P008EML Instruction Sheet

Small Digital Combination Lock Box
P008EML
INSTRUCTIONS FOR USE ..........................2
MODE D’EMPLOI......................................4
GEBRAUCHSANWEISUNG.........................6
GEBRUIKSAANWIJZING............................8
INSTRUCCIONES DE USO...........................10
ISTRUZIONI PER L’USO.............................12
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO....................14
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ....................................16
BRUKSANVISNING...................................18
BRUGSANVISNING ..................................20
KÄYTTÖOHJE...........................................22
BRUKSANVISNING...................................24
INSTRUKCJA UŻYCIA................................26
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ..........................28
MOD DE UTILIZARE..................................30
NÁVOD K POUŽITÍ....................................32
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПPИMEHEHИЮ.............34
KULLANIM TALİMATI...............................36
使用説明書.......................................38
: Masterlock.eu/Safes
English
Getting Started
2
3
173
1
Installing Batteries in Your Safe
1
2 4 AA Alkaline Batteries
3
OPEN
OPEN
Programming Your Primary User Code
Note: User code must be 1-8 digits in length using numbers 0-9.
1
2
Press red button on the
inside of the lid
Light flashes orange
Light turns orange
OPEN
Enter your chosen user
code and then the # key
Beeps 2 times
Beeps 2 times
Programming Your Secondary User Code
Note: User code must be 1-8 digits in length using numbers 0-9.
1
Press
twice
Press red button on the
inside of the lid
Light turns orange
OPEN
2
Beeps 3 times
2
Enter your chosen user
code and then the # key
Light flashes orange
Beeps 2 times
English
Opening Your Safe
1
2
3
Enter your chosen user
code and then the # key
Light turns green
Using Your Tethering Cable
1
2
3
: masterlock.eu/safes
3
Français
Première utilisation
2
3
173
1
Installation des piles dans votre coffre-fort
1
2 4 piles alcalines AA
3
OPEN
OPEN
Programmation de votre code utilisateur principal
Remarque : Le code utilisateur doit avoir une longueur de 1 à 8 chiffres comprenant les nombres 0-9.
1
2
Appuyez sur le bouton
rouge à l'intérieur du
couvercle
Entrez votre code
utilisateur choisi,
puis la touche #
Le voyant passe à l'orange
Le voyant clignote
en orange
2 bips
2 bips
OPEN
Programmation de votre code utilisateur secondaire
Remarque : Le code utilisateur doit avoir une longueur de 1 à 8 chiffres comprenant les nombres 0-9.
1
Appuyez
deux fois
Appuyez sur le bouton
rouge à l'intérieur du
couvercle
Le voyant passe à l'orange
OPEN
Émet 3 bips
4
2
Entrez votre code
utilisateur choisi,
puis la touche #
Le voyant clignote
en orange
Émet 2 bips
Français
Ouverture de votre coffre-fort
1
2
3
Entrez votre code
utilisateur choisi,
puis la touche #
Le voyant devient vert
Utilisation de votre câble d'attache
1
2
3
: masterlock.eu/safes
5
Deutsch
Der Einstieg
2
3
173
1
Installieren Sie die Batterien in Ihrem Safe
1
2 4 AA Alkaline Batterien
3
OPEN
OPEN
Programmierung Ihres primären Benutzercodes
Hinweis: Der Benutzercode muss aus 1 - 8 Stellen unter Verwendung der Ziffern 0 - 9 bestehen.
1
2
Drücken Sie den
roten Knopf auf der
Innenseite des Deckels
Geben Sie den gewählten
Benutzercode gefolgt von
dem "#" Zeichen ein
Die LED blinkt Orange
Die LED leuchtet Orange
OPEN
Es ertönen 2 Pieptöne
Es ertönen 2 Pieptöne
Programmierung Ihres Sekundärcodes
Hinweis: Der Benutzercode muss aus 1 - 8 Stellen unter Verwendung der Ziffern 0 - 9 bestehen.
1
Drücken Sie
zweimal
Drücken Sie den
roten Knopf auf der
Innenseite des Deckels
Die LED leuchtet Orange
OPEN
Es ertönen 3 Pieptöne
6
2
Geben Sie den gewählten
Benutzercode gefolgt von
dem "#" Zeichen ein
Die LED blinkt Orange
Es ertönen 2 Pieptöne
Deutsch
Öffnen Ihres Safes
1
2
3
Geben Sie den gewählten
Benutzercode gefolgt von
dem "#" Zeichen ein
Die LED leuchtet Grün
Verwenden des Sicherungskabels
1
2
3
: masterlock.eu/safes
7
Nederlands
Aan de slag
2
3
173
1
Batterijen in uw brandkast plaatsen
1
2 4 AA Alkaline-batterijen
3
OPEN
OPEN
Uw primaire gebruikerscode programmeren
Opmerking: De gebruikerscode moet 1-8 cijfers lang zijn en de getallen 0-9 gebruiken.
1
2
Druk op de rode knop
aan de binnenkant van
het deksel
Voer uw gekozen
gebruikerscode in en druk
daarna op de #-toets
Het lampje knippert oranje
Het lampje wordt oranje
OPEN
Piept twee keer
Piept twee keer
Uw secundaire gebruikerscode programmeren
Opmerking: De gebruikerscode moet 1-8 cijfers lang zijn en de getallen 0-9 gebruiken.
1
Druk twee keer op
Druk op de rode knop
aan de binnenkant van
het deksel
Het lampje wordt oranje
OPEN
Piept drie keer
8
2
Voer uw gekozen
gebruikerscode in en druk
daarna op de #-toets
Het lampje knippert oranje
Piept twee keer
Nederlands
Uw brandkast openen
1
2
3
Voer uw gekozen
gebruikerscode in en druk
daarna op de #-toets
Het lampje wordt groen
Uw stalen kabel gebruiken
1
2
3
: masterlock.eu/safes
9
Español
Primeros pasos
2
3
173
1
Instalación de las pilas en la caja fuerte de seguridad
1
2 4 pilas alcalinas AA
3
OPEN
OPEN
Programación del código de usuario principal
Nota: el código de usuario debe contener entre 1 y 8 dígitos y debe estar formado por números del 0 al 9.
1
2
Pulse el botón rojo situado
dentro de la tapa.
Introduzca el código de
usuario que haya elegido
y luego pulse #.
La luz parpadea en naranja.
La luz se vuelve naranja.
OPEN
Pita dos veces.
Pita dos veces.
Programación del código de usuario secundario
Nota: el código de usuario debe contener entre 1 y 8 dígitos y debe estar formado por un número del 0 al 9.
1
Pulse
dos veces.
Pulse el botón rojo situado
dentro de la tapa.
La luz se vuelve naranja.
OPEN
Pita tres veces.
10
2
Introduzca el código de
usuario que haya elegido
y luego pulse #.
La luz parpadea en naranja.
Pita dos veces.
Español
Abrir la caja fuerte de seguridad
1
2
3
Introduzca el código de
usuario que haya elegido
y luego pulse #.
La luz se vuelve verde.
Utilización del cable de acero
1
2
3
: masterlock.eu/safes
11
Italiano
Guida introduttiva
2
3
173
1
Installazione delle batterie nella cassaforte
1
2 4 batteria alcaline AA
3
OPEN
OPEN
Programmazione del codice utente principale
Nota: il codice utente deve essere di un numero di caratteri compreso tra 1 e 8 e composto da numeri compresi tra 0 e 9.
1
2
Premere il pulsante rosso
all’interno dello sportello
La spia lampeggia di luce
arancione
La spia diventa arancione
OPEN
Immettere il codice utente
prescelto e premere il tasto #
Vengono emessi 2 segnali
sonori
Vengono emessi 2 segnali
sonori
Programmazione del codice utente secondario
Nota: il codice utente deve essere di un numero di caratteri compreso tra 1 e 8 e composto dai numeri compresi tra 0 e 9.
1
Premere
due volte
Premere il pulsante rosso
all'interno dello sportello
OPEN
12
2
Immettere il codice utente
prescelto e premere il tasto #
La spia diventa arancione
La spia lampeggia di luce
arancione
Vengono emessi 3 segnali
sonori
Vengono emessi 2 segnali
sonori
Italiano
Apertura della cassaforte
1
2
3
Immettere il codice utente
prescelto e premere il tasto #
La spia diventa verde
Utilizzo del cavo di sicurezza
1
2
3
: masterlock.eu/safes
13
Português
Introdução
2
3
173
1
Instalar as pilhas no cofre
1
2 4 pilhas alcalinas de
tamanho AA
3
OPEN
OPEN
Programar o código de utilizador primário
Nota: o código de utilizador deve ter o comprimento de 1 a 8 dígitos utilizando os números 0-9.
1
2
Prima o botão vermelho
existente no interior
da tampa
Introduza o código de
utilizador que selecionou
seguido da tecla #
A luz pisca a laranja
A luz fica laranja
OPEN
Emite 2 sinais sonoros
Emite 2 sinais sonoros
Programar o código de utilizador secundário
Nota: o código de utilizador deve ter o comprimento de 1 a 8 dígitos utilizando os números 0-9.
1
Prima
duas vezes
Prima o botão vermelho
existente no interior
da tampa
A luz fica laranja
OPEN
Emite 3 sinais sonoros
14
2
Introduza o código de
utilizador que selecionou
seguido da tecla #
A luz fica intermitente
a laranja
Emite 2 sinais sonoros
Português
Abrir o cofre
1
2
3
Introduza o código de
utilizador que selecionou
seguido da tecla #
A luz fica verde
Utilizar o cabo de fixação
1
2
3
: masterlock.eu/safes
15
Ελληνικά
Έναρξη
2
3
173
1
Τοποθέτηση μπαταριών στο χρηματοκιβώτιό σας
1
2 4 αλκαλικές μπαταρίες AA
3
OPEN
OPEN
Προγραμματισμός του κύριου κωδικού χρήστη σας
Σημείωση: Ο κωδικός χρήστη πρέπει να περιλαμβάνει 1-8 ψηφία και αριθμούς από το 0 έως το 9.
1
2
Πατήστε το κόκκινο
κουμπί στο εσωτερικό
του καπακιού
OPEN
Εισαγάγετε τον επιλεγμένο
κωδικό χρήστη σας και μετά
πληκτρολογήστε το #
Αναβοσβήνει η
πορτοκαλί λυχνία
Η λυχνία γίνεται
πορτοκαλί
Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 2 φορές
Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 2 φορές
Προγραμματισμός του δευτερεύοντος κωδικού χρήστη σας
Σημείωση: Ο κωδικός χρήστη πρέπει να περιλαμβάνει 1-8 ψηφία και αριθμούς από το 0 έως το 9.
1
Πατήστε το
δύο φορές
Πατήστε το κόκκινο
κουμπί στο εσωτερικό
του καπακιού
OPEN
Η λυχνία γίνεται
πορτοκαλί
Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 3 φορές
16
2
Εισαγάγετε τον επιλεγμένο
κωδικό χρήστη σας και
μετά πληκτρολογήστε το #
Αναβοσβήνει η
πορτοκαλί λυχνία
Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 2 φορές
Ελληνικά
Άνοιγμα του χρηματοκιβωτίου σας
1
2
3
Εισαγάγετε τον επιλεγμένο
κωδικό χρήστη σας και
μετά πληκτρολογήστε το #
Η λυχνία γίνεται πράσινη
Χρήση του συρματόσχοινου πρόσδεσης
1
2
3
: masterlock.eu/safes
17
Norsk
Komme i gang
2
3
173
1
Montere batterier i safen
1
2 4 AA alkaliske batterier
3
OPEN
OPEN
Programmere primær brukerkode
Merk: Brukerkode må være 1-8 tegn langt og inneholde tallene 0-9.
1
2
Trykk på den røde knappen
på innsiden av lokket
Skriv inn valgt brukerkode
og trykk på #-tasten
Lyset blinker oransje
Lyset forandres til oransje
OPEN
Piper 2 ganger
Piper 2 ganger
Programmere sekundær brukerkode
Merk: Brukerkode må være 1-8 tegn langt og inneholde tallene 0-9.
1
Trykk
to ganger
Trykk på den røde knappen
på innsiden av lokket
Lyset forandres til oransje
OPEN
Piper 3 ganger
18
2
Skriv inn valgt brukerkode
og trykk på #-tasten
Lyset blinker oransje
Piper 2 ganger
Norsk
Åpne safen
1
2
3
Skriv inn valgt brukerkode
og trykk på #-tasten
Lyset forandres til grønt
Bruke tilknytningskabelen
1
2
3
: masterlock.eu/safes
19
Dansk
Sådan kommer du i gang
2
3
173
1
Sådan installerer du batterier i din boks
1
2 4 AA alkaliske batterier
3
OPEN
OPEN
Programmering af din primære brugerkode
Bemærk: Brugerkoden skal være på 1-8 tegn med brug af tallene 0-9.
1
2
Tryk på den røde knap
på indersiden af låget
Indtast din valgte brugerkode
og tryk så på #-tasten
Lyset blinker orange
Lyset bliver orange
OPEN
Bipper 2 gange
Bipper 2 gange
Programmering af din sekundære brugerkode
Bemærk: Brugerkoden skal være på 1-8 tegn med brug af tallene 0-9.
1
Tryk
to gange
Tryk på den røde knap
på indersiden af låget
Lyset bliver orange
OPEN
Bipper 3 gange
20
2
Indtast din valgte brugerkode
og tryk så på #-tasten
Lyset blinker orange
Bipper 2 gange
Dansk
Sådan åbner du din boks
1
2
3
Indtast din valgte brugerkode
og tryk så på #-tasten
Lyset bliver grønt
Sådan bruger du dit tøjringskabel
1
2
3
: masterlock.eu/safes
21
Svenska
Komma igång
2
3
173
1
Installera batterier i ditt värdeskåp
1
2 4 alkaliska AA-batterier
3
OPEN
OPEN
Programmera din primära användarkod
Obs! Användarkod måste vara 1-8 tecken lång och siffrorna 0-9 får användas.
1
2
Tryck på den röda
knappen på lockets
insida
Mata in den användarkod
du valt och tryck sedan
på knappen #
Lampan blinkar orange
Lampan lyser orange
OPEN
Piper 2 gånger
Piper 2 gånger
Programmera din sekundära användarkod
Obs! Användarkod måste vara 1-8 tecken lång och siffrorna 0-9 får användas.
1
Tryck
två gånger
Tryck på den röda
knappen på lockets
insida
Lampan lyser orange
OPEN
Piper 3 gånger
22
2
Mata in den användarkod
du valt och tryck sedan
på knappen #
Lampan blinkar orange
Piper 2 gånger
Svenska
Öppna värdeskåpet
1
3
Mata in den användarkod
du valt och tryck sedan
på knappen #
Lampan lyser grön
Använda din förankringskabel
1
2
3
: masterlock.eu/safes
23
Suomi
Käytön aloittaminen
2
3
173
1
Kassakaapin paristojen asennus
1
2 4 AA-alkaliparistoa
3
OPEN
OPEN
Ensisijaisen käyttäjäkoodin ohjelmointi
Huomautus: Käyttäjäkoodin on oltava 1 - 8 numeroa pitkä ja sisällettävä numeroita 0 - 9.
1
2
Paina kannen sisäpuolella
sijaitsevaa punaista
painiketta
Syötä valitsemasi
käyttäjäkoodi ja paina
lopuksi #-painiketta
Oranssi valo vilkkuu
Valo muuttuu oranssiksi
OPEN
2 äänimerkkiä
2 äänimerkkiä
Toissijaisen käyttäjäkoodin ohjelmointi
Huomautus: Käyttäjäkoodin on oltava 1 - 8 numeroa pitkä ja sisällettävä numeroita 0 - 9.
1
Paina
kahdesti
Paina kannen sisäpuolella
sijaitsevaa punaista
painiketta
Valo muuttuu oranssiksi
OPEN
3 äänimerkkiä
24
2
Syötä valitsemasi
käyttäjäkoodi ja paina
lopuksi #-painiketta
Oranssi valo vilkkuu
2 äänimerkkiä
Suomi
Kassakaapin avaaminen
1
2
3
Syötä valitsemasi
käyttäjäkoodi ja paina
lopuksi #-painiketta
Valo muuttuu vihreäksi
Kiinnitysvaijerin käyttö
1
2
3
: masterlock.eu/safes
25
Polski
Przygotowanie
2
3
173
1
Montaż baterii w sejfie
1
2 4 baterie alkaliczne AA
3
OPEN
OPEN
Programowanie głównego kodu użytkownika
Uwaga: Kod użytkownika musi zawierać 1–8 cyfr z zakresu 0–9.
1
2
Nacisnąć czerwony
przycisk po wewnętrznej
stronie pokrywy
OPEN
Wprowadzić wybrany kod
użytkownika, a następnie
nacisnąć klawisz #
Kontrolka zacznie migać
na pomarańczowo
Kontrolka zacznie świecić
na pomarańczowo
2 sygnały dźwiękowe
2 sygnały dźwiękowe
Programowanie dodatkowego kodu użytkownika
Uwaga: Kod użytkownika musi zawierać 1–8 cyfr z zakresu 0–9.
1
Nacisnąć
dwukrotnie
Nacisnąć czerwony
przycisk po wewnętrznej
stronie pokrywy
OPEN
Kontrolka zacznie świecić
na pomarańczowo
3 sygnały dźwiękowe
26
2
Wprowadzić wybrany kod
użytkownika, a następnie
nacisnąć klawisz #
Kontrolka zacznie migać
na pomarańczowo
2 sygnały dźwiękowe
Polski
Otwieranie sejfu
1
2
3
Wprowadzić wybrany kod
użytkownika, a następnie
nacisnąć klawisz #
Kontrolka zacznie
świecić na zielono
Korzystanie z linki zabezpieczającej
1
2
3
: masterlock.eu/safes
27
Magyar
Első lépések
2
3
173
1
Az elemek behelyezése a széfbe
1
2 4 db AA méretű alkáli elem
3
OPEN
OPEN
Az elsődleges felhasználói kód beprogramozása
Megjegyzés: A felhasználói kódnak 1–8 számjegy hosszúságúnak kell lennie, és csak számokból (0–9) állhat.
1
2
Nyomja meg a piros
gombot a fedél belsején
Írja be a választott
felhasználói kódot,
majd a # gombot
A narancssárgára vált
A fény narancssárgán
villog
2 hangjelzést ad
2 hangjelzést ad
OPEN
A másodlagos felhasználói kód beprogramozása
Megjegyzés: A felhasználói kódnak 1–8 számjegy hosszúságúnak kell lennie, és csak számokból (0–9) állhat.
1
Nyomja meg
kétszer
Nyomja meg a piros
gombot a fedél belsején
A fény narancssárgára vált
OPEN
3 hangjelzést ad
28
2
Írja be a választott
felhasználói kódot,
majd a # gombot
A fény narancssárgán villog
2 hangjelzést ad
Magyar
A széf kinyitása
1
2
3
Írja be a választott
felhasználói kódot,
majd a # gombot
A fény zöldre vált
A rögzítőkábel használata
1
2
3
: masterlock.eu/safes
29
Română
Operațiuni inițiale
2
3
173
1
Instalarea bateriilor în seif
1
2 4 baterii alcaline AA
3
OPEN
OPEN
Programarea codului inițial de utilizator
Notă: Codul de utilizator va avea lungimea de 1-8 cifre, folosind numerele de la 0 la 9.
1
2
Apăsați butonul roșu din
interiorul capacului
Introduceți codul de
utilizator dorit și apoi
apăsați tasta #
Ledul devine portocaliu
Se aprinde ledul
portocaliu intermitent
Se aud două
semnale acustice
Se aud două
semnale acustice
OPEN
Programarea codului secundar de utilizator
Notă: Codul de utilizator va avea lungimea de 1-8 cifre, folosind numerele de la 0 la 9.
1
Apăsați
de două ori
Introduceți codul de
utilizator dorit și apoi
apăsați tasta #
Ledul devine portocaliu
Se aprinde ledul
portocaliu intermitent
OPEN
Se aud trei
semnale acustice
30
2
Apăsați butonul roșu din
interiorul capacului
Se aud două
semnale acustice
Română
Deschiderea seifului
1
2
3
Introduceți codul de
utilizator dorit și apoi
apăsați tasta #
Ledul devine verde
Modul de utilizare al cablului de fixare
1
2
3
: masterlock.eu/safes
31
Czech
Začínáme
2
3
173
1
Vložení baterií do trezoru
1
2 4 alkalické baterie AA
3
OPEN
OPEN
Nastavení primárního uživatelského kódu
Poznámka: Uživatelský kód musí obsahovat 1−8 číslic (0−9).
1
2
Stiskněte červené tlačítko
na vnitřní straně víka
Zadejte zvolený
uživatelský kód a poté
stiskněte tlačítko #
Dioda bliká oranžově
Dioda se rozsvítí oranžově
OPEN
Pípne 2krát
Pípne 2krát
Nastavení sekundárního uživatelského kódu
Poznámka: Uživatelský kód musí obsahovat 1−8 číslic (0−9).
Stiskněte tlačítko
1
dvakrát
Stiskněte červené tlačítko
na vnitřní straně víka
Dioda se rozsvítí oranžově
OPEN
Pípne 3krát
32
2
Zadejte zvolený
uživatelský kód a poté
stiskněte tlačítko #
Dioda bliká oranžově
Pípne 2krát
Czech
Otevření trezoru
1
2
3
Zadejte zvolený
uživatelský kód a poté
stiskněte tlačítko #
Světlo se rozsvítí zeleně
Použití upevňovacího kabelu
1
2
3
: masterlock.eu/safes
33
Русский
Начало работы
2
3
173
1
Установка батареек в сейф
1
2 4 щелочные
батарейки АА
3
OPEN
OPEN
Программирование основного кода пользователя
Примечание. Код пользователя должен содержать от 1 до 8 цифр от 0 до 9.
1
2
Нажмите красную
кнопку на внутренней
стороне крышки
OPEN
Введите выбранный код
пользователя, а затем
нажмите клавишу «#»
Индикатор мигает
оранжевым
Индикатор начинает
гореть оранжевым
Звучат 2 звуковых
сигнала
Звучат 2 звуковых
сигнала
Программирование дополнительного кода пользователя
Примечание. Код пользователя должен содержать от 1 до 8 цифр от 0 до 9.
1
Нажмите
два раза
Нажмите красную
кнопку на внутренней
стороне крышки
OPEN
Индикатор начинает
гореть оранжевым
Звучат 3 звуковых
сигнала
34
2
Введите выбранный код
пользователя, а затем
нажмите клавишу «#»
Индикатор мигает
оранжевым
Звучат 2 звуковых
сигнала
Русский
Открытие сейфа
1
2
3
Введите выбранный код
пользователя, а затем
нажмите клавишу «#»
Индикатор начинает
гореть зеленым
Использование привязного кабеля
1
2
3
: masterlock.eu/safes
35
Türkçe
Başlarken
2
3
173
1
Kasanıza Pillerin Takılması
1
2 4 adet AA Alkalin Pil
3
OPEN
OPEN
Birincil Kullanıcı Kodunuzun Programlanması
Not: Kullanıcı kodu 0-9 arasındaki rakamlardan oluşacak şekilde 1-8 hane uzunluğunda olmalıdır.
1
2
Kapağın içerisindeki
kırmızı düğmeye basın
Seçmiş olduğunuz
kullanıcı kodunu girin ve
ardından # tuşuna basın.
Işık turuncu renkte yanar
Işık turuncu renkte
yanıp söner
2 defa bip sesi çalar
2 defa bip sesi çalar
OPEN
İkincil Kullanıcı Kodunuzun Programlanması
Not: Kullanıcı kodu 0-9 arasındaki rakamlardan oluşacak şekilde 1-8 hane uzunluğunda olmalıdır.
1
İki defa
tuşuna basın
Seçmiş olduğunuz
kullanıcı kodunu girin ve
ardından # tuşuna basın.
Işık turuncu renkte yanar
Işık turuncu renkte
yanıp söner
OPEN
3 defa bip sesi çalar
36
2
Kapağın içerisindeki
kırmızı düğmeye basın
2 defa bip sesi çalar
Türkçe
Kasanızın Açılması
1
2
3
Seçmiş olduğunuz
kullanıcı kodunu girin ve
ardından # tuşuna basın.
Işık yeşile döner
Bağlama Kablonuzun Kullanılması
1
2
3
: masterlock.eu/safes
37
日本語
はじめに
2
3
173
1
保管庫に電池を取り付ける
1
2 単三アルカリ電池4個
3
OPEN
OPEN
一次暗証番号の設定方法
注:暗証番号は0～9の数字を使った1～8桁でなければなりません。
1
2
蓋の内側の赤い
ボタンを押す
OPEN
選択した暗証番
号に続いて#キー
を入力
オレンジ色に
点滅
オレンジ色に
点灯
ビープ音2回
ビープ音2回
二次暗証番号の設定方法
注:暗証番号は0～9の数字を使った1～8桁でなければなりません。
1
2回
を押す
蓋の内側の赤い
ボタンを押す
OPEN
オレンジ色に
点灯
ビープ音3回
38
2
選択した暗証番
号に続いて#キー
を入力
オレンジ色に
点滅
ビープ音2回
日本語
保管庫を開ける
1
2
3
選択した暗証番
号に続いて#キー
を入力
緑色に点灯
テザリングケーブルを使用する
1
2
3
: masterlock.eu/safes
39
402821