um pátio d de esto ocagem m de pro oporçõ ões sub bstanci iais

UM PÁTIO DE
D ESTO
OCAGEM
M DE PRO
OPORÇÕ
ÕES SUB
BSTANCIIAIS
Maio sign
nifica um evento
e
ma
arcante parra os esp
pecialistas de manusseio de ma
ateriais da
a
ThyssenKrrupp Materiials Handlin
ng com seu
u maior conttrato premia
ado – um ppátio de esttocagem de
e
carvão da estação de
e energia Me
edupi – está
á em opera
ação, conforrme Laura C
Cornish.
Vista laterall da empilhad
deira com o tripper by-pa
ass e uma re
ecuperadora de tambor.
UM CONT
TRATO GRA
ANDE E PO
ODEROSO
Em novem
mbro de 20
009, a Eskom premio
ou a Thyss
senKrupp Materials
M
Haandling (TK
KMH), uma
a
divisão da
a ThyssenK
Krupp PDNA
A Enginee ring, com um contratto chave ppara projeta
ar, fabricar,,
construir e fazer o co
omissionam
mento de um
m pátio de estocagem
m de carvãoo, que func
ciona como
o
uma “reserrva de carvã
ão“ entre a mina e a esstação de energia
e
Med
dupi em dessenvolvimento.
s os transpo
ortadores para
p
o pátio de estocaggem, assim
m como doiss
“O contratto também inclui todos
transportad
dores eleva
adores cone
ectando oss silos norte
e e sul, sette casas dee transferên
ncias, duass
recuperado
oras de tam
mbor e dua
as empilhad
deiras,” diz
z Jim Hoy, Gerente dee Projeto. A segunda
a
recuperado
ora de tamb
bor, que de
everá ser fin
nalizada em
m Maio de 2013,
2
irá forrnecer redundância no
o
sistema.
Depois de a Eskom te
er anunciado que por ttrás do obje
etivo de sua primeira unnidade está
á essa nova
a
e energia de base Lephalale, a TKMH manteve seu
us comprom
misos com os prazoss
estação de
estipuladoss: e agora está
e
pronta para receb
ber a primeirra carga de carvão quee chegará em
e maio.
Atividades em campo
o são as priioridades do
o mês para
a o cumprim
mento do prrazo final – mostrando
o
nto do pátio
o de estoccagem está adiantado, o estágioo final de completar
c
o
que o dessenvolvimen
primeiro em
mpilhamentto e a prime
eira retomad
da estão be
em encamin
nhados.
nte finalizad
das e as ouutras cinco que faltam
m
“Duas dass casas de transferências estão praticamen
estão bem
m adiantad
das. Os quilômetros
q
de transp
portadores, incluindo os elevadores que
e
alimentarã
ão porções dos silos, todos mosttram significantes prog
gressos.” A
Apontou o Gerente
G
de
e
Marketing Adjunto, Ma
atthias Göin
ng durante a visita ao campo
c
em abril.
a
G
adicio
ona que a gigante
g
recu
uperadora dde tambor bi-direcional
b
l
Além de attender o prrazo final, Göing
é a maior rrecuperadora de tambo
or do mund
do, medindo
o 43.4 m de largura.
O diâmetrro do tam
mbor sozinh
ho é de 4
4.7 m, con
nsiderando as caçam
mbas o diâmetro da
a
circunferên
ncia cortantte é de 7.2 m,
m e esse cconjunto pes
sa mais de 200 t. O peeso de toda a máquina
a
é em torno
o de 500 t. “Ela sozin
nha, é capa
az de recuperar carvã
ão suficientte para alim
mentar seiss
caldeiras o
operando em
m plena carrga – geran
ndo 4.788 MW
M de energ
gia,” segunddo ele.
Transportad
dor de correiia chegando a casa de tra
ransferência.
“Nossas recuperado
oras de ta
ambor são escolhidas pela combinação de alta eficiência
e
e
segurança
a. Elas são estáveis em
e operaçõ
ões de long
ga duração
o e tem um
m baixo cus
sto total de
e
manutenção,” Göing continua. Tanto as recuperadoras quanto empilhadeiras são automatizadas e
são projetadas para operar remotamente em um centro de controle.
“Antes da carga de carvão estar pronta para alimentar a primeira caldeira (caldeira 6), nossas
empilhadeiras, recuperadoras de tambor e transportadoras estarão prontas também,“ aponta Hoy.
O pátio de estocagem sozinho irá compreender 80.000t trabalhando com quatro pilhas de
estocagem, assegurando que a estação de energia terá fornecimento constante de carvão em
caso de uma interrupção no fornecimento da mina.
Um transportador de correia irá abastecer o pátio de estocagem com uma taxa máxima de 4.000
tph de carvão da mina de Grootegeluk, enquanto um ou dois transportadores irão alimentar a
3.400 tph dois silos de 1.000 t de capacidade com material do pátio de estocagem, esse por sua
vez irá alimentar as linhas de caldeiras.
Eskom – um valioso cliente
A Eskom tem sido por muitos anos um dos mais valiosos e antigos
clientes da TKMH. Existem muito poucas plantas da Eskom na África do
Sul que estão em operação sem alguma parte de equipamento da
TKMH.
Um dos mais recentes projetos da empresa forneceu equipamentos para
manuseio de cinzas, incluindo sistemas de transportadores arrastáveis e
dois spreaders com capacidade de 1.200 tph para manuseio de todas as
cinzas da estação de energia da Eskom, Majuba, em Mpumalanga.
Pensando no futuro, a TKMH terá que usar suas habilidades e
conhecimentos em manuseio de materiais para a segunda nova estação
de energia da Eskom, Kusile, cujo contrato inclui três recuperadoras de
tambor e duas empilhadeiras.
VALORES INIGUALÁVEIS
Por meio de uma organização mundial, a TKMH é “verdadeiramente Sul Africana”. Todo o
trabalho de projeto, fabricação e parte de terceirização é executada localmente. “A ordem era para
utilizar cerca de 92% de habilidades e fornecimento de conteúdos locais para nosso contrato de
Medupi, em que excedemos. Nós acreditamos em desenvolvimento e edificação de habilidades
locais e retenção delas no país,” conforme Göing.
Uma recupe
eradora de ta
ambor vista de
d perto.
A empresa
a abraçou iniciativas locais esta
abelecidas para suav
vizar o dessemprego e promoverr
pequenas empresas, como a Asg
giSa (Accellerated and Shared Growth Initiatiive for Soutth Africa).
Conforme Hoy: “Nós encontramos numerossas empres
sas BEE, in
ncluindo neegócios em Gauteng e
d Lephalale com peq
quenas e médias
m
empresas cujass donas são
o mulheress
nas áreas ao redor de
ue foram de
evidamente
e qualificada
as e nós gostaríamos
g
s de fazer uuso dessas
s empresass
negras, qu
novamente
e no futuro.. O maior desafio
d
foi g
garantir a segurança daqueles
d
quue ainda nã
ão estavam
m
completam
mente ocupa
ados e com
mprometidoss com o tra
abalho. Tive
eram tambéém aqueles
s que ainda
a
não estava
am qualifica
ados e com
mplacentes com a Eskom. Após superadoss esses des
safios, eless
tiveram su
ucesso na terceirizaçã
ão e alta cconfiança nas
n
empres
sas. Essa é a linha com
c
nossa
a
filosofia de
e injetar e movimentar o dinheiro
o na econo
omia do país, e ajudaar no desen
nvolvimento
o
lucrativo a longo prazo da África do Sul.”
Matthias Gö
öing, em pé em
e uma emp
pilhadeira no
o campo.
Article:
Write
e by:
Maga
azine:
Vol:
No.:
Date::
Page
es:
A sto
ockyard of su
ubstantial pro
oportions
Laura
a Cornish.
Inside
e Mining: Th
he Knowledge
e you need from the induustry experts.
5
5
May 2012
6 to 8