IBM Informix Guia de Iniciação Rápida

IBM Informix
Versão 11.70
Guia de Iniciação Rápida
Este guia oferece uma introdução à instalação do IBM Informix e de produtos relacionados.
Para obter o Guia de Iniciação Rápida em outros idiomas, imprima o arquivo PDF a partir do CD de Iniciação Rápida.
Visão Geral do Produto
O IBM® Informix 11.70 é um servidor de banco de dados extensível, objeto-relacional, que pode executar em sistemas
operacionais UNIX®, Linux®, Mac OS X e Windows®. Os aplicativos de Gerenciamento de Informações podem ser desenvolvidos
usando Informix com linguagens e ambientes de desenvolvimento de aplicativos líderes no segmento de mercado. O suporte a
linguagens inclui, mas não é limitado a, SQL, C, C++, .NET, Java™ e PHP.
O diagrama a seguir fornece uma visão geral da arquitetura base do Informix e dos produtos relacionados.
Todos os pacotes do produto Informix incluem o seguinte:
v IBM Informix 11.70: Gerencia um ou mais bancos de dados para um ou mais aplicativos clientes. O Informix gerencia bancos
de dados relacionais tradicionais, objeto-relacionais e baseados na web.
v IBM Informix Client Software Development Kit 3.70: É possível desenvolver e executar aplicativos clientes com SDK do
Cliente.
v IBM Informix Connect 3.70: Permite que os aplicativos executem em computadores clientes para acessarem o servidor do
banco de dados.
v Documentação do Produto do Informix: Disponível em inglês no CD de Iniciação Rápida.
Um pacote do Informix inclui alguns ou todos os seguintes produtos associados, dependendo de quais programas são
aplicáveis a seu sistema operacional:
v IBM Informix JDBC Driver 3.70: Permite que você se conecte a um banco de dados do Informix a partir de um aplicativo ou
applet Java. Também é possível usar o driver JDBC para a escrita de user-defined routines (UDRs) executadas no servidor.
v IBM Informix DataBlade Developers Kit (DBDK) 4.20: Contém ferramentas para desenvolver e empacotar módulos
DataBlade.
v IBM Informix BladeManager 4.20: Registra e cancela o registro de módulos DataBlade.
v Módulo DataBlade Spatial do IBM Informix 8.21: Expande o servidor de dados objeto relacional do Informix para fornecer
tipos e funções de dados espaciais com base em SQL. O pacote inclui um CD que contém dados de amostra, baseados no
local, que podem ser visualizados e manipulados.
v Módulo DataBlade Web do IBM Informix 4.13: Permite que você crie aplicativos da web que incorporem dados recuperados
dinamicamente de um banco de dados do Informix.
v International Language Supplement 3.50: Consiste em arquivos de código de idioma de Global Language Support (GLS) de
núcleo.
- AGS Server Studio R.7.2: Fornece uma coleção de ferramentas para administradores e desenvolvedores de banco de dados
para executarem tarefas de bancos de dados comuns.
- Optim Developer Studio 2.2: Permite que você desenvolva e teste consultas SQL e XQuery, procedimentos armazenados,
serviços da web e camadas de acesso a dados de Java.
1
Etapa 1: Acesse seu Software
Se você transferir seu produto por download a partir do Passport Advantage, siga as instruções localizadas em
http://www.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage.
2
Etapa 2: Acesse a Documentação
?
Obtenha as informações mais recentes de instalação e do produto no Centro de Informações do Informix em
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/v117/index.jsp. Este site inclui informações sobre o Informix e muitos
dos outros produtos na mídia de instalação.
O conjunto completo de documentação do Informix em inglês também está disponível no CD de Iniciação Rápida. A
documentação para os outros produtos está nos CDs de Iniciação Rápida separados ou no diretório de Iniciação Rápida
da mídia de instalação.
Importante: Leia as instruções sobre a preparação para instalar o Informix e os produtos clientes na documentação de
instalação do Informix para seu sistema operacional para concluir o processo de maneira eficiente.
3
Etapa 3: Leia as Informações Atualizadas do Produto
Para o Informix, leia as notas sobre o release, as notas sobre a máquina e a lista de defeitos conhecidos e corrigidos, que
estão na mídia do produto, e a seção Informações sobre o Release em http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/
v117/topic/com.ibm.relnotes.doc/relnotes.htm.
A maioria dos outros produtos incluídos possuem arquivos leia-me no diretório superior do disco do produto. Leia estas
importantes informações antes de iniciar a instalação.
4
Etapa 4: Revise as opções de upgrade do Informix
?
Para fazer upgrade de uma versão anterior do Informix para Versão 11.70, consulte o Guia de Migração do IBM Informix no
CD de Iniciação Rápida e na seção Migrando e atualizando do Centro de Informações do Informix.
5
Etapa 5: Instale o Informix
Para instalar o Informix usando a interface gráfica com o usuário, inicie o aplicativo de instalação para sua plataforma:
v UNIX e Linux: Efetue login como usuário raiz, acesse o diretório em que os arquivos de instalação estão localizados e
execute o comando ids_install.
v Mac OS X: Abra a mídia de instalação e clique duas vezes no ícone ids_install.app para iniciar o aplicativo de
instalação.
v Windows: Insira o disco em uma unidade para iniciar o programa de instalação. Se você tiver transferido a mídia de
instalação por download, extraia os arquivos do pacote, mantendo a estrutura da pasta transferida por download
fornecida na mídia e execute o arquivo ids_install.exe.
Envie quaisquer comentários sobre esta publicação para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]
© Copyright 2008, 2010 IBM Corp. IBM Informix Versão 11.70 Materiais Licenciados - Propriedade da IBM. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos E.U.A - Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP
Schedule Contract com a IBM Corp. IBM, o logotipo IBM, ibm.com, Informix, DataBlade, WebSphere e Rational são marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo.
Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na web em “Copyright and trademark information” no endereço www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos
e/ou em outros países. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e/ou em outros países. Java e todas
as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de
outras empresas.
Número da Peça: CF2SDML
Printed in Ireland