Presse-Information 16. European Newspaper Award - editorial

Presse-Information
16. European
Newspaper Award
Kontakt
Norbert Küpper
Büro für Zeitungsdesign
Gutenbergstraße 4
40670 Meerbusch
Telefon: +49/(0)2159 911615
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.newspaperaward.org
Presse-Information
16. European Newspaper Award:
Hauptpreisträger aus Irland, den
Niederlanden, Portugal und der Schweiz.
Die besten Zeitungen Europas kommen in
diesem Jahr aus Irland, den Niederlanden,
Portugal und der Schweiz. Insgesamt
nahmen 194 Zeitungen aus 27 Ländern am
16. European Newspaper Award teil.
Trends im Überblick
Mehr Online-Einreichungen
Es gibt deutlich mehr Einreichungen im
Bereich Online und Daten-Journalismus.
Es haben ca. 100 Projekte teilgenommen,
die die Jury bewertet hat.
Erprobung neuer Erzählmöglichkeiten
Mehr und mehr Zeitungsverlage erproben
neue journalistische Darstellungsformen
im Netz. „Snowfall“ der New York Times wird
auch in Europa als Vorbild genommen, um
komplexe Geschehensabläufe in einer
Kombination aus Texten, Filmen, Tondokumenten und Bildergalerien zu dokumentieren.
Print-Bereich mit großer Kreativität
Im Print-Bereich zeigt der Wettbewerb erneut
Europas kreative Vielfalt. Die Anzahl der teilnehmenden Zeitungen ist leicht rückläufig,
aber insgesamt wurden der 12-köpfigen Jury
genauso viele Projekte zur Bewertung vorgelegt wie in früheren Jahren. Bei der visuellen
Präsentation der Inhalte haben viele Verlage
deutliche Verbesserungen erzielt. Stichworte
sind Visualisierung von Themen, visual
Storytelling und alternatives Storytelling.
Seriöse Gesamt-Anmutung
Die meisten Zeitungen sind durchgehend
vierfarbig. Anders als in früheren Jahren gibt
es aber deutlich weniger farbig unterlegte
Texte. Die Bilder sind farbig, aber der Rest
der Zeitung ist nahezu schwarzweiß. Das
wirkt sehr übersichtlich und seriös. Die Arbeit
mit Weißraum spielt auch bei Lokal- und
Regionalzeitungen eine größere Rolle als
früher.
Die Hauptpreisträger
Da sich Lokalzeitungen, Regionalzeitungen,
überregionale Zeitungen und
Wochenzeitungen stark unterscheiden,
werden die Hauptpreise in vier Kategorien
vergeben. Für vorbildliches Design
und Konzept werden beim 16. European
Newspaper Award ausgezeichnet:
European Newspaper of the Year,
Kategorie Lokalzeitung:
The Mayo News, Irland
European Newspaper of the Year,
Kategorie Regionalzeitung:
Tubantia, Niederlande
European Newspaper of the Year,
Kategorie überregionale Zeitung:
Publico, Portugal
European Newspaper of the Year,
Kategorie Wochenzeitung:
SonntagsZeitung, Schweiz
Der European Newspaper Award will dazu
beitragen, den Informationsaustausch über
Konzeption und Design von Zeitungen
europaweit zu fördern.
Die Mitglieder der Jury
Die 12 Mitglieder der internationalen Jury
kamen in diesem Jahr aus neun Ländern:
Estland, Niederlande, Norwegen, Schweiz,
Finnland, Spanien, Portugal, Österreich und
Deutschland.
Die Jury tagte an zwei Tagen in Düsseldorf.
Die Jury setzt sich zusammen aus Journalisten, Wissenschaftlern und Designern:
-
Vahur Kalmre, Postimees, Estland
Annette Milz, Chefredakteurin Medium Magazin, Deutschland
Theo Dersjant, Fontys School of Journalism, Niederlande
Walter Jensen, Bergens Tidende, Norwegen
Katrin Nidzwetzki, Berner Zeitung, Schweiz
Björn Heselius, Hufvudstadsbladet, Finnland
Sandra Zuiderduin, de Volkskrant, Niederlande
Detlev Scheerbarth, Märkische Allgemeine, Deutschland
Silvia nd Jordi Català, Spanien
Georg Taitl, Herausgeber Der Österreichische Journalist, Salzburg, Österreich
Dirk Steininger, Stuttgarter Zeitung, Deutschland
Sónia Marisa Matos, Publico, Portugal
Jury-Mitglieder sind von der Bewertung ihrer eigenen Zeitung ausgeschlossen.
Der Wettbewerb wird von Zeitungsdesigner
Norbert Küpper aus Meerbusch veranstaltet. Er kooperiert mit den JournalistenZeitschriften „Medium Magazin“, Frankfurt
am Main, „Der Österreichische Journalist“,
Salzburg und „Schweizer Journalist“,
Oberuzwil.
Neben den Hauptpreisen werden herausragende Arbeiten in verschiedenen Kategorien,
z. B. Titelseiten, Innenseiten, Infografik,
Typografie, Fotografie, Foto-Reportage,
Beilagen, Sonderseiten mit „Awards of
Excellence“ ausgezeichnet.
Einen Überblick über die besten europäischen
Zeitungskonzepte gibt das Special „ZeitungsTrends 2015“, das Abonnenten des „Medium
Magazin“, des „Österreichischen Journalist“
und des „Schweizer Journalist“ automatisch
erhalten.
Die komplette Liste der Gewinner steht unter
www.newspaperaward.org.
Dort können auch das Award-Logo und einige
Seiten der Gewinner heruntergeladen werden.
Auch die Ergebnisse aller bisherigen European
Newspaper Awards sind hier dokumentiert.
Die festliche Preisverleihung wird am 4. und
5. Mai 2015 in Wien beim „European Newspaper Congress“ stattfinden, bei dem auch die
Trends vorgestellt werden.
Jury Statements zu den Hauptpreisträgern:
European Newspaper of the Year:
Kategorie Lokalzeitung:
The Mayo News, Irland
Tuesday,
Aug 26, 2014
• Estd 1892
mayonews.ie
098 25311
editor@
mayonews.ie
facebook.com/
themayonews
twitter.com/
themayonews
€2.00 | £1.80
M
Jury-Statement
The Mayo News wird regelmäßig neugestaltet. Sie ist immer up-to-date, inhaltlich und
gestalterisch. Auf der Titelseite ist immer
ein einziges Thema groß aufgemacht. Teaser
sind oft mit Fotos und kleinen Freistellern
versehen. Die Aufschlagseiten der einzelnen
Sektionen und Beilagen sind oft wie Poster
gestaltet: sehr reduziert. Ein Highlight sind
die großzügig angelegten Doppelseiten im
Sportteil und im Lokalen.
Action
on
ay
replay
Cillian O’Connor
nnor
and Mayo
rry
ready for Kerry
rematch
Sport
pages 1-12
All roads lead
to Limerick
• Scramble for tickets begins as controversial
replay is confirmed for Munster venue
EDWIN MCGREAL
BEATING Kerry in an All-Ireland semi-final
replay is infinitely more important than the venue
the game will be played in.
That was the view of Mayo GAA Secretary
Vincent Neary who was speaking last night
(Monday) in relation to the controversial scheduling of Mayo’s All-Ireland semi-final replay with
Kerry for the Gaelic Grounds in Limerick this
Saturday evening.
The issue sparked huge debate both locally and
nationally since Sunday and Mayo manager James
continued page 4
Farmers’ fury
Back from the brink
Over 1700 hill farmers gathered in opposition
to new collective agreement proposals.
Extensive reports inside. Pages 4, 30, 31
Ballyhaunis man Christy McCrudden
speaks from the heart on his battles after
a life-changing accident. News page 20
Tuesday,
Aug 19, 2014
• Estd 1892
mayonews.ie
098 25311
editor@
mayonews.ie
facebook.com/
themayonews
twitter.com/
themayonews
€2.00 | £1.80
Maria’s media frenzy
The national and international spotlight has shone brightly on Shrule’s Maria Walsh this
week after she was announced last Tuesday as the 2014 Rose of Tralee. The Philadelphia
Rose is pictured in Croke Park on Sunday last, wearing a signed Mayo GAA jersey. Read all
about her memorable week on pages 3, 6, 7 and 40. Pic: Sportsfile
M
Über die Zeitung
Die Mayo News ist eine lokale Wochenzeitung.
Sie erscheint in der Provinz Mayo in Irland.
Sie ist im Tabloid-Format und geheftet. Die
Auflage liegt bei 8.750 Exemplaren, 500
mehr als vor zwei Jahren. Die Zeitung hat 8
Journalisten, 1 Fotografen und 4 Layouter.
Having a hoot
Fun with falconry in Ballina and Westport.
Living page 37
‘This will be close’
Horse
power
Kevin McStay believes that Mayo have it
all to do to beat Kerry. Sport page 28
WIN BIG
IG
CH
H
MATCH
TICKETS
ETTS
Over 1,500 spectators turned out for the eleven
races that took place on the card of the annual
Doolough Beach Races in Geesala on Sunday.
More pictures on page 44. Pic: Michael McLaughlin
We are giving away
ay two pairs
of tickets for Mayo v Kerry
Toddlers ‘punished,
dragged, threatened’
• Allegations challenged
at Employment Appeals
Tribunal
BRIAN MCDONALD
A childcare worker was sacked after
complaints that she had withheld food
Sport page 2
High
Achiever
and drink from toddlers and punished
them for misbehaviour by putting them
in a corner.
Mary McNulty shouted at the children,
lifted and dragged them, left one child
full story page 3
Claremorris Special
Olympian Aoife
Beston has now
climbed the highest
mountain in each of
Ireland’s 32 counties
News page 5
Our Results Speak For Themselves!
CALL US NOW AND CHANGE YOUR LIFE.
CALL 098 27400 VISIT WWW.MOTIVATION.IE
Ger before
Ger Wall
lost 9½ stone
Ger after
Paula before
Paula McKenna
lost 3½ stone
MARKET LANE, WESTPORT, CO. MAYO
Paula after
Clinics Nationwide
M living
living
TUESDAY, AUGUST 19, 2014 • THE MAYO NEWS
37
Tuesday, August 19, 2014
facebook.com/
mayonews
mayonews.ie/living
twitter.com/
themayonews
living@
mayonews.ie
BRYAN’S BACK Bryan Adams
returns to Mayo for an intimate, strippedback acoustic performance. Page 41
20-page preview
supplement
Falconers in full flight
NEILL
O'NEILL
[email protected]
A
N offer from a friend to experience
falconry set in train a series of lifechanging events for Leo Doherty
from Castlebar, events that culminated in him opening a new falconry
centre on the sprawling Mount Falcon Estate
outside Ballina with master falconer Jason
Deasy.
Deasy, from Errew near Ballintubber, has been
practising falconry for six years. The duo are
currently doing a daily Birds of Prey show in the
farmyard at Westport House, where they display
a range of birds, including a Harris Hawk, a Barn
Owl, Peregrine Falcon and ‘Gandalf’ the Great
Grey Owl.
PASSIONATE COMMITMENT
BOTH men are extremely passionate about their
birds, though they say that while they love their
work, it requires a very high level of commitment, as the birds need daily care.
“It is a seven-days-a-week job. You have to
weigh your birds and note how they fly on certain weights, and you have to put in the work
with them. It is so heavily licensed, you can’t just
get your neighbour to feed the birds, you need
a falconer to do it. You need specialist training,
and we are regulated by the National Parks and
Wildlife Service,” Doherty stated.
Jason Deasy’s impressive knowledge of birds
was gained at The Irish School of Falconry in
Ashford Castle.
“I worked in Ashford Castle for five years, that
is where I learned my trade, with James Knight.
Then myself and Leo decided to do our own
thing, and we opened up the falconry in Mount
Falcon,” he explains. “It is a beautiful estate, and
< Gandalf the
Great Grey Owl
is part of the new
bird show at
Westport House.
Pic: Neill O’Neill
REVIEW OF
Election
2014
THE YEAR
Local and European May 23
continued page 40
20 THE MAYO NEWS
TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013
2013 REVIEWED
TUESDAY, DECEMBER 31, 2013 THE MAYO NEWS
THE MAYO NEWS 21
TUESDAY, NOVEMBER 12, 2013
2
SPORT
1
THE MAYO NEW
NEWS
WS • T
TUESDAY,
UES
U
UE
E DAY, AUGUST 5, 2014
SPORT
TUESDAY, AUGUST 5, 2014 • THE MAYO NEWS
FOOTBALL ALL-IRELAND SENIOR CHAMPIONSHIP
y TAKING A LOOK Paddy and Christina O’Malley inspect the Lotto
sign outside Inch’s Bar, Main Street, Ballinrobe.
y ROUND TABLE TALK From left: Martin Murphy, Michael Keane, Michael Coyne, Seamus Macken, Dermot
Keane and John Bradley co-ordinate the Ballinrobe GAA Club Lotto every Monday night.
y DOING THE ROUNDS John Biggins of Biggins’ Bar chats with
Lotto seller Michael Keane and Johnny Flannery.
y THE LUCK OF THE DRAW Joe Burke (right) draws a raffle ticket
from John Farragher as Pat O’Malley watches on in Inch’s Bar.
y BEHIND THE SCENES Marian Macken checks GAA Lotto tickets at her
home in Ballinrobe.
Everyone’s
a winner
The Ballinrobe GAA Club Lotto
has become a Monday night institution
over the last twenty years
FEATURE
WILLIE MCHUGH
UGH
REPORTER
[email protected]
news.ie
‘
LOTTO Here Tonight’ the billboard
reads. It’s Ballinrobe’s Monday night
travelling roadshow. Has been for
twenty years and lengthening since
they held the first GAA Lotto in Art
O’Neill’s Bar. It has stood the passing test
of time. It traipsed over the millennium
threshold. Even traded in two currencies
on a Bank Holiday Monday when the
punt gave way to the euro. Survived a
few recessions and other great world
affairs too.
The lotto doesn’t happen by chance.
For Marian and Seamus Macken, Martin Murphy, Michael Coyne, John Farragher and Michael and Dermot Keane,
it’s a Monday night habitual now.
They are the supporting cast pulling
the marionette strings before Michael
Coyne cranks the ante late into Monday
injury time in some Ballinrobe hostelry.
Coyne is MC and has squatters speaking
rights to the catchphrases that now resonate as a weekly nocturnal echo.
Silence ascends and heads turn when
he takes centre stage. “We’re ready to
roll” and “who’s putting the numbers”
prompts the cue for the innkeeper to
randomly select a punter to count in the
thirty six balls to an old and almost out
of puff suction box. But this apparatus
has served the club well. A modern day
version of the organ grinder and the
monkey. Numbers in and anticipation
mounts as Coyne volumes up announcing “we’re checking the books.”
The same books Marian Macken
inspected earlier at a table in the corner
of her living room on Main Street. It
requires an eagle eye and the concentration of a Las Vegas poker player to do
what Marian does as routine. Stripping
reams of stapled ticket books and slotting them correctly into the thirty six slot
holding box. Marian makes sure every
stub has a name and more importantly
four numbers. And if the sequence is
incomplete Marian fills and initials it.
She’s the voluntary auditor and independent observer. A single query in two
decades is an impressive record. “When
a woman saw the three selected numbers
for the previous week on the poster she
contacted me saying this sequence was
her regular selection. I was worried at
first because of the damage a mistake
like that could do to the Lotto. But we
y JUST THE TICKET Noel Ansbro, Jarlath Reilly and John ‘Deora’ Donnelly
buy their tickets.
ALLINROBE GAA Lotto has
stayed abreast with technology too through online sales
or annual subscriptions and
direct debit. But old ways die
hard and one to one selling generates the
bulk of the income. Michael Keane, Enda
Flannery, John Bradley and Seamus
Macken tip around to all the pubs on
Monday night to gather the harvest.
It’s show time in Inch’s. Enda Flannery
counted them in and now they’re checking the books. Another Lotto tradition
must be observed. Michael Coyne asks
regular Lotto attendee Joe Burke for a
Kevin
McStay
Column
[email protected]
Full-back line a worry as
Kingdom come into view
always hold the stubs for a week and I
went through them. I found her ticket
but she didn’t have the numbers in that
order. I remember it well. It was 4, 7.11,
the eau de Cologne numbers but that
week she had put down 1, 4 and 7.
“At first the kids helped me until the
novelty wore off for them. But on the
rare occasions I’m not around on a Monday night Fiona or Elaine does it for me.
For some people Monday night might be
Fair City or Coronation Street but I’m
here sorting the lotto stubs.”
On Saturday night club members visit
the pubs in town to sell tickets. Declan
Corcoran, Pat Kennedy, Joe Daly, Alan
Flannery, John Culhane, Vinny Cummins,
Martin Walsh and others mingle among
punters with book and biro. Theirs is an
easy sell because of a goodwill attitude
towards the lotto. “Two euro each or
three for a fiver” is their pitch and it’s a
given that people take the fiver option.
B
Some solutions,
a few problems,
the right result
y ALL BLACK AND WHITE Luke Carney of Carney’s Bar and Restaurant talks
to Lotto supporters Paddy Joe O’Malley, Tony Walsh and Dominic Curran.
Pics: Elizabeth Toher
y TWO’S COMPANY Kit O’Malley and Margaret Reilly from Abbey St,
Ballinrobe are Monday night regulars at the Lotto.
W
E’LL start at the
end and work
backwards. I got
this text from an
old Cork friend
late on Sunday afternoon: “Congratulations on Mayo’s great
sporting win. I am ashamed,
disgusted and sick at comments
from Cork camp and can assure
you they are not the opinion of
the Cork public other than management. What a sick bunch.
Long live JBM and thank God
he was born in Cork. Good luck
in the semi.”
I fully agree with James Horan’s
opinions on Cork’s nonsense last
week and, of course, the time to
make them known is after the
game, when you have won. Otherwise, you retreat and take your
beating. Cork’s attempts to personalise the issue in the few days
before the game was poorly
thought-through and a cheap
shot at influencing the referee.
Is it not a little ironic that the
three biggest calls in the game
(the Ian Maguire goal chance
and follow up with Aidan O’Shea,
the ‘tackle’ by Ger Cafferkey on
Colm O’Neill, and the issue of
the time keeping at the end of
the game) all went the way of
the Green and Red?
Yep, poorly thought-out
indeed.
I often wonder do the northern
counties take a special interest
in the rumours and updates from
all the various camps in the
championship. I live in Roscommon but had to wait until I got
to Dublin on Saturday to be told
by every Ulster man I bumped
into that Donal Vaughan would
be part of a big bold move by
Mayo management for the Cork
game.
And that Barry Moran had lost
out.
My ‘Deep Throat’ confirmed
he would start in the forwards
but settle around the middle! So
much for state secrets. Another
leak to contend with then for
Fort McHale Park.
Indeed Mayo management
must be totally frustrated that
every time they repair a leak, a
new one is found somewhere
else in the boat. We had argued
that the forward sextet was the
one area that needed almost
complete focus in the build to
this game. Nail down an improvement here and victory would be
assured and prospects for September football greatly increased.
Satisfied that midfield would
remain competitive, the assumption was the back line would
tighten up all round.
But the back line continued a
season trend by coughing up
another big score.
The first half had been an arm
wrestle (0-8 apiece at the break)
but Mayo failed to limit the Cork
total and conceded more scores
in the second half (2-7) than the
first – a defensive objective every
team dedicates to prior to throw
in. That was disappointing, and
meant Cork had real chances to
win. In particular, the Mayo fullback line was wobbly and needs
to find form and confidence for
the semi-final.
The attacking effort was the
best in quite some time: all six
of the starting forwards scored
from play – when last did that
happen? For the record, the six
starting forwards from my notetaking were: Kevin McLoughlin
(0-1), Aidan O’Shea (1-0), Jason
Doherty (0-2), Alan Dillon (0-4),
Andy Moran (0-2) and Cillian
O’Connor (0-5, 3 frees).
All six made real contributions
with the points from McLoughlin, Doherty and Dillon very tidy
indeed. Cillian O’Connor’s free
with the sides deadlocked after
the Donncha O’Connor goal was
massive – a real test of nerve. I
made reference previously to
Mayo’s efforts to create goal
chances but they need to work
even harder at finishing these
MIDFIELD POWERHOUSE
Mayo’s Aidan O’Shea drives
past Cork’s sweepers Mark
Collins (left) and Colm O’Driscoll
during last Sunday’s All-Ireland
SFC quarter-final. Pic: Sportsfile
60
SECOND
REPORT
WITH MIKE FINNERTY
GAME-CHANGER
THE outcome was hanging in the balance in the
closing stages when Donie Vaughan and Lee Keegan
popped up in the 69th and 70th minutes to shoot
scores and push Mayo three points clear.
That composure made all the difference.
TERRACE TALK
NOT since the dramatic, epic All-Ireland semi-final
victory over Dublin in 2012 have Mayo fans been put
through the wringer like last Sunday. It was heartstopping stuff and definitely threw up more than
enough talking points for the long journey home.
chances.
Too many opportunities went
uncashed for the sake of the
cheaper score.
But, overall, the attack motored
very well and both Alan Dillon
and Andy Moran will have
enjoyed proving doubters wrong.
Both worked very hard, played
intelligently, and as mentioned
troubled the umpire. They are
in pole position for starting slots
versus Kerry due to their displays and the desperately disappointing impact from the substitutes used.
PECIAL Teams are a
facet of American football and are expected
to produce when introduced. Dublin have
cornered this market by insisting on product and their Special
Team of second half subs are
making all the difference when
S
they get game time.
Consider Sunday and the subs
used by Mayo. Not a single score
from any of the five, although in
fairness to Jason Gibbons he
came on with only a few minutes
left. He did, of course, provide
an assist for the standard Lee
Keegan point from play, so, a
nett gain there.
Otherwise, little or no lift. This
is a real worry now and surely
there are others deserving of a
shot? It seems to me most of
those used last Sunday have had
regular enough outings off the
bench this, and past years, with
very little payback. It must be
time to take a few chances with
youth from the panel.
Using a fire brigade that arrives
to a blazing contest without
water is never going to quench
the flames. A rethink on this
critical aspect of the modern
“
My money
is on Donie
Buckley to
help plan a
winning
route
game is required.
And finally to midfield for a
word on the O’Shea brothers (I
checked — they are brothers!)
and Donal Vaughan who hovered
around here most of the day. A
powerhouse effort from all three
with SOS shading the honours.
Aidan’s goal was terrific, superb
composure and temperament
to maximise the advantage while
the Ballinrobe club man never
stopped working for his team.
A goal and four points is a
grand return from them but the
manner in which players have
started to play what’s in front of
them, and taking a more flexible
approach to problem-solving
the game’s varied and continuous questions can only be good.
The repositioning of players in
our last two games is an ‘outsidethe-box’ approach to be admired
and encouraged. This approach
is urgently needed for the problem that is the Fir Ionaid.
We will have plenty of time
and space to talk and write about
the semi-final but it should be
pretty obvious that playing Kerry
in three weeks time is the perfect
game for Mayo.
The test will be very real as
Kerry rarely fail to perform to a
high level when the stakes provide a place in the final.
So, a victory over Kerry would
add greatly to the confidence
required to win an All-Ireland,
while defeat would signal the
team was just not good enough
to progress and fulfil their life’s
sporting ambition.
When you consider Mayo have
former Kerry coach Donie Buckley now among their backroom
team, it’s pretty obvious Mayo
will have an insight to the Kerry
way of doing things at this level.
Certainly, set-up and match-ups
will be that bit easier and, while
I allow that Cian O’Neill, a former
Mayo coach, will bestow a similar advantage to Kerry, my
money is on the Castleisland
man to help plan a winning
route.
Mayo got a real fright on Sunday and don’t let anybody tell
you otherwise. The last 15 minutes would have been hard on
the body and minds of players
and management – their season,
their football futures and their
place in the storied history of
Mayo GAA hung in the balance.
Anything could have happened
once the game was levelled.
But brave Mayo prevailed and
they march on then, at a slow
but steady pace but all the better for it. Kerry will be next up
and, whisper it, Mayo will be
favoured to defeat the country’s
greatest footballing power.
HOLDING
HOLDING THE
THE HEAD
HEAD
Mayo
Mayo manager
manager James
James Horan
Horan
reacts
reacts after
after referee
referee Cormac
Cormac
Reilly
Reilly awarded
awarded aa late
late free
free to
to
Cork.
Cork. Pic:
Pic: Sportsfi
Sportsfile
le
DID THAT JUST HAPPEN?
BIG Aidan O’Shea doesn’t score many championship
goals so he will be delighted to have hit the net for the
first time in the competition since the All-Ireland
quarter-final against Meath in 2009. Sunday’s goal
was just his fourth green flag in the championship.
THE MAIN MAN
THE O’Shea brothers and Alan Dillon were the
frontrunners and it’s easy to make a case for any of
them after the shifts they put in. However, for this
writer it’s hard to look past Seamus O’Shea after
another powerhouse display at midfield.
He gave and took hits, and drove Mayo forward.
KEEP AN EYE ON
prediction. John Farragher doles out
tickets for the house prizes. “No winner
and next week we’re in John O’s,” Coyne
bellows.
But sometimes there have been winners. Eighteen as an approximate. Paddy
O’Malley won it on the last night it was
three numbers. Paddy and his wife Christina are lotto regulars now and Christina
has an innate knowledge on lotto happenings.
In Carnalecka the Lydon family were
deep in slumber one Monday night when
Bridie fielded a landline call. “It was Luke
“There’s lotto
in most every
town and
village”
Carney ringing to tell us our daughter
Ann had won the lotto. I knew Luke
wouldn’t pull a prank like that and we all
got up and went up to the pub and had
a great night. The following Monday
night she was presented with the cheque
in O’Malley’s.”
Mary Colleran of Main Street suspected
a ruse also when her phone rang late one
Monday night. “It was the second of April
and I thought it was my son Noel trying
a belated April Fool’s joke. But when I
realised it was genuine we went down
to where the draw was and I remember
the loud cheer when we walked in.”
Confusion too as happened when Clive
Casey won it in May 2012. It was the same
weekend the winning National Lottery
ticket was bought in Hanley’s Londis in
Castlebar and mystery surrounded the
2.6m euro winner. “Clive Casey won the
lotto” a woman who smashes breaking
news open texted an acquaintance. He
assumed Clive was the Castlebar winner
before fanning the story and flaming it
further. But the bush telegraph recalibrated eventually and Clive survived his
fifteen minutes of fame enough to collect
his local loot a week later.
In Inch’s they are drawing the house
prizes as John Farragher thumbs out fistfuls of euros. There’s a lotto clique out
there. For patrons like Kit O’Malley and
Margaret Reilly, and a plethora of other
hardy revellers, the Monday night soiree
is the weekly outing. Ballinrobe mirrors
the universal norm. From Teach John Joe
in Blacksod to Tigh Burca in Clonbur
there’s lotto in most every town and village now.
It’s the parish pump monetary flow that
wet the concrete mix for most commu-
nity projects. The venture built the dressing room or community centre that has
become the cornerstone of rural Ireland.
It sweetens tea and hams the sandwiches
served to visiting teams. It pours lime
into the pitch marker and washes blood,
sweat and tears of the club jersey. It’s the
survival income for struggling clubs.
It’s the chapter that unfolds after Michael
Coyne and his supporting casts finish
checking the books.
An ongoing Monday night saga where
everyone’s a winner.
TALKING
POINTS
with Mike Finnerty
ODDS AND ENDS
SO it’s our old friends from Kerry that stand between
Mayo and a third successive All-Ireland Final appearance in September.
It’s interesting to see that the bookmakers have installed
Mayo as favourites to advance to the September
showdown again with a 4/5 tag on the Connacht
champions’ shoulders.
Kerry are 11/8 with the draw on offer at 15/2.
Incidentally, Mayo are now 5/1 to win the All-Ireland.
Meanwhile, the Mayo Minors are 4/1 to retain their title.
The odds on a Mayo double? 30/1. Our advice? Get on!
SNAPSHOT
HIGH ON EMOTION Mayo fan Joe Gavin from
Claremorris celebrates after Aidan O’Shea’s goal
last Sunday. Pic: Sportsfile
QUOTE OF THE DAY
“I just think it’s a new
low when you have
opposition management
naming specific players
and taking their integrity
and their good name.”
James Horan
KEY NUMBER
17
SCORES from play (1-16) that
Mayo clocked up last Sunday.
Nine different players were on
the scoresheet.
BIG MATCH
TWEETS
Conor Mortimer
@Conmort
I would hope when @MayoGAA do
cross the line they will take a spin up to
Derry to joe brollys place with Sam
James Horan’s Cap
@JamesHoransCap
Lookit, phew ..... #mayogaa #gaa
Eoin
Butler
@eoinbutler
My mother just back from mass in
Ballyhaunis. Someone shouted Up Mayo
during the closing hymn.
THE make-up of the Mayo bench was very interesting
last Sunday with Darren Coen, Diarmuid O’Connor,
David Drake and Adam Gallagher among those not
making the cut.
And with very few of the subs that came in making a
major impact, James Horan needs to get more from
his replacements.
Against teams like Kerry and Dublin, it is paramount.
WHAT’S NEXT?
SUNDAY, August 24 will be circled in the diaries of all
Mayo fans as the countdown begins to our first
All-Ireland SFC semi-final against Kerry since 2011.
3
European Newspaper of the Year:
Kategorie Regionalzeitung:
De Twentsche Courant Tubantia, Niederlande
Jury-Statement
Tubantia ist eine Zeitung für viele Interessen:
Außen ist der Lokal- und Regionalteil, im
Innern ist der überregionale Teil und andere
Beilagen, die als Pullout gestaltet sind. Man
kann die Zeitung sehr gut aufteilen und sich
„seinen“ Teil gezielt herausnehmen.
Tubantia nutzt sehr oft das Layout über
Doppelseiten, um große Themen großzügig zu
präsentieren.
Über die Zeitung
Die Zeitung erscheint im Tabloid-Format
und wird geheftet. Sie hat täglich mehrere
Sektionen, die als Pullout gestaltet sind.
Tubantia hat eine Auflage von 100.000
Exemplaren und 100 Redakteure, 8 Fotografen und 4 Layouter.
European Newspaper of the Year:
Kategorie überregionale Zeitung
Público, Portugal
Jury-Statement
Público gehört zu den Zeitungen in Europa,
die ein sehr klares und schnörkelloses Design
haben. Die Gestaltung ist dank der Reduktion
auf wenige Elemente absolut unverwechselbar. Die Typografie, der Umgang mit Bildern,
das Seitenlayout - alles wird bis zur letzten
Seite perfekt umgesetzt. Tägliche Beilagen
und die Wochenend-Beilage ípsilon runden
das Bild einer perfekt gestalteten Zeitung ab.
Die Website publico.pt wurde bereits im
vorigen Jahr ausgezeichnet. Man sieht: Print
und Online gehen bei dieser Zeitung
Hand-in-Hand.
EDIÇÃO LISBOA DOM 19 JAN 2014 Sporting sofre para vencer em Arouca e é líder à espera do Benfica p46
EDIÇÃO LISBOA sex 6 dez 2013
Destacável especial de 8 páginas. Acompanhe em www.publico.pt
BÁRBARA RAQUEL MOREIRA
Hans gedda/corbis
Crise na
ciência
Cientistas contra cortes
de verbas, burocracia,
regras dos concursos e
fuga de cérebros
Presidente da FCT:
ciência deve depender
cada vez menos do OE
Entrevista a Manuel
Villaverde Cabral
Carta aberta de Diogo
Ramada Curto, Manuel
Sobrinho Simões e
António Costa Pinto
Destaque, 4 a 17, Opinião,
Editorial e revista 2
Balões no ar e flores
no mar lembraram
as mortes no Meco
Seguro rejeita
Güllen, o pensador
memorando de
islâmico de uma
confiança de Passos Turquia europeia
Centenas de pessoas
acompanharam familiares
na praia do Meco e fizeram
seis minutos de silêncio
pelos seis jovens p18
Líder socialista mantém
que negociações só no
Parlamento e não aceita
proposta de entendimento
lançada por Passos p20
Figura lendária da política
turca, Fethullah Güllen está
hoje contra o primeiroministro Erdogan, cuja
ascensão apoiou p32/33
1918-2013
PRIMEIRA-DAMA
FAZ 50 ANOS
mAnDELA
A HISTÓRIA DA
AMÉRICA SEGUNDO
MICHELLE OBAMA
Über die Zeitung
Publico wird herausgegeben in Lissabon.
Sie erscheint im Tabloid-Format und hat eine
Auflage von 36.000 Exemplaren. Die Zeitung
wird geheftet. Die Website publico.pt ist
die größte News-Website in Portugal. Sie
wird auch in Südamerika als unabhängige
Informationsquelle gerne genutzt. Die Zeitung
hat 108 Journalisten, 8 Fotografen und
11 Layouter für die Zeitung und für Beilagen.
PUBLICIDADE
Madiba morreu
ontem na sua casa
em Joanesburgo
Obituário: um farol
da história até ao
crepuscúlo da vida
Obama: Mandela
pertence às
eras da história
A “estratégia
do cobertor”
do activista
ISNN:0872-1548
Ano XXIV | n.º 8682 | 1,60€ | Directora: Bárbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Miguel Gaspar, Simone Duarte, Pedro Sousa Carvalho | Directora de Arte: Sónia Matos
isnn:0872-1548
20 | PORTUGAL | PÚBLICO, DOM 19 JAN 2014
PÚBLICO, DOM 19 JAN 2014 | PORTUGAL | 21
Seguro recusa entendimento com
um primeiro-ministro “desnorteado”
PS propõe regresso
aos círculos
eleitorais concelhios
na Madeira
Líder do PS diz que Passos “apenas quer a cumplicidade do PS para os cortes nas pensões e na função
pública”. Primeiro-ministro nega influência na proposta dos deputados da JSD de referendo à co-adopção
PS-Madeira
Tolentino de Nóbrega
FERNANDO VELUDO/NFACTOS
Governo
Tolentino de Nóbrega
Pedro Passos Coelho voltou a desafiar o PS para um “entendimento”
e levou nova nega. O líder socialista, António José Seguro, respondeu
ao repto do primeiro-ministro para
um “memorando de confiança” com
uma negativa, garantindo que “o PS
não será cúmplice deste Governo em
mais cortes que retirem rendimento
aos reformados e pensionistas”.
Em reacção às propostas de entendimento, “traduzidas por trabalho
concreto”, apresentadas pelo primeiro-ministro, o secretário-geral do
PS declarou que “todas as propostas
pontuais devem ser apresentadas no
Parlamento, às claras e debatidas com
todos os partidos”. Seguro garantiu
que, como no caso do IRC, “o PS lá
estará com as suas soluções realistas”, porque este partido “não volta
as costas aos portugueses e ao país”.
Na sexta-feira, ao apresentar a sua
moção de recandidatura à liderança
do PSD, Passos defendeu a construção, com os partidos “do arco da governação”, de um “memorando de
confiança” para evitar novos resgates
e mostrou-se convicto de ser possível, até Abril, fazer um acordo com o
PS para os limites da dívida pública.
Ontem de manhã, o primeiro-ministro procurou encostar o PS às cordas,
realçando que as manifestações de
intenção de entendimento que Seguro tem expressado publicamente
devem ser passadas à prática e “traduzidas em trabalho concreto”, quer
seja de uma forma “mais discreta ou
mais abertamente”.
António José Seguro não se deixou
levar. Em declarações aos jornalistas
à margem do congresso do PS-Madeira, lembrou que em Dezembro o
chefe do Governo disse que não precisava do PS”. Mas “agora vem dizer
o contrário”, acrescentando que “o
primeiro-ministro está perdido, desnorteado e não sabe o que quer”. Se
Passos Coelho “quisesse as propostas
do PS, tinha aceitado o acordo em
Julho”, frisa Seguro, concluindo que
“o primeiro-ministro apenas quer a
cumplicidade do PS para os cortes
nas pensões e nos salários da função
pública”. Nesta perspectiva, afiançou
que “o PS não será cúmplice deste
Governo em mais cortes que retiram
rendimento aos reformados e pensio-
Passos Coelho quer que o PS traduza em “trabalho concreto” as manifestações de disponibilidade para entendimento faladas por Seguro
“Todos fazem falta
dentro do PSD. Mas
quem não está, não
faz falta”, afirmou
o líder socialdemocrata em
resposta a Jardim,
que ainda não
decidiu se vai ao
congresso por não
se rever no partido
nistas”. E, perante a insistência sobre
a nova proposta de Passos, reiterou:
“É óbvio que não aceito.”
Segundo Seguro, com esta manifestação de entendimento, Passos
“também revela que não faz reformas, mas apenas cortes”, pois “se
tivesse feito reformas sustentáveis
não precisaria de compromisso sobre a despesa pública”. O PS, acrescenta, “defende o equilíbrio das contas públicas, mas tem um caminho
diferente”: em vez da “estratégia
de empobrecimento do Governo”,
propõe uma “estratégia para criar
emprego e riqueza”.
“É muito importante vincar este
aspecto: nós devemos procurar, em
matérias que são de fundo, um entendimento o mais alargado possível. Podemos obtê-lo ou não”, disse
Passos. Ressalvando que “o país não
deixará de prosseguir o seu caminho
se esse entendimento não for alcançado”, insistiu que Portugal fará “um
Editorial:
o melhor
de todos nós
Ano XXIV | n.º 8640 | 1,60€ | Directora: Bárbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Miguel Gaspar, Pedro Sousa Carvalho | Directora executiva Online: Simone Duarte | Directora de Arte: Sónia Matos
caminho melhor” se for conseguido.
O chefe do Executivo quer um
acordo com os socialistas sobre “a
involução da despesa” num documento de estratégia orçamental que
fixe esses objectivos até 2017. E que
venha a tempo de o Governo o remeter ao Parlamento e à Comissão
Europeia.
Sobre o referendo à co-adopção
aprovado no Parlamento, Passos Coelho rejeitou ter tido influência na
proposta, embora veja vantagens no
alargamento do debate à sociedade.
O líder do PSD explicou que a “questão foi discutida na Comissão Política
Nacional, que entendeu que não devia olhar essa iniciativa com hostilidade”. Lembrou que o partido “não
tem uma posição definida” sobre o
assunto nem ele consta do programa
eleitoral por o PSD entender que é
uma matéria de “consciência”. “Por
essa razão, deu total liberdade de voto ao grupo parlamentar e, portando
não deu qualquer indicação nessa
matéria”, garantiu o líder. Passos não
vê “nenhum inconveniente” na realização do referendo, nem mesmo o
dos custos da consulta popular num
momento de crise, e que o parceiro
de coligação, o CDS-PP, já criticou.
Ontem, o líder social-democrata
também respondeu a Alberto João
Jardim, que disse não saber se vai ao
congresso de Fevereiro por já não se
identificar com o partido. “Este não
é o PSD onde eu nasci para a política, nem é o PSD que coincide com
os meus princípios e valores. É um
PSD diferente, de maneira que não
há o entusiasmo que noutros tempos
havia com os congressos”, afirmou
Jardim. “Todos fazem falta dentro
do PSD, mas quem não está não faz
falta”, respondeu Passos, acabando
depois por admitir que “elementos
muito visíveis do que é o PSD, como
Jardim (...), claro que fazem falta”.
com Lusa
Com os resultados das
eleições autárquicas de
Setembro, a coligação
oposicionista ganharia as
próximas eleições regionais
A moção de estratégia política global
do líder do PS-Madeira que foi aprovada por unanimidade ontem, no
primeiro dia do congresso regional,
propõe a alteração da lei eleitoral com
o regresso aos círculos concelhios extintos em 2005 por iniciativa do PS.
Victor Freitas, que tem contado
com o apoio dos congressistas ao
repto lançado aos partidos da oposição para a constituição de uma frente
anti-PSD nas próximas eleições regionais, considera que a introdução do
círculo eleitoral único, testada em
2007 e 2011, provocou um distanciamento entre o eleitor e o eleito,
constituindo “um sinal perverso para a democracia representativa. “A
crise dos partidos, sobretudo na sua
capacidade de representar os cidadãos, obriga a reajustamentos nesta
matéria”, argumenta.
Para corrigir as distorções da lei
eleitoral original, originadas pelos pequenos círculos, Freitas defende que
em simultâneo com os 11 círculos concelhios seja criado, como nos Açores,
um círculo regional de compensação
que garanta a tradução de todos os
votos em mandatos. Esta abordagem,
justifica, “permite devolver a proximidade e cumplicidade fundamental
entre eleitor e eleito e corrigir o erro
grave que a lei em vigor encerra ao
provocar um maior distanciamento
entre os eleitos e os eleitores”.
BÁRBARA RAQUEL MOREIRA
Breves
A redução do número de deputados é uma questão que o líder socialista pretende consensualizar com os
outros partidos da oposição que já se
manifestaram contra o corte radical
do PSD, por correrem o risco de perder a representatividade. Os sociaisdemocratas, na proposta de revisão
constitucional que aprovaram em
Maio no parlamento regional, mantêm o círculo único, propõem a redução dos actuais 47 mandatos para apenas 31 e, na Assembleia da República,
de 230 para 181 deputados. Defendem
ainda que as listas de candidatos passem a ser subscritas por mil cidadãos
eleitores, pondo fim ao “monopólio
dos partidos políticos na apresentação de candidaturas”.
Na abertura do congresso, Victor Freitas voltou a apelar “à união
de todos, sejam socialistas, do BE,
PCP, CDS-PP, PSD, PAN, PND, PTP
ou MPT”, para que “coloquem o interesse da Madeira acima de tudo,
mais como cidadãos e menos como
militantes”, para vencer as regionais
previstas para 2015. E, depois de “garantir o crescimento económico e recuperar as finanças públicas”, então
“cada partido tomará o seu caminho
se assim o entender” em 2019.
O socialista está convicto que tal
projecto sairá vencedor como nas autárquicas, com a derrota do PSD em
sete das 11 câmaras. A repetirem-se os
resultados de 29 de Setembro, o PSD
perderia a maioria absoluta no parlamento madeirense, ficando reduzido
a apenas 16 dos 47 mandatos. Certo da
“mudança” na região, Paulo Cafôfo,
novo presidente da Câmara do Funchal eleito na coligação liderada pelo
PS, garantiu que “nem com lixívia o
PSD-M pode branquear o passado”
e que “o carrasco nunca pode ser o
salvador da vítima”.
CARLOS LOPES/ARQUIVO
PS quer manter nas regionais a coligação que ganhou o Funchal
Passos promete
Obras do túnel do
Marão retomadas até
final de Junho
As obras de conclusão do
Túnel do Marão, paradas há
dois anos por dificuldades
financeiras do consórcio
liderado pela Somague,
deverão ser retomadas até
final de Junho, prometeu
ontem Pedro Passos Coelho
numa deslocação a Bragança.
Sobre a carreira aérea entre
Trás-os-Montes e Lisboa,
suspensa há mais de um ano,
o primeiro-ministro alegou
que o Governo já apresentou
“várias soluções”, mas ainda
não conseguiu autorização da
União Europeia para retomar
a ligação. Passos anunciou
em Junho que a ligação seria
retomada até final do ano, mas
Bruxelas não terá aceitado o
modelo com que o Governo
financiava há 15 anos a carreira
aérea com uma compensação
anual de 2,5 milhões de euros
directamente às operadoras.
Diplomacia em acção
MNE em Marrocos,
secretário de Estado
na Guiné-Equatorial
O ministro de Estado e dos
Negócios Estrangeiros
desloca-se a Marrocos
amanhã e depois em visita
oficial. Rui Machete irá reunirse com o seu homólogo
Salaheddine Mezouar, com
o primeiro-ministro AbdelIlah Benkiran, e também
com parlamentares e a
Confederação Geral das
Empresas de Marrocos país que é o 10º destino
das exportações nacionais.
Terá dois encontros com a
comunidade portuguesa.
Enquanto isso, o secretário
de Estado dos Negócios
Estrangeiros e da Cooperação
visita hoje e amanhã a Guiné
Equatorial, que pretende
aderir à CPLP. Luís Campos
Ferreira tem encontros
agendados com o Presidente
Obiang, o primeiro-ministro
Ehate Tomi e seis ministros.
Ex-ministro preocupado com desinteresse dos cidadãos pela política
Santos Silva e o
risco de apenas 13%
confiarem na AR
Partidos
Pedro Sales Dias
Socialista quer primárias
abertas com simpatizantes a
escolherem os candidatos do
partido e acredita na “vitória
esmagadora” nas europeias
O ex-ministro da Defesa do último
Governo de José Sócrates, Augusto
Santos Silva alertou ontem para o “risco” de afastamento entre os partidos
políticos e as cidadãos, durante uma
sessão da Academia do PS na Federação Distrital do Porto. Durante a conferência, que abordava os “políticos e
novas formas de participação (e revolta)” e ainda “o fim da política como a
conhecemos”, Santos Silva recorreu
aos dados mais recentes de um estudo
da Fundação Francisco Manuel dos
Santos para sublinhar que se “acumulam os sinais de desfiliação”.
“No ano passado, só 13 por cento
diziam confiar no Parlamento e nove por cento nos partidos, ao mesmo
tempo que 33 por cento confiam nos
sindicatos. O grau de interesse pela
política, numa escala de 1 a 4, era
apenas de 1,9”, ilustrou. Remetendo
para o mesmo estudo, e questionando se os “alicerces sociais do sistema
político estão em causa”, o antigo ministro sublinhou que em 2013 apenas
sete por cento declararam ter assinado uma petição e participado numa
manifestação.
O socialista considerou ainda,
perante uma plateia cheia onde se
incluíam o constitucionalista Pedro
Bacelar de Vasconcelos, a ex-ministra
da Cultura, Isabel Pires de Lima, e
o presidente da Federação Distrital
do PS Porto, José Luís Carneiro, que
esses números representam, por enquanto, um “pequeno” risco para os
partidos. Por outro lado, sublinhou a
falta de alternativas aos partidos políticos e a certeza de que o “populismo
crescente na Europa” não irá aumentar esse risco em Portugal. “Há, porém, que reflectir. O número é preocupante. Partidos como o PSD, PS
e CDS-PP têm um problema que é o
que as pessoas sentem como uma espécie de incapacidade de haver alternativa. As pessoas vêem que os partidos de poder e de governação estão
hoje muito limitados na capacidade
de defender os interesses nacionais”.
A sessão serviu para Santos Silva
lançar também algumas ideias para
a organização interna do partido.
Defendeu que qualquer cidadão possa votar nas eleições internas do PS,
“escolhendo os melhores socialistas
para representar as nossas ideias em
cargos públicos e políticos”. “Parece-me que cada vez mais gente dentro
do PS vai percebendo que as eleições
primárias abertas a simpatizantes é o
caminho. Isso é bastante mais interessante que as candidaturas decididas
apenas pelos militantes. É um modelo mais próximo do cidadão que vai
acontecer mais ano menos ano.” O
antigo governante acredita na “vitória
esmagadora” do PS nas europeias.
Como professor universitário, o
socialista não se esqueceu do corte
brutal nas bolsas de doutoramento
e pós-doutoramento atribuídas pela
Fundação para a Ciência e a Tecnologia - dos 3416 candidatos só 298 receberam. “Acho absolutamente horrível do ponto de vista do interesse do
país”, não deixando de criticar o PS,
considerando que o partido “deveria
ter tido um porta-voz a liderar as críticas” à medida, “numa área que é de
charneira do PS desde Soares”.
Sexta-feira | 8 Agosto 2014 | ipsilon.publico.pt
ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DA EDIÇÃO Nº 8883 DO PÚBLICO, E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
O doce
choque
do futuro
FKA
Twigs
Perfume
do futuro
Video girl
Com uma dezena de videoclipes, alguns
realizados por ela e outros em colaboração,
FKA Twigs impôs uma iconografia poética,
dual e pós-humana que não tem deixado
de surpreender.
U
ma das canções do álbum
de estreia de FKA Twigs,
LP1, chama-se Video girl,
e não é por acaso. Por um
lado é uma referência ao
facto de ter sido uma das
bailarinas profissionais mais
solicitadas para entrar em vídeos
de música pop. Por outro acaba
por simbolizar também a
ocorrência de a sua música conter
uma forte carga imagética e de os
vídeos das canções terem tido um
grande impacto.
Já não constitui novidade que os
videoclipes ganharam uma
centralidade que parecia perdida.
Até aos anos 1980, as capas dos
discos e as fotos desempenhavam
um papel fulcral na projecção do
imaginário dos músicos. Depois
surgiu a MTV e os videoclipes
tornaram-se revelantes. Com o
surgimento da Internet, a MTV
perdeu fulgor e os vídeos, durante
alguns anos, pareceram
esquecidos.
Nos últimos tempos deu-se a
reviravolta, com plataformas
como o YouTube ou o Vimeo e as
redes sociais a transformarem-se
em canais de partilha de
videoclipes, a maior parte deles
pensados enquanto produtos de
baixo custo assentes em ideias
singulares.
É um dos acontecimentos musicais de 2014:
LP1, de FKA Twigs. Luxúria, obsessão, o
poder no espaço do amor, o prazer e a dor:
eis uma pop futurista em câmara lenta, um
imaginário visual singular e uma voz que
suspende os sentidos. Ao Ípsilon, a britânica
diz que ao fim do mês ainda pede ajuda para
pagar contas. Isso vai mudar.
Vítor Belanciano
John le Carré
Escreve sobre
Philip Seymour
Hoffman
4 | ípsilon | Sexta-feira 8 Agosto 2014
ípsilon | Sexta-feira 8 Agosto 2014 | 5
8 | ípsilon | Sexta-feira 8 Agosto 2014
Hoje os vídeos não são apenas
uma ferramenta de promoção.
São uma forma de cantores e
músicos veicularem o seu
imaginário, um veículo artístico
fundamental que já não é
dissociável da música. Fazem
parte de um corpo artístico
total. No caso de FKA Twigs isso é
evidente. Quem vê os vídeos não
dissocia a sua música das imagens
e vice-versa. Fazem parte da
mesma identidade, apesar de
serem objectos artísticos
diferentes.
FKA Twigs conhece bem o
universo dos vídeos porque
durante dois anos dançou em
muitos deles (Kylie Minogue, Ed
Sheeran, Jessie J ou Taio Cruz),
sendo ainda hoje reconhecida na
rua por algumas dessas imagens.
Não espanta que, quando
começou a cantar, de imediato os
videoclipes tenham adquirido
relevância no seu percurso. Tal
como acontece na música, tem
uma grande preocupação em
participar em todos os processos
artísticos, daí que tenha optado
por realizar alguns dos vídeos
pessoalmente ou então em regime
de colaboração com outros
realizadores como Nick Walker,
Tom Beard ou Jesse Kanda. Foi o
que aconteceu recentemente
Os vídeos hoje
fazem parte de
um corpo artístico
total. No caso de
FKA Twigs isso é
evidente. Quem
vê os vídeos não
dissocia a música
das imagens e
vice-versa. Fazem
parte da mesma
identidade, apesar
de serem objectos
artísticos
diferentes
também com Nabil Elderkin
(Frank Ocean, Nicki Minaj), com
quem co-realizou o vídeo para
Two weeks, talvez o mais
ambicioso até agora, em termos
de produção. Mas os mais icónicos
são provavelmente os videoclipes
para a canção Water me, que corealizou com o artista canadiano
Jesse Kanda, onde o seu rosto
surge retocado digitalmente,
parecendo uma boneca
robotizada, num efeito paradoxal
de híper-humanização, ou Papi
pacify, que ela própria dirigiu,
surgindo nos braços de um
homem, numa sensual
performance física de dominaçãosubmissão.
Esse tipo de dualidade está
aliás presente em muitos dos seus
vídeos, como em Hide, onde
mescla os atributos femininomasculino, numa performance
que, inicialmente, parece
animada por computador. E o
mesmo sucede no excelente
How’s that, realizado com Jesse
Kanda, onde o corpo de uma
mulher vai sendo desvendado
graficamente até não ser mais do
que massa disforme.
Em todos eles as cores jogam
um papel muito importante. Por
vezes FKA Twigs opta por um
denso preto-e-branco, ou então
pelo contraste de cores muito
fortes, como o vermelho, também
presente na capa do álbum.
De todas as colaborações visuais
que encetou ao longo do último
ano e meio, as que produziu com
Jesse Kanda – que também criou a
capa do disco – parecem as mais
relevantes. Os dois conheceram-se
através do produtor Arca (com
quem Jesse partilhava um
apartamento), e o imaginário de
ambos ajusta-se na quase
perfeição. Em quase todos os
projectos artísticos de Jesse Kanda
predominam as formas fluídas
pós-humanas, com qualquer coisa
de graficamente futurista, embora
aquilo que projectem seja bem
humano, misto de fragilidade, mas
também de violência, mais
sugerida do que declarada.
Exactamente como na música de
FKA Twigs. V.B.
Two weeks,
talvez o seu
vídeo mais
ambicioso,
até agora,
em termos
de produção;
Water me,
co-realizado
com o
canadiano
Jesse Kanda,
e Papi pacify,
que ela
própria dirigiu
ípsilon | Sexta-feira 8 Agosto 2014 | 9
European Newspaper of the Year:
Kategorie Wochenzeitung
SonntagsZeitung, Schweiz
Robben trifft auf
Brasilien weint
um den Super-Star Messi im Halbfinale
Nr. 27 | 26. Jahrgang | AZA 8021 Zürich
Redaktion: 044 248 40 40
Aboservice: 044 404 64 40
Sport ― 23
Sport ― 21
Mittelland Sonniger Sonntag, gegen Abend
kommen von den Voralpen her Gewitter auf
21°
Berge Nach einem sonnigen Tag bilden sich
Quellwolken mit anschliessenden Gewittern
24°
Tessin Das Wetter ist veränderlich
mit gelegentlichen Regenschauern
Fremde Richter, Aufpasser, mehr Geld:
Das fordert die EU von der Schweiz
Dokumente aus Brüssel zeigen zum ersten Mal die Verhandlungsziele der EU
Reza Rafi, Pascal Tischhauser
Bern/Brüssel In den Verhand-
lungen mit der Schweiz geht die
Europäische Union aufs Ganze:
Brüssel will in den bilateralen Beziehungen gleichzeitig die Bedingungen vorgeben, die Schweiz bei
der Einhaltung der Abkommen
überwachen und auch noch strafen zu können. Das geht aus dem
Verhandlungsmandat hervor, das
die 28 EU-Finanzminister am
6. Mai verabschiedet haben und
das der SonntagsZeitung vorliegt.
Der Preis, den die Schweiz für den
Zutritt zum europäischen Binnenmarkt zahlen soll, ist nach den
Vorstellungen der Eurokraten
horrend: Sämtliche Verträge mit
Bern sollen nach einer Gesetzesänderung durch Brüssel automatisch angepasst werden – das sowohl rückwirkend für bestehende Vereinbarungen als auch für
künftige Übereinkommen. Die
Schweiz hingegen kann keine
neuen Gesetze erlassen, die im
Widerspruch zu den Verträgen
stehen. Dazu kommt die ausnahmslose Vorrangstellung des
Europäischen Gerichtshofs als
oberste juristische Instanz: ein
beispielloser Machtverlust für das
Bundesgericht in Lausanne. Ein
anderer brisanter Punkt ist die
Kontrolle der Vertragseinhaltung:
Von einem paritätischen Schiedsgericht, wie es die Schweizer forden, ist bei der EU keine Rede;
stattdessen soll die EU-Kommission befugt sein, der Schweiz bei
IT-Berater im VBS
verdiente mehr
als ein Bundesrat
der Einhaltung der Abmachungen auf die Finger zu schauen.
Dazu soll eine europäische Kontrollinstanz geschaffen werden,
die beim Verdacht der Nichteinhaltung auch in der Schweiz untersuchen dürfte. Als ob dies nicht
genüge, will die EU von der
Schweiz auch noch mehr Geld für
den Kohäsionsfonds.
Der zuständige Aussenminister Didier Burkhalter steht angesichts des happigen Forderungskatalogs aus Brüssel vor einer
Monsteraufgabe – zunächst muss
sein Chefunterhändler Yves Rossier mit der EU die Frage der Personenfreizügigkeit klären. Doch
die Verhandlungen über das institutionelle Rahmenabkommen
werden vor diesem Hintergrund
wohl noch zäher. Für Burkhalters
Parteifreund, FDP-Präsident Philipp Müller, sind die «Maximalforderungen» der EU schlicht eine
Provokation: «So, wie die EU das
im Mandat skizziert, wird es nie
kommen», sagt er im Interview.
«Wir wären damit das unsouveränste Land in Europa. Wir müssten völlig nach der Pfeife der EU
tanzen und hätten nichts zu sagen.
Da könnten wir ja gleich beitreten.» Bei Burkhalters Aussendepartement heisst es, man habe von
den Forderungen der EU Kenntnis. «Das Mandat widerspiegelt
die Position der EU-Mitgliedsstaaten vor Beginn der Verhandlungen.» Zu den laufenden Verhandlungen gebe man keine AusSchweiz ― 2/3
kunft.
Sommaruga will
Kriegsflüchtlinge
aufnehmen
Superväter am Anschlag
Warum das Beste für ihre Kinder nicht das Richtige ist
Gesellschaft ― 45
Bern Ein IT-Berater im VBS verdiente während rund
zehn Jahren eine halbe Million Franken pro Jahr,
ohne dass sein Job je ausgeschrieben wurde. Als VBSChef Ueli Maurer nach Beschaffungsskandalen 2010
reinen Tisch versprach, setzten die Militärs zusammen mit einer privaten Firma zu einem Vertuschungsmanöver an. Der Fall zeigt, dass im Beschaffungswesen des Bundes heute grosse Rahmenverträge abgeschlossen werden, unter denen sich alles versteSchweiz ― 6/7, Fokus ― 17
cken lässt.
Bern Bundesrätin Simonetta Som-
maruga bereitet die Aufnahme von
mehreren Tausend Flüchtlingen
aus Sy rien vor. Beat Meiner von
der Schweizerischen Flüchtlingshilfe forderte öffentlich, dass die
Schweiz mindestens 5000 Syrer
aufnehmen solle. «Angesichts der
riesigen Not muss sich die Schweiz
jetzt unbedingt in grösserem
Umfang engagieren», sagte Meiner. Die Aufnahme soll in Absprache mit weiteren Staaten Europas
erfolgen. Ein Sprecher des Bundesamtes für Migration sagt, dass
im Spätsommer oder Herbst allenfalls zusätzliche Asylunterkünfte
eröffnet werden müssten.
Glosse
P.S. Masters of the Universe
SEHR vereinfacht ausgedrückt, besagt die soge­
nannte Stringtheorie, dass sich zu jedem Augen­
blick unserer Raumzeit unendliche viele Paralleluni­
versen abspalten. Ein falscher Quantensprung im
falschen Moment und – schwupps, schon ist man
in einem solchen Universum gelandet. Oftmals be­
merken die Betroffenen nicht einmal etwas davon.
Zum Beispiel Roger Liebi, Präsident der Stadt­
zürcher SVP. «Spielt dieser Xhaka überhaupt mit,
oder denkt er an Albanien? Man sieht es halt schon
bei der Nationalhymne!!!!! Keinen Stolz für das
Land!!!!», posaunte er unlängst aus einer dieser zu
Recht gefürchteten Parallelgesellschaften, in wel­
cher das Ausrufezeichen als Standard­Satzzeichen
gilt. Und wir Bewohner des anliegenden Univer­
sums reiben uns die müden Augen, was für Prob­
leme man nur ein Wurmloch weiter hat. In einem
anderen Universum – beherrscht von einer kleinen,
aber sehr aktiven Genderelite – wird derweil eine
neue Nationalhymne gecastet. Eine Mischung aus
Conchita Wurst und DJ Bobo soll dabei im Ent­
stehen begriffen sein. Wieder woanders vergeht
die Zeit nicht linear, sondern wiederholt sich
zyklisch. Das ist dort, wo die Menschen sich in re­
gelmässigen Abständen über Shorts und Flip­Flops
im Büro besorgen. Und eher kommen Nord­ und
Südkorea zusammen, als dass sich unsere Welten
Peter Schneider
jemals wieder vereinen.
Schweiz ― 5, Fokus ― 16
Neue Arzneien:
Kaum innovativ,
aber teurer
Foto: Cortis & Sonderegger
Bern Neue Behördenberichte und
Studien zeigen, dass die meisten
frisch zugelassenen Medikamente keinen Fortschritt bringen – sie
sind teure Scheininnovationen.
Das Bundesamt für Gesundheit
hat bei der Preisfestlegung kassenpflichtiger Medikamente in
den letzten Jahren jeweils keinen
10 Prozent eine Innovationsprämie gewährt. Bei der Zulassungsbehörde Swissmedic gehen mehrheitlich Gesuche «um nicht innovative Erstzulassungen» ein. Die
Politik will jetzt die Kriterien zur
Aufnahme eines Medikamentes
in die Spezialitätenliste präziser
Wirtschaft ― 33
definieren.
Wetter — 32 | Horoskop — 55 | TV-Programm — 62
Gesellschaft
Erhitzung
Sommerquiz
Beyoncé
Parkanlagen machen
Städte cooler
In der letzten Runde
mitraten und gewinnen
Warum sie nicht
zur Stilikone taugt
Raumplanung — 48
Sudoku/Kakuro — 46
Die Analyse — 43
Über die Zeitung
Die SonntagsZeitung erscheint im Berliner
Format und wird in Zürich herausgegeben.
Die Zeitung hat eine Auflage von 194.000
Exemplaren. Durch Kooperation mit Tageszeitungen konnte die Auflage in den letzten
beiden Jahren um 12.000 Exemplare gesteigert werden. Die Zeitung hat 49 Redakteurinnen und Redakteure, einen fest angestellten
Fotografen und einen Pool freier Fotografen
sowie 14 Personen in Layout und Produktion.
41
Vollgepumpt:
2013 wurden in
der Schweiz
13,17 Millionen
Packungen
Psycho­
pharmaka
verschrieben
Foto: Getty
Der Basar der Psychiater
Für die Bibel der psychischen Erkrankungen feilschen Ärzte um die Diagnosen
Es erinnert an einen Marktplatz.
Als in den 70er-Jahren eine Gruppe bedeutsamer Psychiater darüber nachdenkt, was eine Depression ausmacht, und eine Liste von
neun Symptomen erstellt – u. a.
Niedergeschlagenheit, wenig Energie, schlechte Konzentration –, ist die
Frage: Wie viele Kriterien braucht
es, um die Diagnose zu stellen?
«Vier schienen zu wenig. Und
sechs erschienen als zu viel», bekannte der US-Psychiater Robert
L. Spitzer, der das Gremium leitete, später in einem Interview.
Also fällt die Wahl auf fünf.
Sind mindestens fünf der neun Kriterien über die Dauer von zwei
Wochen oder länger vorhanden,
handelt es sich um eine Depression, beschliesst das Fachgremium.
Es arbeitet im Auftrag der Amerikanischen Psychiatrischen Vereinigung und soll ein Diagnosehandbuch erarbeiten. Was in diesem
Manual (DSM) steht, bestimmt,
ob ein Mensch als psychisch krank
eingestuft wird, ob die Krankenkasse seine Behandlung bezahlt,
ob er eine IV-Rente bekommt.
Das DSM soll den Psychiatern
helfen, künftig einheitliche Diagnosen zu stellen. Bis in die
70er-Jahre hing diese vor allem davon ab, an welchen Arzt ein Patient geriet: Einer nennt das Leiden
«Melancholie», ein zweiter erkennt
eine «Depression», ein dritter sieht
darin eine «Neurasthenie». Mit
dem Wirrwarr soll Schluss sein.
Mangels wissenschaftlich fundiertem Wissen verfahren Spitzer
und seine Mitstreiter bei fast allen
Erkrankungen ähnlich. Manche
Störungen schaffen es nicht ins
DSM – zum Beispiel, weil ein Mitglied der Expertengruppe plötzlich
ausruft, dieses Verhalten lege er
auch an den Tag. Dann könne das
keine Krankheit sein, befindet das
Gremium. Am Ende enthält das
gewichtige Werk 265 psychiatrische Störungen. Und in der nächsten Ausgabe sind es schon 374.
der vorherigen auf», sagt Davies.
«Deshalb lebt das meiste, was
Spitzer eingebracht hat, im jetzt
gültigen DSM-5 fort. Zum Beispiel die Definition der Depression.» – «In der Praxis ist das DSM
wie eine Bibel. Aber wie die diagnostischen Kategorien dort
hineinkommen, ist ein Problem.
Mit Wissenschaft haben solche
Konsensentscheide mitunter wenig zu tun», stellt auch René Bridler fest, ärztlicher Direktor des Sanatoriums Kilchberg. Homosexualität etwa gilt seit 1974 nicht mehr
als psychiatrische Erkrankung –
dank einer Abstimmung: Am Jahrestreffen der APA im August
1973 hielten 3810 Teilnehmer
Homosexualität für eine Geisteskrankheit, 5854 waren dagegen.
«Dazu hat auch der Druck der
Homosexuellenverbände beigetra-
Konsensentscheide sind
nicht wissenschaftlich
So zeichnet es der Buchautor
James Davies im Buch «Cracked –
Why Psychiatry Is Doing More
Harm Than Good» nach. Davies
will Öffentlichkeit und Politikern
vor Augen führen, auf welch
wackligem Fundament die Psychiatrie steht. Und welchen Mythen
die meisten Laien aufsitzen. «Jede
neue Auflage des DSM baut auf
gen», sagt Bridler. Heute sei es genau andersherum: «Jetzt steht neu
die ‹Gender Dysphorie› (Verstimmung wegen des Geschlechts –
Anm. d. Red.) als Diagnose im
DSM. Dafür haben sich Interessenverbände starkgemacht. Denn
wenn die Diagnose nicht im DSM
ist, muss die Kasse auch die Behandlung nicht übernehmen.»
Viele Versicherer würden die
Diagnosehandbücher – auch den
bei uns gebräuchlicheren ICD –
als «hehre Wissenschaft» betrachten, sagt Bridler. «Durchläuft ein
Patient die zu seiner Diagnose geforderten Therapien nicht, wird
nicht bezahlt.»
Das Problem in der Psychiatrie
sei, dass es keine biologisch messbaren Zeichen gebe, erläutert JoFortsetzung — 42
Wirtschaft
Der SNB-Direktor über
Konjunktur und Hypozinsen
Länder am Rande
des Zusammenbruchs
Das Interview — 40
Die Analyse — 38
SPI 8579 1,4%
STOXX 50 3077 2,1%
DAX 10 009 2,00%
Dow Jones 17 068 1,3%
EUR/CHF 1.21 – 0,02%
USD/CHF 0.89 0,4%
Eidgenosse 10 J. 0,72% –1,73%
Brentöl 110 USD –2,3%
Gold Fr./kg 37970 0,7%
(im Wochenvergleich)
Scheininnovationen machen Kassen krank
Pro Jahr werden bis zu einer Milliarde Franken für «wenig bzw. nicht wirksame» Medikamente verschwendet, sagen Experten
Stellt es in der medizinischen
Behandlung einen Fortschritt dar,
kann das BAG einen Innovationszuschlag gewähren, stellt es
keinen Fortschritt dar (ist es also
gleich wirksam wie ein anderes
Arzneimittel), so wird kein Innovationszuschlag gewährt.» Punktum.
Welche Medikamente keinen
Zusatznutzen haben, geben die
Behörden nicht bekannt. Hilfe
leisten die Wissenschafter der
Universität Bremen. Sie sind in
ihrem Innovationsreport 2014 für
die deutsche Techniker Krankenkasse zum Schluss gekommen,
dass von 20 neuen Präparaten nur
zwei tatsächlich einen therapeutischen Fortschritt darstellen: der
Gerinnungshemmer Billique
senkt das Herzinfarktrisiko, das
Prostatakrebs-Medikament Zytiga ist lebensverlängernd. Sieben
Wirkstoffe wurden hingegen negativ bewertet, darunter ein Blutzuckersenker für die Behandlung
von Diabetikern. In Deutschland
verzichtete der Hersteller daraufhin, das Mittel auf den Markt zu
bringen.
In der Schweiz hingegen werden sogar zwei Medikamente mit
diesem umstrittenen Wirkstoff
von der Grundversicherung bezahlt, wenn auch nur unter gewissen Voraussetzungen.
Das heisst: Der Gesetzgeber
hat es so gewollt, dass selbst in
einem reglementierten Markt mit
amtlich zementierten Preisen
auch Trittbrettfahrer eine Chance erhalten. Deren Erfolg ist dann
in erster Linie eine Frage des geschickten Marketings.
Victor Weber
und Petra Wessalowski
Bern/Basel Bringen neue, meis-
tens teurere Medikamente mehrheitlich keinen Zusatznutzen gegenüber der bisher angebotenen
Mitteln? Seit Jahren wird darüber
debattiert, wie verbreitet Scheininnovationen sind. Neudeutsch
heis sen diese «mee too» («ich
auch»), weil auch mit unnötigen
Arzneien Gewinn abgeschöpft
werden soll.
«Die Mär von der Scheininnovation» titelte Pharmalobbyist
Thomas B. Cueni eine seiner Kolumnen in der «Basler Zeitung».
Dabei berief er sich auf eine
US-Studie, die in der «führenden
gesundheitsökonomischen Zeitschrift ‹Health Affairs›» publiziert
worden war. Cueni, der die Basler
Interpharma-Organisation leitet,
liess aber die Schweiz und den
ähnlich strukturierten deutschen
Gesundheitsmarkt aussen vor.
Dabei zeigt der neue Geschäftsbericht der Zulassungsbehörde
Swissmedic, dass «innovative
Humanarzneimittel» krass untervertreten sind. Im letzten Jahr hat
Swissmedic «313 Gesuche um
nicht innovative Erstzulassungen
abgeschlossen». 80 Prozent wurden gutgeheissen. Demgegenüber
sind nur «215 Gesuche um innovative Erstzulassungen und
wesentliche Änderungen innovativer Arzneimittel» abgearbeitet
worden. 86 Prozent erhielten
grünes Licht. Resultat: fast 3:1 zugunsten der «nicht innovativen»
Mittelchen.
Innovation ist für die
Zulassung nicht zwingend
Die Politik nimmt
sich des Problems an
Deutschland hat das gleiche Problem: Nur wenige neue Arzneien sind innovativ
Gesamtzahl
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
21
32
40
41
35
29
31
33
28
17
Innovative Wirkstoffe
(Anteil in Prozent)
7
12
11
8
12
11
13
15
10
7
(33,33%)
(37,50%)
(27,50%)
(19,51%)
(34,29%)
(37,93%)
(41,94%)
(45,45%)
(35,71%)
(41,18%)
Gesamtzahl
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Gesamt
33
21
27
31
29
36
23
23
22
552
Innovative Wirkstoffe
(Anteil in Prozent)
15
10
17
17
12
13
5
14
8
217
(45,45%)
(47,62%)
(62,96%)
(54,84%)
(41,38%)
(36,11%)
(21,74%)
(60,87%)
(36,36%)
(39,31%)
Quelle: Barmer GEK Arzneimittelreport 2014; Foto: Getty
Nach der Zulassung eines Präparats durch Swissmedic kommt das
Bundesamt für Gesundheit (BAG)
zum Zuge: Es legt den Preis fest
und entscheidet, ob die obligatorischen Krankenkassen dafür
aufkommen müssen (Aufnahme
in die «Spezialitätenliste»). Arzneien, die einen therapeutischen
Fortschritt darstellen, erhalten
bei der Preisfestlegung einen «Innovationszuschlag».
Und siehe da: Beim BAG
schneidet die Gruppe der echten
Innovationen sogar noch schlechter ab als bei Swissmedic. Im Jahr
2013 hat das BAG von 60 neu in
die Spezialitätenliste aufgenommenen Originalpräparaten nur
deren fünf (8,3 Prozent) einen Innovationszuschlag gewährt. 2012
sogar nur zwei (3 Prozent). 2011
und 2010 lagen die Quoten bei
8,5 Prozent und 8,3 Prozent.
Wie kommt es, dass das Bundesamt den Krankenkassen die
Kosten von «Me too»-Produkten
aufbürdet? Darauf angesprochen,
lässt das BAG ausrichten: «Es ist
nicht vorgeschrieben, dass ein
Arzneimittel innovativ sein muss.
Design
sonntagszeitung.ch | 28. September 2014
Knoblauchpresse,
1950
Claudia Schmid
Fritz Zurbrügg
Argentinien und Co.
SMI 8678 1,4%
33
Doch nun will die Politik Gegensteuer geben. Die Geschäftsprüfungskommission des Ständerats
etwa hat den Finger auf «verschiedene Schwachstellen des Verfahrens und insbesondere des Systems der Preisfestsetzung» gelegt.
Die Kriterien zur Aufnahme eines
Medikaments in die Spezialitätenliste seien «ungenügend und
zu wenig präzis definiert». Namentlich erfolge «bei der Beurteilung keine ausreichende KostenNutzen-Analyse». Die Kommission stützt sich dabei auf eine
Evaluation der Parlamentarischen
Verwaltungskontrolle. Diese ging
allerdings nicht der Frage nach,
wie stark die Scheininnovationen
die obligatorischen Krankenkassen belasten.
Dafür haben die Akademien
der Wissenschaften Schweiz eruiert, dass wegen der «Überversorgung mit wenig beziehungsweise
nicht wirksamen Behandlungen»
pro Jahr bis zu 1 Milliarde Franken verschwendet wird. Auch die
Fortsetzung — 35
Stühle, Leuchten, Puppen, Töffli,
Teppiche, Plakate, Gondeln, Ba­
bywagen, Geschirr – die Design­
objekte, die das Museum für Ge­
staltung in Zürich in den letzten
Jahren gesammelt hat, waren über
die ganze Stadt verteilt. Nun ist
die mit über 500 000 Objekten
weltweit grösste Sammlung von
Schweizer Design an einem Ort
vereint und im Rahmen von Füh­
rungen zugänglich. Versorgt sind
die Objekte in drei Klimazonen,
darunter solchen für die Foto­
grafien oder für die Holzobjekte.
Im Schaudepot – so heisst der
neue Standort des Museums im
Toni­Areal, wo auch die Zürcher
Hochschule der Künste unterge­
bracht ist – finden auch Wechsel­
ausstellungen statt. Zum Auftakt
der Ausstellungshallen des Schau­
deptos wirft das Museum einen
Blick auf 100 Jahre Schweizer De­
sign­geschichte. Nach der Ausstel­
lung «100 Jahre Schweizer Grafik»
vor zwei Jahren wagt sich das
Museum erstmals an eine Desi­
gnübersicht. Renate Menzi, die die
Designsammlung verantwortet, so­
wie Arthur Rüegg, emeritierter Ar­
chitekturprofessor, haben dafür
800 Objekte aus der Sammlung für
die Schau zusammengestellt.
Micro Scooter, 2000
Sonnenbrille SDS 011,
2007
Strada del Sole, von der Designerin Sandra Kaufmann
lanciert, verbindet wie viele jüngere
Schweizer Marken Mode und Funktion. So lassen sich
die Brillen dank eines geschlitzten Metallbügels einklappen
und in der Gesässtasche transportieren.
Der Kübel, Teil eines
ausgeklügelten
Entsorgungskonzeptes, wurde in den
20er-Jahren Pflicht
und ist ein Beispiel
für Systemdesign.
Das Loch am Deckel
liess sich am
Schiebedeckel des
Güselwagens zum
Entleeren befestigen.
Viele Produkte sind für
Outdooraktivitäten entworfen
Dabei handelt es sich, wie die
chronologisch und thematisch ge­
gliederte Ausstellung zeigt, nicht
um ein Schaulaufen teurer Desig­
nermöbel und Ikonen. Es werden
auch zahlreiche unaufgeregte All­
tags­ und Haushaltprodukte prä­
sentiert, die uns seit Jahren beglei­
ten. Diese benutzerfreundlichen,
nicht selten auch anonym entwor­
fenen Objekte, von denen das
Sackmesser wohl das berühmteste
ist, zeichnen das Schweizer Design
auch aus. Genauso wie eine Vor­
liebe für Aluminium, aus dem
etwa die Sigg­Flaschen, der Landi­
stuhl und der Sparschäler beste­
hen oder ein Faible für das Gestal­
ten von Produkten für den Out­
door­ und Freizeitbereich. Die
flotten Schweizer, die gern draus­
sen sind, bauen Gondeln oder
gründen Firmen wie das Unter­
nehmen On, das kürzlich einen
einzigartigen Joggingschuh (siehe
rechts) lancierte. Ebenfalls ein
bekannteres neues Beispiel ist der
Rucksack Extrem der Firma Nose
Design aus dem fast unzerstör­
baren Gewebe Dynatec. Das USM
Möbelbausystem aus Kugeln,
Rohren und Blechen findet man
auf der ganzen Welt und macht
sichtbar, dass der Schweizer ein
Händchen für Ordnung hat.
Die Diskussion, was gutes De­
sign ist, begann vor 100 Jahren mit
der Gründung des Schweizerischen
Werkbundes, der die Schweizer
Produkt­ und Gestaltungskultur
vorantreibt. Es ist die goldene Zeit
der KMU, die funktionale Möbel,
Leuchten und Haushaltgeräte her­
stellen. In dieser Zeit entstehen be­
sonders viele der hier gezeigten All­
tagsprodukte. Dass es die meisten
Gegenstände heute noch oder wie­
der gibt, zeugt von der Stärke die­
ser Entwürfe. Sie zeigen, dass der
Name des Designers, der erst seit
den Achtzigerjahren für die Ver­
marktung von Produkten eine Rol­
le spielt, nicht so wichtig ist: Gute
Produkte überdauern uns – und
jeglichen Starkult.
Die Ausstellung, das Buch
«100 Jahre Schweizer Design», bis
8. Februar 2015, Museum für Gestaltung – Schaudepot, Toni-Areal.
Das gleichnamige Buch (50 Franken) ist soeben bei Lars Müller
Publishers erschienen. Öffentliche
Führungen durch die Sammlung
auf Anfrage.
Der Siegeszug des Tretrollers
begann Anfang des
Jahrtausends: Der in Zürich
lebende Banker Wim Ouboter
entwickelte ein klappbares
Alltagsgerät für die schnelle
Fortbewegung. Nach einer
Krise hat Micro die Palette
um Scooter erweitert.
Ochsner-Eimer,
1926
BordserviceWagen, 1974
Arthur Rutishauser,
Chefredaktor der
SoZ, lagert in seinem
Trolley Leserbriefe.
Ursprünglich wurde
das im Volksmund
bekannte «Saftschubsenwägeli» um
1974 vom Spengler
Heinrich Bucher für
die engen Gänge der
Swissair-Flugzeuge
entwickelt.
Kippbalkenschalter, 1932
Der wohl meistberührte
Gegenstand in unserem Alltag
ist der Kippbalkenschalter
der Firma Feller. Wer ihn entworfen
hat, ist nicht bekannt. Der
Schalter ist ein Prototyp des
anonymen, benutzerfreundlichen
Alltagsdesigns. Und wer ihn
genug lange anschaut, erkennt darin
ein freundliches Gesicht.
Die Knoblauchpresse von
Zyliss haben wir einem
Velomechaniker zu
verdanken: Karl Zysset
(1907–1988) entwickelte
um 1950 ein Gerät, mit dem
Knoblauchzehen gepresst
werden konnten. Es lag
so gut in der Hand
wie eine Velobremse.
49
Wasserkocher, 1949
Spielfigur, 1939–1945
Die reduzierten Spielfiguren von Antonio Vitali
(1909–2008) vereinen Handwerk und Kunst. Vitali fertigte
aus Not für seine Kinder während des Krieges erste
Figuren und genoss später in den USA hohes Ansehen.
Der Kessel der Metallwarenfabrik
Blattmann in Wädenswil begann zu
pfeifen, wenn das Wasser kochte.
Der Pfeifenkessel mit seinem
geschwungenen Griff wirkt viel
eleganter als die modernen,
verzierten Alessi-Wasserkocher,
die ihn später ablösten.
800
Dinge aus der Sammlung
wurden für die Schau «100 Jahre
Schweizer Design» ausgewählt.
Telefon Modell 70, 1970
Bevor sich in der Schweiz jeder ein Mobiltelefon
kaufte, gab es wunderschöne Festnetzmodelle. Das
knallorange Modell 70 der Firma Zellweger Uster
mit damals angesagten Impulstasten ist so eine
Preziose. Sie passte perfekt zum Siebzigerjahrelook
der Schweizer Wohnstuben.
Kaum ein anderes Land hat so viele
zeitlose, benutzerfreundliche
Alltagsprodukte entwickelt.
Redaktorin Claudia Schmid
zeigt ihre Favoriten, die in
der Übersichtsausstellung im neuen
Schaudepot des Museums
für Gestaltung Zürich zu sehen sind
3700 m²
Fläche und drei Klimazonen
sorgen für optimale Lagerung
der Objekte in der Sammlung.
6 Meter
hoch ist das doppelstöckige
Regal des Schaudepots, in dem
Möbel gelagert werden.
Laufschuh On, 2010
Die Joggingschuhe der vor
fünf Jahren gegründeten
Firma On, entworfen von Thilo Brunner,
37, bestehen aus einem patentierten
«CloudTec»-System: Flexible Röhren
sorgen für eine weiche Landung; am
Boden flach gedrückt, werden sie hart und
bieten Unterlage für den Abstoss.
1914
setzt die Diskussion darüber, was
gute Gestaltung ist, mit der
Gründung des Schweizerischen
Werkbundes ein.
500 000
Objekte insgesamt finden sich
in der Sammlung des Museums
für Gestaltung am neuen
Standort im Toni-Areal.
352
Hotelporzellan City, 1965
Die Gastrolinie der Porzellanfabrik Langenthal,
1906 gegründet, war sehr beliebt: City 3561, ab
den Sechzigern im Einsatz, liess sich mannigfach
kombinieren und kam sowohl in der Skihütte als auch
im edlen Hotel zum Einsatz. Den Entwurf zeichnete
Pierre Renfer (1925–1995), Absolvent der Kunstgewerbeschule Zürich und Sohn des Keramikdesigners
Fernand Renfer.
Seiten umfasst die Publikation
«100 Jahre Schweizer Design»,
die die Ausstellung begleitet.
Sparschäler Rex, 1947
Der Aluschäler der Firma Zena
wird jährlich 1 Millionen Mal
verkauft und ist der
bekannteste Alltagsklassiker.
Erfunden und patentiert
wurde er vom Tüftler Alfred
Neweczerzal, einem Davoser
tschechischer Abstammung.
139 Jahre
alt ist das Museum für Gestaltung
schon – es wurde 1875 als
Gewerbemuseum an der Zürcher
Ausstellungsstrasse gegründet.
Swatch, 1983
Sigg-Flasche, 1980
Die vollautomatische,
billige Plastikuhr von
Swatch war eine Neuerfindung. Anfang der 80er
kamen erste Modelle auf
den Markt. Doch erst dank
ihrer Funktion als
Accessoire eroberte die
Uhr die Welt. Seit ein paar
Jahren ist sie
wieder en vogue.
Dank Yoga wurden die Aluflaschen vor ein paar Jahren
weltberühmt: Jeder Hollywoodstar liess sich nach dem
Training damit ablichten.
Die Firma,1908 gegründet,
ist bis heute innovativ und
erhielt kürzlich den Eidg.
Preis für Design für eine neue
Thermosflasche.
Schreibmaschine Hermes Baby, 1935
Max Frisch und Ernest Hemingway tippten ihre
Bücher auf der Hermes, die vom
Feinmechanikunternehmen Paillard in
Yverdon hergestellt wurde. Der Vorläufer des
Laptops war 3,6 Kilo leicht
und fand in jeder Aktentasche Platz.
Bolex Filmkamera, 1972
Die Firma Bolex wurde unter anderem
dank der Avantgarde bekannt – Warhol
war Fan der Bolex H. Ein Hit war die
Super-8-Kamera 233 Compact S von
1972. Demnächst sollen die 16-mmKameras wieder auf den Markt kommen.
Föhn Miostar,
1989
Fotos: Museum für Gestaltung Zürich, Designsammlung.
FX. Jaggy & U. Romito © ZHdK
Martina Frei
100
0 Jahre
Schweizer Design
CHF 4.20 | EUR 4.20
www.sonntagszeitung.ch
28°
Holland im Glück
Neymar
6. Juli 2014
Jury-Statement
Die SonntagsZeitung wird in regelmäßigen
Abständen inhaltlich und gestalterisch erneuert. Mit dem aktuellen Design dieser Zeitung
taucht ein neuer Stil auf: Starke Reduzierung
auf das Wesentliche, grosse Bilder, klare
Navigation sowie eine allgemeine Reduzierung
der Elemente.
Man verzichtet auf den Zuckerguss: Der Leser
kann sich auf die Bilder konzentrieren und
Texte lesen. Er wird nicht durch Dekor abgelenkt – damit hebt sich die SonntagsZeitung
deutlich ab von anderen Zeitungen.
Die SonntagsZeitung ist eine der ersten
Zeitungen, bei der diese Reduzierung greift.
Die Klarheit in der Gestaltung könnte die
Zukunft sein.
Wisa-Gloria-Dreirad, 1950er
Es gibt kaum ein Schweizer Kind, das
nicht im rot lackierten Dreirad der
Lenzburger Spielzeugfabrik Wisa Gloria
herumkurvte: Die Schönheit mit den
Blechfelgen wird nach einer
Produktionspause seit 2010 im
Retronachbau wieder hergestellt.
Der günstige Föhn
von Miostar ist eines der
Lieblingsjobjekte von
Renate Menzi, die die
Designausstellung
kuratiert hat. Mit diesem
Modell hat der Künstler
Damien Hirst einst einen
Pingpongball zum
Schweben gebracht.
Bülacher Glas,
1940er
Weil die Einmachgläser der
deutschen Firma Weck im
Ersten Weltkrieg knapp
wurden, veranlassten die
Bundesbehörden die Lancierung eigener Konservengläser. Die grünen
Gefässe, die in Bülach
hergestellt wurden,
bevölkerten die Schweizer Vorratskammern, bis die
Tiefkühltruhe sie ablöste.
1949
fand die Ausstellung «Die gute
Form» des SWB statt.
Sie war in Sachen
Schweizer Design stilprägend.