PROVA DE ESPANHOL Introducción. Le presentamos un texto

PROVA DE ESPANHOL
Introducción. Le presentamos un texto dividido en dos partes y una serie de preguntas sobre su interpretación y sobre
morfología verbal; esta última incluye adverbios y conjunciones, dos categorías gramaticales íntimamente unidas al verbo.
Rebajas en la Unión Europea (UE) (1ª parte)
1
La UE ha dado un nuevo paso en la aprobación de la
2
rebaja de precios de las llamadas de teléfono móvil
3
entre países europeos, que entrará en vigor el 27 de
4
junio, un miércoles. Además, ha advertido a los
5
operadores que su próximo objetivo será la bajada
6
de tarifas en los mensajes de texto y en el acceso
7
a Internet desde el móvil. El Consejo de Transportes,
8
Telecomunicaciones y Energía ha aprobado por
9
unanimidad el reglamento que obligará a las
10
compañías a que el coste sin impuestos que afronte
11
un consumidor cuando llame por móvil desde un
12
un país de la UE distinto al de origen no exceda
13
49 céntimos por minuto en 2007, 46 céntimos
14
en 2008, y 43 céntimos en 2009. El precio actual
15
de las llamadas en itinerancia oscila entre 1 euro
16
y 1,25 euros por minuto. La norma también prevé
17
la reducción progresiva de la factura cuando el
18
consumidor reciba llamadas en el extranjero:
19
un máximo de 24 céntimos en 2007, de 22 en 2008
20
y de 19 en 2009.
21
22
"Lamentablemente el mercado no resolvió el
23
problema por sí mismo pese a las alertas que les
24
enviamos", afirmó la comisaria europea de
25
Telecomunicaciones, Viviane Reding, que negó
26
que este reglamento se vaya a traducir en una
27
subida de precios en las llamadas nacionales,
28
ya que "la propia competencia expulsaría del
29
mercado a los operadores que lo hicieran".
30
Asimismo, la comisaria advirtió a los operadores
31
que en los próximos 18 meses va a estudiar
32
los precios de los envíos de mensajes de texto
33
y la transmisión de paquetes de datos a través
34
del móvil, y aseguró que deberán controlarlos
35
si quieren evitar una nueva regulación.
Texto adaptado de una noticia publicada por la Agencia EFE -7 de junio de 2007.
1
01. Según el primer párrafo del texto (1-20), a partir del 27 de junio, la Unión Europea aprobará la reducción de precios
A) de las llamadas de teléfono fijo y móvil, dentro de cada país europeo y entre todos ellos.
B) de las llamadas de teléfono móvil, entre países europeos.
C) de tarifas entre los mensajes de texto.
D) en el acceso a Internet desde el móvil.
E) de las llamadas de teléfono móvil, dentro de cada país europeo.
02. ¿Qué se entiende por llamadas en itinerancia (15)?
A) Especiales, diversas.
B) Pactadas, contratadas.
C) Interurbanas.
D) Internacionales.
E) A camino, de paso.
03. El autor del texto también afirma en el primer párrafo (1-20) que El Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y
Energía de la UE ha decidido que el precio de las llamadas por móvil recibidas por el consumidor europeo en el
extranjero
A) no exceda 49 céntimos por minuto en 2007, 46 céntimos en 2008 y 43 céntimos en 2009.
B) oscile entre 1 euro y 1, 25 euros.
C) cueste un máximo de 24 céntimos en 2007, de 22 en 2008 y de 19 en 2009.
D) sea decidido por una comisión en el momento oportuno.
E) sea decidido en los próximos 18 meses.
04. Tras la lectura atenta del segundo párrafo (22-35), señale la única respuesta falsa.
A) El mercado no consigue solucionar la cuestión de las tarifas de los teléfonos móviles entre países europeos.
B) El reglamento sobre las tarifas de teléfonos móviles entre países europeos no provocará un aumento de las tarifas de los
teléfonos móviles en ámbito nacional.
C) La competencia entre operadores garantiza el equilibrio de las tarifas de los teléfonos móviles en ámbito nacional.
D) El reglamento sobre las tarifas de teléfonos móviles entre países europeos acabará por provocar un aumento de las tarifas de
los teléfonos móviles en ámbito nacional.
E) La comisaria europea de Telecomunicaciones va a estudiar durante un año y medio los precios de otros servicios ofrecidos por
los operadores de teléfono móvil.
05. Pongamos por caso que Viviane Reding, la comisaria, se reúna con el representante de los operadores de teléfono móvil
y le dé los siguientes consejos. Señale el único conjunto equivocado.
A) Bajan las tarifas, siguen nuestras orientaciones.
B) Controlen los precios, no abusen.
C) Si quieren evitar una nueva regulación, calculen bien los costos.
D) No extrapolen los límites establecidos, hagan el favor de obedecer las orientaciones que les damos.
E) Convenzan a sus jefes, no los dejen en paz.
06. El ejecutivo de la pregunta anterior le contesta a la comisaria, empleando formas verbales del modo imperativo; sólo
acierta una vez; indique cuál es.
A) Publican ustedes un reglamento más claro.
B) Amplían los plazos de la entrada en vigor de las nuevas decisiones.
C) Hagan menos exigencias.
D) Consideran la complejidad del asunto.
E) Tienen en cuenta todo lo que hemos invertido en el sector durante los últimos años.
07. El miércoles (4) es el día de la semana
A) posterior al martes y anterior al jueves.
B) posterior al domingo y anterior al martes.
C) posterior al jueves y anterior al sábado.
D) posterior al lunes y anterior al martes.
E) posterior al viernes y anterior al lunes.
2
08. En las líneas 28 y 29 leemos: La propia competencia expulsaría del mercado a los operadores que lo hicieran. Señale la
única reformulación correcta de este periodo.
A) La propia competencia expulsará del mercado a los operadores que lo hagan.
B) La propia competencia acabará por expulsar del mercado a los operadores que se atrevieron a hacelo.
C) La propia competencia se encarregaría de expulsar del mercado a los operadores que lo haciesen.
D) Los mismos competidores expulsarán del mercado a las empresas que tencionen hacelo.
E) El mercado possee mecanismos propios de depuración.
09. Marque la única serie equivocada de formas verbales del verbo hacer (29).
A) Yo hago, hice, haré, haría, hiciera, hiciese.
B) Tú haces, hiciste, harás, harías, hicieras, hicieses.
C) Él hace, hizo, hará, haría, hiciera, hiciese.
D) Nosotros hacemos, hicimos, haremos, haríamos, hiciéramos, hiciésemos.
E) Ellos hacen, hicieron, hacerán, hacerían, hicieran, hiciesen.
10. Si observa con atención la concordancia verbal de la primera parte del texto (1-35), percibirá que el modo subjuntivo
está presente en varias expresiones. Señale la única respuesta cuya totalidad de formas verbales esté conjugada en
subjuntivo.
A) Enviamos (24), va (31), ha dado (1), afronte (10).
B) Exceda (12), llame (11), hicieran (29), vaya (26).
C) Oscila (15), prevé (16), reciba (18), expulsaría (38).
D) Expulsaría (28), hicieran (29), reciba (18), ha advertido (4).
E) Ha advertido (4), oscila (15), hicieran (29), prevé (16).
Rebajas en la Unión Europea (UE) (2ª parte)
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Aunque votó a favor, España no está especialmente
satisfecha con la bajada aprobada, ya que será
el país que más dejará de ingresar por el pago
de las llamadas en itinerancia de los millones de
turistas que la visitan cada año. Sin embargo, sus
compañías deben afrontar fuertes inversiones en
infraestructuras para soportar un tráfico telefónico
que se multiplica con este turismo. Por este motivo,
junto a Gran Bretaña y Francia, trató de retrasar,
sin éxito, la aprobación del reglamento.
La norma expira transcurridos tres años, pero la
idea de los legisladores europeos es que para
entonces los nuevos precios se hayan consolidado
en el mercado libre. Un mes después de la
publicación del reglamento en el diario oficial,
los operadores deberán haber informado a sus
clientes de la disponibilidad de los nuevos precios.
Estos dispondrán de otro mes, hasta principios de
septiembre, para elegir entre las 'eurotarifas'
u otras posibles ofertas, que podrían cubrir además
de las llamadas el envío de mensajes o imágenes.
Texto adaptado de una noticia publicada por la Agencia EFE -7 de junio de 2007.
11. Tras leer el primer párrafo de la 2ª parte del texto (36-45), señale la respuesta falsa.
A) España está insatisfecha con la reducción tarifaria aprobada.
B) España ganará menos tras la bajada de tarifas aprobada.
C) Las compañías españolas van a gastar mucho para actualizar las infraestructuras telefónicas.
D) El tráfico telefónico europeo aumenta constantemente debido al turismo.
E) Gran Bretaña y Francia, apoyadas por España, consiguieron aplazar la aprobación del reglamento.
3
12. De la lectura del último párrafo (47-57) sólo se saca una conclusión verdadera.
A) Los legisladores van a renovar la norma dentro de tres años.
B) Los legisladores no confían en la consolidación de los nuevos precios.
C) La norma termina después de tres años.
D) Los operadores disponen de tres años para informar a los clientes de la disponibilidad de los nuevos precios.
E) Los clientes de los operadores tendrán que decidir si aceptan o no las nuevas tarifas en octubre.
13. Adverbios son categorías gramaticales que modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. Unos son calificativos porque
poseen una carga semántica denotativa o esencial (bien, mal, peor, mejor) y otros determinativos porque poseen una
carga semántica connotativa o accidental (sí, no, antes, después, aquí, allí). Entre los adverbios calificativos, algunos se
forman sobre adjetivos a los que se les añade el sufijo mente. En nuestro texto hay dos: Lamentablemente (22) y
especialmente (38). Este tipo de adverbio posee dos acentos prosódicos, uno sobre el adjetivo y otro sobre el sufijo.
Subrayamos los núcleos vocálicos tónicos en las dos palabras del texto que hemos citado: lamentablemente,
especialmente. ¿Cuál es el único conjunto de adverbios cuyos núcleos vocálicos tónicos están mal subrayados?
A) Desgraciadamente, desafortunadamente.
B) Orgullosamente, decididamente.
C) Harmoniosamente, valientemente.
D) Estupendamente, perfectamente.
E) Sutilmente, diligentemente.
14. En morfología verbal, distinguimos las formas verbales compuestas (ha comprado, hemos ido, habían comprado), que se
forman con un verbo auxiliar y un participio, de las locuciones verbales o perífrasis (tengo que hacer, van a venir,
estamos haciendo) que se componen de un verbo conjugado y de otro en infinitivo o gerundio, acompañados o no de
otras partículas. Señale la respuesta que sólo contenga locuciones o perífrasis verbales.
A) Ha dado (1), va a estudiar (31).
B) Se vaya a traducir (26), ha advertido (4).
C) Deberán controlarlos (34), ha aprobado (8).
D) Deben afrontar (41), trató de retrasar (44).
E) Hayan consolidado (49), podrían cubrir (56).
15. Las conjunciones son categorías gramaticales que unen o separan aparentemente palabras y oraciones; sólo
aparentemente pues, cuando analizamos la estructura profunda del discurso, percibimos que las conjunciones
vinculan siempre verbos. Si decimos, por ejemplo, “Juan y Maria van al cine”, la conjunción copulativa “y” parece
unir dos nombres, Juan y Maria; pero, en el fondo, relaciona dos verbos: “Juan va a al cine y Maria va a cine”. Ya
las preposiciones son regidas por verbos, adverbios, sustantivos y adjetivos y rigen sustantivos o palabras
sustantivadas. Escoja el único conjunto que contenga sólo conjunciones o locuciones conjuntivas.
A) En (1), de (2), y (6), desde (7).
B) Sin (10), ya que (28), si (35), para (42).
C) Aunque (36), sin embargo (40), o (42), pero (47).
D) Después de (50), hasta (54), además (56), por (8).
E) O (57), entre (3), su (5), cuando (11).
16. ¿Cuál es el único esquema lógico que sintetiza todo el texto (1-57)?
A) Problema: El coste del uso del teléfono móvil entre países europeos. – Causa del problema: Descontrol de precios por
parte de los operadores. – Efectos del problema: Aumento exagerado de tarifas. – Solución: Intervención de la UE por
medio de un reglamento elaborado por el Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y Energía.
B) Problema: El coste del uso de los teléfonos fijos y móviles en el seno de cada país europeo. – Causa del problema:
Deshonestidad de los operadores. – Efectos del problema: Insatisfacción de la mayor parte de los países miembros de la
UE. - Solución: Sanciones económicas a los operadores reincidentes.
C) Problema: Los mensajes de texto y el acceso a Internet mediante teléfono móvil entre los países da la UE y el resto del
mundo. – Causa del problema: Ausencia de fuertes inversiones en infraestructuras. – Efectos del problema: Descontrol
de tarifas, que cambian según el país donde se haga la llamada. – Solución: Multar a los operadores.
D) Problema: Falta de infraestructura telefónica en general en toda la UE. – Causa del problema: Exceso de turismo. –
Efectos del problema: Aumento de tarifas. – Solución: Obligar a los operadores a que actualizan los equipos.
E) Problema: Desproporción entre los precios de las llamadas telefónicas nacionales e internacionales en el seno de la UE. –
Causa del problema: Aumento progresivo del turismo. – Efectos del problema: Elevación inadmisible de tarifas. –
Solución: Intervención de la UE por medio del Consejo de Transportes, Telecomunicaciones y Energía mediante el control
de precios.
4