La Revista de

nº7 - año II - 2016
La Revista de
www.inebrya.es
MODA
-
TENDENCIAS
-
ACTUALIDAD
1
-
PROMOCIONES
PROMOCIÓN
EL
LAVACABEZAS
TU PUNTO DE
VENTA
2
www.inebrya.es
Si hay una forma de economizar el gasto de productos en
tu salón, es con el formato grande.
Al comprar cualquier referencia Inebrya en formato 1000ml. Inebrya te
bonificará con suculentos descuentos.
Consulta a tu distribuidor.
Se existe uma maneira de economizar a despesa de
produtos no seu salão, é com o formato grande.
Ao comprar qualquer referência Inebrya em formato 1000ml
Inebrya bonificar-lhe-á com espetaculares descontos.
Consulte o seu fornecedor.
3
ESPECIAL COLOR
Color Perfect Cream
SELLADOR DEL COLOR
OFRECE A TU CLIENTA EL MANTENIMIENTO POR EL MISMO
SERVICIO DE COLOR
Cuando ponemos un color fantasía, con tinte con amoniaco, mascarillas de color o pigmentos directos, debemos de cristalizar de inmediato
las moléculas del color en el interior del cabello para mantener la vida
del color durante más tiempo. Cuando las moléculas de color penetran en el interior del cabello, estas se adhieren a la corteza del cabello y
se quedan hinchadas e inestables. Debemos de realizar un tratamiento
de choque desde el principio, es decir, antes de lavar vamos a cristalizar
la molecula del color para que pueda ser lavado.
SI LAVAMOS SIN SELLAR, TANTO LA CUTÍCULA COMO EL
FORMADOR DE COLOR QUEDA LIBRE Y SE PERDERÁ CON
MÑAS FACILIDAD
Existen selladores de color como máscarillas o acondicionadores pero
en algunos casos estos juegan un papel distinto, actúan de forma superficial manteniendo el brillo y la hidratación, pero lo más importante, el sellado interno lo descuidamos haciendo que algunos colores se
pierdan con más facilidad.
OFEREÇA AO SEU CLIENTE A MANUTENÇÃO PELO MESMO SERVIÇO DE COR
Quando pomos uma cor fantasia, coloração com amoníaco, máscaras de
cor ou pigmentos diretos, temos que cristalizar imediatamente as moléculas
de cor no interior do cabelo para manter a vida da cor durante mais tempo.
Quando as moléculas de cor penetram no interior do cabelo, aderem-se
ao córtex do cabelo e ficam inchadas e instáveis. Temos que realizar um
tratamento de choque desde o início, isto é, antes de lavar vamos cristalizar a
molécula de cor para que possa ser lavada.
SE LAVAMOS SEM SELAR, QUER A CUTÍCULA QUER O FORMADOR
DE COR, ESTES FICARÃO LIVRES E PERDER-SE-ÃO COM MAIS FACILIDADE.
Existem seladores de cor como máscaras ou condicionadores mas, em alguns
casos, estes têm um papel diferente, atuam de maneira superficial mantendo
o brilho e a hidratação, mas descuidamos o mais importante, o selado interior, fazendo com que algumas cores se percam com maior facilidade.
4
www.inebrya.es
Sin Pro Color
Con Pro Color
Después de 30 días
Color 20% más intenso y vibrante
5
ESPECIAL COLOR
El Color Perfecto
Es el innovador tratamiento sellador del color para
usar tanto en el salón como en casa, que mejora el
rendimiento del color cosmético hasta un 20%.
A COR PERFEITA
É um tratamento inovador da manutenção da cor para ser usado tanto
em cabeleireiros como em casa, que melhora a fixação da cor cosmética até um 20%.
Cierra las escamas de
la cutícula aumentando
la duración del color
cosmético.
Finaliza y perfecciona
el color y el reflejo.
Dá um acabado perfeito à cor e
ao reflexo.
Fechas as cutículas aumentando a
duração da cor cosmética.
Cristaliza, sella y estabiliza
los micro-pigmentos del
color del interior del cabello.
Intensifica el color y el
brillo del cabello.
Intensifica a cor e o brilho do
cabelo.
Cristaliza, fixa e estabiliza os micro-pigmentos da cor desde o interior
do cabelo.
6
www.inebrya.es
Tecnología
ORO
antioxidante
DIAMANTE
Iluminante
Durante la aplicación
del color se abren las
escamas.
Durante a aplicação da cor as
cutículas abrem-se.
RUBÍ
sublimante
ACEITE
DE CAMELIA
nutriente
Al aplicar Color
Perfect Cream, los
pigmentos cristalizan
y el color se estabiliza.
Ao aplicar Color PerfectCream, os pigmentos cristalizam-se e a cor estabiliza-se.
Pigmento cosmético.
Pigmento cosmético.
Pigmento natual.
Pigmento natural.
Consulta promoción con tu distribuidor
7
FILTRO UV
fotoprotector
Completo el tratamiento Color Perfect
Cream para sellar
totalmente la cutícula, evitando dispersiones del pigmento
cosmético.
Tratamento completo de Color PerfectCream para fechar
totalmente a cutícula evitanto
que se disperse o pigmento
cosmético.
PROMOCIÓN
EL COLOR SIN
AMONIACO
8
www.inebrya.es
Bionic Color
Es la innovadora Crema Colorante Profesional Permanente para cabellos, sin Amoniaco y sin Parafenilendiamina (pPD), que une las propiedades cosméticas
y acondicionadoras del Colágeno con los beneficios
iluminadores y revitalizantes de los Microcristales de
Zafiro para un resultado color TOTAL, PURO, UNIFORME y PROTEGIDO.
Inebrya Bionic Color é um Inovativo Creme de Coloração em Creme para cabelos, sem amônia e sem
Parafenilendiamina (pPD), que une as propriedades
cosméticas e condicionadores do Colágeno com os
benefícios brilhantes e revitalizantes dos Microcristais de Safira, obtendo um resultado TOTAL, PURO,
UNIFORME E SEGURO.
Las cualidades re-estructurantes de la Queratina combinadas con las nutrientes y emolientes del Aceite de
Algodón realizan una verdadera regeneración del cabello durante el servicio de coloración, asegurando el
100% de cobertura de los cabellos blancos con colores
ricos, intensos y brillantes, respetando plenamente la
estructura capilar y el equilibrio cutáneo.
As qualidades reestruturantes da Queratina combinadas com as dos nutrientes e emolientes do Óleo de
Algodão, atuam como uma verdadeira regeneração
dos cabelos durante o serviço de coloração, garantindo 100% de cobertura dos cabelos brancos com cores
ricas, intensas e brilhantes, respeitando, em todas as
formas, a estrutura capilar e o equilíbrio cutâneo.
La total ausencia de exhalaciones amoniacales y la
acción protectora de los principios activos naturales
permiten al profesional actuar con el máximo confort
y la máxima seguridad para la clienta. Inebrya Bionic
Color tiene que ser mezclado con OXYCREAM, la
crema oxidante multi-acción de elevada capacidad
cosmética que permite obtener una mezcla colorante
suave, delicada y cremosa, fácil y homogénea de aplicar.
A total ausência da emanação da amônia e a ação
protetora dos princípios ativos naturais, consentem
ao profissional de trabalhar com o máximo conforto
e a máxima segurança para a cliente. Inebrya Bionic
Color deve ser misturado com OXYCREAM, um
creme antioxidante de multi-ações de alta cosmeticidade, que permite obter uma mistura de coloração
macia, delicada e cremosa, de aplicação fácil e homogênea.
Su acción altamente estabilizadora, tratante y protectora vuelve los cabellos suaves, sanos y con cuerpo con
colores más vivos, más vibrantes, más brillantes y más
duraderos en el tiempo.
A sua ação altamente estabilizadora, de tratamento
e com proteção, deixa os cabelos macios, sadios e
corposos, com cores mais vivas, mais vibrantes, mais
brilhantes e de longa duração.
Crema Oxidante
Multi-Acción
Enriquecida con Zafiro, Colágeno, Queratina y Aceite
de Algodón. Su innovadora formulación rica y cremosa hace más fácil y homogénea la aplicación del
color permanente INEBRYA BIONIC COLOR, exaltando sus propiedades de cobertura, brillo y protección del cabello.
Creme Oxidante Multiação, enriquecida com Safira,
Colágeno, Queratina e Óleo de Algodão. A sua fórmula inovativa, rica e cremosa, deixa a aplicação da
coloração INEBRYA BIONIC COLOR mais fácil e homogênea, aumentando as propriedades de cobertura,
brilho e proteção aos cabelos.
9
FORMACIÓN
CURSOS DE
FORMACIÓN
Nuestro técnico Nestor Riera presentó la nueva colección de moda
en colores, cortes y recogidos en Valladolid y Gandía. En la jornada
intensiva, se realizaron diversas técnicas de coloración de mechones
libres y cortes con diversas texturizaciones, acentuando la tendencia
del 2016, y en los recogidos, a presentado varias técnicas inspiradas
en la tendencia post-moderno donde se acentúan toques modernos
en efectos del recuerdo.
O nosso técnico Nestor Riera apresentou a nova coleção de moda
em cores, cortes e apanhados em Valladolid e Gandia. Na jornada
intensiva, realizaram-se diferentes técnicas de coloração de madeixas
livres e cortes com diferentes texturizações, acentuando a tendência
de 2016, e nos apanhados, apresentaram várias técnicas inspiradas
na tendência pós-moderna onde se acentuam toques modernos com
efeitos para recordar.
10
www.inebrya.es
11
La solución de
marketing
para tu salón
Innova es un programa de personalización
para salones con el que podrás dar un cambio a tu negocio ofreciendo a tus clientes un
nuevo punto de vista en servicios y trato hacia ellos.
Tendrás a tu disposición todo un catálogo
de imágenes y elementos de publicidad
con los que podrás convertir tu salón en un
lugar único y diferente.
Posters, tarjetas de visita, roll-ups, vinilos... un
sinfín de elementos que podrás combinar
con imágenes de moda y los colores que
mejor se adecúen a la personalidad de tu
salón.
Pide ya información a tu distribuidor
inebrya
A solução de marketing para o seu salão de
cabeleireiro.
Innova é um programa de personilização de
salões de cabeleireiro com o qual poderá mudar
o seu negócio oferecendo aos seus clientes um
novo ponto de vista em serviços e na atenção
pessoal.
Terá à sua disposição um catálogo completo de
imagens e elementos de publicidade com os que
poderá transformar o seu salão num espaço único e diferente.
Pósters, cartões de visita, roll-ups, vinil..... e muitos
outros elementos que poderá combinar com
imagens de moda e as cores que melhor se adequam à personalidade do seu salão.
Peça informações ao seu distribuidor inebrya
12