ango, alfajores, mujeres mu- tcho bonitas e jogadores de futebol

ango, alfajores, mujeres mutcho bonitas e jogadores de
futebol con cabelo comprido. Talvez
esta és la imagem da Argentina en
Brasil. Pero el país viziño és mutcho
más que isso, assim como nosotros
non somos apenas samba, caipirinha, mulatas e jogadores de futebol
con cara de cantor de pagode.
Por isso, aprovetche que la Stock
Car tieve la brillante idea de vir correr em Buenos Aires para salir um
pouco de el autódromo e conhecer
las maravilhas de la ciudade mas
européia da América do Sur (ou seria de la ciudade mas sudamericana
con vontade de ser européia?).
La avenida más larga del mundo
Usted con toda la certeza já ouviu
falar de la famosa Avenida 9 de
Rulio. Pero non es aquela que
passa por debaixo de la Paulista,
perto del MASP. Aca 9/7 tambien
es uma data importante e por isso
batiza uma avenida que corta el
centro de Buenos. Dizen que és
la avenida más larga del mundo,
porque tienes 150 metros para
atravessarla. Tambien dizem que
foi aqui que el criador de juego
“Froger” se inspirou para el clássico videogame Atari.
El segundo zoológico más vistado del mundo
Tudo en Argentina és alguna coisa
más del mundo. E non poderia ser
diferente con el zoológico, si­tuado
en una área mutcho bacana de la
ciudade, Palermo (non confundir
este nombre con uma palavra
mutcho usual del portuñol, para
designar personas non mutcho
rápidas). Solo pierde em visitaciones para lo
de Nueba
Jork.
El terceiro prédio mas parecido
con el Capitolio Americano
Se la opcion de hospedagem de
ustedes és como la nuestra, cerca
del Íbis, con certeza poderá visitar
el Congresso. La impression és que
usted já conesces aquele prédio de
algum lugar. Pois bien: lá reposta
és el Capitolio Americano. Es el
terceiro edifício mais parecido
con el original, perdendo apenas
para la maquete del arquitetcho
que concebio el edifício. E para el
original, és claro.
El quarto dotche más apreciado del mundo
Se estas em Buenos Aires, tienes
que provar pelo menos um alfarror. Nosotros recomendamos la
marca Havanna, embora pensamos que és mutcho estraño que
um produto tipicamente argentino
tiene el nombre de la capital cubana. Deve ser coisa de nostro amigo
Che Guevarra.
La quinta casa más rosada del
mundo
Nada de Casa Blanca. Aqui la casa
del presidente és para homenagear a todos los argentinos, sin
distinciones de raça o color: daí a
decission por la color rosada (sin
preconcetchos, por favor). En el
ranking mundial, el predomínio
de rosa solo és menor que de la
casa de Xuxa, de Madonna (principalmente depois que ela interpreto Evita), de La Pantera Cor de
Rosa e da Penélope Charmosa.
El boliche (chiega de hablar de
algo más del mundo)
Nosotros adoramos la(s) Argen­
ti­na(s), e basta andar um pouco
por Puerto Madero ou por las
baladas (el “boliche” em español)
em Palermo Viejo para entender
porque pensamos seriamente
em propor para cambiar la sede
deste Boletim de Ocorrência para
la TC 2000. Non deixe de salir a
la notche pelo menos una viez
neste final de semana (aproveite
Sábado e Domingo porque son los
dos únicos dias da semana que
sabemos hablar en español).
La paixones por las carreras
Las personas en Argentina adoram las carreras. Nosotros tambien. Até uno dia un taxista
rurrava de pies runtos que tinha a
rolha de champagne da victoria de
Mika Hakkinen en el ultimo GP
de F-1 en Buenos Aires. Nosotros
duvidamos e, como elle rurrou de
pies runtos, bateu el coche. Agora
se entiende porque quase todos los
coches tienem alguna marquitcha
(nosotros vamos trazer la tecnolorria avançada del Martelinho de
Oro para aca).
10
11