SUBWOOFERS SÉRIE REFERENCE RW10i RW12i

RW10i
RW12i
SUBWOOFERS
SÉRIE REFERENCE
Bem vindo
Obrigado por comprar um subwoofer DLS linha Reference.
O subwoofer deve ser instalado corretamente para funcionar
bem. Esse manual ira mostrar a você como fazer uma instalação profissional. Por favor leia o manual inteiro antes de
começar a instalação.
Instale o subwoofer você mesmo caso entenda completamente
nossas instruções e tenha as ferramentas necessárias. Em caso
de dúvida, leve o para ser instalado por alguém devidamente
especializado. Esse subwoofer foi projetado para caixa selada.
Em instalação sem caixa (open air) o desempenho pode ser
reduzido até 30% da potência nominal. Nós não recomendamos
instalações em caixa (open air) para subwoofers reference.
Conexão do subwoofer
Como a conexão depende do tipo de amplificador usado, a
melhor forma é seguir a instrução de instalação do manual do
amplificador. A maioria dos amplificadores hoje tem Crossover
embutido com controle de fase (Lowpass) e possibilidades de
conectar o subwoofer em modo bridge (ponte).
Por favor note que os subwoofers RW10i e RW12i tem impedância de 2 ohm, Se for conectado em modo ponte (bridge) no
seu amplificador a impedância será de 1 ohm, Isto significa que
se amplificador deve ser de 1 ohm estável.
Nós também recomendamos o uso do filtro subsônico (subsonic
HI-PASS). Isso dará uma melhor reprodução do grave com
menos vibração. Na maioria dos amplificadores DLS essa função
já esta inclusa. Para cabeamento use cabos de alta fidelidade
(min AWG13 - 2.5mm²). Por exemplo DLS SC 2x4.
Período de Laceamento
Permita que o subwoofer toque em volume normal por pelo
menos 15 à 20 horas. Após este período o desempenho estará
correto.
Garantia
Esse alto-falante é vendido com garantia, de acordo com as
condições do país aonde é vendido. Se o alto-falante for enviado
para manutenção, favor incluir a data original do recibo (ou cópia)
com o produto.
Assistência Técnica
Para Assistência Técnica pergunte a loja aonde o produto foi
comprado ou ao distribuidor do seu país. Você pode também
ligar para o Serviço de ajuda da DLS na Suécia + 46 3184 0060
ou enviar um email para: [email protected]
Caixa de subwoofer
Construa sua caixa com um material firme e sem vazão de ar.
O melhor é MDF 19mm ou aglomerado de 22mm. Caixas
argas devem ser reforçadas internamente para evitar vibração.
A caixa deve ser totalmente vedada. Use componentes de
vedação em todas as junções, também ao redor dos terminais
de fiação. O tamanho da caixa é medido pelos dados do
Subwoofer.
Caixas seladas
Caixas seladas são fáceis de construir. O tamanho não precisa
ser muito grande, também não pode ser muito pequena.
Os dados do Subwoofer como Fs, Qts, Vas e X-mac define o
tamanho da caixa. Grandes subwoofer precisam de grandes
caixas. Dois subwoofers precisam de uma caixa com o dobro
do tamanho etc. A caixa deve ser completamente selada.
Uma caixa selada deve ser preenchido com lã acústica de 75 100%. Uma caixa selada tem uma eficiência menor que a caixa
ventilada, mas ela pode lidar com alta potência e é fácil de
construir. Um subwoofer em uma caixa selada cria um grave
firme adequado para audiófilos escutando da música classica,
jazz e rock. RW10i e RW12i foram criados para uso em caixa
selada.
Importante
Pense no peso do alto-falante quando fizer sua instalação. Use
parafusos adequados quando for montar o subwoofer na caixa.
Instalação da caixa
Em veículos pequenos como VW Golf, Peugeot 306, ou similar
a caixa deve ser instalada com o subwoofer voltado para a
traseira do carro, como alternativa pode ser instalada com o
subwoofer voltado para cima, essa instalação é válida para
veículos que possuem o tampão interno do porta-malas na
estrutura do próprio carro. Em veículos sedan com o compartimento do passageiro separado do porta-malas, a caixa deve ser
instalada com o subwoofer virado para o assento traseiro.
Alguns carros possuem abertura no meio dos bancos. Você
pode instalar a caixa atrás desta abertura ou com o subwoofer
ou duto posicionados nesta abertura. Deve haver espaço livre
na frente dessa abertura (Entre o assento traseiro e a abertura
do banco). Em veículos grandes como peruas o melhor
desempenho é alcançado com a caixa instalada atrás do banco
traseiro com o subwoofer virado para parte traseira do carro,
como alternativa pode se instalar a caixa em uma das laterais
do bagageiro.
Sobre caixas recomendadas
O desempenho dessas caixas recomendadas varia de acordo
com o veículo. É mais difícil conseguir um grave firme e definido
em um sedan por causa do fechamento entre o porta-malas e
o interior do veículo. Na maioria dos casos nós recomendamos
as caixas da próxima página, são a melhor escolha.
- A Litragem da caixa é a Litragem interna
- A Litragem medida da caixa já é feita com a medida do
subwoofer e duto (caso possua), não é necessário adicionar
mais espaço.
Informações podem também ser encontradas no nosso site:
www.dls.se
Nós seguimos a política de avanço do desenvolvimento contínuo.
Por essa razão toda ou parte das especificações e desenho
podem ser alteradas sem aviso prévio.
DLS Suécia
Caixa Postal 13029
SE-40251 Göteborg, Suécia
Fonel: +46 31 840060
Fax: +46 31 844021
Email: [email protected]
www.dls.se
Dados técnicos Subwoofer RW10i e RW12i - Linha Reference
Diâmetro
Impedância
Potência Nominal
Freq.
rangede Frequência
Alcance
Sensitivity
Sensibilidade
Voice
coil diameter
Diâmetro
da bobina
ReRe
Voice
coil inductance,
kHzvoz
indutância
da bobina1 de
X-max
X-max
Suspension
compliance
CMS CMS
Conformidade
da suspenção
Frequência
ressonancia (Fs)
Resonant
freq.de
(Fs)
Vas
(Litros)
Vas
(liters)
Qms
Qms
Qes
Qes
QtsQts
Material
do cone
Cone
material
Peso weight
do imã
Magnet
diâmetro
do imã
Magnet
diameter
profundidade
Installation
depthde instalação
diâmetro
de instalação
Mounting
hole
Diametro
Externo
Outer
diameter
Peso
Weigth
RW10i
RW12i
25 cm (10")
2 ohm
250 W (max 500)
25 Hz - 2 kHz
86,2 dB
50 mm (2”)
1,8 ohm
0,86 mH
+-9 mm (0,35”)
346
26,8 Hz
63,3
3,95
0,46
0,42
Polypropylene
47 oz
5,9" (150 mm)
5,9" (150 mm)
9,45" (240 mm)
10,82" (275 mm)
9,9 lb (4,5 kg)
30 cm (12")
2 ohm
250 W (max 500)
20 Hz - 2 kHz
87,6 dB
50 mm (2”)
1,8 ohm
0,86 mH
+-9 mm (0,35”)
248
26,1 Hz
99,6
4,4
0,48
0,44
Polypropylene
55 oz
5,9" (150 mm)
6,5" (165 mm)
11" (280 mm)
12,6" (320 mm)
12,1 lb (5,5 kg)
Caixa recomendada - RW10i
Caixa recomendada - RW12i
Caixa selada:
Caixa selada:
fiação
Volume
Amortecimento
F3
fiação
Volume
Amortecimento
F3
: 2 ohm
: 20(litros)
: lã acústica
: 53 Hz
Dimensões Externas:
Largura
: 450mm
Altura
: 340mm
prof. inferior
: 245mm
prof. superior : 145mm
Material
: MDF 19mm
Dimensões Externas:
Largura
: 520mm
Altura
: 360mm
prof. inferior
: 281mm
prof. superior : 181mm
Material
: MDF 19mm
SELADA
245
112
Profundidade 450
Profundidade 450
SELADA
148
281
Profundidade 520
Profundidade 450
112
: 2 ohm
: 30(litros)
: lã acústica
: 50 Hz
Profundidade 520
201
Profundidade 450
148
Profundidade 520
206
237
Profundidade 520
242
Desenho técnico de uma caixa de 20 Litros
Desenho técnico de uma caixa de 30 Litros
O RW10i funciona bem em uma caixa selada de 20 litros.
Esse é um desenho de uma caixa de 20 litros em partes separadas
Necessário para construir uma caixa adequada.
O RW12i funciona bem em uma caixa selada de 30 litros.
Esse é um desenho de uma caixa de 30 litros em partes separadas
Necessário para construir uma caixa adequada.
Calcule sua própria caixa
ura
g
Lar
Litragem da caixa:
Quando calcular o volume interno da caixa, multiplique largura x Altura
P.sup
x Profundidade.
Use medidas em cm e você vai obter a medida em litros.
Altura
Uma caixa trapézio é calculada assim:
Largura x Altura x Prof. superior + Prof.inferior = Volume em Litros
2
P.inferior
Tenha certeza de medir
as dimensões internas