Fachada tradicional Verrière

Espessura da fachada, montantes e travessas de 20 a 240 mm.
Possibilidade de reforço com perfis normalizados de aço.
Perfis de reforço para juntas de dilatação em alumínio.
Ligação montante/travessa, por corte a direito.
igação montante - travessa por peça de ligação fixada à travessa
L
e para montagem de frente. Possibilidade de montagem por
avanço com peça própria.
stanquidade das ligações montante – travessa por peça de
E
borracha própria.
stanquidade da estrutura assegurada pelo lado exterior, por perfis
E
de aperto contínuo de alumínio, equipados com juntas EPDM e por
tacos de estanquidade. Juntas EPDM do lado interior.
renagem das águas feita em cada travessa através do perfil
D
de aperto e do capot respectivo.
Enchimentos de 6 a 32 mm.
Isolamento térmico assegurado por uma junta intercalar em
PVC horizontal e vertical, colocada entre a estrutura e os perfis
de aperto exteriores.
Ferragem não aparente na folha.
Manobra por puxador de quarta volta.
s perfis móveis de linha inclinada permitem
O
a manobra do puxador sem dificuldade.
tilização de vidros tipo VEC e
U
CEKAL com arestas quebradas,
calculado para suportar a carga
de vento, apoiados apenas nas
verticais.
Basculante
apots clipados no perfil
C
de
aperto,
vertical
e
horizontalmente.
apots de diferentes confiC
gurações.
Â
ngulos
reentrantes
e
salientes de 0º mínimo e 10º
máximo, sem recurso a perfis
específicos.
TRAMA HORIZONTAL
ixação horizontal idêntica à versão grelha com um capot
F
horizontal de forma ogival,
arredondado ou outra.
tilização de vidros tipo CEKAL
U
com arestas quebradas na
vertical e calculados para
suportar a carga do vento,
apoiados apenas em 2 lados,
neste caso na horizontal.
a vertical, uma peça de fixação
N
pontual pode ser colocada nos
bordos dos vidros para limitar as flechas a 2 mm máximo.
as travessas, junta clipada de 22 mm para preencher
N
espaço entre os vidros.
FIXO ASPECTO TRAMA HORIZONTAL
Estanquidade aro/folha por junta EPDM.
- Vidros de 6 a 30 mm.
Ferragem não aparente na folha.
Abertura 60° por comando eléctrico.
Verrière
FIXO ASPECTO TRAMA VERTICAL
Capots de diferentes configurações clipados no perfil de aperto,
vertical e horizontalmente.
Vidros
De acordo com o documento de certificação. Espessuras do
enchimento 24 ou 31 mm. Arestas quebradas nos 4 lados.
Aspecto trama vertical
Fixação vertical idêntica à versão grelha, com um capot de forma
arredondada ou outra.
Aspecto trama horizontal
Fixação horizontal idêntica à versão grelha com um capot
horizontal de forma ogival, arredondado ou outra.
Colagem
Colagem do tipo VEC efectuada em empresas qualificadas,
conforme as directivas Technal e do fornecedor de mastique
tipo VEC. Esta colagem é efectuada sobre uma “barrete” de
alumínio, de fabrico controlado, e executada de acordo com um
procedimento específico VEC.
Aspecto grelha
Verrière
CAIXILHO NÃO APARENTE
Integração perfeita
Caixilho idêntico qualquer que seja o aspecto de fachada.
Imperceptibilidade entre as partes fixas e móveis.
GRELHA
erfis montantes e travessas de módulo 52 mm, ligados a
P
direito e assegurando a continuidade da drenagem.
dimensionamento dos perfis será feito de acordo com as
O
regras de cálculo em vigor.
Oscilo-batente
Ferragem não aparente na folha.
6617
Integração possível de caixilho telhado.
Enchimento 31 mm.
OS CAPOTS
FM237
Caixilho telhado
onjunto de fechos com manobra pelo exterior
C
com chave de quadra.
Com um vidro de baixa emissividade + argon (Ug = 1,2), o Ucw
médio da Fachada Mecano completamente vidrada será até 1,6
W/m2 °C. Com almofada inferior opaca (Up = 0,85), Ucw = 1,4
W/m2 °C.
6614
6667
6613
FJ947
FM018
Pirâmide
Inclinação mínima: 5° com nota de cálculo justificada, 10º para
vidros simples e 15º para vidros isolantes sem necessidade de
justificação.
Bombeiro
Estanquidade ao ar, água e vento de acordo com normas
europeias.
Lanternim
a horizontal, uma peça de fixação
N
pontual entre os vidros mantém os
enchimentos em depressão se a flecha
máxima for superior a 2 mm.
Ferragem compasso inox.
Ensaios de todos os tipos de fachada. Isolamento térmico: Conforme
TR2000, valores calculados de acordo com as regras Th-Bât
2001, validadas pelo CSTB – “Centre Scientifique et Technique
du Bâtiment”/Paris.
Inclinação mínima: 45° com capot
clipado no perfil de aperto, e 30º com
capot.
tilização de vidros tipo VEC certificados CEKAL com arestas
U
quebradas. Cálculo para suportar a
carga de vento apenas em 2 lados.
Italiana
Fecho central multi-pontos.
C
apots
horizontais
e
verticais
colocados nos perfis de aperto.
Suprimindo os perfis de aperto e capots horizontais.
Abertura máxima 300 mm.
CONFORMIDADE ÀS NORMAS
Grelha
Trama vertical
stanquidade entre aro e folha por junta
E
EPDM.
o
stanquidade com mastique neutro de baixo módulo, na parte
E
inferior de cada vidro.
os montantes, junta exterior clipada de 22 mm para preencher
N
o espaço entre os vidros.
Ângulos reentrantes e salientes de 0º mínimo a 10º máximo.
efectuar pelo lado interior por junta EPDM vulcanizada nos
A
quatros cantos. No exterior por uma banda butílica nos montantes
ou asnas e nas travessas, ou por meio de um fundo de junta e por
um cordão de mastique silicone nas travessas.
F
erragem por dobradiças invisíveis, 2
compassos limitadores de abertura ocultos
na folha.
a horizontal, uma peça de
N
fixação pontual pode ser
colocada nos bordos dos vidros para limitar as flechas a 2 mm
máximo. (Ver tabelas).
PERFORMANCE TÉRMICA
Grelha
recuperação e evacuação das eventuais infiltrações de água
A
serão realizadas pelos canais no interior dos perfis asna.
Trinco para basculante.
Perfis capa exteriores clipados.
ASPECTOS
ASPECTOS
ESTANQUIDADE
PERFORMANCE ACÚSTICA MX
Características acústicas
do vidro isolado
Dimensão
1430x1425
Características acústicas do elemento
da fachada com vidro
Tipo de vidro
Composição mm
Rw (C;Ctr)
dB
Rw (C;Ctr)
dB
RA dB
RA, tR dB
N.º
Climatic
Silence
8/6/44.2
(358 AP)
39 (-1; -5)
38 (-1; -3)
37
35
626108
Climatic
Silence
10/12/44.2
(370 AP)
42 (-2; -5)
40 (-1; -2)
39
38
626109
Climatic
Silence
8/6/44.2
(358 AP)
41 (-1; -5)
41 (-1; -4)
40
37
626095
Climatic
Silence
10/12/44.2
(370 AP)
43 (-1; -5)
43 (-1; -3)
42
40
626096
Italiana
Grelha com montantes e travessas com módulo de 52 mm.
ixação vertical idêntica à versão
F
grelha com um capot de forma
arredondada ou outra.
Abertura para o interior
O.B.
ESTRUTURA
FIXO ASPECTO GRELHA
TRAMA VERTICAL
Perfil de aperto
Fachada tradicional
Medidas efectuadas no Laboratório Saint Gobain Vitrage (AUBERVILLIERS) (norma NF S31-051, ISO140) corrigida de acordo com a norma EN ISO 717-1.
Rw + C = RA em dB corresponde a um índice de atenuação acústica para um Ruído Rosa.
RA em dB corresponde a um índice de atenuação acústica para um Ruído Tráfego.
PERFORMANCE AEV MX - ASPECTO GRELHA COM OSCILO-BATENTE
ENCHIMENTO
erragem inox com puxador de meia volta,
F
varões, compasso de fecho e sistema de antifalsa manobra.
enchimento de 8 a 32 mm será realizado por perfil de aperto
O
linear na vertical e por peças de fixação pontuais na horizontal,
recebendo os capots (de acordo com os ábacos).
s perfis móveis de linha inclinada permitem
O
a manobra do puxador sem dificuldade.
tilização de vidros calculada para suportar a carga do vento
U
apenas nas laterais.
Tipo de Ensaio
Resultados
Menos de 4 m /h/m a 1200 Pa em pressão
Menos de 4 m3/h/m2 a 900 Pa em depressão
Estanque a uma pressão de 1200 Pa
Sem degradação sob pressão brusca de 2300 Pa
Sem degradação sob depressão brusca de 1700 Pa
Caixilho O.B. A3-EE-VE
3
AEV
N.º Ensaio
2
0110/01
PERFORMANCE AEV MX - ASPECTO TRAMA HORIZONTAL COM CAIXILHO À ITALIANA
Tipo de Ensaio
Resultados
N.º Ensaio
Menos de 4 m3/h/m2 a 1200 Pa em pressão
Menos de 4 m3/h/m2 a 900 Pa em depressão
Estanque a uma pressão de 1200 Pa
Sem degradação sob pressão brusca de 2300 Pa
Sem degradação sob depressão brusca de 1700 Pa
Caixilho O.B. A3-EE-VE
AEV
0107/02
PERFORMANCE AEV MX - ABERTURA BOMBEIRO TRAMA HORIZONTAL
Tipo de Ensaio
Resultados
N.º Ensaio
Ar: Classe A
Água: Classe 9A
Vento: Classe C3
AEV
0112/02
PERFORMANCE TÉRMICA MX
fixosfixos
seja
ou
seja
50%
Largura
Largura
=ou1,35
= 1,35
m 50%
m
envidraçado
envidraçado
2 tramas
/ piso
vidro
Coeficiente
Coeficiente
Ug Ug x A xzona
1,3
A zona
de luz
de luz
= 1,50
= 1,50
m m
do vidro
do vidro fixos ou seja 50% envidraçado
x
A
x
parapeito
A
parapeito
=
1,50
=
1,50
m
m
2
2
1,4(W/m
(W/m
.K) .K)
1,6
1,7
1,8
1,9
1,5
1,4
1,5
1,4
1,5
1,4
1,5
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
seja
45%
envidraçado
x fixos
A xzona
Aou
zona
de luz
de
luz
= 1,50
= 1,50
m m
x A xparapeito
A parapeito
= 1,00
= 1,00
m m
1,8horizontal
1,7
1,8horizontal
1,7
O isolante
O isolante
silicone
silicone
dos vidros
dos vidros
tramatrama
horizontal
e folhas
e folhas
não permite
não permite
a utilização
a utilização
de umdeenchimento
um enchimento
argonargon
O isolante
O isolante
silicone
silicone
dos vidros
dos vidros
tramatrama
horizontal
e folhas
e folhas
não permite
não permite
a utilização
a utilização
de umdeenchimento
um enchimento
argon
argon
1,8
1,7
1,8
1,7
2,1
1,8
1,8
1,8
1,8
2,2
1,9
1,8
1,9
1,8
2,3
1,9
1,9
1,9
1,8
2,4
2,0
1,9
2,0
1,9
2,5
2,0
1,9
2,0
1,9
2,0
2,0
2,1
2,0
2,7
vidro
2 tramas
2 tramas
/ piso
/ piso
3 tramas
3 tramas
/ piso
/ piso
1,7
1,6
1,7
1,6
fixosfixos
fixosfixos
ou seja
ou seja
50%50%
ou seja
ou seja
45%45%
1,7
1,6
1,7
1,6
* valor* valor
não validado
não validado
pelo CSTB:
pelo CSTB:
valor valor
obtidoobtido
unicamente
unicamente
com 2com
camadas
2 camadas
de baixa
de baixa
emissividade
emissividade
* valor* valor
não validado
não validado
pelo CSTB:
pelo CSTB:
valor valor
obtidoobtido
unicamente
unicamente
com 2com
camadas
2 camadas
de baixa
deenvidraçado
baixa
emissividade
emissividade
envidraçado
envidraçado
envidraçado
2,0
2,6
vidro
alu
alu
alu
vidro
vidro
vidro
vidro
vidro
alu
alu
alu
1,4
3 tramas
3 tramas
/ piso
/ piso
fixosfixos
ou seja
ou seja
45%45%
envidraçado
envidraçado
DE018.001 - Hydro Building Systems, Lda. - 4º Trim. 2009 - All rights reserverd.
1,5
1,5
fixosfixos
fixosfixos
Largura
Largura
= 1,35
=ou
1,35
m
m50%50%
seja
ou seja
ou seja
ou seja
45%45%
envidraçado
x Aenvidraçado
xbandeira
A bandeira
= 0,85
=piso
0,85
m m
3 tramas
/envidraçado
envidraçado
vidro
1,2
esp.32mm
esp.32mmesp.32mm
esp.32mm
esp.32mmesp.32mm
esp.32mm
esp.32mm
Up=1.0
Up=1.0 Up=0.85
Up=1.0
Up=0.85
2
tramas
2
tramas
/
piso
/
piso
2 tramas
2 tramas
/ piso
/ piso Up=1.0
Up=0.85
Up=0.85
3
tramas
3
tramas
/
piso
/
piso
1,4
1,3
1,4
1,4
vidro
1,1 *
3 tramas
3 tramas
porpor
piso
piso
2 tramas
2 tramas
porpor
piso
piso
vidro
perfilperfil
de aperto
de aperto
vidro
Exemplos de painéis
isolantes polistireno
Exemplos
Exemplos
de paineis
de paineis
Exemplos
Exemplos
de paineis
de paineis
Exemplos
Exemplos
de paineis
de paineis
MX
extrudido ACERMI
isolantes
polistireno
polistireno
isolantes
isolantes
polistireno
polistireno
isolantes
isolantes
polistireno
polistireno Parapeito
isolantes
isolantes
polistireno
polistireno
opaco
Parapeito
opaco
MX
MX
MX MX Parapeito
Aspecto grelha
Parapeito
opaco
opaco isolantes
Parapeito
Parapeito
opaco
opaco
Parapeito
Parapeito
opaco
opaco
Parapeito
Parapeito
opaco
opaco
extrudido
extrudido
ACERMI
ACERMI
extrudido
ACERMI
ACERMI
extrudido
extrudido
ACERMI
ACERMI
extrudido
extrudido
ACERMI
ACERMI Aspecto
2 tramas por piso
3 tramas
por extrudido
piso
Aspecto
grelha
grelha
Aspecto
grelha
grelha
perfil de apertoAspecto
3 tramas
porpor
pisopiso
3 tramas
por
por
pisopiso
2 tramas
2esp.32mm
tramas
porpor
pisopiso
2 tramas
2 tramas
porpor
pisopiso
esp. 32 mm esp. 32 mm3 tramas
esp. 32 mm esp. 32 mm3 tramas
esp.32mm
esp.32mmesp.32mm
esp.32mmesp.32mm
de aperto
de aperto
perfilperfil
de aperto
de aperto
esp.32mm
esp.32mmesp.32mm
esp.32mm
esp.32mmesp.32mm
esp.32mm
esp.32mm
esp.32mm
esp.32mm perfilperfil
Up=1.0
Up=0.85
Up=1.0
Up=0.85
Up=1.0
Up=1.0 Up=0.85
Up=1.0
Up=1.0 Up=0.85
Up=1.0
Up=1.0 Up=0.85
Up=1.0
Up=1.0 Up=0.85
Up=0.85
Up=0.85
Up=0.85
Up=0.85
Largura = 1,35 m
Largura
Largura
= 1,35
= 1,35
m m
Largura
Largura
= 1,35
= 1,35
m m
x A bandeira
=Largura
0,85
m= 1,35
LarguraLargura
= Largura
1,35= m
Largura
= 1,35
m m
1,35
= 1,35
m m
Exemplos
Exemplos
de
paineis
de
paineis
x
A
bandeira
x
A
bandeira
=
0,85
=
0,85
m m
x
A
bandeira
x
A
bandeira
=
0,85
=
0,85
m
m
Exemplos
Exemplos
de
paineis
de
paineis
Coeficiente
Coeficiente
U
U
Coeficiente
U
U
Coeficiente UgCoeficiente
g
g
g
g
x A zona
= 1,50
m= 1,50
x A zona xde
=de
1,50
A zona
xluz
A zona
luz
de =m
luz1,50
= 1,50
m m
x Ade
zona
x Aluz
zona
de
luz
de =luz1,50
m m
do
do vidro
x A zona
de luz
de =luz1,50
= 1,50
m m
x A zona
xdo
A vidro
zona
devidro
luz
de
=luz1,50
= 1,50
mopaco
m
isolantes
isolantes
polistireno
polistireno x A zona
isolantes
isolantes
polistireno
polistireno
do vidro
MX MX do vidro
x
A
parapeito
=
1,50
m
x
A
parapeito
=
1,00
m
Parapeito
Parapeito
opaco
x
A
parapeito
x
A
parapeito
=
1,50
=
1,50
m
m
x
A
parapeito
x
A
parapeito
=
1,50
=
1,50
m
m
Parapeito
Parapeito
opaco
opaco
2.K) 2.K)
2.K) 2.K)
(W/m
(W/m
(W/m
(W/m
2
x
A
parapeito
x
A
parapeito
=
1,00
=
1,00
m
m
x
A
parapeito
x
A
parapeito
=
1,00
=
1,00
m
m
extrudido
extrudido
ACERMI
ACERMI
(W/m
.K)
extrudido
extrudido
ACERMI
ACERMI
Aspecto
Aspecto
grelha
grelha
vidro
vidro
Exemplos de painéis
isolantes polistireno
Exemplos
Exemplos
de paineis
de paineis
extrudido ACERMI
2,1
2,0
* valor
* valor
não validado
não validado
pelo pelo
CSTB:
CSTB:
valorvalor
obtido
obtido
unicamente
unicamente
com com
2 camadas
2 camadas
de baixa
de baixa
emissividade
emissividade
2,1horizontal
2,0permite
O isolante
O isolante
silicone
silicone
dos vidros
dos vidros
tramatrama
horizontal
e folhas
e folhas
não
não permite
a utilização
a utilização
de um
deenchimento
um enchimento
argonargon
2,8
2,2
2,1
2,1
2,0
2,9
2,2
2,1
2,1
2,1
* Valor não validado pelo CSTB: valor obtido unicamente com 2 camadas de baixa emissividade.
O isolante silicone dos vidros trama horizontal e folhas não permite a utilização de um enchimento argon.
Hydro Building Systems - Sistemas de Alumínio para a Construção, Lda.
Rua da Guiné, Prior Velho, 2689-513 Prior Velho • Portugal • Tel.: +351 21 940 5700 • Fax: +351 21 940 5790
www.technal.pt • [email protected]
TECHNAL é uma marca Hydro
MX: Mecano
ESTRUTURA ÚNICA PARA TODOS
OS ASPECTOS DE FACHADAS
A Gama Mecano constitui um conceito revolucionário de fachadas e coberturas. Com módulo de 52
mm e com uma estrutura única para todos os aspectos de fachada, garante uma resposta original e
completa a todas as exigências da criação. Em função dos condicionalismos ambientais e do “design”
pretendido pelo seu criador, a Mecano oferece diversos elementos opcionais, interiores ou exteriores
desenhados para obter efectivo controlo solar e de iluminação, óptimo isolamento térmico e excelente
atenuação acústica, ventilação natural e ganhos solares.