Bienvenue aux Caraïbes | Bem

Transcrição

Bienvenue aux Caraïbes | Bem
PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA
Bienvenue aux Caraïbes | Bem-vindo ao Caribe!
La République Dominicaine est une destination
paradisiaque. C’est une île qui a beaucoup à offrir, aussi
bien à ceux qui veulent s’amuser qu’à ceux qui préfèrent se
détendre ou explorer la nature. Ses belles plages de sable
blanc baignées par des eaux turquoise et bordées d’une
végétation luxuriante lui confèrent un attrait irrésistible.
República Dominicana é um destino paradisíaco.
A ilha tem muito a oferecer, tanto para aqueles que querem
divertir-se como para aqueles que preferem relaxar ou
explorar a natureza. As belas praias de areia branca lavadas
por águas azul-turquesa e rodeadas por uma vegetação
exuberante são praticamente impossíveis de resistir.
Vous pourrez y découvrir le sommet le plus haut des
Caraïbes ainsi que les premières rues, le premier
hôpital, la première université et la première
route goudronnée du Nouveau Monde.
Na República Dominicana pode visitar o pico mais
alto de todo o Caribe, passear nas primeiras ruas, ver
o primeiro hospital, a primeira universidade e a
primeira estrada pavimentada do Novo Mundo.
À Punta Cana, le paradis n’est pas un rêve mais bien une
réalité. Situé dans un environnement à la fois fascinant
et accueillant, idéal pour profiter de merveilleuses
vacances aux Caraïbes. Au milieu des palmiers et des
cocotiers, vous découvrirez Playa Bávaro, une longue
plage de 3 km de fin sable blanc aux eaux turquoise.
Punta Cana converte em realidade o sonho do
paraíso. É um lugar com uma ambiente fascinante e
acolhedor, para desfrutar férias ao estilo caribenho.
Entre coqueiros, você poderá desfrutar de Playa
Bávaro, um belo trecho de 3 km de comprimento, fina
areia branca banhada por águas azul-turquesa.
Bureau des réservations | 00 800 H BARCELO (00 800 4 227 23 56)
Central de reservas | 0021 800 4 227 23 56
Spectaculaire complexe hôtelier All Inclusive en bord de plage
Espetacular Resort, all inclusive, na primeira linha de praia
Superior Room Ocean View
Situation | Localização
Services | Instalações
Situé en bord de plage, à Punta Cana.
Localizado na primeira linha de praia, em Punta Cana.
À 32 km de l’aéroport international de Punta Cana.
A 32 km do aeroporto Internacional de
Punta Cana e 65 km de Higüey.
À 65 km d’Higüey.
798 chambres, la plupart avec une vue incroyable sur la mer.
French restaurant
798 quartos, a maioria deles com uma
vista deslumbrante sobre o mar.
7 restaurants de
cuisine du monde
8 bars
2 piscines et un parc
aquatique pour enfants
avec toboggans
Salle de gymnastique
Barcy Club (4-12 ans)
et mini-disco
Service de baby-sitting ($)
Salle de jeux
3 courts de tennis
Terrain de volley-ball
Terrain de basket
Trapèze
Rocher d’escalade
Boccia
Sports nautiques: waterpolo, kayak, bodyboard,
snorkeling, catamaran avec
skipper (offre limitée)
All inclusive
7 restaurantes de
culinária internacional
8 bares
2 piscinas e um parque
aquático para crianças
com escorregas
Academia
Barcy Clube (4-12
anos) e Mini Boate
Serviço de babá ($)
Sala de jogos
Service médical
Serviço médico
Animation diurne
et nocturne
Entretenimento dia e noite
Service de blanchisserie
Lojas
Magasins
Salon de beauté et spa ($)
Discothèque et casino
Internet Wifi ($) disponible
dans tout l’hôtel
Serviço de lavanderia
Salão de Beleza e Spa ($)
Disco e casino
Acesso à Internet ($)
disponível em todas as áreas
3 quadras de ténis
Voleibol
Basquete
Trapézio
Parede de escalada
Boccia
Esportes aquáticos: Pólo
aquático, caiaque, boogie
board, snorkeling, catamarã
guiado (limitado)
Tous les repas, vins, boissons
alcoolisées internationales
(sélection de l’hôtel), les
sports terrestres et nautiques
non motorisés avec leur
équipement et dans certains
cas les instructions pour leur
pratique, ainsi que l’animation
et autres activités, le tout
inclus dans un prix unique.
enfants et adultes
Entrée libre à la discothèque
Accès libre à toutes les
installations de l’hôtel
Taxes et pourboires
Services non inclus
Service de blanchisserie
Salon de beauté (coiffeur,
massages, etc.) spa
Excursions
Services inclus
Téléphone et autres types
Petit déjeuner,
de communications
déjeuner et dîner
Services
médicaux
Les collations servies dans
Articles vendus dans
les bars du complexe
les boutiques
Les boissons nationales
Tout service devant être
(rafraîchissements, vin de
fourni de l’extérieur
la maison, bière, liqueurs,
cocktails et boissons chaudes) Tous les services non
Transats et serviettes gratuites mentionnés dans le programme
All Inclusive de Barceló
à la piscine et sur la plage
Programme d’animation
diurne et nocturne pour
Todas as refeições,
vinho, bebida alcoólica
internacional (selecionada),
esportes terrestres e
aquáticos não motorizados
com equipamentos e
algum com instrutores,
entretenimento e
outras atividades estão
incluídos na diária.
Serviços incluídos
Café da manhã,
almoço e jantar
Lanches em bares
Bebidas nacionais (soda,
vinho da casa, cerveja,
destilados, cocktails e
bebidas quentes)
Uso gratuito de
espreguiçadeiras e toalhas
na área da piscina e praia
Entretenimento dia e noite
para crianças e adultos
Entrada gratuita para a disco
Acesso a todos as
instalações do hotel
Impostos e gorjetas
Serviços excluídos
Lavanderia
Esteticistas (massagem,
cabeleireiro, etc.)
Excursões
Telefone e comunicações
Serviços médicos
Compras nas lojas
Qualquer serviço terceirizado
Todos os serviços não
mencionado no programa
Barceló All Inclusive