Tapalpa méxico

DIÁRIO
PAN-AMERICANO
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
09
MENSAGEM DA PRESIDENTA DILMA
ROUSSEFF À DELEGAÇÃO DO
BRASIL EM GUADALAJARA 2011
Dirijo uma saudação às mulheres e homens
que representam o Brasil nos Jogos Panamericanos de 2011 em Guadalajara, no
México. A mensagem do povo brasileiro aos
nossos 519 atletas é de confiança, de otimismo
e de orgulho.
Junto com os treinadores e todas as equipes de
apoio, vocês venceram barreiras e obstáculos e
se prepararam para estar aí. Todos vocês são
exemplos de dedicação e de sucesso no
esporte. Sabemos que o verde e amarelo do
nosso País vai fazer bonito no México.
Recebam a torcida, o carinho e o abraço de
todos os brasileiros. E meu especial desejo de
boa sorte!
Dilma Rousseff
Presidenta do Brasil
TIME BRASIL FAZ A FESTA NA
CERIMÔNIA DE ABERTURA
Fotos de Gaspar Nóbrega/Inovafoto/COB
O Time Brasil fez a festa na Cerimônia de
Abertura
dos
Jogos
Pan-americanos
Guadalajara 2011, ontem à noite, no Estádio
OminiLife, bem pertinho da Vila. Com a alegria
característica do povo brasileiro, os 270
integrantes da delegação que participaram do
desfile interagiram o tempo todo com o público
mexicano, que demonstrou toda a sua
admiração pelo Brasil.
Com o mesatenista e porta-bandeira da
delegação Hugo Hoyama à frente do desfile, o
Time Brasil era dos mais animados. Ensaiou
alguns passos de dança, organizou 'trenzinhos' e
rodinhas e chegou até a puxar a tradicional "ola".
Entre os atletas que participaram da festa
estavam representantes do Hipismo, Lutas,
Nado Sincronizado, Tênis, Tênis de Mesa, Tiro
com Arco, Tiro Esportivo, Futebol, Pentatlo
Moderno, Ginástica Rítmica, Ciclismo, Boxe,
Taekwondo e Squash.
A roupa utilizada pela equipe brasileira foi outro
ponto alto. Os uniformes, criados por Oskar
Metsavaht, apresentavam cores variadas
inspiradas na bandeira nacional, com a estampa
do calçadão de Ipanema estilizado.
1
INFORMAÇÕES
GERAIS
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
VEJA QUEM SÃO OS ATLETAS QUE
CHEGAM HOJE AO MÉXICO
PENTATLO E CICLISMO MTB DEVEM
ESTAR ATENTOS À SAÍDA
O México recebe hoje atletas de três
modalidades: os irmãos Felipe e Fernando
Neves (slalom), Marcelo Giardi “Marreco”
(wakeboard), e os cavaleiros Jesper Martendal,
Marcio Carvalho e Seguei Fofanoff (hipismo
CCE). Sejam bem-vindos!
Atletas e oficiais de duas modalidades devem
estar atentos aos horários de partida amanhã,
dia 16. Priscila Oliveira e Yane Marques, do
pentatlo moderno, têm voos marcados pela
manhã, bem cedo. Três atletas e um técnico do
ciclismo MTB deixam Guadalajara na parte da
tarde. As informações sobre logística de
transporte e horários devem ser obtidas com o
chefe de equipe de cada modalidade no
escritório administrativo do COB.
DUAS ANIVERSARIANTES FAZEM
FESTA HOJE EM GUADALAJARA
O Time Brasil parabeniza as aniversariantes do
dia: Tatiana Castro (basquete) e Maria Eduarda
Pereira (nado sincronizado). Felicidades às
duas atletas!
PLANTÕES DE ATENDIMENTO DO
DEPARTAMENTO MÉDICO
AGENDE A FOTO DOS ATLETAS
PARA AGILIZAR ATUALIZAÇÃO
Médico
De 8h a 13h: Dr. Gustavo / Dr. João Olyntho
De 13h a 17h: Dr. Padilha / Dra. Ana Visconti
De 17h a 22h: Dr. Bernardino / Dra. Tathiana
De 22h a 8h: Dra. Tathiana (no depto médico)
Sua modalidade já fez as fotos para
atualização do banco de dados do COB? O
objetivo é agilizar os futuros processos de
credenciamento das equipes do Time Brasil.
Todos os integrantes da delegação em
Guadalajara 2011 deverão participar do
processo. Entre em contato com Paula
Hernandez, Bira Silva ou Fátima Ferreira no
Centro de Convivência e marque os seus
horários, de acordo com a disponibilidade. Não
esqueçam do passaporte.
Fisioterapia / Massoterapia / Quiropraxia
Das 8h às 12h
Fisioterapia: Minutti / Alexandre
Massoterapia: Kleevans / Rui Raggio
Das 12h às 17h
Fisioterapia: Camila / Henrique / Minutti
Massoterapia: Luiz Carlos / Flora
Das 17h às 22h
Fisio: Henrique / Ronaldo / Alexandre / Camila
Massoterapia: Kleevans / Rui Raggio
Das 9h às 21h (exceto horários de refeição)
Quiropraxia: Plínio Barros
2
INFORMAÇÕES
CLIMÁTICAS
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
As previsões são enviadas pelo Instituto Nacional de Meteorologia (INMET). Você também tem a opção de, antes do treino, buscar
informações atualizadas no Escritório Técnico ou por rádio (55*961*29142), com Luis Viveiros.
3
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
BADMINTON – Unidade Esportiva Revolución - Ginasio de Multiplos Usos
10h15
F
Preliminares - Individual
Lohaynny Vicente (BRA) x (DOM) Veronica Viveca
10h20
F
Preliminares - Individual
Fabiana Silva (BRA) x (CAN) Michele Li
10h55
M
Preliminares – Individual
Daniel Paiola (BRA) x (VEN) Luis Camacho
13h40
M
Preliminares – Individual
Luiz dos Santos (BRA) x (CAN) Stephan Wowjciekiewicz
14h25
M
Preliminares – Individual
Alex Tsong (BRA) x (VEN) Leonardo Uzcategui
15h25
F
Preliminares – Individual
Luana Vicente (BRA) x (VEN) Leidy Tovar
16h00
Preliminares - Dupla Mista
Daniel Paiola e Fabiana Silva (BRA) x (PER) L. Duany e M. Cuba
17h15
Preliminares - Dupla Mista
Hugo Arthuso e Marina Eliezer (BRA) x (MEX) Lopez e Montero
17h55
F
Preliminares - Dupla
Fabiana Silva e Marina Eliezer (BRA) x (PER) Duany e Montever
4
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
CICLISMO MTB – Tapalpa - Circuito Panamericano
9h00
F
Final - Cross Country
Erika Gramiscelli
11h15
F
Cerimônia de Premiação
Cross Country
11h30
M
Final - Cross Country
Edvandro Cruz; Rubens Valeriano
13h45
M
Cerimônia de Premiação
Cross Country
GINÁSTICA RÍTMICA – Unidad Deportiva Lopez Mateos - Complejo Nissan de Gimnasia
16h00
Final - Individual Geral - Arco e Bola
18h00
Final - Individual Geral - Maça e Fita
19h45
Cerimônia de Premiação
Individual Arco e Bola / Maça e Fita
GINÁSTICA TRAMPOLIM – Vila Pan-americana – Salón 2
11h00
Congresso Técnico
HANDEBOL – Unidade Esportiva San Rafael - Ginásio San Rafael
13h00
F
Preliminares
Jogo 1 : BRASIL x EUA
5
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
HIPISMO – Diversas ZMG - Guadalajara Country Club
9h00
Reinspeção de cavalos
HIPISMO ADESTRAMENTO – Diversas ZMG - Guadalajara Country Club
10h00
Congresso Técnico
11h00
Reconhecimento de Pista
NATAÇÃO – Parque Metropolitano - Centro Aquático Scotiabank
10h04
F
Preliminares - 100m Borboleta
Daynara de Paula (série 2); Gabriela Silva (série 3)
10h12
M
Preliminares - 400m Medley
Diogo Yabe (série 1); Thiago Pereira (série 2)
10h27
F
Preliminares - 400m Medley
Joanna Maranhão (série 2); Larissa Cieslak (série 4)
10h42
M
Preliminares - 400m Livres
Giuliano Rocco (série 1); Lucas Kanieski (série 2)
10h54
F
Preliminares (série 2) - Revezamento 4x100m Livre
Gracielle Hermann, Michelle Lenhardt, Tatiana Lemos e Flavio Cazziolato
19h00
F
Final (A\B) - 100m Borboleta
19h14
M
Final (A\B) - 400m Medley
19h42
F
Final (A\B) - 400m Medley
20h10
M
Final (A\B) - 400m Livres
20h38
F
Final - Revezamento 4x100m Livre
6
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
PENTATLO MODERNO – Diversas ZMG - Club Hipica
9h00
F
Esgrima
Yane Marques; Priscila de Oliveira
12h00
F
Natação
14h00
F
Hipismo
16h30
F
Final - Prova combinada (tiro e corrida)
17h00
F
Cerimônia de Premiação
REMO – Ciudad Guzmán - Pista de Remo y Canotaje
9h00
F
Preliminares - Double Skiff
Carolina Rocha e Bianca Miarka
9h50
M
Preliminares – Quatro Sem
Celio Amorim, Leandro Atoji, Ailson Silva e Anderson Nocetti
10h20
M
Preliminares - Double Skiff Peso Leve
Thiago Gomes e Ronaldo Vargas
10h40
F
Preliminares - Double Skiff Peso Leve
Camila Carvalho e Luciana Granato
7
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
REMO – Ciudad Guzmán - Pista de Remo y Canotaje
16h00
F
Repescagem - Double Skiff
16h10
M
Repescagem – Quatro Sem
16h20
M
Repescagem - Double Skiff Peso Leve
16h30
F
Repescagem - Double Skiff Peso Leve
SQUASH – Complexo de Squash CODE
9h00
M
Preliminares - Individual
Vinicius Rodrigues (BRA) x (CHI) Maximiliano Camiruaga
10h00
F
Preliminares - Individual
Marina Costa (BRA) x (CAN) Miranda Ranieri
15h00
M
Preliminares - Dupla
Rafael Alarcon e Vinicius Costa (BRA) x (CHI) Pinto e Camiruag
17h00
F
Preliminares - Dupla
Mariana Pontalti e Thaísa Serafini (BRA) x (CAN) Ranieri e Edmison
20h00
M
Preliminares - Individual
Rafael Fernandes (bye)
21h00
F
Preliminares - Individual
Thaísa Serafini (BRA) x (USA) Lily Lorentzen
22h00
F
Preliminares - Individual
Marina Costa (BRA) x (CAN) Miranda Ranieri
8
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
TAEKWONDO – Unidad Deportiva CODE I - Gimnasio del CODE II
12h00
F
Preliminares (-49 Kg)
Katia Arakaki (BRA) x (DOM) Yajaira Peguero
12h45
M
Preliminares (-58 Kg)
Marcio Wenceslau (bye)
12h30
F
4ªs de Final (-49 Kg)
12h30
M
4ªs de Final (-58 Kg)
17h00
F
Semifinal (-49 Kg)
17h00
M
Semifinal (-58 Kg)
18h00
F
Final (-49 Kg)
18h00
M
Final (-58 Kg)
19h10
F/M
Cerimônia de Premiação
-49Kg e -58Kg
TÊNIS DE MESA – Unidad Deportiva CODE Alcalde - Domo del CODE
10h00
F
Preliminares - Equipe
BRA x MEX
12h00
M
Preliminares – Equipe
BRA X ECU
14h00
F
Preliminares - Equipe
BRA X CUB
16h00
M
Preliminares - Equipe
BRA X DOM
9
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
15
TIRO COM ARCO – Unidad Deportiva Revolución - Estadio Panamericano de Tiro con Arco
11h00
Congresso Técnico
VELA – Puerto Vallarta - Vallarta Yatch Club
21h00
Registro e Medição
VÔLEI DE PRAIA – Puerto Vallarta – Hotel oficial
9h00
Congresso Técnico
VOLEIBOL – Unidad Deportiva Avila Camacho - Complejo Panamericano de Voleibol
20h00
F
Preliminares
BRASIL x REP. DOMINICANA
10
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
16
BADMINTON – Unidade Esportiva Revolución - Ginasio de Multiplos Usos
Preliminares
Round de 16 - Dupla Mistas
9h00
10h30
M
Preliminares
Round de 16 - Individual
12h25
F
Preliminares
Round de 16 - Individual
14h20
M
Preliminares
Round de 16 - Dupla
15h50
F
Preliminares
Round de 16 - Dupla
CICLISMO ESTRADA – Arcos Vallarta - Circuito Panamericano de Ciclismo Contra Reloj
10h30
M
Final - Individual Contra Relógio 40km
Gregolry Panizo
12h00
M
Cerimônia de Premiação
Individual Contra Relógio 40km
11
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
16
GINÁSTICA RÍTMICA – Unidad Deportiva Lopez Mateos - Complejo Nissan de Gimnasia
16h00
Final - Equipe - 5 bolas
17h00
Final - Equipe - 3 fitas e 2 arcos
17h30
Cerimônia de Premiação
Resultado por equipe
HANDEBOL – Unidade Esportiva San Rafael - Ginásio San Rafael
13h00
M
Preliminares
BRASIL x Canadá
HIPISMO ADESTRAMENTO – Diversas ZMG - Guadalajara Country Club
9h00
Preliminares
Competição por equipe - Prix St. George - 1ª sessão
14h30
Final
Competição por equipe - Prix St. George - 2ª sessão
17h30
Cerimônia de Premiação
Competição por equipe - Prix St. George - 2ª sessão
17h30
Conferência de Imprensa
17h30
Doping
18h30
Congresso Técnico
12
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
16
NATAÇÃO – Parque Metropolitano - Centro Aquático Scotiabank
10h00
F
Preliminares - 100m Costas
Fabiola Molina e Etiene Medeiros (série 1)
10h16
M
Preliminares - 100m Livres
Bruno Fratus (série 2); Cesar Cielo (série 3)
10h24
F
Preliminares – 200m Livres
Tatiana Barbosa e Jessica Cavalheiro (série 1)
10h32
M
Preliminares - 100m Peito
Felipe Lima (série 1) e Felipe França (série 3)
10h44
M
Preliminares – Revezamento 4x100 Livre
Gabriel Mangabeira, Henrique Rodrigues, Thiago Pereira e Nicholas Santos
19h00
F
Final (A e B) - 100m Costas
19h14
M
Final (A e B) - 100m Livres
19h40
F
Final (A e B) - 200m Livres
20h06
M
Final (A e B) - 100m Peito
20h32
M
Final – Revezamento 4x100 Livre
13
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
16
PENTATLO MODERNO – Diversas ZMG - Club Hipica
9h00
F
Esgrima
Wagner Romão; Luis Barroso
12h00
F
Natação
14h00
F
Hipismo
16h30
F
Final - Prova combinada (tiro e corrida)
17h00
F
Cerimônia de Premiação
REMO – Ciudad Guzman - Pista de Remo y Canotaje
9h10
M
Preliminares (série 2) - Quatro Sem Peso Leve
Celso Amorim, Thiago Almeida, Ailson Silva, José Sobral Jr
9h30
F
Preliminares (série 2) – Skiff
Kissya Costa
9h40
M
Preliminares (série 1) - Dois Sem
João Borges Jr
10h40
M
Preliminares (série 1) - Four Skiff
Bianca Miarka, Camila Carvalho, Carolina Rocha e Kissya Costa
10h50
M
Preliminares (série 1) – Oito
João Borges Jr, Leandro Atoji, Leandro Tozzo, Claudio da Silva, Alexis Mestre,
Allan Bitencourt, Anderson Nocetti, Ronaldo Vargas, Thiago Gomes
14
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
16
REMO – Ciudad Guzman - Pista de Remo y Canotaje
16h00
M
Repescagem - Quatro Sem Peso Leve
16h10
F
Repescagem - Quatro Sem Peso Leve
16h20
F
Repescagem - Skiff
16h30
F
Repescagem - Skiff
SQUASH – Unidad Deportiva CODE Alcalde - Complexo de Squash
10h00
M
Quartas de Final - Individual
11h15
F
Quartas de Final - Individual
16h00
M
Quartas de Final - Dupla
18h00
F
Semifinal - Dupla
19h15
M
Semifinal - Dupla
TAEKWONDO – Unidad Deportiva CODE I - Gimnasio del CODE II
11h00
M
Preliminares (-68 Kg)
Diogo Silva (BRA) x (JAM) Nicholos Dusard
12h30
M
Quartas de Final (-68 Kg)
17h00
M
Semifinal (-68 Kg)
18h00
M
Final (-68 Kg)
19h10
M
Cerimônia de Premiação (-68 Kg)
15
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Sábado, 15 de outubro de 2011
Dia
16
TÊNIS - Parque Metropolitano - Complejo Telcel de Tenis
11h00
Congresso Técnico
TÊNIS DE MESA – Unidad Deportiva CODE Alcalde - Domo del CODE
10h00
M
Preliminares - Equipe
12h00
F
Quartas de final - Equipe
14h00
M
Quartas de final - Equipe
16h00
F
Quartas de final - Equipe
18h00
M
Quartas de final - Equipe
TIRO ESPORTIVO – Unidad Deportiva CODE Paradero - Polígono Panamericano de Tiro
09h00
M
Preliminares - Pistola de Ar 10m
11h15
M
Preliminares - Pistola de Ar 10m
11h45
F
Preliminares - Pistola de Ar 10m
13h25
F
Preliminares - Pistola de Ar 10m
14h00
M
Final - Pistola de Ar 10m
15h00
F
Final - Pistola de Ar 10m
16h00
F
Cerimônia de Premiação
Pistola de Ar 10m
16
PROGRAMAÇÃO
DE HOJE
Informativo da Missão Brasileira
Dia
Sábado, 15 de outubro de 2011
16
VELA – Puerto Vallarta
Congresso Técnico – Hotel Oficial
10h00
VÔLEI DE PRAIA – Puerto Vallarta – Estadio Panamericano de Voleibol de Playa
A definir
F
Preliminares
VOLEIBOL – Unidad Deportiva Avila Camacho - Complejo Panamericano de Voleibol
20h00
F
Preliminares
BRASIL x Canadá
17