Inglês - P1.indd

NOTA
INGLÊS
MARCELINHO
ALUNO(A):_____________________________________________________________________________
25
02
2011
MARQUE COM LETRA DE FORMA A SUA TURMA 1º ANO
INSTRUÇÕES: • Usar somente caneta esferográfica (azul ou preta)
• Não usar calculadora • Não fazer perguntas
• Não usar corretivo nem rasurar • A interpretação das questões faz parte da prova
01. Use the passage below to answer the following questions in Portuguese.
Two days past eighteen
He was waitin’ for the bus in his army greens
Sat down in a booth at a café there
Gave his order to the girl with a bow in her hair
He’s a little shy so she gave him a smile
So he said would you mind sittin’ down for a while
And talkin’ to me I’m feelin’ a little low
She said I’m off in an hour and I know where we can go
So they went down and they sat on the pier
He said I bet you got a boyfriend but I don’t care
I’ve got no one to send a letter to
Would you mind if I sent one back here to you?
a) What is a booth? reservado, cabine
b) What is shy? tímido
c) What is bet? apostar
d) What is I’m off? eu saio
e) What is a bow? tiara
02. Write in English.
a) O oceano é profundo. The ocean is deep
b) Ela é sortuda. She is Lucky
c) Eu vejo você através da água. I see you through the water
d) Ela é tudo o que eu vejo. She is all I see
e) Ela está sussurrando. She is whispering
03. Use the words in the box to complete the following sentences.
UNDER – HAVE BEEN – TAKES – SAILING – THOUGH
a) I have been to the U.S. many times.
b) She will marry Jason though she doesn’t love him.
P1-1ºB/Kelly
c) It takes a lot of time to reach that beach.
d) The kids are playing under the trees.
e) They are sailing through the world.
QUESTÕES RESPONDIDAS A LÁPIS SERÃO ANULADAS
04. Use the passage below to answer the following questions in Portuguese.
One friday night at a football game
The Lord’s prayer said and the anthem sang
A man said folks would you bow your heads
For the list of local Vietnam dead
Cryin’ all alone under the stands
Was the piccolo player in the marching band
And one name read and no one really cared
But a pretty little girl with a bow in her hair
a) What is an anthem? hino nacional
b) What is folks? pessoal
c) What are stands? arquibancadas
d) What is dead? morto
e) What is cared? importou-se
05. Write in English.
a) Isto é apenas poeira. This is just dust
b) Eu vejo uma gota de água. I see a drop of water
c) Nada dura para sempre. Nothing lasts forever
d) Meus sonhos passam diante de meus olhos. My dreams pass before my eyes
e) Eu recuso seu amor. I refuse your love
06. Use the words in the box to complete the following sentences.
HEAR – THORN – NAILS – TIED – FATE
a) I can hear what she is saying.
b) She needs some nails to fix the table.
c) Everybody has a different fate.
d) There is a thorn in my foot.
e) Their hands were tied.
07. Write in English.
a) Está ficando escuro. It’s getting dark
b) A nuvem está baixa. The cloud is low
P1-1ºB/Kelly
c) As armas estão no chão. The guns are on the ground
d) O distintivo é grande. The badge is big
e) Estas são algumas estatísticas. These are some figures
Ensino Médio e Pré-vestibular
08. Use the passage below to answer the following questions in Portuguese.
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waitin’ for the love of the travelin’ soldier
Our love will never end
Waitin’ for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter says a soldier’s coming home
So the letters came
From an army camp
In California then Vietnam
And he told his heart
It might be love
And all of the things he was so scared of
Said when it’s gettin kinda rough over here
I think about that day sittin’ down at the pier
And close my eyes and see your pretty smile
Now don’t worry but I won’t be able to write for a while
a) What is too young? muito jovem
b) What is he told his heart? ele declarou-se
c) What is might? poderia
d) What is scared of? com medo de
P1-1ºB/Kelly
e) What is rough? difícil
Read and answer the questions carefully.
Have a nice test. See you.
Ensino Médio e Pré-vestibular