Kit de reparação de roscas Copyright LASER

LA
SE
op
gh
LA
R
LA
R
y
t
SE
C
r
SE
C
ig
op
R
op
LA
ht
A
R
y
SE
C
ri
yr
SE
C
o
g
ig
R
op
py
LA
ht
R
ht
C
r
y
S
C
ig
op
ri
E
o
gh
LA
ht
R
p
y
L
C
r
y
t
S
C
ig
op
ri
E
o
gh
LA
ht
R
py
yr
LA
t
S
C
ig
ri
SE
E
o
g
L
h
R
py
yr
LA
ht
A
t
SE
C
ig
ri
SE
o
g
LA
ht
R
py
LA
ht
R
SE
C
r
SE
C
i
o
g
L
R
o
py
LA
ht
A
t
R
SE
C
ri
SE
C
o
g
LA
R
op
py
LA
ht
R
SE
C
ri
yr
SE
C
o
g
ig
R
op
py
LA
ht
A
R
SE
C
ri
yr
S
C
o
gh
ER
ig
R
op
py
L
ht
A
t
C
r
y
S
C
i
op
ri
gh
ER
R
op
gh
L
y
A
t
C
ri
yr
t
SE
C
op
gh
i
op
gh
LA
R
yr
LA
t
y
t
S
C
ig
ri
SE
E
o
py
gh
LA
ht
R
p
LA
ri
y
t
SE
C
ri
gh
SE
o
g
L
R
py
LA
ht
A
t
R
SE
C
r
SE
C
i
o
g
LA
ht
R
py
LA
ht
R
SE
C
r
SE
C
i
o
g
LA
R
op
py
LA
ht
R
SE
C
ri
yr
S
C
o
g
LA
ER
i
R
op
py
LA
ht
SE
C
ri
yr
S
C
o
gh
ER
ig
R
op
py
L
ht
A
t
C
r
y
S
C
ER
i
op
ri
gh
ER
o
gh
L
p
y
A
t
C
r
y
6012
Precauções:
Os nossos produtos foram concebidos para serem utilizados de forma correta e cuidadosa para a
finalidade prevista. The Tool Connection não assume qualquer responsabilidade pela utilização
incorreta dos seus produtos, pelo que não pode ser responsabilizada por quaisquer danos pessoais,
materiais ou de equipamento ocorridos durante a utilização das ferramentas. Além disso, a sua
utilização incorreta anula a garantia.
A base de dados de aplicações e quaisquer instruções facultadas, se aplicáveis, foram concebidas
para oferecerem orientações gerais sobre a utilização de uma determinada ferramenta e, embora se
tenha prestado toda a atenção à exatidão dos dados, projeto algum deverá ser iniciado sem consultar
primeiro a documentação técnica do fabricante (o manual de oficina ou de instruções) ou sem recorrer
a uma autoridade reconhecida, como a Autodata.
76 peças
Instruções
A
SE
C
yr
i
ht
Seguimos uma política de melhoria contínua dos nossos produtos, pelo que nos reservamos o direito
de alterar especificações e componentes sem aviso prévio. Cabe ao utilizador a responsabilidade de
garantir a adequação das ferramentas e das informações antes da respetiva utilização.
Kit de reparação de roscas
Garantia
Este artigo contém elementos consumíveis que NÃO estão cobertos pela
Garantia da Tool Connection. Para peças sobressalentes, contactar o nosso
departamento de assistência através da linha direta: +44 (0) 1926 818186.
Distribuído por The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR – Reino Unido
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
LA
SE
op
gh
LA
R
LA
R
y
t
SE
C
r
SE
C
ig
op
R
op
LA
ht
A
R
y
SE
C
ri
yr
SE
C
o
g
ig
R
op
py
LA
ht
R
ht
C
r
y
S
C
ig
op
ri
E
o
gh
LA
ht
R
p
y
L
C
r
y
t
S
C
ig
op
ri
E
o
gh
LA
ht
R
py
yr
LA
t
S
C
ig
ri
SE
E
o
g
L
h
R
py
yr
LA
ht
A
t
SE
C
ig
ri
SE
o
g
LA
ht
R
py
LA
ht
R
SE
C
r
SE
C
i
o
g
L
R
o
py
LA
ht
A
t
R
SE
C
ri
SE
C
o
g
LA
R
op
py
LA
ht
R
SE
C
ri
yr
SE
C
o
g
ig
R
op
py
LA
ht
A
R
SE
C
ri
yr
S
C
o
gh
ER
ig
R
op
py
L
ht
A
t
C
r
y
S
C
i
op
ri
gh
ER
R
op
gh
L
y
A
t
C
ri
yr
t
SE
C
op
gh
i
op
gh
LA
R
yr
LA
t
y
t
S
C
ig
ri
SE
E
o
py
gh
LA
ht
R
p
LA
ri
y
t
SE
C
ri
gh
SE
o
g
L
R
py
LA
ht
A
t
R
SE
C
r
SE
C
i
o
g
LA
ht
R
py
LA
ht
R
SE
C
r
SE
C
i
o
g
LA
R
op
py
LA
ht
R
SE
C
ri
yr
S
C
o
g
LA
ER
i
R
op
py
LA
ht
SE
C
ri
yr
S
C
o
gh
ER
ig
R
op
py
L
ht
A
t
C
r
y
S
C
ER
i
op
ri
gh
ER
o
gh
L
p
y
A
t
C
r
y
Kit de reparação de roscas
Instruções de utilização
Um sistema de reparação de roscas de casquilho helicoidal que inclui componentes
com as dimensões corretas para reparar e encaixar em cinco tamanhos de
casquilhos helicoidais: M5 x 0,8, M6 x 1,0, M8 x 1,25, M10 x 1,5 e M12 x 1,75.
Para cada tamanho, o kit inclui um macho de dimensões extra, um casquilho
tipo helicoidal, uma chave de roquete e um saca-pinos para remover a patilha do
casquilho helicoidal.
Componentes
Código
ST M8 x 1.25
A
M8-1.25
ht
C
Descrição
A
Macho de dimensões extra
B
Acessório de introdução do casquilho
C
Casquilhos helicoidais roscados
D
Chave de roquete
E
Saca-pinos
M8-1.25
E
• Retirar o que resta da rosca danificada utilizando uma broca de tamanho
correto, conforme especificado na tabela.
• Encaixar o macho fornecido (A) num suporte para machos adequado (não
fornecido) e cortar uma nova rosca com a profundidade necessária para
garantir que o casquilho helicoidal (C) não sobressai da superfície superior do
componente que está a ser reparado. Certificar-se de que se utiliza um líquido
de corte adequado e rodar o macho para trás ½ volta por cada volta completa no
sentido dos ponteiros do relógio para garantir que as limalhas são efetivamente
eliminadas sem causar danos na rosca recém-cortada.
• Encaixar o acessório de introdução do casquilho (B) na chave de roquete (D).
• Engatar a patilha no casquilho helicoidal roscado (C) com a ranhura no acessório
de introdução (B).
• Rodar o casquilho no orifício recém-roscado até à profundidade desejada e
retirar a ferramenta de inserção.
• Para partir a patilha, utilizar o saca-pinos (E) com o tamanho apropriado. Este
é deslizado para dentro do orifício recém-roscado, onde se parte a patilha ao
martelar.
yr
i
Nota: quando se reparar roscas abertas num motor, utilizar um alicate de pontas
para partir a patilha de forma a evitar que esta entre no motor.
D
C
B
Nota: devido à natureza das ferramentas contidas neste kit, os componentes são
considerados consumíveis.
A
SE
Tamanhos de broca
sugeridos
2
Tamanho da rosca
Liga (mm)
Aço / plástico / magnésio (mm)
M5 x 0,8
5,2
5,3
M6 x 1,0
6,25
6,3
M8 x 1,25
8,3
8,4
M10 x 1,5
10,5
10,5
M12 x 1,75
12,5
12,5
3