Comunicado de imprensa

ARTIGO DE IMPRENSA
Comunicado de imprensa
07/10/2013
A SIDEL É DUPLAMENTE PREMIADA PELO SEU DESIGN
INOVADOR DE GARRAFA
Ao longo dos anos, a Sidel foi premiada várias vezes pela sua abordagem inovadora de
design de garrafas PET, mas duas premiações internacionais prestigiosas em um único
mês é algo inédito. Ambas as premiações homenagearam o trabalho de design da Sidel na
nova garrafa criada para a Société des Eaux d’Aix-les-Bains (SEAB), uma das maiores
engarrafadoras de água mineral da França. A garrafa trouxe uma série de novidades de
design para o mercado de água engarrafada, como a única garrafa PET de água mineral
triangular e a única sem o rótulo tradicional.
A primeira premiação foi no Beverage Innovation Awards em 19 de setembro de 2013, durante a
feira internacional de bebidas Drinktec, em Munique, na Alemanha, onde a Sidel foi declarada
vencedora na categoria "Melhor garrafa PET". O prêmio anual Beverage Innovation Awards está
agora no seu 10º ano e voltou à Drinktec em 2013 para homenagear e reconhecer a excelência
em bebidas, embalagens, marketing e sustentabilidade. Foram mais de 370 participações,
provenientes de 40 países, ilustrando o alcance verdadeiramente mundial do evento. A
abrangência da premiação se destaca também pelas suas 29 categorias, e a Sidel conquistou o
cobiçado prêmio de Melhor Garrafa PET.
Menos de dois dias mais tarde, em 21 de setembro de 2013, a Sidel sagrou-se novamente
vitoriosa, desta vez no Pentawards, com a mesma garrafa, que recebeu a medalha de Bronze na
categoria Bebidas durante a cerimônia de gala no W Hotel, em Barcelona, Espanha.
Contato:
Comunicação do Grupo
Relações Públicas
Tel.: +41 41 785 23 60
[email protected]
1
ARTIGO DE IMPRENSA
Comunicado de imprensa
O Pentawards é uma competição mundial prestigiosa dedicada ao design de embalagens sob
todas as suas formas, que recebe participações de todas as partes do mundo e conta com uma
banca de jurados verdadeiramente internacional.
A Sidel ganhou diversos Pentawards pela sua competência em design de embalagens,
começando em 2008, quando a sua garrafa de água de peso reduzido NoBottle™ de 500 ml foi
premiada com uma medalha de bronze. Depois, em 2009, ganhou outra medalha de bronze com
a sua garrafa PET de cerveja em forma de tulipa, seguida por uma medalha de prata em 2012
para o DailyDoseTM, um inovador “multipack” composto por 6 garrafas de bebidas sortidas que
evocam a forma de um gomo de fruta. Este ano, o júri reconheceu a abordagem particularmente
inovadora da Sidel no desenvolvimento da nova garrafa SEAB.
Colaboração estreita
A SEAB trabalhou em estreita colaboração com a equipe de design da Sidel para criar uma
garrafa que se destacasse no setor da hospitalidade na França. A sua forma triangular é, por si
só, uma marca distintiva, assim como a decisão de não adotar um tipo de rotulagem tradicional,
mas gravar o logotipo e as informações obrigatórias diretamente no molde com a ajuda de uma
máquina a laser.
Isso ajuda a dar a impressão de que a garrafa é de vidro e não de PET, sabendo que na França,
os cafés, restaurantes e hotéis servem tradicionalmente a água em garrafas e jarras de vidro.
O Diretor-Geral da SEAB, Philippe Germaneau, explica: “Nosso objetivo era promover a imagem
de marca de Aix-les-Bains. Precisávamos trazer produtos diferentes e inovadores para os
consumidores do setor da hospitalidade. Além do mais, queríamos desenvolver uma vantagem
competitiva através da embalagem, que respeitasse mais o meio ambiente.”
Elegante, mas funcional
Tanto o júri do Pentawards como do Beverage Innovation Awards ficaram impressionados com a
aparência e a textura de alta qualidade da garrafa da SEAB, embora a funcionalidade seja
também um aspecto importante entre os critérios de julgamento, e o design da Sidel obteve uma
alta classificação também nesse item. O formato triangular foi particularmente um desafio em
termos de estabilidade, com um fundo de garrafa extremamente pequeno em comparação com o
corpo.
Apesar da base relativamente pequena, a estabilidade necessária foi conseguida, cumprindo as
exigências de praticidade e funcionalidade definidas no briefing para um desenho que fosse
realmente elegante e atraente. Vincent Le Guen, Vice President for Packaging & Tooling na Sidel,
comentou: “O Pentawards e o Beverage Innovation Awards são excelentes oportunidades para
ver os últimos desenvolvimentos e tendências em termos de design de embalagens, e para
submeter a nossa competência em design à apreciação de jurados muito experientes.
Obviamente, ficamos muito satisfeitos que a criatividade do nosso departamento de design de
embalagens tenha sido reconhecida mais uma vez. A SEAB também recebeu um retorno muito
positivo dos clientes, o que também nos deixa muito satisfeitos.”
Contato:
Comunicação do Grupo
Relações Públicas
Tel.: +41 41 785 23 60
[email protected]
2
ARTIGO DE IMPRENSA
Comunicado de imprensa
“No que diz respeito à Sidel, realmente apreciamos o grande envolvimento e interesse da equipe
desde o início de nossas conversações”, acrescentou Philippe Germaneau da SEAB. “O desenho
da embalagem e a experiência em processos da Sidel foram cruciais para que chegássemos a
esse resultado final tão bem sucedido.”
A Sidel conta com mais de 50 anos de experiência, com uma equipe que trabalha com fabricantes
de bebidas no mundo todo, responsável pela criação de 450 novos conceitos e cerca de 5.000
desenhos de garrafas por ano. Mais informações disponíveis em: www.sidel.com/packaging.
Contato:
Comunicação do Grupo
Relações Públicas
Tel.: +41 41 785 23 60
[email protected]
3
ARTIGO DE IMPRENSA
Comunicado de imprensa
Nota do editor: As imagens deste documento são apenas para fins ilustrativos e não devem ser usadas para
reprodução. Se não estiverem anexadas cópias de alta resolução ao documento, entre em contato com
Chris Twigger da Shaw & Underwood PR para solicitá-las (ver dados de contato abaixo).
----------------------------------Para assuntos editoriais e de publicidade, fale com:
Shaw & Underwood PR
Chris Twigger, Diretor
Tel.: +44 121 622 6868/Celular: +44 7795 423796
E-mail: [email protected]
Sobre a SEAB
Água mineral de Aix-les-Bains
Fonte Raphy Saint Simon
Conhecida e usada há séculos, esta água foi reconhecida em 1906 como água mineral natural
pelo Ministério da Saúde francês. Usada durante muito tempo em tratamentos em spas em Aixles-Bains, esta água muito pura e bem equilibrada pode ser consumida por todas as pessoas, sem
restrições. O seu sabor é leve e aromático. Esta água mineral é distribuída na França e na Europa
em garrafas PET de vários tamanhos.
A SEAB é uma subsidiária da divisão industrial do grupo Les Mousquetaires. Emprega cerca de
20 pessoas e possui uma produção anual de aproximadamente 50 milhões de garrafas. A SEAB
também produz água mineral em latas de aerossol, e também água de nascente.
A planta tem a certificação ISO 9001 desde 1997 e a certificação IFS – International Food
Standard (norma internacional para os alimentos) desde 2012. Também possui o selo “Biodiversity
Progress” desde 2013.
Contato:
Comunicação do Grupo
Relações Públicas
Tel.: +41 41 785 23 60
[email protected]
4
ARTIGO DE IMPRENSA
Comunicado de imprensa
Sobre a Sidel
A Sidel é líder mundial no fornecimento de soluções PET para envase de líquidos. Somos
também a força motriz das soluções de vidro e lata. Nosso compromisso é ser o parceiro mais
inovador, eficiente e confiável de nossos clientes, oferecendo soluções sustentáveis para a
indústria de bebidas.
Com sede na Suíça, contamos com unidades de produção em 13 países e com 30.000
máquinas instaladas em mais de 190 nações em todo o mundo. Com mais de 5.500
empregados no mundo todo, fornecemos soluções ideais de envase em PET, vidro e latas para
água, refrescos, leite, produtos sensíveis, óleo para consumo humano e bebidas alcoólicas,
incluindo cerveja.
Nossa meta é agregar valor para nossos clientes, oferecendo-lhes A Better Match. Isto é,
fornecer a solução personalizada que atende exatamente às suas necessidades. Realizamos
isso por meio de sistemas de produção confiáveis e flexíveis, que se adaptam facilmente aos
desenvolvimentos do mercado e às tecnologias futuras, apoiados em serviços de valor
agregado.
Somos Sidel. Somos A Better Match.
Mais informações em www.sidel.com
Contato:
Comunicação do Grupo
Relações Públicas
Tel.: +41 41 785 23 60
[email protected]
5