tipo
B1
B2
D1
∅
D2
∅
L1
L2
L3
FMA-40-...--EN
FMA-50-...--EN
FMA-63-...--EN
48
57
70
56
66
79
40
49,5
63
45
54
68
4,5
4,5
4,8
26,5
26,8
29,5
43
43,3
42,5
Festo Br.
Manômetros MA/FMA
Dimensões
Manômetro de precisão
conforme DIN EN 837-1
Para montagem direta
MAP-40-...--EN
Para montagem em painel com flange
de fixação
FMAP-63-...--EN
Estes manômetros de precisão são
utilizados para indicar a pressão de
um sistema de comando.
Possuem precisão maior do que os
manômetros convensionais e
também, uma escala bar/psi para
ajuste fino.
Se os manômetros funcionam de
modo permanente é adequado
submetê-los a no máximo uma carga
equivalente a do valor apontado
na escala.
Festo Br.
51
Manômetro MAP/FMAP
Dimensões
MAP-40-...--EN
FMAP-63-...-EN
Dados técnicos dos manômetros de precisão
Escala
0 ... 0,7 bar
0 ... 1 bar
0 ... 2,6 bar
0 ... 4 bar
0 ... 4 bar
0 ... 6 bar
0 ... 10 bar
0 ... 16 bar
Maio
Função
Fixação
Conexão
Posição de conexão
Faixa de temperatura
Categorias de equipes de medição (DIN 16005/EN 837-1)
Resistência a vibrações (DIN IEC 68-2-6/EN 837-1)
Resistência a choques (DIN IEC 68-2-27/EN 837-1)
Classe de proteção
Material
Peso
52
Diâmetro nominal
40 mm
161 126 MAP-40-1--EN
162 842 MAP-40-4--EN
161 127 MAP-40-6--EN
161 128 MAP-40-16--EN
Líquidos e gases (exceto oxigênio e acetileno)
Manômetro com mola tubular
Montagem direta
R
No centro da parte traseira
–20 ... +60 °C
1,6
5 m/s2 a 10 ... 150 Hz
150 m/s2 a 11 ms
IP 43
Corpo: PS preto; visor: SAN; esfera: ABS branco
0,060 kg
63 mm
161 129 FMAP-63-1--EN
162 843 FMAP-63-4--EN
161 130 FMAP-63-6--EN
161 131 FMAP-63-16--EN
Montagem em painel
G
1,0
0,120 kg
Festo Br.