EDITORIAL - Adeva - Associação de Deficientes Visuais e Amigos

coNvlw
AssocnqAo on DnucmNrns Vrsu.qls B Anucos - Adeva - Ano
III
- no 13 - novembro/dezembro de 2000
EDITORIAL
REAI,IDADE
lomeEamos o anofalando em2000 sonhos. Agora, falaremos de um grande
sonho realizado.
Noriltimo dia9 deounrbro, foi publicadonoDiSrio OficialdoEstado o
Decreto 45.272,que doa ir Adeva seis salas de aula na Escola Estadual Profa.
Marina Cintra para implantaglo do centro de ffeinamento profi ssionalizante para
deficientes visuais.
N6o seria necess6rio ressaltar a import6ncia desse decreto para os deficientes visuais que sempre lutaram obstinadamente para sua insergdo no mercado de trabalho, a flm de serem reconhecidos como pessoas produtivas. O que
queremos ressaltar e temos a satisfagdo de faz0Jo 6 o gesto do Sr. Governador
MilrioCovas.
Para n6s da Adeva, este gesto ndo nos surpreendeu, pois desde que o
conhecemos ele sempre se mosffou um decisivo colaboradorna superagdo dos
problemas que envolvem os deficientes, affav6s de suas atitudes de respeito humano, de saber dizer sim ou n6o, de sua simplicidade, nunca usando de demagogia ou contemporizando, sempre recebendo a todos com a devida consideragdo.
Sua colaboragIo culminou com a assinatura desse decreto. Na ocasido,
Govemador, o senhornos disse que s6otSopoucos os que tOm entusiasmo, que
nlo podemos deixar que o percam. Gostariamos, neste momento, de ter todo o
entusiasmo do mundo para fansmitir e compartilhar com o senhor.
E com o coraESo repleto de gratiddo e de f6, acreditando que continuaremos juntos nesta luta pela cidadania, 6 que, humildemente dizemos: muito obrigado, Govemador Miirio Covas !
www
conhecendoomundo.cjb.net
O internauta encontra neste site o
nome dacapital, amoeda, o idioma,
curiosidades, aspectos geogr6ficos,
classificag6o quanto a i4rea teffitorial
ou a populaEso, e muito mais, sobre
todos os pafses do mundo.
hepato.com
Informaqdes completas e atualizadas sobre a hepatite C, com conex6es para os melhores sites do
mundo de assuntos relacionados.A
hepatite C 6 perigosa, pois em 857o
dos casos toma-se cr6nica. Por ser
uma doenEa geralmente assintom6tica, muitas vezes deixa de ser
diagnosticada
e
ffatada, podendo evo-
luir para uma cirrose ou cancOr.
apontador.com.br
A partir de um endereEo, da Grande 56o Paulo ou do Rio de Janeiro, o
site oferece os estabelecimentos
mais pr6ximos, classificados por ca-
tegoria, tudo sobre
a regiSo, pontos
de referOncia e rotas detalhadas, em
MarkianoCharanFilho
Sandra Maria de Sd Brito Maciel
texto e imagem, para chegar
16, de
Onibus ou de carro.
PALAS ATHENA
Programagio de dezembro
Curso - As dores da alma - Ira, l' 172,
PreguiEa, 8112; Semindrio
Entretantos museus, 2l12; Eventos
com entrada franca - Cultivando a
Lei e Curtas
mente de amor, 2112;Prdtica meditativa e C6nticos sagrados, 9lI2;E,mCena
"IJma" - rito coreogr6fico, 5l12;Oficina - Entretantas leituras,9/12.
CIT
8
Questiondrio
8
Inscrig6es e mais informaESes ir rua
Le6ncio de Carvalho, 99 - Paraiso - 11
3266-6188 - www.palasathena.org 56o Paulo (SP).
ANOTE
Nossos
recomendados
!
"AVIGESIMA-QIrINrA HORA",
Virgil Gheorghiu. Livraria
Bertrand, Lisboa, livro gravado na
FundaEdo Dorina
Nowill
para
Cegos.
..SAO PAULO, CAPITAL
NORDESTE", R6dio Capital,
AM 1040 MHz, sdbado, das 2l h
irs 23h.
.-ANTENA PAULISTA'" TV
Globo, domingo, ds 7h.
CONVTUA 6 uma publicagSo da Associagio de Deficientes Visuais e Amigos - Adeva
Fotolitos e lmpressio: cortesia Garilli Gr6fica Editora Ltda. - Tel.: (11) 6694-3288 - E-mail: [email protected] - Tiragem: 2 000 exemplares. Dislribuigao gratuita.
P6G.2l
coNvtuA
nov./dez. de 2000
EENOALA ERANCA
Oferecemos equipamentos de informdtica com manuais em poftugu6s,
recursos para uso didrio e materiais pedagogicos.
Impressora
Braille Blazer
A impressora Braille Juliet Pro 60 interpontos, com fala em porluguds,
que estd operando em vdrios Centros de Apoio Pedagogico (CAPs) do
Brasil 6 um exemplo disso.
Oferecemos equipamentos de riltima geraqSo como Braille Falado,
port6til, leve e com todas as fung6es de um microcomputador.
III I I;!
Braille Falado
Temos a sua disposigSo softwares modernos paru a produgdo do Braille
tanto literal como grdfico.
Estamos produzindo bengalas dobrdveis, regletes de bolso, regletes de
mesa, sorobds, alem de outros recursos pedagogicos.
Voc6, cliente, pode estar certo que a Bengala Branca estd qualificando
os seus produtos e viabilizando os pregos.
Certamente 6 tudo o que voc6 deseja neste milenio.
Impressora Juliet
Entre em contato conosco!
Vamos Gaminhar juntos!
Em 56o Paulo,
procune o nosso representante.
Davi Farias - Tel.: (Oxxi{) 59{-35{{
Av. Coronel Vicente, 608 - Centro - Porto Alegre (RS) CEP 9OO3O-040
FonelFax: (51) 212-4777 212-5053 212-4371 212-5411
-
-
-
E-mail:
Home page: http:/lwww. bengalabranca.com.br
coNYrYA lPo. s
nov./dez. de 2000
Lei N' 10.048, de 8 de novembro de 20fi)
CURTAS
3 DE DEZI1MBRO
Ementa
D6 prioridade de atendimento is pessoas que especifica,
e dti outras provid6ncias.
O PRESIDENTE DA REPUBLICA
FaEo saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. lq As pessoas portadoras de deficiOncia fisica, os
idosos com idade igual ou superior a 65 anos, as gestantes, as lactantes e as pessoas acompanhadas por criangas de colo terao atendimento priorit6rio, nos termos desta
Lei.
Art. 2e As repartig6es priblicas e empresas concession6rias de serviEos priblicos estdo obrigadas a dispensar atendimento priorit6rio, por meio de servigos individualizados que assegurem tratamento diferenciado e atendimento
imediato ds pessoas a que se refere o art. 1q.
Par6grafo rinico. E assegurada, em todas as instituiESes
financeiras, a prioridade de atendimento irs pessoas mencionadas no art. lq.
Art. 3o As empresas pfblicas de transpofte e as concession6rias de transporte coletivo reservardo assentos, devidamente identificados, aos idosos, gestantes, lactantes,
pessoas portadoras de deficiOncia e pessoas acompanhadas por crianEas de colo.
Art. 4q Os logradouros e sanitairios priblicos, bem como
os edificios de uso priblico, ter6o normas de construEdo,
para efeito de licenciamento da respectiva edificaqdo,
baixadas pela autoridade competente, destinadas a facilitar o acesso e uso desses locais pelas pessoas portadoras
de deficiOncia.
Art. 5q Os veiculos de transporte coletivo a serem produzidos ap6s 12 meses da publicaESo desta Lei serSo
planejados de forma a facilitar o acesso a seu interior das
pessoas portadoras de defici€ncia.
s lq (VETADO)
$ 2q Os proprietdrios de veiculos de transporte coletivo
em utilizaqdo ter6o o prazo de 180 dias, a contar da regulamentagio desta Lei, para proceder ds adaptaE6es necess6rias ao acesso facilitado das pessoas portadoras de
deficiOncia.
Art. 6e A infraqSo ao disposto nesta Lei sujeitar6 os res-
DIA INTERNACIONAI, DAS PESSOAS COM
DEFICIENCIA
1991. a OrganizaEdo das NaE6es Unidas - ONU instituiu
dia 3 de dezembro como o Dia Intemacional das Pessoas
com Defici6ncia. A partir dessa data, em todos os anos, os
paises s6o convidados a refletir sobre os direitos da pessoa portadora de deficiOncia.
O objetivo maior 6 conscientizar a sociedade paft a
necessidade de oferecer igualdade de oportunidades a todos os
cidad6os, sejam eles portadores de alguma deficiOncia ou ndo.
Essas oportunidades se refletem no meio-fisico, no
acesso a pr6dios priblicos, teatros, restaurantes, museus, aos
transportes, d educaE6o, ao emprego e )rs informaESes, que devem ter caracteristicas distintas para pofiadores de deficiOncia.
f,m
Do
visual e auditiva. Participel Faga a sua parte.
RECOMENDADO
PEDAQO DE MIM 6 a faixa tftulo
do CD de Ari
Prctdzzio,um deficiente visual que chegapara conquistar
o mundo da mfsica com canE6es in6ditas, romanticas e de
boaqualidade.
No 6lbum, Ari canta autores j6 conhecidos do pfblico amante da MPB como Beto Paschoal, que j6 comp6s para o grupo Fruto da Terra, e Marcelo Quintanilha,
dono de grandes sucessos de VAnia Abreu.
Beto Paschoal assina Pedago de Mim e Balada
Para Adriana, uma homenagem d esposa e o grande amor
de Ari. Outro destaque 6 Bom As Pampas, de Marcelo
Quintanilha, sambinhaem homenagem a Sdo Paulo e uma
das mfsicas mais fortes do CD, segundo Ari.
O CD pode ser adquirido pelo telefone (11) 55392450 por R$ 15. Vale a pena t0-lo em sua coleglo. Lricia
Nascimento
- Percurso da inquietude feminina
livro
Travessia - percurso da inquietude
O
TRAVESSIA
pons6veis:
I-
no caso de servidor ou de chefia responsdvel pela
repartigao priblica, iLs penalidades previstas na legislagSo
especifica;
II - no caso de empresas concessiondrias de serviEo
priblico, a multa de R$ 500,00 (quinhentos reais) a R$
2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), por veiculos sem
as condiEdes previstas nos arts. 3'e 5n;
III - no caso das instituiE6es financeiras, hs penalidades
previstas no art. 44, incisos I, II e III, da Lei no 4.595,
de 3l de dezembro de 1964.
Par6grafo rinico. As penalidades de que trata este afiigo
serSo elevadas ao dobro, em caso de reincidOncia.
Art. 7q O Poder Executivo regulamentard esta Lei no prazo de 60 dias, contado de sua publicagEo.
Art.
8q Esta Lei entra em vigor na data de sua publicagSo.
Brasilia, 8 de novembro de 2000; 179'da Independdncia
e 1l2n da Repriblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Alcides Lopes T6pias
Maftus Tavares
Este texto n5o substitui o publicado no D.O.U. de
9.11.2000.
feminina, obra de estrdia no mundo literdrio de Rose Paim
LuciaraNardon, recentemente langado em Porto Alegre
pela editora AGE, teve seu langamento em Braille, no dia
11 de novembro. A versdo em Braille foi produzida pelo
CAP-RS, Centro de Apoio PedagSgico para Atendimento ds Pessoas com Defici6ncia Visual .
Com o prop6sito de se engajar nas ag6es voltadas d socializaqdo da literatura, as autoras ambicionam
disponibilizar a obra a todas as instituig6es que atendam
deficientes visuais no Estado e no pa(s.
Travessia - percurso da inquietude feminina promove uma viagem aos sentimentos universais, resgatando
uma forma especial de literatura, o romance epistolar. Em
suas p6ginas estdo estampadas as emog6es, anseios e frustraE6es das protagonistas e crimplices, Clara e Carmen,
que se coffespondem e a partir disso realizam um exercfcio de reflexdo das quest6es do cotidiano.
e
Contato com as autoras:E-mails:
caprs @bol.com.br e nardonl
@
uol.com.br
Prc.4l coNvtuA
nov./dez, de 2000
PREVENqAO
TOXOPLASMOSE, DOENQA DE ANIMAIS E HUMANOS
"[
limentos mal preparados, crus ou de proced6ncia
sdo as grandes causas da toxoplasmose",
explica o Dr. Francisco Abrado Silva, m6dico veterindrio,
em entrevista ao Conviva.
A toxoplasmose, considerada uma zoonose porque
ataca animais e humanos, 6 causada por um parasita, o
Toxoplasma gondii, que tem no gato dom6stico seu
hospedeiro definitivo. A infecgso do gato se d6 pela ingestdo
de animais contaminados. Mas antes de atingiro gato, esse
protozodrio usa roedores, r6pteis, anffbios, peixes, aves,
mamfferos e seres humanos como hospedeiros
fLduvidosa
intermediSrios.
Existem dois tipos de toxoplasmose:
extra-intestinal.
'A
intestinal
6a
a
intestinal
ea
mais comum nos hospedeiros
intermediiirios. E uma forma leve e, ds vezes, assintomiitica",
explica o Dr. Francisco. Quando ela se manifesta, os sintomas
s6o diarr6ia, febre, letargia etc. "A extra-intestinal6 a mais
preocupante porque ataca diretamente o gato e o ser humano.
Afeta o sistema nervoso central,
a retina,
provoca hepatite e
pancreatite, entre outras complicag6es", completa o
veterini{rio.
O diagn6stico da toxoplasmose
6
muito dificil devido
ao ciclo do protozo6rio. "Em um exame de fezes, 6 preciso
detectar o toxoplasma quando ele estii se reproduzindo, pois
para encontr6-lo depois somente pela detecgdo bioqufmica
em um exame de sangue", esclarece o Dr. Francisco.
O exame de sorologia consiste em verificar
se
existem anticorpos no sangue. "Em caso positivo, 6 sinal que
o organismo tem ou j6 teve contato com o toxoplasma", alerta
o veterin6rio. Sendo assim, 6 bom repetir o exame para saber
se a sorologia est6 aumentando, diminuindo ou se mantendo,
pois o teste sorol6gico sempre apresenta resultado confi6ve1.
tatamento
O tratamento da toxoplasmose 6 a base
Mulheres gr6vidas devem evitar, ao m6ximo, o
contato com animais contaminados, pois o toxoplasma
age diretamente no ftero, provocando aborto. Quando
ndo 6 abortada, a crianEa pode nascer com alterag6es
neurol6gicas, oculares etc. o'No gato, ds vezes, o rinico
sintoma manifestante da doenga 6 tamb6m um aborto",
disse o veterindrio.
O Dr. Francisco lamenta o fato de se culpar
exageradamente o gato pela transmissdo da toxoplasmose, pois o gato 6 o rinico doente na verdade. Deixabem claro que 6 muito mais f6cil pegar toxoplasmose
por ingestio de alimentos contaminados do que no contato
com o animal. "A maioria dos casos de toxoplasmose se
deve i ingestdo de alimentos contaminados, carne mal
passada ou crua e verduras mal lavadas".
Dr. Francisco acrescenta ainda que o gato
transmite a toxoplasmose s6 se n6o se tiver cuidado com
a sua caixa de areia. Quando o gato defeca, ele libera o
Oocisto, que 6 o ovo do toxoplasma, que ainda nlo est6
pronto para infectar, o que vai ocorrer apenas depois de
um a trOs dias e sob condiE6es ideais de temperatura,
umidade e ambiente. "Limpando a caixa de areia
diariamente, 6 impossfvel pegar toxoplasmose do gato",
explica.
A toxoplasmose tem cura, desde que o animal
ou o serhumano mantenha o controle sorolSgico, para
verificagSo dos nfveis de anticorpos, e o tratamento seja
seguido corretamente. "Caso contrdrio, ela pode ficar
encistada e voltar a se manifestar".conclui Dr.
Francisco. Lricia Nascimento
NOVO MEDICAMENTO TRATA
DEGENERAqAO DA MACULA
I
de
t6 bem pouco tempo n6o existia um tratamento
llDegeneragdo Macular Relacionada
i
eficazparaa
Idade (DMRI), uma
antibi6ticos especificos. E necess6rio, por6m, oferecer
enfermidade caracterizada pelo crescimento anormal dos vasos
medicaq6o suplementar para combater os diversos outros
de 50 anos.
sintomas (neurol6gicos, oculares, hep6ticos ou intestinais) que
surgem, dando ao animal ou ao ser humano infectado
condig6es de responder adequadamente ao tratamento.
Prevenq6o
Para evitar a contaminagdo dos gatos deve-se
alimentiilos com ca.rne cozida ou enlatada e fazer a higiene
do local onde dormem.
Quanto ao ser humano, recomenda-se muito cuidado
ao manusear a caixa de areia do gato, limpando e
desinfetando-a diariamente, dando um destino adequado is
fezes. Deve-se, tamb6m, lavar as mdos apSs o contato com
o animal ou com carne cruae tomarcuidado com os tanques
de areia (cobri-los, se possivel) onde as criangas brincam,
al6m de controlar insetos que possam servir de hospedeiros.
sangiiineos sob a retina e que afeta a vis6o de pessoas com mais
Desde
julho deste ano, no entanto, o Minist6rio da
Saride aprovou um novo medicamento para a doenEa, que sd no
Brasil acomete
milhdo de pessoas. O Visudyne, produzido
pela Ciba Vision, 6 aplicagio por meio da Terapia FotodinAmica,
I,l
desenvolvida pelo Instituto da VisSo da Escola Paulista de
Medicina.
O novo m6todo permite ndo s5 interromper o processo
degenerativo da m6cula, bem como preservar a retina. Em20Vo
dos casos, tamb6m ocorre uma melhora da visdo do paciente.
O principio ativo do Visudyne 6 a verterporfirina, um
fotossensibilizador que 6 aplicado na veia do paciente e depois
se acumula nos vasos afetados. Em seguida, o globo ocular recebe um laser n6o-t6rmico (frio) que desencadeia a reagdo da
droga. Esta passa a liberar oxig6nio ativo, respons6vel pelo fechamento dos vasos doentes, sem prejudicar os sauddveis.
O tratamento dura em torno de 15 minutos e pode ser
feito no pr6prio consult6rio. Mais informag6es podem ser obtidas
pelo telefone 0800 112422 ou no site da Internet
www.visudyne.com
coNvtuAl*o.
nov-/dez. de 2000
BRASIL TERMINA PARAOLIMPiADAS
DE SYDNEY COM 22 MEDALHAS
Z}medalhas, o Brasil terminou as Parao-
s
A HISTORIA DE ALECTRION
competiqlo, terminadas no domingo, dia
deus Hefesto fabricava maravilhas. Um dia, enviou para a sua m6e, com a qual nunca manteve
boas relag6es, um presente. Um trono de ouro artisti-
30 de outubro, a delegag6o brasileira conquistou seis
camente esculpido. A deusa Hera, cheia de admiragdo,
ouros, dez pratas e seis bronzes e tr6s recordes
ao sentar-se, ficou imobilizada, aprisionada.
mundiais.
Tentaramtodos liberlS-la, mas nada se conseguiu. Zeus,
ent6o, chamou Hefesto e lhepediu que libertasse Hera,
-tom
(.-,limpfadas
de Sydney na24" colocaEdo. Nos
11 dias de
Os destaques desta Paraolimpfada foram as
atletas Adriu Rocha e Roseane Santos. Adria con-
quistou duas medalhas de ouro nos 100 e 200 metros e prata nos 400 metros para deficientes visuais.
Roseane venceu as provas do lanEamento de disco
e do arremesso de peso.
Essa foi a segunda melhor participaglo do
Brasil em Jogos Paraolfmpicos desde 1988, quando a competiglo passou a ser disputada na mesma
cidade que as Olimpiadas. Dos 64 atletas participantes, 35 trouxeram a medalha no peito.
Em Seul, o Brasil conquistou 27 medalhas,
sendo quatro de ouro, dez deprata e 13 de bronze.
Quatro anos depois, em Barcelona, os atletas trouxeram sete medalhas - tr6s de ouro e quatro de bronze.EmAtlanta-96 foram 21, duas de ouro, seis de
pratae 13 debronze.
A melhor participaEdo brasileira aconteceu
em 1984, em Nova York, e Stoke Mandeville (Inglaterra). Naquele ano, o Brasil conquistou 27 medalhas, sendo sete de ouro, 14 de prata e seis de
bronze.
BRASIL CONQUISTA MUNDIAL DE
FUTSAL PARA CEGOS
Brasil conquistou, no infcio de outubro,
o Campeonato Mundial de Futebol de Saldo
para cegos ,rcalizado emJerezde La Frontera, na
Espanha. Os brasileiros venceram a Argentina na
final, por 4 a0. A Espanha ficou com o terceiro
oferecendolhe em troca a permanOncia no Olimpo, a
mansdo dos deuses, e a deusa Afrodite, como esposa.
Libertada Hera. casou-se Hefesto com Afrodite.
Hefesto, contudo, devido aos seus afazeres, sempre muito ocupado com suas forjas, as suas indristrias
metahirgicas, deixava Afrodite muito s6. O deus Ares,
deus da batalhas, logo se aproveitou do descaso do
famoso deus-ourives, partilhando constantemente o
tiilamo da deusa. Para evitar problemas, Ares deixava
sempre como sentinela um jovem chamado Alectrion,
que deveria avis6-lo para que se desfizesse o conluio
amoroso antes do nascimento do sol, isto 6, antes que
o deus Hdlios surgisse, pois poderia expor os amantes
a uma situaqdo vexaminosa.
Certa manhd, por6m, Alectrion, mergulhado no
sono, vitimado pelo deus Hipnos, deixou de avisar os
amantes. O deus H6lios avisou Hefesto que, vindo is
pressas, envolveu os dois com uma rede, da qual
ningu6m os poderia libertar, tudo diante dos demais
deuses convocados pelo deus das soldas, Hefesto. Depois de alguma discussdo entre os envolvidos, e por
inst6ncia de Posseidon e de Hermes, Hefesto libertou
Afrodite e Ares. Quanto a Alectrion, foi transformado
em galo (alektryon, €ffi grego), com
obrigaEdo de cantar sempre, acadamanhd, antes do
nascimento do sol.
Gr6cia por 3 a 0. Esta foi a segunda
edigdo do torneio, que reuniu as seleg6es da Grdlugar, ao vencer
a
Bretanha, Argentina, Gr6cia, Col6mbia, Cor6ia do
Sul, Brasil, Paraguai e Espanha.Os resultados foram os seguintes: Brasil2 x 0Inglaterra; Brasil
1
ruffi
:,IIw'
K'Petit
Pratos quentes e
frios - Frutas frescas Doces - Sucos - Refrigerantes - Cerveja
lirdo para
Rua
coNrLrLToRrA
DE INFORMI\TTC/\
I
Consultoria em lnform6tica e Recursos Humanos
Rua Antonio Carlos, 582
Tel. (11)257-1152
www.bkinformatica. com
- 10 and - CEP 01309-010 - SP
Fax. (11) 257-2874
E-mail: [email protected]
voc6
fazrr uma refeiSo sauddvel!
Venha experimentar nosso sistema
x0
Colombia; Brasil I x 0 Gr6cia; Brasil 2 x ZBspanha,
Brasil venceu nos p6naltis; Brasil4 x 0 Argentina.
lrr:I#tr.
It*,|;lrug
a
conferir nossas opqdes.
da Consolaqflo, I 895 .Telefone: (ll)
e
256-8171
Endodontia
Clinica Geral
Dra. F6tima Barbosa CRO 25843
Al.Lorena, 1304, cj.l209 - Sdo
3M I -2303, 853 -2650
Parcelamento em 4 vezes, sem juros.
Paulo(SP) Tel
.:
PiG.6l
coNvtuA
nov./dez, de 2000
NOVEMBRO DE 2(l(}(l
DIAS 29,30 DE NOVEMBRO E DIA le DE
DEZEMBRO, DAS IO AS 20 HORAS E DIA 2 DE
DEZ]EMBRO (SABADOLDAS I AS 15 HORAS
SEMANA DO TENIS
DIVERSAS MARGAS E
MODELOS, NAGIONAIS
E TMPORTADOS.
UM DELES EA GARA DE $EU PE
Do-6es,
salgadoS
9-q@
gFpontivloE
6-da jovern]
spelq e bon6s
E MUITAS OUTRAS NOVTDADES!
coNvluAlPo.,
nov./dez. de 2000
RELATOS
mercado de trabalho na sociedade moderna 6cada
tlo
vez mais exigente e o numero de desempregados 6
grande que deixar um emprego para iniciar outro, to-
car o certo pelo duvidoso, tornou-se um desafio nem sempre estirnulante.
Mas tem gente que ndo se intimida, mesmo tendo
que enfrentar tamb6m o obst6culo do preconceito.
Relatamos aqui
a
hist6ria de dois deficientes visuais
gue, convocados para um novo emprego, aceitaram o
e crescer profissionalmente.
Alexandre Alves T6co, 27 anos, instrutor e
colaboradordaAdeva, formou-se em andlise de sistemas,
em 1996, pela PUC de Campinas. Comegou sua vida
profissional como estagiSrio, trabalhou como free-lancer
e, em setembro de 1996, rngressou no Serpro - Servigo
Federal de Processamento de Dados, por meio de concurso, atuando como t6cnico, operador de sistemas por
quatro anos.
Antes disso, participou de alguns processos seletivos
desafio de se superar
e
i
enffevistas, mas nem sempre teve oportunidade de chegar
selegdo final, pois "diversas empresas ainda tem receio
de lidar com o deficiente
visual", segundo Alexandre.
Este ano, prestou concurso na Cosesp e, gragas
ao seu n(vel de capacitaEdo profissional, ingressou como
analista de sistemas, um avango em sua carreira profissional.
Vem diariamente de Campinas, onde reside, para
S5o Paulo e, apesar da distdncia e da necess6ria adaptagdo
profissional, est6 contente e empolgado
com seu emprego, e se declara feliz em 'vestir' a camisa
da empresa e recomegar abrindo um novo caminho.
Se Alexandre mostrou ousadia, Ant6nio Marcos
venceu pela raEa. Antdnio Marcos Ricieri, 31 anos, 6
analista de sistemas, formado em 7999,pela Unib.
Tiabalha h6 muito tempo, desde 1990, quando parou
seu curso t6cnico de nfvel m6dio e iniciou atuando como
operador de telemarketing. Depois, em dupla jornada,
trabalhou tamb6m na Prefeitura de Sdo Paulo, aprovado
em concurso. Em 1994, passou no concurso do Estado
paraadreada saride. Em 1995, voltou a estudar.
Em agosto de 2000, ingressou naProdampormeio
de concurso e assumiu o risco de deixar de ser funcion6rio
efetivo para ser contratado, porque n6o tem dificuldade
de se adaptar e segue rumo ao objetivo de atuar na 6rea
em que 6 formado.
Segundo ele "o deficiente tem de ser melhor que
os outros, tem de se destacaq pois se for igual nlo ser6
notado". Com essa certeza, Marcos esta sempre se
reciclando em busca do aprimoramento profissional..
Marcos e Alexandre s6o provas concretas de como
se pode (e deve) estabelecer metas na vida e tentar
alcangii-las. Lutando, perseverando e arriscando para se
atingir um sonho. Selma Fanti
d nova situagdo
LEGENDAS PARA DEFICIENTES AUDITIVOS
ENTENDEREM O QUE VBnnt
I legenda fechada vem af. O recurso devebeneficiar
llcerca de 2 milh6es de brasileiros portadores de
deficiOncia auditiva que, da TY s6 desfrutam das imagens. Esses favorecidos, contudo, representam um
contigente maior,que inclui novos imigrantes que ndo
dominam o portuguOs e pessoas com deficiOncia auditiva leve, aquelas que acabam petdendo o desfecho da
not(cia, da piada, do dirllogo.
"A legenda fechada 6 uma forma de inclus5o
social", resume o deputado H6lio de Oliveira (PDTSP), autor do projeto de lei 109199 que obriga os canais a usar legendas em programas culturais, educativos,
noticiosos e politicos.
Embora o projeto esteja em fase de an6lise na
Comisslo Permanente de Seguridade Social e Familia
da Cdmara Federal, alguns programas ji4 se adiantaram. O Jornal Nacional, da Globo, 6 um deles. A senha
que avisa a exist6ncia do recurso est6 na marca d'6glua
da emissora, que pisca ou muda de cor.
Para usufruir das legendas, basta que o televisor
disponha da tecla CC, a sigla para close caption, obrigat6rra nos Estados Unidos e Europa. Nos filmes, as
legendas fechadas serdo produzidas em laboratSrio e
ficardo dispostas num plano acima do ator que estil falando.
Para apressar a aprovagdo, o deputado H6lio de
Oliveira sugere que entidades de classe, ONGs e interessados em geral se organizem e pressionem os
deputados.O caminho mais curto 6 o telefone 0800 61
9619.
Silvia Torikachvili, domingo, 19 de novembro de 2000,
Telejornal - O Estado de S,Paulo.
I
h,l
z1F\lr
,,
\1 ;
Rerlizc seu sonho musical!
n -,I:"':fl?:::: J:.H::,::::1ff
e rmpofiauos. c DvDs.Aeerramos
encomendas tambem.
-COMPACT BLUE - A SUA PORTA
DEENTRADANOMSCINANTE
MUNDO na NIUSrClt
Rua Luis Coelho, I l7b, Cerqueira C6sar, fone:
(l l) 3141-951 I
Av. Paulista, 807, loja 69, esquina com a
Joaquim Eug6nio de Lima, fone: (l l) 288-0534
cONIECq6rs
SOUZATEX
Mais de 40 anos em tradiqSo e
experi0ncia em roupas profi ssionais.
Temos qualidade e o menor prego da praga.
Telefone: (f1) 203-4895
-/P6G.8
I coNvruA
nov./dez. de 2000
CIT PREPARA JOVENS PARA O TRABALHO
COMPANHEIRO
n
(J
mercado de trabalho estii cada yez mais seletivo e as
.rnpr.rus mais exigentes. Foi esse o motivo que levou o
Instituto Crianqa Cidadi, ex-Instituto Cesp Crianqa, a criar o Curso
de Iniciagdo ao Trabalho - CII que prepara jovens carentes da
rede pfblica de ensino para o primeiro emprego.
O curso 6 desenvolvido a partir dos m6dulos Compet€ncias
B6sicas (CB), OrientaESo Profissional (OP) e Informdtica, que
abrangem a teoria e a prdtica em Informdtica (Windows, Word,
Excel etc.), atividades do dia-a-dia e normas de procedimento
como, por exemplo, o coffeto preenchimento de cheques e notas
fiscais ou como se comportar em uma entrevista ou no ambiente
de trabalho.
Segundo Lricia Medeiros, Diretora Educacional do CIT,
atualmente s5o atendidos 680 adolescentes, de 15 a l8 anos,
divididos em l6 turmas nas unidades circo-escola Aguia de Haia
(AE Carvalho-Zona Leste), circo-escola S5o Remo (pr6ximo d
USP-Zona Oeste) e circo-escola Ser6dio, em Guarulhos, al6m de
duas escolas estaduais em Itaquera.
Projetos
Com duraE5o de cinco meses, o curso possibilita a
participagSo de todos os alunos em tr6s projetos: Empresa,
Workshop de Profiss6es e o Projeto Jornal. O Projeto Empresa
D
I
retendemos discriminar, por meio das respostas a este
question6rio. o que
as empresas e estabelecimentos
co-
m€rciais da cidade de Slo Paulo poderiam lhe oferecer para
facilitar o seu dia-a-dia, melhorando o atendimento ao portador de defici0ncia visual.
Sua particip aEdo €muito importante.
Envie suas respostas por carta,faxou e-mail para
Associagdo de Deficientes Visuais e Amigos - Adeva, rua
Brig. Tobias,24J , cj. 1 116, CEP 01032-000 - Sdo Paulo
(SP) - Fone/Fax: 1l 229-3530 - E-mail:
[email protected]
)Em quais locais vocO gostaria que houvesse uma estrutura
de atendimento, levando-se em conta a deficiOncia visual?
1
( )farm6cias e drogarias
( )restaurantes
pfblicos
particulares
ou
)hospitais
)lanchonetes ( )supermercados ( )hot6is ( )shopping
)estabelecimentos priblicos
)galerias ( ) lojas ( )outros
2)Em quais meios de transporte priblico o atendimento
propSe a pesquisa, criaE6o, organizaqlo, marketing e informa-
nlo 6 satisfat6rio? ( )6nibus ( )trem ( )metr6 ( )lotaglo
g6es necessdrias para se montar um neg6cio. O Workshop de
( )outros
Profiss6es promove entrevistas com profissionais de diversas
6reas para saber como 6 trabalhar no ramo escolhido, as vantagens e desvantagens encontradas etc. O Projeto Jomal abrange a
pauta, redag6o, projeto griifico e diagramagSo de um veiculo para
jovens.
3)Voc0 tem encontrado card6pio em Braille nos restaurantes
As aulas, sob a orientaEdo de duas educadoras, acontecem duas vezes por semana, no periodo da manhA ou da tarde.
As sextas-feiras s6o organizadas dindmicas, palestras e visitas it
empresas, indristrias
e instituiE6es, como
atividades
complemenLares.
Segundo Andrda Major, assessora de Imprensa do ICC,
e lanchonetes? ( )sim ( )n6o
4)Julga importante um servigo permanente de atendimento
de emergOncia24hpara deficientes que morem ou estejam
temporariamente sozinhos em casa, em caso de acidente ou
doenga? Osim Onlo
5)Com quais estabelecimentos gostaria que a Adeva tivesse
conv0nios? ( )farmScias e drogarias ( )restaurantes
( )lanchonetes ( )supermercados ( )lojas de CD ( )lojas de
materiais especializados ( )hot6is ( )pousadas ( )companhias
"ao final do curso, muitos jovens buscam uma colocaEdo
de
turismo ( )outros
profissional por iniciativa prSpria ou s5o encaminhados para
empresas parceiras do ICC e para o programa Meu Primeiro 6)Voc0 tem dificuldade de acesso hs informaE6es contidas
nos manuais de aparelhos eletrodom6sticos? ( )sim ( )ndo
Emprego, do Governo do Estado".
Adeva parceira do ICC
7)Assinale as companhias a6reas pelas quais voc0 tem
viajado.( )Varig ( )Vasp ( )TAM ( )Transbrasil ( )TAP ( )Air
Visuais e Amigos - Adeva teve inicio em agosto de 1998. Desde Portugal (
)Air France ( ) outros_
ent5o, sete deficientes visuais parliciparam do programa, utilizando,
S)Essas companhias disp6em de manuais deprocedimentos
no m6dulo Informdtica, de micros adaptados cedidos pela
impressos em Braille? ( )sim ( )ndo
Companhia de Transmiss6o de Energia
-
A parceria entre o CIT e a AssociagSo de Deficientes
El6trica Paulista Cteep,
sob a orientaElo de Markiano Ch'aran Filho, presidente da Adeva.
Wagner da Silva, 18 anos, deficiente visual, 6 um deles.
Aluno do nricleo circo-escola S5o Remo, Wagner conta que
Sugesties
a
participagSo no CIT foi uma experiOncia nova, principalmente na
6rea da Informiitica, "porque eu n6o tinha tanto contato com o
computador".
Cinco novos deficientes visuais ji4 estSo inscritos para
2001, consolidando uma parceria que vem dando certo, como
afirma Markiano, "mas que ainda nos falta finalizar com a
colocaq5o dosjovens deficientes visuais no mercado de trabalho",
completa.
Para obter mais informag6es sobre o Instituto Crianga
Cidad6 (ICC) e o Curso de IniciaEdo ao Trabalho (CIT), ligue:
ll 256-5290. Lricia Nascimento
MANUEL TAXISTA
Para quem quer usar t6xi, ser atendido com
toda a cortesia e com hora marcada. sem
ac16scimo, fazer o melhor trajeto, fazer
viagens, levar o filho ) escola, f'azer compras.
Ligue:9179-0969
Desconto especial para os associados
da Adeva, em dia com o pagamento
da anuidade.