Wetter

Deutsch
Português
Warnstufe rot. Seien Sie extrem vorsichtig!
im Norden des Landes
im Süden des Landes
im ganzen Land
no norte do pais
no sul do pais
para tudo o pais
- orkanartiger Wind aus
Gültig von … bis … (Datum)
Nìvel de alerta vermelho. Ser extremamente cuidadoso!
- vento forte do
Nord
Nord-Ost
Ost
Süd-Ost
Süd
Süd-West
West
Nord-West
norte
nordeste
este
suleste
sul
suloeste
oeste
noroeste
- extreme Regenfälle
- chuvas forte/extrema
- extremer Schneefall
- extrema queda de neve
- extremer Eisregen
- extrema chuva gelada
- Extreme Gewitter (Hagel, sehr schwere Schauer
und orkanartige Böen möglich)
- extreme tempestada (granizo, forte chuveiro, forte
rajadas possivel)
- Extreme Hitze, Temperaturen über 35 ° C
- calor extremo, temperatura mais 35°C
- Extreme Kälte, Temperaturen unter 15 ° C
- frio extremo, temperatura sub -15°C
válido de …..a….. (data)
Français
English
Alerte rouge: Soyez très vigilant!
pour le Nord du pays
pour le sud du pays
pour tout le pays
for the north of the country
for the south of the country
for the whole country
- Vent très fort de
Valable du …. au …. (date)
Red state of alert. Be extremely carefull!
- very strong wind from
Nord
Nord-Est
Est
Sud-Est
Sud
Sud-Ouest
Ouest
Nord-Ouest
north
north-east
east
south-east
south
south-west
west
north-west
- Pluie torrentielle
- heavy rain
- chutes de neige intenses
- heavy snowfall
- fortes chutes de pluie verglaçante
- heavy sleet
- orages violents (possibilité de grêle, averses
très intenses, vent violent)
- heavy storm (hail, heavy rainshowers and gusts of
wind possible)
- chaleur extrême, températures dépassant 35°C
- extreme heat, temperatures above 35° C
- Froid extrême, températures en dessous de 15°C
- extreme cold, temperature under -15°C
valid from … until…(date)