JATO DE ÁGUA - Bystronic Media Database

JATO DE ÁGUA
4
Be
Corte a jato de água
st
ch
oi
ce
.
JATO DE ÁGUA
O corte a jato de água é um método de processamento fascinante. Uma bomba de alta pressão comprime até 3 litros
de água por minuto através de um pequeno bico de água de 0,28 milímetros. Desta forma é criado um jato fino com uma
By
st
ro
n
ic:
­densidade de energia extremamente elevada. Perfeito para o corte de materiais de todo o tipo.
Múltipla aplicação para todos os setores
Uma máquina de corte a jato de água corta qualquer material
car quase tudo: das menores peças de precisão para mecânica
que seja mais macio do que o agente de corte – mesmo vidro
fina a componentes com até 10 metros de comprimento para
blindado e cerâmica. O procedimento também é flexível em
estruturas de aço. Não importa se na fabricação de aeronaves,
relação à espessura do material: finas lâminas de plástico com
veículos, construção de máquinas, no setor alimentício, na
0,01 milímetros de espessura podem ser cortadas da mesma
produção de vidro ou na engenharia médica – em todas essas
forma que chapas de titânio apresentando 20 centímetros de
áreas são utilizadas peças cortadas a jato de água.
espessura. Graças a essa versatilidade, os usuários podem fabri-
5
JATO DE ÁGUA
Corte a jato de água pura
1 Água sob pressão
2 Bico de água
3 Jato de água pura
4 Peça de trabalho
5 Fresta de corte
1
2
3
1
4
2
3
5
6
4
7
5
8
Corte a jato de água com
abrasivo
1 Água sob pressão
2 Bico de água
3 Jato de água
4Alimentação de produto
­abrasivo (sem pressão)
5Câmara de mistura
(câmara de sucção)
6Bico de abrasivo
(tubo de focalização)
7 Jato de água com abrasivo
8 Fresta de corte
Corte com abrasivo
No corte com água pura, a água é a ferramenta de separação.
Uma máquina de corte a jato de água corta também materiais
Com esse procedimento, corta-se sobretudo material macio,
duros como, por exemplo, metais, rocha, vidro ou cerâmica.
por exemplo, produtos de papel, materiais de vedação, plás-
Para tal, deve-se misturar um agente de corte (abrasivo) ao jato
ticos, espumas, materiais têxteis ou gêneros alimentícios. O
de água – por exemplo, areia granada. Nesse procedimento, o
corte com água pura é extremamente preciso: o jato de água
jato abrasivo é a ferramenta de separação. O jato de água serve
pode ser mais fino do que 0,1 milímetro e possibilita o corte
para acelerar as partículas abrasivas. Corte a jato de água com
de contornos finos, ângulos agudos e raios estreitos.
abrasivo é comparável com uma microusinagem.
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
ce
.
Corte com água pura
■
By
st
Vantagens do corte a jato de água
Eficiente tecnologia de produção, especialmente na fabricação de uma peça única
■
Praticamente sem penetração de calor no componente por
parte do jato de corte
■
Sem alterações estruturais no material, tais como endurecimentos e microfissuras
■
Alta precisão de processamento e qualidade da superfície na
borda de corte
■
Sem desenvolvimento de substâncias nocivas no processo
de corte
Aço carbono de 20 milímetros cortado com jato de água com
abrasivo (esquerda); cortado com feixe de laser (direita).
6
JATO DE ÁGUA
Necessidades e soluções
Faixa de potência de todos os modelos ByJet no respectivo modelo básico
Com rapidez e eficiência até a peça perfeita
■
Amplo banco de dados de material, que pode ser expandido para atender às necessidades do cliente
■
Os parâmetros de corte podem ser ajustados diretamente na máquina em qualquer momento
■
Configuração eficiente com calibragem automática do bico
■
Corte automatizado por tipo de perfuração livremente selecionável (perfuração de baixa pressão ou pré-furação)
ce
.
Produção segura graças à gestão automatizada do processo
■
Controle contínuo da distância entre o bico e a peça de trabalho. No funcionamento com múltiplos cabeçotes,
■
Parada rápida da máquina em caso de colisão com peças na vertical
■
Detecção de entupimentos no cabeçote de corte
■
A distância automática entre carros permite que os planos de corte de cabeçotes múltiplos complexamente
ch
oi
cada ferramenta possui um sensor de altura próprio
Be
Controle absoluto dos custos de produção
st
interligados sejam produzidos de forma eficiente
Dosagem exata da quantidade ideal de abrasivo
■
Pressão regulada da bomba conforme especificação CNC
By
st
ro
n
ic:
■
Faixa de potência ampliada por meio de opções (páginas 14–17)
Aumentar a eficiência
■
Funcionamento com dois cabeçotes com ajuste auto-
Reduzir os custos
■
Possibilidade para expansão posterior de acordo com
mático da distância entre o carro
a necessidade
Área de trabalho grande para elevada ejeção de peças
■
Correção de ângulo com cabeçote de corte 3D
Corte com até 5300 bar
■
Tempos não produtivos reduzidos graças à divisão da
■
■
■
Tecnologia de corte 3D para bordas de corte inclinadas
até 46°
Nem todos os produtos apresentados neste catálogo estão disponíveis em todos os países.
área de corte
7
JATO DE ÁGUA
ByJet Flex 1530–4030
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
ce
.
ByJet Flex 6030–10030
Simplificar os processos
■
Mandril de furar para furos iniciais em materiais frágeis
■
FixMaster permite trabalhos de corte sem microjuntas
■
PositionPointer para o posicionamento simples do
cabeçote de corte
■
Bomba de alta pressão com acionamento direto para
intervalos de serviço previsíveis
8
Be
st
ch
oi
ce
.
JATO DE ÁGUA
ic:
ByJet Flex
Benefícios do cliente
Passível de conversão para até dois cabeçotes de corte 3D, cada um deles possuindo sensoria-
By
st
■
ro
n
O máximo em flexibilidade
mento contínuo da altura
■
Tudo em uma única plataforma: Além de cabeçotes de corte 2D com funções adicionais (mandril
de furar e FixMaster), também podem ser usados cabeçotes de corte 3D
■
O conceito modular de reservatório permite a expansão posterior da área de trabalho para um
comprimento de até 10 metros
■
Elevada ejeção de peças graças à tecnologia confiável de alta pressão
■
Tempos não produtivos reduzidos com divisão da área de corte a partir de uma área de trabalho
de 6 × 3 metros
ByJet Flex 6030
9
JATO DE ÁGUA
oi
ce
.
2
st
4
By
st
ro
n
ic:
Be
1C
onversão entre cabeçote de corte 3D e 2D
2 Operação com dois cabeçotes de corte 2D para corte 2D simultâneo
3 Operação alternada com dois cabeçotes de corte diferentes
4 Operação com dois cabeçotes de corte 3D para corte 3D simultâneo
3
ch
1
Quantidade de cabeçotes de corte
Velocidade máxima de posicionamento paralelo ao eixo x, y/simultânea
Área de corte máxima para processamento plano
Peso máximo da peça de trabalho na grade de corte (barras da grelha padrão)**
Altura máx. do componente de barras de grelha padrão
* ByJet Flex 1530, 2030, 4030, 6030, 8030, 10030
**Carga estática das barras da grelha novas
ByJet Flex 1530 até 10030*
1 ou 2
60 m/min/84 m/min
3068 × 1544 mm até 10 084 × 3068 mm
1600 kg/m2
250 mm
10
ce
.
JATO DE ÁGUA
oi
A 3ª dimensão
ch
Processar bordas em declive com inclinação de até 46 graus, cortar bordas retas em alta produtividade: A tecnologia 3D
st
torna o corte à jato de água tão versátil como nunca visto antes.
■
Reduzir os custos
Be
Aumentar a eficiência
Ejeção máxima de peças com dois cabeçotes de corte
3D em uma máquina
Alta velocidade de avanço em borda de corte reta
possível com correção de ângulo
Utilização de mandril de furar ou FixMaster, também
By
st
em aplicações 3D
ro
n
■
Simplificar os processos
■
Competência de corte 3D integrado
■
Eixos A e B permitem uma rotação contínua infinita
■
Fácil manutenção das vedações de alta pressão na
articulação giratória
■
Interface padrão para troca de cabeçote feita pelo
cliente
Monitoramento constante do distanciamento do bico
durante o corte
ic:
■
■
■
Cabeçote de corte 3D permutável em uma máquina
altamente rentável com dois cabeçotes 2D
■
Conceito de troca de cabeçotes de corte 3D danificados
11
JATO DE ÁGUA
Cinemática 3D única
A cinemática do cabeçote de corte 3D permite movimentos articulados exatos e extremamente diretos em torno dos eixos A e B.
O cabeçote de corte gira no caminho mais curto em torno do ponto de focalização do bico de corte, sem necessidade de com-
Proteção contra colisão confiável
O sensoriamento contínuo da altura evita colisões do
Be
st
ch
oi
ce
.
pensar os eixos lineares. Isso permite um processo de corte preciso, sem perda de velocidade com alta precisão de contorno.
ic:
cabeçote de corte 3D, com peças de corte em elevação.
Ao contatar o anel de proteção que detecta peças de corte
By
st
corte automaticamente.
ro
n
elevadas, o ByJet Flex paralisa o avanço do cabeçote de
Sensoriamento contínuo
O cabeçote de corte 3D da Bystronic funciona com sensoriamento contínuo. Ele segue a superfície da peça de trabalho
para manter uma distância constante existente entre o bico
de corte e peça de trabalho. Isto permite máxima precisão
de corte, mesmo com aplicações com múltiplos cabeçotes.
Distância sem controle e sem sensoriamento contínuo.
Desvio da geometria nominal da peça de trabalho.
12
JATO DE ÁGUA
Bombas HD Bystronic
Todos os sistemas de bomba apresentam perfeita integração com os processos de corte. Um comando preciso das bombas
permite um acúmulo preciso de pressão. Isso resulta em picos de pressão significativamente reduzidos e maior vida útil dos
componentes de alta pressão.
■
Para máxima qualidade de corte também em materiais de grande espessura
■
Consumo reduzido de abrasivo graças à elevada velocidade de corte
■
É possível diâmetro mínimo do bico em capacidade reduzida
ByPump Ultra+ para potência máxima no funcionamento com dois cabeçotes
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
oi
■
ce
.
ByPump Ultra/ByPump Ultra+
ByPump Direct/ByPump Direct+
■
Elevada eficiência energética através do
acionamento direto
■
Longos intervalos de serviço e conceito de
manutenção preventiva
■
Baixo nível de ruído
■
Necessidade reduzida de espaço graças à
construção compacta
13
JATO DE ÁGUA
Campo de aplicação ideal
Dependência da dimensão máxima do bico e pressão da água no funcionamento com um cabeçote
■ Peças pequenas com geometrias estreitas
Peças com grandes espessuras de material
■ Alta
qualidade da superfície no funcionamento com água pura
By Pump Direct
By Pump Direct+
By Pump Ultra
até 3600 bar
By Pump Ultra
ce
.
By Pump Ultra+
0,15
0,28
0,40
0,40
 Bico de água em mm
Be
st
ch
0,08
oi
até 5300 bar
Configurações possíveis
Carro de corte com ferramenta
Bombas HD
ic:
Máquina
1
■ Modelo básico
●
Opção
×
2
1
2
●
By
st
ByJet Flex 1530–10030
ro
n
ByPump Direct
×
●
ByPump Direct+
1
ByPump Ultra
2
●
●
●
1
ByPump Ultra+
2
●
●
●
1
2
●
●
●
●
Dados técnicos
ByPump
Direct
ByPump
Direct+
ByPump
Ultra
ByPump
Ultra+
Pressão máx. de trabalho
3600 bar
3600 bar
5300 bar
5300 bar
Vazão máx. à pressão máx.
2,5 litros/min
5,0 litros/min
3,2 litros/min
6,7 litros/min
Bico de água máx.  à pressão máx. (1 cabeçote/2 cabeçotes)
0,28/0,20
0,40/0,28
0,28/0,20
0,40/0,28
 Eficiência
14
JATO DE ÁGUA
ce
.
Opções mais importantes
Mandril de furar (módulo)
FixMaster (módulo)
furar/FixMaster
Para a fabricação de furos ini-
Fixação patenteada de peças
Posicionamento simples do
Eixo de elevação com fecho
ciais sem danificar o material,
na grade remanescente, o que
cabeçote de corte sobre o
rápido para a troca rápida de
por exemplo, compósitos.
permite executar trabalhos de
material: Detecção de arestas,
corte sem microjuntas.
deslocamento do ponto zero
ch
e identificação de contorno.
By
st
ro
n
ic:
Be
st
mandril de furar ou FixMaster.
PositionPointer
oi
Preparação para mandril de
Divisão da área de corte
PrecisionAligner
O sistema virtual de mesa de troca permite executar cortes na
O alinhamento mecânico fino dos cabeçotes de corte permite o
máquina, bem como cargas e descargas simultâneas seguras.
corte preciso com múltiplos cabeçotes de corte em uma peça.
Para chapas de grande dimensão, é possível usar toda a área de
corte quando necessário.
15
ce
.
JATO DE ÁGUA
Eliminação automática de lama e lodo
Regulagem do nível da água
Coleta as peças que caem no
A mistura abrasivo-água é turbilhonada por meio de módulos
Eleva ou abaixa o nível da
reservatório de corte durante
de enxágue e depois sugada para fora do reservatório de corte.
água no reservatório de corte.
oi
Grade coletora de peças
Desta forma, as peças podem
ser cortadas debaixo da água
com pouco ruído.
By
st
ro
n
ic:
Be
st
ch
o processo de corte.
Batentes de precisão
Barra de fixação no elemento dianteiro do reservatório
Batente robusto na borda do reservatório para o alinhamento
Barra de fixação adicional paralela às barras de grelha a partir
reproduzível das chapas na máquina.
do tamanho de máquina 4030.
16
JATO DE ÁGUA
ce
.
Opções mais importantes
Ferramenta de corte para
Apalpador de escova
Cabeçote de corte de precisão para ângulos de corte grandes
água pura
O apalpador de escova per-
e pequenos. A cinemática gira diretamente em torno do ponto
Permite a mudança entre
mite o apalpamento contínuo
focal do jato de corte. A posição focal constante garante o
corte com jato de água com
de materiais sensíveis a
sensor de altura integrado.
abrasivo e jato de água pura
arranhões.
ch
oi
Cabeçote de corte 3D
Luz de status
By
st
ro
n
ic:
Be
st
no cabeçote de corte.
Observer
Sinaliza o estado da máquina
Monitoramento remoto baseado na web para consulta do
por meio de código de cores.
­estado da máquina independentemente do local.
O pé magnético permite um
posicionamento flexível.
17
JATO DE ÁGUA
Mandril de furar (módulo)
✘
✘
FixMaster (módulo)
✘
✘
PositionPointer
Divisão da área de corte
✘
Expansão posterior da área de trabalho
ch
✘
Grade coletora de peças
Eliminação automática de lama e lodo
Regulagem do nível da água
Luz de status
Observer
Interface OPC
ic:
By
st
Ferramenta de corte 2D para água pura
ro
n
Ferramenta de corte 3D para água pura
– não disponível
●
Opção
▲ Disponível apenas com a avaliação de viabilidade
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
–
●
●
●
●
●
●
●
✘
●
●
●
●
●
●
✘
✘
●
●
●
✘
–
●
●
✘
●
●
●
✘
Preparação para cabeçote de corte 3D
Cabeçote de corte 3D
●
●
Be
Barra de fixação no elemento dianteiro do reservatório
●
✘
✘
Batentes de precisão
ByJet Flex
6030–10030
st
✘
PrecisionAligner
Apalpador de escova
✘
ByJet Flex
2030–4030
●
oi
✘
Manter-se informado
Reduzir os custos
✘
ByJet Flex
1530
ce
.
Preparação para mandril de furar/FixMaster
Equipamento de corte a jato de água
Simplificar os processos
Benefícios do cliente
Aumentar a eficiência
Opção
✘
●
●
●
✘
●
●
●
✘
●
●
●
✘
●
●
●
✘
✘
✘
●
●
●
✘
✘
●
●
●
✘
▲
▲
▲
✘
✘
18
JATO DE ÁGUA
Não é mais possível imaginar
uma produção moderna de
chapas sem um software potente. O Bysoft 7 oferece uma
gama de funções compreensíveis e, apesar disto, ainda fácil
de operar. Com o Bysoft 7,
o usuário constrói peças de
precisão de forma rápida
e confortável, elaborando
planos de corte e programas
de dobra com o apertar de
ce
.
um botão. Além disto, os
processos de produção são
planejados e monitorados
oi
de maneira eficiente. Desta
Be
st
ch
forma, sempre é mantida
ic:
BySoft 7
Software CAD/CAM de construção modular com CAD 2D e 3D, bem como abrangentes
Benefícios do cliente
ro
n
­funções para planejamento e monitoramento de processos de produção
Os desenhos e modelos existentes podem ser inseridos, editados e processados sem problemas
■
Redução dos custos por peça, pois o Bysoft 7 aninha as peças de forma perfeita e automática.
By
st
■
A matéria prima é completamente utilizada
■
Criação automática de planos de corte com múltiplos cabeçotes mesmo com a integração de
eixo(s) de furar e FixMaster
■
Trajetos de corte seguros sem colisão dos bicos, pois, sempre que possível, o cabeçote de
corte não é conduzido sobre peças já cortadas
■
Programação de bordas de corte inclinadas e retas com o Bevel Manager
■
Oferece abrangentes possibilidades para o planejamento e monitoramento dos processos de
produção
■
Possibilita máxima transparência, pois todos os dados da máquina e do pedido estão sempre
a disposição
■
Integração elegante aos sistemas ERP/PPS
a visão geral e os pedidos
são processados de maneira
rápida e econômica.
19
JATO DE ÁGUA
O ByVision é o comando de alto rendimento desenvolvido pela Bystronic para equipamentos de corte a laser e jato de água, bem
ce
.
como para prensas de dobra. Ele propicia máxima produtividade e está ajustado de modo otimizado em relação aos sistemas de
máquinas da Bystronic. O ByVision é um comando sem igual, que permite que as características do sistema de máquinas sejam
Be
st
ch
oi
utilizadas de modo otimizado.
ic:
ByVision
como as prensas de dobra
Benefícios do cliente
ro
n
Controle do laser e sistemas de corte a jato de água simples, fácil de usar e rápido, assim
Comando de alto rendimento flexível para maior produtividade e rentabilidade
■
Guia intuitivo de operação por intermédio de toque na tela
■
Alta taxa de transmissão
■
Ferramentas para diagnóstico de falhas
■
Comutável para várias línguas
By
st
■
20
JATO DE ÁGUA
Coleções Bystronic
BENDING
WATERJET
BENDING
DEU
DEU
st
ch
oi
DEU
SOFTWARE + SERVICES
ce
.
LASER + AUTOMATION
Be
Bystronic Tools
Best choice.
ro
n
DEU
ic:
Laser | Bending | Waterjet
bystronic.com
Catálogo de ferramenta
By
st
Folheto de imagem
Nem todos os produtos apresentados neste catálogo estão
disponíveis em todos os países.
Este catálogo pode mostrar peças que não pertencem ao equipamento
standard, mas que podem ser adquiridas como opcional. Para o melhor
reconhecimento do detalhamento da máquina e para fotografar as
peças, as proteções de segurança foram parcialmente retiradas ou
abertas. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações dimensionais,
construtivas e de equipamentos. Para dados técnicos, vide folhas de
dados em separado.
Com certificação ISO 9001
Bystronic Media Center
■ Fotos
■ Prospectos
■ Fichas de dados técnicos
■ Vídeos
Bystronic, Vídeos no Youtube
SOFTWARE
bystronic.com
Jato de água/1510ptb/impresso na Suíça © Copyright Bystronic 2015
JATO DE ÁGUA