File

Saga dos Andróides - Parte 1: Contos do Futuro
G
ohan desabou pela exaustão, seus braços estirados
enquanto ele caia na terra fofa. Ele estava sorrindo e
extremamente aliviado; não apenas a Terra havia
sido salva outra vez, mas seu pai de alguma forma havia
sobrevivido. Havia levado cada pingo de sua força de
vontade para atirar contra seu pai, sabendo que isso
provavelmente significaria que ele nunca mais o veria
novamente. Mas o garoto estava crescendo, cada batalha
aumentando tanto a sua confiança como suas instintos de
batalha. O agradecido garoto de sete anos abriu os seus
olhos, vendo a alta silhueta de seu mentor Namekuseijin
delineada pelo sol.
Eu estou orgulhoso de você, Gohan, disse a voz
telepaticamente. Você foi o único corajoso o suficiente para
ajudar, apesar de todo o medo que você deve ter sentido de
machucar o seu pai.
O meio-Saiyajin aumentou o seu sorriso, virando sua
cabeça para o lado; ele queria ver o seu pai. Lá, a menos de
dez pés de distância dele, situava-se a forma exausta de
Goku. Sua roupa estranha e ornamentada agora estava aos
farrapos e seu corpo estava chamuscado e ferido por toda a
parte, mas ele estava sorrindo alegremente. O pai do garoto
havia relaxado de sua forma Super Saiyajin também, e ele
tinha um olhar de orgulho quando seus olhos se
encontraram com os de Gohan. Nenhum deles havia falado
ainda.
Vegeta, ainda em sua forma de Super Saiyajin, caminhou
rapidamente e com raiva em direção ao jovem de cabelo
dourado e o agarrou pela jaqueta. O sorriso de Goku
evaporou junto com o de Piccolo, cada um esperando para
ver o que Vegeta iria dizer para o recém-chegado. Eles
determinaram pela sua energia que ele tinha um bom
coração, mas o garoto ainda estava envolto em mistério,
não sendo o menor deles o fato de como era possível ele ser
um Super Saiyajin.
"Quem é você, afinal!? De onde você veio? Eu exijo que
você responda a minha pergunta imediatamente!" Vegeta
não estava fazendo rodeios. Claramente ainda o mais forte,
ele não perdeu tempo afirmando o seu domínio.
O jovem Super Saiyajin relaxou a sua aura, retornando para
sua forma normal. Seus ígneos cachos amarelos caíram ao
redor de sua cabeça, retornando para seu normal roxo
acinzentado. Apesar de estar sendo literalmente suspenso
no ar por Vegeta, o garoto não demonstrou nenhum sinal
de medo. Sua roupas esfarrapadas e seu cabelo
indisciplinado foram sobrepujados pelo confiante sorriso
que ele mantinha.
"Claro que sim...pai."
O príncipe congelou em silêncio atordoado por um breve
momento, seus olhos praticamente dobrando de tamanho.
"O que você acabou de dizer?" Incerto sobre como reagir
adequadamente, Vegeta apertou o seu agarro e preparou
um soco ameaçador com seu punho direito. Mas Bulma
interrompeu.
"Ei, espere um minuto aí, o que está havendo? Ele acabou
de dizer que VOCÊ é o pai dele? UGHH! Você pensaria
que esse é tipo de coisa que ALGUÉM teria a cortesia de
mencionar até agora!"
Para Vegeta, era a primeira vez que Bulma estava presente
quando ele estava por perto dos outros Guerreiros Z. Ele
tinha aceitado a personalidade insuportável da mulher
irritante, pelo menos em privado, mas ser dirigido com
tamanho desrespeito em público era um ataque contra a sua
honra. Ele se virou para a mulher, determinado a colocá-la
no lugar dela.
"Silêncio, mulher! Isso não é da sua conta. "A mente de
Vegeta estava a todo o vapor, tentando recordar de todas as
suas amantes passadas de uma vez, se perguntando se isso
realmente poderia ser possível. 'Não tem como ele ser o
meu filho! Isso simplesmente não é provável. Ele é muito
velho, pra começar.'
"Bem, Sr. manda-chuva, eu tenho que informar à você que
isso É da minha conta! Agora você me diga a verdade! Ele é
seu filho ou não?" Bulma de repente notou a logotipo da
Corporação Cápsula na jaqueta do garoto, algo que ela
achou incrivelmente estranho. "Por quê um Saiyajin estaria
vestindo isso, afinal?"
Vegeta grunhiu. "Ele parece mais como SEU filho do que
meu, mulher! Olhe só para esse penteado ridículo.
Nenhuma prole minha teria tal aparência estranha e pouco
cuidada!"
O rapaz subitamente interrompeu-os.
"Na verdade," ele sorriu, "vocês dois são meus pais."
O silêncio se seguiu à esta atordoante revelação fora
estranhamento quebrado por uma explosão de gargalhadas
incontroláveis. Goku caiu no chão em histeria. "Aquele dois
são os seus pais! BAHAHA!" A hilaridade do Saiyajin havia
quebrado um pouco da tensão, deixando todos uma pouco
mais tranqüilos. Bulma e Vegeta lançaram olhares
ameaçadores para ele, mas ele os ignorou. Se pondo de pé,
Goku continuou. "Bulma e Vegeta, huh? Eu sempre pensei
que ela iria acabar com o Yamcha, mas Vegeta? Nossa!" À
menção daquele verme bandido do deserto, o príncipe dos
Saiyajins estreitou seus olhos. Ele odiava aquele Terráqueo.
Um olhar de dúvida arrastou-se de volta sobre a face de
Goku. "Ei garoto...só uma pergunta. Como você pode ser o
filho de Bulma e de Vegeta sendo que é obvio que nenhum
deles nunca o viram antes?"
"Essa é uma boa pergunta, Goku. A resposta é simples-"
Trunks foi interrompido novamente por Vegeta antes que
ele pudesse continuar.
"É melhor que você se explique, garoto. Eu não tenho
tempo para brincadeiras de crianças tolas, especialmente
aquelas desiludidas que alegam tamanhos absurdos de
terem parentescos comigo. Responda a pergunta e diga
qual é o seu negócio aqui ou então eu VOU ficar violento."
O rosto do garoto de cabelos cinzas se tornou sério
enquanto ele caminhava até uma rocha próxima, suas
costas viradas para os guerreiros Z, e colocou sua mão
contra ela para repousar. "Tudo bem, escutem. Vocês todos
talvez queiram se sentar, por quê o que eu estou prestes a
contar pata vocês pode vir a ser um grande choque."
"Meu nome é Trunks, e eu sou do futuro; vinte anos à
frente no futuro, para ser exato. Eu vou nascer daqui a 8
meses, mas você já sabia disso, não sabia...mãe." A
expressão séria do garoto se tornou em uma de ternura
assim que seus olhos se encontraram com os de Bulma. O
coração da garota vibrou freneticamente. 'Poderia ele
realmente ser? ...Meu filho?' Ela olhou para longe,
respirando profundamente; ela precisava de um momento
para processar as notícias. Isso era tanto surpreendente
como esmagador; só cedo nessa manhã é que ela havia
descoberto que ela estava esperando uma criança.
'Meu...meu menininho.' Seus olhos em lágrimas olhavam
calorosamente para o recém-chegado.
As coisas estavam começando a fazer sentido, as peças se
encaixando – um Super Saiyajin do futuro, meio Saiyajin e
meio Humano. Ele tinha uma logotipo da Corporação
Cápsula em sua roupa porquê ele era filho de Bulma; ele
havia definitivamente herdado seu cabelo de cor berrante
dela. Em contrapartida, seus traços faciais eram fortes e
bonitos como os de Vegeta, e embora ele fosse um pouco
mais alto do que o príncipe ele definitivamente tinha a
mesma estrutura física.
Vegeta finalmente relaxou de sua forma Super Saiyajin,
momentaneamente considerando que poderia no mínimo
ser possível que esse garoto realmente fosse seu filho. 'Eu
suponho que se ele realmente é MEU filho, isso explica
como ele consegue se transformar em um Super Saiyajin.
Mas ele é tão novo!' O príncipe manteve sua expressão
séria, mas ele sentira uma íntima sensação de orgulho. 'Ele
claramente não é tão forte quanto eu, ou tão forte quanto
Kakarotto também, mas pelo menos ele poderia chutar o
traseiro de Freeza.'
"É muito bom ver todos você," Trunks fez contatos visuais
individuais com cada um dos guerreiros Z presentes, "mas
infelizmente eu não vim até aqui para uma reunião. "Sua
expressão mostrava bondade mas também insistência. "O
mundo futuro de onde eu vim é um mundo devastado,
coberto por medo e destruição. Caos reina supremo, e
infelizmente..." ele trincou seus dentes "...não há nada que
eu possa fazer para parar isso."
Trunks cerrou seus punhos pelo próprio pensamento sobre
os terríveis monstros. "É como viver em um longo pesadelo
do qual você nunca poderá acordar!" Sua voz exaltada
evidenciando um coração amargurado. "Cada novo dia é
preenchido com mais mortes, e não há escapatória –
nenhum jeito de vencer!"
Vegeta interrompeu. "Um verdadeiro filho meu iria sempre
encontrar um modo de alcançar a vitória. Não existe tal
coisa como um cenário sem possibilidade de vitória, garoto.
E quanto ao seu orgulho Saiyajin? Eu não te ensinei coisa
alguma?"
A cabeça de Trunks afundou-se baixo. "Não,
pai...infelizmente, você morreu quando eu ainda era muito
novo. Eu tenho apenas vagas memórias sobre você,
mas...bem, vamos apenas dizer que você não esteve muito
por perto."
"Você está mentindo! Eu sou o ser mais forte vivo, agora
que Cold foi derrotado pela minhas mãos; ninguém pode se
opor contra o verdadeiro príncipe de todos os Saiyajins!"
Goku estava imerso em pensamentos. "O que poderia ter
sido forte o bastante para matar Vegeta?' ele se perguntara.
'E quanto a todo o resto? É certo que nós teríamos ajudado
na luta...'
"Uh...ei, Trunks! E quanto ao resto de nós? Você soa como
se você estivesse completamente sozinho lutando contra
essa ameaça no futuro, seja lá o que isso for. Nós
estamos...vivos?" Goku perguntou a questão que os outros
tiveram medo de perguntar. Baseado no tom da história,
aqueles no grupo com algum dom para dedução já haviam
percebido que alguma coisa terrível tinha acontecido.
"Bem, Goku, essa é a parte que vai ser dura para todos
escutarem. Mas vocês todos precisam saber...vocês
merecem saber. Eu voltei no tempo para mudar o futuro,
para avisar à vocês e dar à vocês todos a chance para fazer
as coisas de forma diferente. Alguns futuros merecem ser
mudados; se eu não pude salvar o meu próprio, pelo menos
eu poderia tentar salvar essa linha temporal do mesmo
destino." Trunks olhou até Bulma. Sua mãe parecia
incrivelmente jovem, mas ela tinha os mesmos olhos suaves
que ele conhecia tão bem. Ele já podia dizer que ela havia o
aceitado totalmente como sendo seu filho. Isso o deu mais
confiança para continuar com a sua história.
Os guerreiros Z estavam todos imaginando o que esse
terror poderia ser. O que poderia ter sido tão forte que
poderia ter matado todos eles, especialmente agora que
Goku e Vegeta ambos são Super Saiyajins? Goku se pegou
tanto preocupado como animado, uma boa parte dele
entusiasmado com o prospecto de novos e mais poderoso
inimigos para se lutar.
Vegeta, de sua parte, estava impacientemente esperando
para descobrir o que exatamente havia acontecido com ele
nesse futuro alternativo. 'Como eu poderia ter perdido? Eu
devo encontrar essa ameaça e destruí-la!'
"Daqui há três anos, na manhã de 12 de Maio às 10 a.m, em
uma ilha à nove milhas ao sudoeste da Cidade do Sul, um
par de assassinos irá emergir e começar a exterminar toda a
população da Terra."
Gohan estava tremendo, mas sentiu a mão de seu pai
repousar sobre seu ombro esquerdo e a de Piccolo sobre seu
ombro direito. Tranqüilizado, ele acumulou a confiança
para falar.
"O quê eles são, Trunks? Eles são como Freeza e o Pai
dele?"
"Não, Gohan, eu temo que eles sejam muito piores."
Enquanto falava, Trunks começou a se perguntar o quão
precisa sua afirmação era. Rei Cold acabou se revelando ser
bem mais poderoso do que ele havia imaginado; talvez
usando seu poder total ele ERA tão poderoso quanto os
dois monstros que o garoto conhecia tão bem. Era difícil ter
certeza; ele poderia claramente aferir o poder de Cold em
comparação ao seu próprio, mas os inimigos no futuro não
tinham ki mensurável. De qualquer modo, haviam dois
deles, e sua espada não tinha nenhuma vantagem especial
contra as máquinas.
"O par do qual eu estou falando não são alienígenas. Eles
são andróides...ambos incrivelmente poderosos, até mesmo
para os nossos níveis, e eles são bem daqui da Terra. O
criador deles é ninguém menos que Dr. Gero.
"Dr. Gero?" Goku exclamou. "Eu esperava que nunca mais
iria escutar esse nome outra vez."
"Pergunta: A tecnologia para tal coisa é possível? Máquinas podem realmente
possuir força ainda maiores do que a do mestre?"
O sempre atento C47 ficou imediatamente exaltado pela
notícias, embora ele não tivesse calculado apropriadamente
os efeitos de sua pergunta.
Trunks imediatamente removeu sua espada e a apontou
para a cabeça mecânica do andróide. "Desde quando vocês
andam na companhia de uma máquina impiedosa como
essa? Vocês não sabem que a laia dele é responsável por
destruir o meu mundo inteiro!?" Enquanto o garoto havia
crescido escutando muitas estórias sobre os tempos
dourados de sua mãe, de algum modo o maníaco
sanguinário C47 nunca fora mencionado.
"Afirmação Óbvia: Embora eu certamente me arrependa que uma companheira
máquina esteja envolvida na morte do mestre, eu devo lembrá-lo que vocês são,
afinal, apenas frágeis sacos de carne, muito fáceis de serem mortos. Você não pode
culpar um ser superior por simplesmente existir."
"Sugestão Esperançosa: Talvez vocês poderiam me permitir buscar esse cientista e
adquirir esses upgrades para mim. Eu certamente daria as boas vindas a chance de
engajar esses 'outros andróides', destroçando suas pequenas engrenagens
imundas, e os prevenindo de causar a morte do mestre."
Bulma interrompeu. "Nós já falamos sobre isso, seu balde
de parafusos. Você não vai ter nenhum upgrade especial,
pelo menos até eu dar uma olhada nessa sua programação –
o que eu ainda não tive tempo de fazer! E, além do mais,
você está interrompendo a estória do MEU Trunks. Não
ligue pra ele, filho; por favor, continue."
O jeito como ela disse 'meu Trunks' havia a principio soado
bem estranho para todos, mas estava ficando claro que os
instintos maternais dela haviam se aflorado bem
rapidamente. Trunks, também, achou que isso soou um
tanto possessivo e um pouco estranho, mas apesar da idade
dela ela ainda era sua mãe. Ele sorriu.
"Certo, mãe," Trunks disse, lentamente embainhando sua
espada; seu olhar fixo no andróide. Nos olhos do robô, ele
via os mesmos monstros que assombravam os seus sonhos
tanto quanto ele poderia se lembrar. "Bem, continuando:
Dr. Gero liberou esses dois andróides no mundo com um
objetivo: realizar os sonhos sombrios do doutor de se
vingar de Goku. Eles foram programados para serem
máquina irracionais e assassinas; sem misericórdia, sem
humanidade, sem remorso. O primeiro ato deles após
serem ativados foi o de destruir o seu criador e mestre, o
próprio Dr. Gero; Eu não sei se o doutor tinha sequer algum
controle sobre ele, mas assim que ele ficou fora do caminho
não havia nada que pudesse os impedir."
A voz do garoto era sóbria. "Eles derramaram seu ódio
sobre o mundo, matando milhões de pessoas em apenas
alguns dias. Aquele foi o início do fim. Não muito tempo
depois disso, os andróides encontraram Vegeta. Você lutou
destemidamente, pai, mas seus poderes combinados eram
demais até mesmo para você. Além do mais, você
providenciou para eles um novo tipo de entretenimento,
um novo jogo para eles jogarem; caçar adversários
poderosos. Eles buscaram Piccolo depois, e o subjugaram
facilmente. Tenshinhan e Caos sofreram um destino similar,
seguidos por Kuririn e Yamcha após isso. Dentro de um
ano, todas as forças especiais da Terra estavam mortas
exceto por um. Esse era o meu melhor amigo e
mentor...Gohan. Mas então, 13 anos depois...eles o pegaram
também. Eu tenho estado completamente sozinho pelo
últimos quatro anos e agora são dois contra um. Não há
muito que eu possa fazer a não ser tentar sobreviver."
Os olhos de Gohan se arregalaram, sua mente correndo
cenários em sua cabeça. 'Como eu poderia ter sobrevivido
quando ninguém mais conseguiu?' Trunks olhou
diretamente para ele, sorrindo para seu velho amigo. "O
quê mais você pode nos contar sobre o futuro? O que
acontece – aconteceu – comigo?"
Trunks ficou ainda mais sóbrio. "Bem, isso não é nenhum
conto de fadas, isso é certo..."
A um universo de distância...
Os dois protetores da Terra restantes sobrevoavam baixo
uma cidade que, a apenas horas antes, havia estado cheia
de pessoas. Agora, fumaça se elevavam das ruas em
colunas cinzas. Prédios estavam destruídos; carros e
caminhos estavam espalhados através da expansão urbana,
muitos ainda queimando.
O mais velho do par, um homem musculoso com cabelo
preto e curto, mergulhou para baixo. Sua sobrancelha se
apertou enquanto ele se concentrava sua busca por sinais
de vida. "Eles intensificando o jogo deles, Trunks. Eu nunca
vi devastação como essa desde...bem, você sabe." Dor se
mostrava em sua face, mais profundas do que as cicatrizes
que traçavam seu caminho para baixo de sua boca e
pescoço.
"É realmente assim que era antes?" O garoto estava
obviamente afetado pela vista.
Gohan assentiu. "Era ainda pior. Quando os monstro
apareceram pela primeira vez, eles destruíram tudo em seu
caminho. Cidades inteiras foram sistematicamente
niveladas, a população varrida em uma questão de horas.
Isso foi quando seu pai, minha mãe, Piccolo – todo mundo
foi morto naquele primeiro ano terrível."
Trunsk engoliu em seco. A aflição de seu mentor ao se
recordar dessas memórias era óbvia. "Bem...pelo menos eles
pararam de destruir absolutamente tudo."
"Eu sei, cara." A voz de Gohan esmorecendo. "As vezes eu
acho que teria sido melhor se os andróides tivessem
simplesmente exterminado todo mundo desde o começo.
Esse jogo que eles jogam – atacando aleatoriamente, sempre
deixando pessoas o suficiente para trás para que então eles
possam voltar e matar de novo e de novo – isso é mais
sofrimento do que qualquer mundo deveria experimentar."
Por mais duras que as palavras de Gohan soassem, Trunks
entendeu. Ele sabia muito bem do prazer perverso que as
máquinas obtinham com seu "jogo". Embora um resto da
raça humana ainda tivesse sobrevivido, a esperança já
estava extinta.
Gohan quebrou o silêncio. "Espere, eu acho que eu senti
alguma coisa. Alguém ainda pode estar vivo." O par
mergulhou rapidamente em direção à uma pilha de
destroços no coração das ruínas da cidade. "Tem uma
pessoa aqui, eu tenho certeza!"
O par trabalhou rapidamente, levantando pedaços de
concreto e jogando fora vigas de aço. Era algo que eles
estavam acostumados a fazer; limpar depois dos andróides
havia se tornado segunda natureza para eles. Eles estavam
determinados a salvarem todos que eles podiam.
Trunks levantou uma larga viga para revelar um homem
idoso, sua perna presa entre uma seção do prédio. "Por
favor, por favor, vocês tem que ajudar! Eles...eles vão
voltar."
Gohan respondeu suavemente. "Está tudo bem, senhor.
Você vai ficar bem." Ele cuidadosamente começou a
levantar o muro que estava prendendo o homem.
BLAM! Um tiro soou, e o homem idoso rolou seus olhos
para trás, sem vida. "AGORA NÃO!" Gohan gritou,
girando ao redor.
Há apenas alguns metros de distância, os dois monstros
estavam parados, olhando de soslaio para eles com
impiedosos e penetrantes olhos. O mais alto, Número 17,
segurava uma pistola saindo fumaça; "Então, Gohan – você
sentiu a nossa falta?"
Os dois heróis instantaneamente explodiram para suas
formas Super Saiyajin, luz dourada explodindo ao redor
deles. Gohan olhou fixamente para os dois assassinos.
"Como você se atreve! Ele estava indefeso – você não
precisava matar ele!"
A andróide loira falou. "Oh, Gohan...sempre tentando ser o
herói. Você não mudou nada, não é? Veja bem, nós
estávamos ficando entediados de apenas matar todos esses
humanos inúteis dia após dia. Então eu decidi que nós
faríamos algo especial. "Ela piscou jocosamente. "Vocês não
podem nos sentir, e nós não podemos sentir você, mas nós
percebemos que aterrorizar essa cidade em particular, a
mesma na qual nós matamos todos os seus outros amigos
todos aqueles anos atrás, seria o truque para fazer vocês
dois saírem de seja qual for o buraco aonde você estavam se
escondendo."
"MONSTROS!" Trunks gritou, levantando ambas as suas
mãos. "ISSO TERMINA AGORA!" Sem tempo para
desembainhar a espada pendurada em suas costas, o garoto
liberou um raio Super Saiyajin que imediatamente
incinerou o bloco inteiro.
Ambos os andróides voaram para cima, para fora do raio
de explosão do ataque do garoto. De repente, Trunks sentiu
uma mão agarrando-o pelo pescoço.
"Ora, ora, isso não se faz. Você não pode simplesmente sair
explodindo tudo o quê você não gosta. Nós somos os
únicos que temos permissão para fazer isso." A face da loira
estava retorcida em um sorriso sádico. Ela tinha sido
brincalhona antes, mas percebeu que seu jeans favorito
estava agora queimado pela explosão. "GRRR. Garoto
estúpido, eu estou ficando realmente irritada com você!"
"DEIXEM ELE!" gritou Gohan, arrancando em direção ao
par. Trunks estava lutando para se libertar em vão, ele tinha
que se apressar. Mas um vicioso golpe com os dois punhos
o atingiu em suas costas, mandando-o girando para as
ruínas da cidade abaixo. O outro andróide sorriu. "Deixe a
18 se divertir, Gohan."
Ainda segurando o pescoço do garoto, Número 18 torceu-o
ao redor e dirigiu seu joelho para o estômago dele com
força total. Era mais dor do que o garoto já havia sentido;
ele tossiu e cuspiu sangue. Ele torceu um braço atrás das
costas dele e o prendeu em um mata-leão. "Agora, veja
como 17 ensina ao seu amigo uma lição."
Bringer of Death por npberryhill
Co-autor Davidstarling
Tradução por Fael955
Links:
Fanfiction.net
http://www.fanfiction.net/u/4017125/npberryhill
DeviantArt
http://bringerofdeathdbz.deviantart.com/
Tradutor:
http://dbzfanfictionsbr.weebly.com/