melhor visibilidade é só o começo

c DESLOCADOR LATERAL SÉRIE F
MELHOR
VISIBILIDADE É
SÓ O COMEÇO
DESLOCADOR LATERAL SÉRIE F:
Orifícios para entrada de óleo situados no gancho superior facilitam o
acesso na hora da lubrificação.
Retentor de cilindro mantém o cilindro na posição correta para fácil instalação.
RESULTADO FINAL É MAIOR PRODUTIVIDADE
É fácil ver que o deslocador lateral Série F oferece muito mais do que um design inovador. Observe
atentamente e você irá descobrir outras características de amplo alcance que elevam o desempenho,
a produtividade e a velocidade de suas operações. É um investimento que trará resultados rápidos
e irá transportá-lo para o futuro.
■
MAIOR VISIBILIDADE
■
O deslocador lateral Série F foi
projetado com um gancho/barra
superior em forma de S para
visibilidade máxima. Com o
alto campo de visão através
da janela, é muito mais fácil
visualizar a carga.
Gancho superior inteiriço, altamente
resistente e de baixo peso, garante
um alto grau de visibilidade.
Guia centralizadora na chapa em
J facilita a instalação.
■
Proteção total a mancais de rolamento sob o gancho superior.
ALTA CAPACIDADE
LÍQUIDA
O deslocador lateral Série F utiliza
um cilindro de alta pressão que
garante compatibilidade com empilhadeiras equipadas com sistemas
hidráulicos de até 3.500 psi
sem necessidade de descarga
hidráulica adicional.
■
Especificações excelentes
otimizam a capacidade da
empilhadeira.
Chapa em J com superior acabamento
reduz atrito durante movimentação
de mancais de rolamento e estende
sua vida útil.
■
Rolamentos inferiores de náilon
garantem longa vida útil e baixo nível
de manutenção. Conexão automática
previne queda do rolamento.
■
Ganchos inferiores de apoio
ajustáveis contam com exclusiva
superfície de contato serrilhada para
um perfeito ajuste.
■
FORMATO DE ROLAMENTOS INFERIORES
Os mancais de rolamento
inferiores foram projetados para
complementar o porta-garfos de
alta visibilidade da empilhadeira.
VELOCIDADE UNIFORME
Haste do cilindro com extremidade
dupla garante velocidade de
deslocamento lateral igual em
ambas as direções.
EM CONFORMIDADE COM
PADRÕES INTERNACIONAIS
O deslocador lateral Série F está
em conformidade com os padrões
da Industrial Truck Association
(ITA) e da International Standard
Organization (ISO).
MONTAGEM RÁPIDA,
FÁCIL E SEM SOLDAGEM
Todos os deslocadores laterais
da Cascade saem da fábrica
pré-montados, lubrificados e
prontos para instalação. Não
há necessidade de soldagem,
perfuração ou parafusagem.
Posicionamento estratégico do cilindro fora do campo de ação garante
proteção e visibilidade adicionais.
CILINDRO DE ALTA
PRESSÃO
■
COMPATIBILIDADE COM
PROTETORES DE CARGA
O deslocador lateral Série F
da Cascade está disponível
em larguras compatíveis com
porta-garfos de fabricantes de
empilhadeiras, e com modelos
de parafusagem de protetores
para cargas da maioria das
empilhadeiras.
■
SIMPLES CONEXÃO
HIDRÁULICA
A posição do cilindro garante
a fácil conexão de mangueiras
hidráulicas à tubulação interna
ou ao carretel de mangueiras.
Alto grau de visão pela janela facilita visualização
da carga
Modelo de largura estreita projetado para uso
com empilhadeiras para corredores estreitos
Visibilidade do condutor garante produtividade máxima
■
ICADO
CERTIF 02
ISO 90
OPCIONAIS
Protetor de pallets...
Deslocador lateral para
corredores estreitos...
previne danos às placas da superfície
das pallets.
compatível com empilhadeiras para
espaços estreitos.
Várias dimensões de
deslocamento...
modelos para aplicações em espaços
limitados oferecem deslocamento
restrito de 4 e 6 polegadas. Para uso
com deslocamentos laterais mais
amplos é oferecido um modelo com
12 polegadas de deslocamento.
Protetor do sistema hidráulico...
garante proteção a componentes
hidráulicos da empilhadeira e do
deslocador lateral.
■
Desconexão rápida...
permite a retirada do deslocador do
porta-garfos da empilhadeira sem a
necessidade de ferramentas manuais.
c
cascade
®
corporation
Acessórios, pneus, garfos e
complementos para empilhadeiras
P.O. Box 20187
Portland, OR 97294-0187
800 CASCADE (227-2233)
503 669-6300
FAX: 800 693-3768
FAX: 503 669-6367
www.cascorp.com
PROTETORES PARA CARGA
As normas da OSHA ou de certos
Estados americanos podem exigir
a instalação de protetores. É
recomendada a verificação de
normas semelhantes relacionadas
ao uso do deslocador lateral.
Os protetores para carga da Cascade
estão em conformidade com as
normas da OSHA. Consulte a lista
de preços da Cascade para códigos
e especificações do acessório.
Rolamentos superiores
em bronze...
para ambientes altamente abrasivos
e contaminados.
Cascade é marca registrada da Cascade Corporation
© Cascade Corporation 1998
Todos os direitos reservados
FORM 223348 2M PG 9/98