100913ENSINO Novos coordenadores EPE

45660~(2)
Diario da Republica, 2. a serie-No 169-31 de Agosto de 2010
0
RTEC
MINISTERlOS DOS NEGOCIOS ESTRANGEIROS EDA EDUCACÄO Oespacho n.O 13866-A/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18.0 e 19.0 da Lei n. o 2/2004,
de 15 de Janeiro, na redaer;äo dada pelas Leis n.'" 51/2005, de 30 de
Agosto, 64-A/2008, de 31 de Dezembro, e 3-B120 I0, de 28 de Abril,
conjugado eom 0 disposto nos n.O'4 e 5 do artigo 7. 0 e no n-" 4 do ar­
ligo 8.° do Decreto-Lei n. o 119/2007, de 27 de Abri!, eom a redacr;oo
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n. o 165-Al2009, de 28 de Julho,
e com 0 n. o I do artigo 15.° e os n.O' 1 e 2 do artigo 16.° do Decreto-Lei
n.o 165/2006, de II deAgosto, a1terado pelo Deereto-Lei n.O 16S-C/2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sumula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da competencia tecnica na area da educar;äo, aptidäo, experien­
cia profissional e fonnar;äo adequadas ao exercfcio do referido CargO,
determina-se:
1- E nomeada, para exercer, em comissäo de servir;o, 0 cargo de
coordenadora da estrutura de eoordenar;äo do Reino Unido e I1has do
CanaI, constante do mapa anexo a Portaria n." 139612006, de 14 de
Dezembro, a Doutora Maria Jose A1ves Veiga
2 - 0 presente despacho produz efeitos a partir de I de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Educayäo, ,\lfaria Jsabel
0 Secretario de Estado das Comunidades
Gin'iode Melo Veiga Vi/ar.
Portuguesas, Antonio Femandes da Sifva Braga.
ANEXO
Sintese curricular
Maria Jose Alves Veiganasceua 1 de Junho de 1966. Ei licenciadaem
Portugues-Ingles ( 1991 ) pela Universidade de Aveiro, mestre em Estudos
Anglo-Americanos (1997) pela Universidade do Porto, e doutorada em
Tradw;;äo (2006) pela Universidade de Aveiro. Desempenhou funyöes
em varios niveis de ensino bäsico (3.0 Ciclo), secundfuio e superior nas
areas do ensino das linguas portuguesa e inglesa Pertenceu ao Conselho
Geral do Agrupamento de Escolas de Oliveirinha (2008-2010) e foi as­
sessora adjunta da Direcc;:äo Executiva (2009-20 I0). Enquanto assistente
convidada em regime de requisic;:äo, no Departamento de Didactica e
Tecnologia Edueativa (1998-2000) e no Departamento de Linguas e Cul­
turas da Universidade de Aveiro, no periodo de 2000-2005, leccionou um
variado leque de disciplinas, em areas diversificadas (Didäctiea das Lin­
guas, Educac;:ao em Linguas, Linguas Portuguesa e Inglesa, Linguistica
Portuguesa, Portugues para Estrangeiros) e foi coordenadora pedag6gico­
-cientifica de catorze nuc1eos de estagio (Portuguesllngles). Foi assessora
da eoordenadora geral da Pratica Pedag6gica de ingles (2000-2002).
Foi vogal da directora do curso de Linguas e Traduyäo Especializada
(2004-2006). Entre 1998 e 2001, colaborou no Projecto ILTE (Intercom­
prehension in Language Teacher Edueation - 56290-CP-2-1999-I-PT­
-LINGUA-LA). Desde 2009, eolabora no Projecto PmatE, no ämbito da
disciplina de portugues - sub-projecto «4ar@1ingua» (desde 2008) e
subprojecto «Comunicar Ciencia em BD». E investigadora do Centro de
lnvestigac;:äo do Departamento de Linguas e Culturas da Universidade
de Aveiro. Tem apresentado comunieayoes em encontros eientificos
nacionais e intemacionais. Tem publica"öes em portugues e em ingles
que versam sobre os campos das ciencias da Iinguagem (Jinguistieas de
expressöcs portuguesa e angl6fona e Iinguistica textual), da intercompre­
ens!io e aquisi"äo das linguas estrangeiras, das literaturas (portuguesa e
angI6fona), da tradu;;:äo interlinguistica e para os media.
203639609
Oespacho n.o 13866·8/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18.0 e 19.0 da Lei n.o 212004,
de 15 de Janeiro, na redaeyao dada pelas Leis n."' 5112005, de 30 de
Agosto, 64-Al2008, de 31 de Dezembro, e 3-BI201O, de 28 de Abri!,
conjugado eom 0 disposto nos n.'" 4 e 5 do artigo 7." e no n." 4 do ar­
tigo 8." do Decreto-Lei n." 119/2007, de 27 de Abril, com a redac;;!io
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n.o 165-AI2009, de 28 de Julho,
e com 0 n.o I do artigo 15.0 e os n."' I e 2 do artigo 16." do Deereto-Lei
n.O 16512006, de II deAgosto, alterado pelo Decreto-Lei n.o 165-CI2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sUmula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da competencia tecnica na area da educa;;:äo, aptidäo, experien­
cia profissional e forma;;:ao adequadas ao exercicio do referido cargo,
detennina-se:
I - E nomeada para exercer, em eomissäo de serviyo, 0 CargO de
coordenadora da estrutura de coordena"oo da Alemanha, eonstante do
mapa anexo a Portaria n. o 1396/2006, de 14 de Dezembro, a Doutora
Silvia Maria Martins Melo-Pfcifer.
2 - 0 presente despacho produz efeitos a partir de I de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. - A Ministra da Educa"äo, Maria Jsabel
Giriia de Mela feiga Vilar. - 0 Secretfuio de Estado das Comunidades
Portuguesas, Antonio Fernandes da Sifva Braga.
ANEXO
Sintese curricular
Silvia Maria Martins Melo-Pfeifer nasceu a 5 de Novembro de 1977.
E licenciada em Ensino de Portugues e Franees pela Universidade
de Aveiro e doutorada em Didactica de Linguas pelo Departamento de
Didäctica e Teenologia Educativa da mesma Universidade, tendo apre­
sentado a tese «Emergencia e Ncgociayäo de Imagens das Linguas em
Encontros Interculturais Plurilingues em chat», sob a supervisäo de Maria
Helena de Araujo e Sa. Desenvolveu 0 seu projecto de p6s-doutoramento
no LlDILEM (Laborat6rio de Investiga"äo em Didäctica da Lingua
Materna e Estrangeira), na Universite Stendhal Grenoble 3 (Fran"a),
80b orienta..äo cientifica de Christian Degache e no Departamento de
Didäctiea e Tecnologia Educativa, sob a oricntac;:oo de Maria Helena de
Araujo e Sä, sobre 0 funcionamento de equipas de investigar,;äo inter­
nacionais, nomeadamente sobre 0 funcionamento do plurilinguismo e
do ~eu papel na eo-eonstru;;:äo do conhecimento.
E membro do LALE (Laborat6rio Aberto para a Aprendizagem de
Linguas Estrangeiras) e do CroTFF (Centro de Investigar,;ao Didactica
e Tecnologia na Fonna;;ao de Fonnadores), estruturas de investigayäo
da Universidade de Aveiro, e investigadora convidada do LIDILEM.
De entre os seus interesses cientificos, destacam-se: a comunica"äo
electr6nica e 0 seu uso no ensino-aprendizagem de Iinguas, a interacyäo
plurilingue e intercuItural, a co-construc;:äo de intercompreens!io em
Linguas Romänicas e as abordagens plurais no ensino-aprendizagem.
Participou e participa actualmente em diversos projectos de investi­
gayoo nacionais e intemaeionais, nas areas anteriormente inventariadas
(<<Galanet», «Galapro», «1magens das linguas na Comunicayäo Inter­
cultural», «Linguas e Educa.;:äo: eonstruire partilhar aformayäo», entre
outros) e integra a rede de investigadores REDINTER (Rede Europeia em
Intercompreensao). Tem experiencia de ensino presencial e a distäncia
em diferentes contextos europeus e niveis de ensino.
203639739
Oespacho n. o 13866-C/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18.0 e 19.0 da Lei n.o 2/2004,
de 15 de Janeiro, na redac;;äo dada pelas Leis n.o, 5112005, de 30 de
Agosto, 64-AI2008, de 31 de Dezembro, e 3-BI2010, de 28 de Abri!,
conjugado com 0 disposto nos n:'4 e 5 do artigo 7." e no n: 4 do ar­
tigo 8.° do Decreto-Lei n: 119/2007, de 27 de Abri!, com a redac;;:äo
que Ihe foi conferida pelo Deereto-Lei n." I 65-AI2009, de 28 de Julho,
e com 0 n: I do artigo 15." e os n.'" I e 2 do artigo 16. 0 do Decreto-Lei
n. ° 16512006, de I1 de Agosto, a1terado pelo Decreto-Lei n.° 165-CI2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sumula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da competencia tecnica na area da educa;;oo, aptidäo, experien­
cia profissional e fonna;;oo adequadas ao exercicio do rererido cargo,
detennina-se:
1 - E nomeada para exercer, em eomissäo de servi;;o, 0 cargo de
coordenadora da estrutura de coordenayäo da Fran"a, constante do mapa
anexo a Portaria n.o 1396/2006, de 14 de Dezembro, a Doutora Maria
Adelaide da Silva Crist6voo.
2 0 presente despacho produz efeitos a partir de I de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Educac;:äo, Maria [sabel
Giriio de Melo Veiga Vilar.
0 Secretario de Estado das Comunidades
Portuguesas, Antonio Femandes da Si/va Braga.
45660-(3)
Diilrio da Republica, 2. a serie-N. 0169-31 de Agosto de 2010
ANEXO
Sintese curricular
Maria Adelaide da Silva Crist6väo nasceu a 20 de Fevereiro de 1954.
EIicenciada em Filologia Romänica (1979) pela Faculdade de Letras
da Universidade de Lisboa, mestre em Literatura e Cultura Portuguesas
(1990) pelaFaculdade de Ciencias Sociais e Humanas da Universidade
Nova de Lisboa, e doutorada em Linguas e Literaturas Romänicas:
Portugues (2007) pela Universidade de Paris Ouest Nanterre La Oe·
fense (Fran9a).
Iniciou a sua carreira corno docente do ensino secundiuio em 1975;
concluiu a profissionaliza9äo em exercicio para 0 magisterio das disci­
plinas de Portugues e Frances em 1982, sendo actualmente docente com
nomea9äo definitiva em quadro de escola. Exerceu 0 cargo de delegada
da disciplina de Portugues (1984-1985 e 1985-1986) e foi membro do
conselho directivo (1986-1987) da Escola Secundiuia Veiga Beiräo, em
Lisboa. Oe 1985 a 1988, leccionou a disciplina de cultura portuguesa
para estrangeiros nos cursos de Lingua e Cultura Portuguesas e nos
cursos de Forrna.,:ao de Professores de Portugues Lingua Estrangeira do
Oepartamento de Lingua e Cultura Portuguesa da Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa Oesde 1995, e leitora do Instituto Camoes, 1. P.,
em Fran9a Exerceu a sua missao nas Universidades da Picardia Jules
Veme em Amiens e de Paris 8 Vincennes - Saint Oenis e no Centro
Cultural -Instituto Camoes de Paris onde e coordenadora dos eursos
de Portugues, desde 2001. Integrou a equipa de redacyäo do Dicionario
da Lingua Portuguesa Contempordnea da Academia das Ciencias de
Lisboa, dirigida pelo Prof. Ooutor Malaca Casteleiro, de 1988 a 1995.
No ämbito da sua missao de leitora, tem colaborado na organiza9ao de
actividades de promoyäo e de divulgayäo cultural, nomeadamente col6­
quios intemacionais sobre tematicas e escritores de lingua portuguesa,
E membro do CRILUS (Centro de Investiga9ao Interdisciplinar sobre 0
Mundo Lus6fono), da Universidade Paris Ouest Nanterre La Oefense,
desde 1998, e autora de publica90es nas äreas da literatura e cultura de
tradiyäo oral e do ensino do portugues lingua estrangeira.
203639796
Oespacho n.o 13866-012010
Considerando 0 disposto nos artigos 18,° e 19.° da Lei n.o 2/2004,
de 15 de Janeiro, na redac9äo dada pelas Leis n.'" 5112005, de 30 de
Agosto, 64-N2008, de 31 de Oezembro, e 3-BI2010, de 28 de Abri!,
conjugado com 0 disposto nos n."'4 e 5 do artigo 7.° e no n.o 4 do ar­
tigo 8.° do Oecreto·Lei n.o 11912007, de 27 de Abril, com a redacyao
que Ihe foi conferida pelo Oecreto-Lei n.O 165-N2009, de 28 de Julho,
e com 0 n.o 1 do artigo 15." e os n."' 1 e 2 do artigo 16." do Oecreto·Lei
n.O 165/2006, de 11 deAgosto, alterado peloOecreto-Lei n.O 165-C12009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sinnula cwricular da nomeada e demonstra­
tiva da competencia tecnica na ärea da educayäo, aptidäo, experien­
cia profissional e forrnat;:äo adequadas an exercicio do refurido cargo,
deterrnina-se:
1 Enomeada para exercer, em comissäo de servit;:o, 0 cargo de co­
ordenadorada estrutura de coordena9äo dos Estados Unidos daAmerica, constante do mapa anexo aPortaria n,o 1396/2006, de 14 de Oezembro, a licenciada Maria Femanda Martins Femandes Costa 2 - 0 presente despacho produz efeitos a partir de 1 de Setembro
de 2010,
26 de Agosto de 2010, -A Ministra da Educat;:äo, Maria Isabel Girao de Melo feiga Vilar.
0 Secretario de Estado das Comunidades Portuguesas, Ant6nio Fernandes da Si/va Braga. ANEXO
Sintese curricular
Maria Femanda Martins Femandes Costa nasceu a 13 de Julho de 1949.
13 licenciada em Linguas e Literaturas Modemas, Estudos Inglesesl
Alemäes, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Fez a
profissionalizar,;äo em exercicio na Escola Superior de I\ducayäO de
Santarem e Universidade Aberta de Lisboa ( 1990-1992). E forrnadora
credenciada pelo Conselho Cientifico Pedagogico da Format;:äo Continua
de Braga, nas äreas de Concept;:äo e Organiza9äo de Projectos Educativos
e E,ducayao para a Cidadania Europeia.
E professora do quadro d~ nomea.,:äo definitiva da Escola Secundaria
Et;:a de Queiros, em Lisboa. E coordenadora do ensino portugues da Costa
Leste dos EUA, desde Novembro 2008, Oe Janeiro 2007 a Outubro
2008, foi coordenadora do ensino portugues na Repilblica da Mrica
do Sul e Namibia, tendo sido responsavel, inter aha, pelo diälogo de
negocia9ao e participat;:äo na finalizayäo do Protocolo, por delegayäo,
entre Instituto Camöes e 0 Secretariado Executivo da SADC, visando
criar 0 enquadramento legal para a assistencia tecnica no ämbito do
ensino da lingua portuguesa aos quadros daquela organizayäo regionaL
Ern 2005 e 2006, foi responsayel pela gestäo da coordena9ao do ensino
portugues na Republica da Africa do Sul (Setembro 2003 a Agosto
2004). Foi assessora senior do director nacional de Planificat;:äo da
Educayllo, do Ministerio da Educayäo de Moyambique. Oe Setembro de
2001 aAgosto 2002, foi docente de lingua portuguesa para estrangeiros
integrada no Nilcleo de Forrnat;:ao de Professores da Escola Portuguesa
de Moyambique. Conceptualizou, coordenou e dinamizou aC9öes de
forrnat;:äo sobre desenvolvimento curricular do ensino basico, didactica
da Iingua portuguesa corno scgunda Ifngua, destinadas a recnicos nacio­
nais do Oepartamento do Ensino Bäsico do Ministerio da Educa.,:äo, no
ämbito do Acordo de Cooperayäo bilateral entre MQ9al11bique e Portugal.
Oe 2000 a 2007, conceptualizou e coordenou 0 Projecto de Apoio ao
Ensino da Lingua Portugues'!- nas Comunidades dos PALOP residentes
na Grande Joanesburgo, na Africa do Sul, tendo gerido 30 professores
lus6fonos (de Angola e Mot;:ambique) que leccionaram os cursos de
Lingua Portuguesa a mais de 7300 alunos. Oe Outubro 1985 a Agosto
1998, foi docente de IngleslA1emaolPortugues e Tecnicas de Tradu.;:äo.
Oe Fevereiro 1974 a Outubro 1985, foi secretiuia da direct;:äo do Instituto
Regulador de Importat;:äo e Exportayao de Texteis, em Lisboa.
E autora de projectos e documentos de avalia~äo de projectos e de
forrnula.,:äo de propostas sobre os novos paradigmas referentes a.s te­
mäticas do ensino da lingua portuguesa no estrangeiro, na 6ptica das
politicas bilaterais da Coopera~ao Portuguesa, visando a implementayäo
de programas de apoio an desenvolvimento sectorial.
203639788
Oespacho n.o 13866·El2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18.° e 19." da Lei n,o 212004,
de 15 de Janeiro, na redact;:ao dada pelas Leis n.O' 51/2005, de 30 de
Agosto, 64-N2008, de 31 de Oezembro, e 3-8/2010, de 28 de Abril,
conjugado com 0 disposto nos n."'4 e 5 do artigo 7." e no n.o 4 do ar­
tigo 8." do Oecreto-Lei n.o 11912007, de 27 de Abri!, com a redacyäo
que Ihe foi conferida pelo Oecreto-Lei n." 165-N2009, de 28 de Julho,
e com 0 n." 1 do artigo 15.0 e os n.o' 1 e 2 do artigo 16. 0 do Oecreto·Lei
n." 165/2006, de 1I deAgosto, a1terado pelo Oecreto-Lei n." 165-C/2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a siImula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da competencia tecnica na ärea da educa((äo, aptidäo, experien­
cia profissional e forrna((äo adequadas ao exercicio do referido cargo,
deterrnina-se:
1 E nomeada para exercer, em comissao de servil;:Q, 0 cargo de
coordenadora da estrutura de coordenayäo do Canadä, constante do mapa
anexo aPonaria n." 1396/2006, de 14 de Oezembro, a mestre Ana Paula
Tavares Cumbre dos Santos Ribeiro.
2 - 0 presente despacho produz efeitos a partir de 1 de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Educayäo, Maria Isabel
Giräo de Melo feiga Vilar. - 0 Secretiuio de Estado das Comunidades
Portuguesas, Ant6nio F'ernandes da Silva Braga.
ANEXO
Sintese curricular
Ana Paula Tavares Cumbre dos Santos Ribeiro nasceu a 13 de Oe­
zembro de 1961.
Elicenciadaem Linguas e Literaturas Modemas, variante de Estudos
Ingleses e A1emäes (1984), pela Faculdade de Letras da Universidade
de Lisboa.
Possui 0 Curso de Qualific<l9äo em Ciencias da Educat;:äo, para os
grupos de docencia CE3 e CE9 (1995) pela Universidade Aberta de
Lisboa.
Tem 0 mestrado em Lingua e Cultura Portuguesa, na ärea de espe·
ciaJizayao em Metodologia do Ensino do Portugues - LEIL2 (2007).
E forrnadora de forrnadores de Portugues Lingua Näo Matema (2008)
pelo ConseIho Cientifico-Pedagogico da Forrnayäo Continua,
Frequentou seminiuios sobre pedagogia do ensino de linguas em
diferentes instituiyoes publicas e privadas.
Oesde 1985, exerce as fun~oes de professora de Portugues corno
Lingua Estrangeira no Cial- Centro de Linguas e, desde 2007, na
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
E forrnadora em Acyöes de Forrnayao para professores de Portugues
Lingua näo Materna, promovidas pelo Ministerio da Educa9äo e ainda
responsavel pela elaborat;:äo das provas de Lingua Portuguesa para
aquisiyäo de nacionalidade.
45660-(4)
Diririo da Republica, 2." serie-N. 0169-31 de Agosto de 2010
Integra a equipa de avaliadores do Centro de Avali~ao de Portugues
Lingua Estrangeira (CAPLE) desde 2009. Participa na elabora9äo das
provas de exame e e avaliadora da expressäo escrita e da expressao
oral.
t co-autora dos Referenciais Portugues para Falantes de outras
Linguas AI/A2 e B1/B2 (DGIDC/ANQIIEFP).
Ern 2008, a sua tese de mestrado, eom 0 titulo Ensino/Aprendizagem
do Portugues como Lingua Estrangeira, foi publicada pela editora
Lide\.
E autora de vados manuais didacticos de PLE, entre os quais Portu­
gues XXI (I, 2 e 3), publicados pela editora Lide\.
Neste momento encontra-se em fase de conclusao de um novo manual
de portugues corno Lingua Estrangeira para 0 nivel B2.
203639747
Despacho n.o 13866-F/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18." e 19.° da Lei n° 212004,
de 15 de Janeiro, na redac9äo dada pelas Leis n."' 51/2005, de 30 de
Agosto, 64-Al2008, de 31 de Dezembro, e 3-B/201O, de 28 de Abril,
conjugado com 0 disposto nos n.O' 4 e 5 do artigo 7. 0 e no n.o 4 do ar­
tigo 8. 0 do Decreto-Lei n.o 11912007, de 27 de Abril, com a redaC9äo
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n.o 165-AI2009, de 28 de Julho,
e com 0 n.o 1 do artigo 15. 0 e os n.o s 1 e 2 do artigo 16. 0 do Decreto-Lei
n.O 16512006, de 1I de Agosto, alterado pelo Decreto-Lei n.O 165-CI2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sUmula curricular do nomeado e demonstra­
tiva da comperencia tecnica na area da educa9äo, aptidäo, experien­
cia profissional e forrna9äo adequadas ao exercicio do referido cargo,
determina-se:
I
E nomeado, para exercer, em c{)missao. de servi9Q, 0 cargo de
coordenador da estrutura de coordena9äo da Africa do SullNamibia,
eonstante do mapa anexo a Portaria n. O 1396/2006, de 14 de Dezembro,
o licenciado Rui Manuel Vicente de Azevedo.
2
0 presente despacho produz efeitos a partir de I de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. - A Ministra da Educayäo, Marta Isabel
Girao de Melo Vi?/ga Vilar: - 0 Sccretario de Estado das Comunidades
Portuguesas, Antonio Fernandes da Si/va Braga.
ANEXO
Sfntese curricular
Rui ManneI Vicente de Azevedo nasceu a 28 de Outubro de 1961.
Elicenciado em Linguas e Literaturas Modemas, variante de Estudos
Ingleses e Alemiles (1994) pela Faculdade de Letras da Universidade de
Lisboa, com a classificayäo final de treze valores. Possui 0 diploma de
estudos pOs-graduados em Estudos Anglisticos - Literatura e Cultura
Americanas (1997) pela mesma Faculdade, com a classificayoo final de
Muito Bom, e 0 curso especializado de Formayao Diplomatica (1995)
pela Universidade Lusiada Desde 2004, exerce as funl(Öes de formador
do Instituto Camöes na Faculdade de Ciencias de Linguagern, Comunica­
9äo e Artes da Universidade Pedagogica de M09ambique, Deleg~äo da
Beim, nas areas da Didactica da Literatura e das Literaturas Portuguesa e
Brasileira, que acumula eom as fun;;:Oes de responsavel pelos Centros de
Lingua PortuguesalInstituto Camöes nas cidades da Beira e Quelimane
e de coordenador do Instit;uto CamOes-Centro Cultural Portuguils, Polo
na Beira (Moyambique). E tambern coordenador de esUigios pedagogi­
eos em escolas ißtegradas do ensino bilsico e secundario, na cidade da
Beira, e dos alunos do curso de licenciatura em Ensino do Portugues
na Universidade Pedag6gica de Movambique. Integrou värios juris
em Portugal, na Argentina e em Mocambique, de que se destacarn as
argui90es de Monografias Cientificas e de Exames para conclusäo de
licenciatura na Universidade Pedag6gica de M09ambique, Delegayäo
da Beira Tem sido igualmente orientador de monografias cientificas nas
areas de Didactica do Portugues e de Literaturas em Lingua Portuguesa.
De 1994 a 1997, exerceu as funl(Öes dc professor de Portugues Lingua
Estrangeira, em Lisboa. De 1997 a 2002, foi leitor do lnstituto Camöes
no Instituto de Enseftanza Superior en Lenguas Vivas 'Juan Ram6n Fcr­
nandcz',onde exerceu funyoes de docencia, acumulando eom as funyoes
de responsäve\ pela area cultural da Embaixadade Portugal em Buenos
Aires (Argcntina). Foi responsävel pela organizayoo de congressos,
col6quios, seminarios e cursos, nacionals e intemacionais, nas areas da
Lingua Portuguesa e Literaturas em Lingua Portuguesa, bem como na
area de Politicas Educativas. Esta vinculado ao Ministerio da Justi9a,
Instituto dos Registos e Notariado, desde 30 de MarCo de 1983, tendo
exercido varias funl(Öes nos serviCos extemos, bem corno no Serviyo de
Avalia9äo e InspeC9ao daquele Instituto, estando aetualmente em regime
de comissäo de servi;;:o no Instituto Camoos.
203639714
Despacho n.O 13866-G/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18? e 19." da Lei n.O 2/2004,
de 15 de Janeiro, na redact;:äo dada pelas Leis n.~ 5112005, de 30 de
Agosto, 64-Al2008, de 31 de Dezembro, e 3-B/2010, de 28 de Abril,
conjugado com 0 disposto nos n.O' 4 e 5 do artigo 7? e no n? 4 do ar­
ligo 8." do Decreto-Lei n? 119/2007, de 27 de Abril, eom a redacyäo
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n° 165-Al2009, de 28 de Julho,
e com 0 n.o I do artigo 15.0 e os n.'" 1 e 2 do artigo 16? do Decreto-Lei
n. ° 16512006, de 11 de Agosto, alterado pelo Decreto-Lei n.O 165-CI2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sumula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da competencia tecnica na area da educayäo, aptidäo, experien­
cia profissional e formac;ao adequadas ao exercieio do referido cargo,
determina-se:
I - E nomeada para exercer, em comissao de servi9Q, 0 cargo de
coordenadora da estrutura de eoordenayäo do Luxemburgo, constante
do mapa anexo a Portaria n? 1396/2006, de 14 de Dezembro, a Prof."
Dcutora Maria Jose da Silva Paredes Meira,
2 - 0 presente despacho produz efeitos a partir de 1 de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Educa9äo, Maria Isabel
GirJo de Melo Vi?iga Vilar. - 0 Secretario de Estado das Comunidades
Portuguesas, Antonio Fernandes da Silva Braga.
ANEXO
Sintese curricular
Maria Jose da Silva Paredes Meira nasceu a 28 de Janeiro de 1954.
Licenciada em Filologia Romanica pela Faculdade de Letras da Uni­
versidade de Lisboa (1976), mestre em l.iteratura Portuguesa Modema e
Contemporlinea (1994) e doutorada no ramo de Estudos de Literatura e
de ~ultura (2009) pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
E actualmente professora auxiliar do Departamento de Lingua e
Cultura Portuguesas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
investigadora do Centro de Literaturas e Culturas Lus6fonas e Europeias
da mesma instituiyll.o, e eoordenadora do Centro de Avalia9äo de Por­
tugul!s Lingua Estrangeira. Foi membro do Seminario de Investiga9äo
«A viagem na literatura e literatura de viagens».
Foi coordenadora do Projecto de Estudos de Lingua Portuguesa no
Instituto Portugues do Oriente, em rylacau 0990-1991) e docente do
Curso de Veräo na Universidade da Asia Oriental.
Foi docente contratada pela Fundayäo das Universidades Portugue­
sas no Curso de Form~äo de Professores de Portugues no ämbito do
intercämbio cultural e de coopera9äo entre Portugal e Timor Leste, na
UNTIL em Dili em tres eomissoes de servi<;:o (Outubro-Dezembro de
2002, Junho-Julho de 2003, Janeiro-Fevereiro 2004), tendo colaborado
na organizayäo de col6quios. Foi co-autorade manuals para 0 ensino de
portugues para falantes nao nativos.
203639585
Despacho n.o 13866-H/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18." e 19." da Lei n? 2/2004,
de 15 de Janeiro, na redacyäo dada pelas Leis n.n, 51/2005, de 30 de
Agosto, 64-AI2008, de 31 de Dezembro, e 3-BI201O, de 28 de Abri!,
conjugado com 0 disposto nos n."'4 e 5 do artigo 7." e no n." 4 do ar­
tigo 8° do Decreto-Lei n.o 119/2007, de 27 de Abri!, com a redaccäo
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n.o 165-AI2009, de 28 de Julho,
e com 0 n? I do artigo 15? e os n.'" I e 2 do artigo 16? do Decreto-Lei
n? 16512006, de 11 deAgosto, alterado pelo Decreto-Lei n." I 65-C/2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a slimula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da comperencia teenica na area da educat;:äo, aptidäo, experien­
cia profissional e formayäo adequadas ao exercicio do referido cargo,
determina-se:
nomeada, para exercer, em comissao de serviyo, 0 cargo de
1coordenadora da estrutura de coordenayäo da EspanhalAndorra, cons­
tante do mapa anexo a Portaria n." 1396/2006, de 14 de Dezembro, a
Prof." Doutora Filipa Maria Valido Viegas de Paula So ares.
2 - 0 presente despacho produz efuitos a partir de I de Setembro de 2010.
t
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Educayäo, Maria Isabel
0 Secretärio de Estado das Comunidades
GirJo de Melo Vi?iga Vilar:
Portuguesas, Antonio Fernandes da Si/va Braga.
A.t'ffiXO
Sintese curricular
Filipa ~aria Valido Viegas de Paula Soares nasceu a 23 de Setembro
de 1968. E licenciada em Linguas e Literaturas Modemas, variante de
45660-(5)
Dilirio da Republica, 2." serie-No 0 169-31 de Agosto de 2010
Estudos Portugueses e Franceses (1994), pela Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, doutorada em Teoria e Literatura Comparada,
pela Universidade AutOnoma de Madrid, Espanha (2003), eom a nota9äo
de rnuito born corn disfinr;iio, sob orienta<;äo do Prof Doutor Tomäs
Albaladejo Mayordomo. Desde 1998, e professora da Universidade
Autonoma de Madrid e, desde 2005, e responsavel do Centro de Lingua
Portuguesa do Instituto Cam1les de Madrid. De 1998 a200S, foi leitora
do Instituto Cam1les na Universidade AutOnoma de Madrid. E responsa­
vel e coordenadora das Provas de Portugues de Acesso aUniversidade
(PAU) da Comunidade Autonoma de Madrid e das Provas de Portugues
de Aeesso a Universidade (Maiores de 25). Desde 2007, responsavel e
coordenadora das Provas de Portugues para obtenyllo de Nacionalidade
Portuguesa na Comunidade de Madrid. Ern 2007 e 2008 foi professora
convidada para os Cursos de Veräo da Universidade da Rioja. Ern' 2004
e 200S, foi responsm:el do Nucleo de Coordena9äo Regional (Comuni­
dade de Madrid) da Area de Lingua e Literatura Portuguesas. Ern 2004
e 2006, foi assessora especialista do juri de ~ortugues da Consejeria
de Educacion de la Comunidad de Madrid. E membro do Grupo de
Investiga9äo RETPOE (Retorica, Poetica e OratOria), cujo investigador
principal 0 Prof Doutor Tomas Albaladejo Mayordomo e membro do
Grupo de Investigay1to em Direc<;:äo de Empresas do Sector de Turismo
(GIDEST), eujo investigador principal e 0 Professor Doutor Jose Miguel
Rodriguez Anton.
203639763
e
e
Despacho n.o 13866-1/2010
Considerando 0 disposto nos artigos 18." e 19. 0 da Lei n." 2/2004,
de IS de Janeiro, na redacc;ao dada pelas Leis n.os S1/2005, de 30 de
Agosto, 64-AI2008, de 31 de Dezembro, e 3-B/2010, de 28 de Abril,
conjugado eom 0 disposto nos n.'" 4 e 5 do artige 7.0 e no n.o 4 do ar­
tigo 8.° do Deereto-Lei n.o 119/2007, de 27 de Abril, com a redacyäo
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n" 165-Al2009, de 28 de Julho,
e eom 0 n" 1 do artigo IS." e os n.O' 1 e 2 do artigo 16." do Decreto-Lei
n." 165/2006, de 1I deAgosto, alterado pelo Deereto-Lei n.o 165-CI2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sUmula curricular do nomeado e demonstra­
tiva da eompetencia tecnica na area da educa9ao, aptidao, experien­
cia profissional e forma,.llo adequadas ao exercicio do referido cargo,
determina-se:
1
E nomeado, para exereer, em comissiio de servi<;:o, 0 cargo de
eoordenador da estrutura de eoordena,.ao da Venezuela, constante do
mapa anexo a Portaria n." 139612006, de 14 de Dezembro, 0 mestre
Manuel Fonseca Fontao.
0 presente despaeho produz efeitos a partir de 1 de Setembro
2
de 2010.
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Eduea\(äo, Maria Isabel
0 Secretärio de Estado das Comunidades
Giriio de Melo reiga Vi/ar.
Portuguesas, Antonio Fernandes da Si/va Braga.
ANEXO
Sintese curricular
Manuel Fonseca Fontiio nasceu a 27 de Maio de 1961. E lieeneiado em
Linguas e Literaturas Modernas - variante de PortugueslFrances, pela
Faculdade de Letras da Universidade do Porto (1994) e mestre em Ungua
e Literatura Francesas, especializa,.ao em Linguistica Franeesa (1999),
peia Universidade do Minho. Frequentou 0 curso de pOs-graduaQIlo em
Cultura Portuguesa Contemporiinea (2009/2010), pela Universidade
Aberta-Instituto Camöes e e doutorando em Ciencias da Linguagem,
ramo de LinguistieaPortuguesa. Entre 1983 e 1986, foi conselheiro para
as aetividades culturais nos Consulados-Gerais de Reims, Nogent-sur­
-Mame e Lyon (Franlj:a). Exereeu fimc;öes de docente do ensino bäsico e
secundärio desde 1994 a 2009, tendo sido orientador de estagio integrado
e coordenador do Projecto Pros@s (Projecto Informatieo da ESDAS).
Desde 2009, desempenha film;:öes de leitor do Instituto Camoes na
Venezuela, tendo sido responsavel pelo Centro de Lingua Portuguesa
em Caracas e respeetivo Centro dc Exames.
203639682
Despacho n." 13866·J12010
Considerando 0 disposto nos artigos 18.0 e 19." da Lei n.o 2/2004,
de 15 de Janeiro, na redac,.iio dada pelas Leis n.o'51/2005, de 30 de
Agosto, 64-Al2008, de 31 de Dezembro, e 3-B/2010, de 28 de Abril,
conjugado com 0 disposto nos n."'4 e S do artige 7.' e no n.o 4 do ar­
tigo 8.° do Deereto-Lei n."119/2007, de 27 de Abril, eom a redae,.iio
que Ihe foi conferida pelo Decreto-Lei n." 165-Al2009, de 28 de Julho,
e com 0 n.' 1 do artige 15.' e os n. G " 1 e 2 do artigo 16." do Decreto-Lei
n. G 16512006, dc 1I de Agosto, alterado pelo Deereto-Lei n. G 165-C/2009,
de 28 de Julho;
Considerando que a sumula curricular da nomeada e demonstra­
tiva da eompetencia tecniea na area da educa<;:iio, aptidäo, experien­
da profissional e formaQao adequadas ao exercicio do referido cargo,
delermina-se:
1 E nomeada, para exercer, em eomissao de servic;o, 0 eargo de
coordenadora da estrutura de coordena<;:äo da Suif;:a, constante do mapa
anexo aPortaria n" 1396/2006, de 14 de Dezembro, a Doutora Mariana
Carolina Gois Neves.
2 - 0 presente despacho produz efeitos a partir de 1 de Setembro
de 2010.
26 de Agosto de 2010. -A Ministra da Educa<;:iio, Maria Isabel
Girlio de Melo peiga Vilar. - 0 Seeretärio de Estado das Comunidades
Portuguesas, Antonio Fernandes da Silva Braga.
ANEXO
Sintese curricular
Mariana Carolina Gois Neves nasceu a 24 de Fevereiro de 1958. E
Iicenciada em Filologia Romiiniea (1982) pela Faculdade de Leiras
da Universidade de Lisboa e em Historia (1991) pela Universidade
Autonoma de Lisboa, mestre em Literatura Medieval e doutorada em
Literatm;a Medieval Comparada (2005) pela Universidade de Poitiers,
Fran<;:a. E professora de nomea<;:äo definitiva do Grupo de Recrutamento
de Portugues na Escola Seeundäria de Sebastiao e Silva, em Oeiras.
De 1992 a 2001, foi leitora do Instituto Camöes em MillO (ItaJia) e
em Poitiers (Fran<;:a), onde ensinou, entre outras diseiplinas, Cultura
Portuguesa, Literatura Portuguesa e Literatura Brasileira. Desde 2002,
eprofessora de Lingua e Cultura Portuguesa na Suilj:a (cantöes de Neu­
chätel e Friburgo) e, nesse iimbito, foi enearregada de desenvolver 0
programa QuaREPE entre os professores dos 2." e 3° eklos, e Seeun­
därio. Exerceu igualmente as fun<;:1les de attachee d,e coW's de Lingua e
Literatura Lus6fona na Universidade de Friburgo. E formadora ereden­
eiada pelo Conselho Cientifico e Pedagogico de Formalj:ao Continua de
Braga, nas äreas de Historia, Historia de Portugal, Teoria da Literatura
e Literaturas Portuguesa, Franeesa e Italiana, para 0 3." cido do Ensino
Bäsico e Seeundärio. Enquanto leitora e attacMe de cours, participou
na funda<;:ao da See<;:iio Portuguesa da Soeiete Reneesvals (2000) e
na difusao da eultura lusofona, em estreita eolabora<;:äo eom eseolas
seeundärias, universidades e consulados. Organizou igualmente värias
conferencias sobre Literaturas Africanas, Cultura Portuguesa e Historia
e Coloniza9ao do Brasil.
203639633