Sumário General Mensagem

Sumário General
Circular Mensagem Num. 1, Julio 1948
- Presentacion………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………. 1
- Alda Lara, ¨Os colonizadores do século XX¨ ………………………………………………………………………………………………………………..….…... 2
- Ricardo Fernandes, ¨O movimento feminista na Índia contemporânea¨ (parcial) ………………………………………………………….…………………. 6
Circular Mensagem Num. 2, Setembro 1948
- Presentacion…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….1
-Jaime Batalha Reis, Antologia Colonial …………………………………………….………………………………………………………………………..……... 2
Mensagem Angolana
(Edición Casa dos Estudantes do Império, Sección Angola.) Lisboa, Outubro 1948
-Gastão Sousa Dias, ¨Figuras da História Angolana, Salvador Correia de Sᨅ…………………………………………………………………..……………..1
-M. F. M. Seabra de Azevedo, ¨Breves considerações sobre o mestiço …………………………………………………………..…………………………….. 5
-Alexandre Dáskalos, ¨Companheiros¨ ………………………………………………………………………………………………..………………………….….. 9
-Geraldo Bessa Victor, ¨África, fonte de uma arte nova¨ ………………………………………………………………………………..…………………………...10
Circular Mensagem Ano I Num. 7, Janeiro 1949
-Sumário ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………1
-Jorge Ribeiro, "Cabo Verde por dentro I, A volta de criança cabo-verdiana" (continua seguinte numero)………………………………………...….…….. 2
-Rui Nazaré, "Momento" ………………………………………………………………………………………………………………………………………...……….. 3
Circular Mensagem Ano II Num.11, Maio a Dezembro 1949
-Sumário ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..1
-Jorge Ribeiro, ¨Cabo Verde por dentro II, Da condição social do trabalhador caboverdiano¨ (continuação do número anterior)………………………. 2
-António Neto. ¨Pulso¨ ……………………………………………………………………………………………………………………………………….…………... 3
-Amílcar Cabral, "Poema" ………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….... 4
-Ramos Lopes, ¨Quadro de fundo¨……………………………………………………………………………………………………………………………………... 4
-Amílcar Cabral, ¨Comentários¨……………………………………………………………………………………………………………………………………….... 5
Circular Mensagem Ano III Num. 12, Janeiro a Julho 1951
-Sumário …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....1
-Mário Pinto de Andrade, ¨A literatura negra e os seus problemas I¨ (continua seguinte numero) ………………………………………………………….... 2
-António Neto, ¨A decadência na poesia¨ ……………………………………………………………………………………………………………………..…....... 4
-Direcção dos Serviços de Intercâmbio, ¨Comunicado¨ …………………………………………………………………………………………………………… 6
Circular Mensagem Ano III Num. 13, Janeiro 1952
-Sumário …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...1
-Mário Pinto de Andrade, ¨A literatura negra e os seus problemas¨ (continuação do número anterior) ………………………………………..…………… 2
Boletim Num. 5, Abril 1958
-Sumário …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....1
-Alexandre Sarmiento, "Vida mental, A Arte de Menonge"………………………………………………………………………………………………………...…2
-Agenda literária …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……. 3
-Aguinaldo Fonseca, "O caboverdeano visto por um caboverdeano" …………………………………………………………………………………….………. 4
-Rui Knopfli, "Terra de Manuel Bandeira" …………………………………………………………………………………………………………………………….. 5
-(Ilustração) "Alguns instrumentos quimbundos" ……………………………………………………………………………………………………….……………. 6
Boletim Num. 6 Ano I
-Gabriel da S. Mariano, "O mestiço na formação de Cabo Verde" ………………………………………………………………………………………………..…2
-Pedro Sobrinho, "Panorama general da literatura em angola" ………………………………………………………………………………………………….…. 7
-Divulgação cientifica (parcial) …………………………………………………………………………………………………………………………………..……. 8
Boletim Ano II, Número dedicado aos poetas de Angola
-Jose Fret Lau Chon, "Civilização e civilização ocidental" …………………………………………………………………………………………………...……. 2
Boletim Ano II Num. 8
-Domingos Arouca, "Contactos inter-raciais" ………………………………………………………………………………………………………………………… 2
-Maryse Taveira, "Mensagem a juventude feminina" ………………………………………………………………………………………………………………... 3
-António Jacinto, "Carta dum contratado" ………..………………………………………………………………………………………………………………....… 4
-Osvaldo Alcântara, "Pura saudade da poesia" …………………………………………………………………………………………………………………..….. 6
-Mário de Andrade, "Muimbu ua sabalu" ……….…………………………………………………………………………………………………………………....... 6
-Mário de Andrade, "Canção de sabalu" ……………………………………………………………………………………………………………………………… 7
-Marcelino dos Santos, "Oferenda" …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7
-Alda Espirito Santo, "para lá da praia" ……………………………………………………………………………………………………………………………...… 8
Boletim Ano II Num. 3, Número dedicado à Semana do Estudante Ultramarino
-Fernando Murão, "Breve apontamento sobre a "Viragem" de Castro Soromenho" …………………………………………………………………………..… 2
-Éneas da Conceição Comiche, "Música folclórica de Moçambique" ……………………………………………………………………………………..…….. 4
-Jose Craverinha, "Cântico a um deus de alcatrão" ………………………………………………………………………………..……………………………...…6
-Pedro Sobrinho, "Terra de sol" ………………………………………………………………………………………..……………………………………………..… 7
-Luís ribeiro, "A preconceito racial a as relações humanas" ………………………………………………………………………………..……………..……… 9
-Benúdia, "O escravo voltou" ………………..…………………………………………………………………………..………………………………….………….. 11
-Yko carreira, "Indígenas e Educação" ………………………………………………………………………………………..…………………….…………….…. 12
Boletim Ano III Num. 1
-Fernando Murão, "Antologia de poesia negra de expressão portuguesa por Mário de Andrade" …………………………………………………..……..… 2
-"Nkelipetamena" (Conto Cuanhama) …………………………………………………………………………………..………………………………………..….… 4
-Secção de teatro ……………………………………………………………………………………………..………………………………………………..……..…. 5
Boletim Ano III Num. 2
-"A Casa dos Estudantes do Império lança um apelo" …………………………………………………………………………………………..……………….…. 2
-Gabriel Mariano, ¨O bilinguismo em cabo verde - Introdução¨ (continua seguinte numero) ………………………………………………………...……… 3
-Luandino Vieira, ¨Quinzinho¨ …………………………………………………………………………………………..……………………………………………… 5
-Nota de leitura "Problemas humaines en Afrique Occidentale - Jaques Richard-Molard - Ed. Presence Africaine¨ ………………………………...……. 5
-Luís Barreto (pelas transcrições), "A emigração dos indígenas de Moçambique para os países vizinhos - um problema e seis transcrições" ..……. 7
-Costa Andrade, "Contratados" ……………………………………………………………………………………………………………………………………...…. 9
-Tomás Mediemos, "Soneto imperfeito" …………………………….…………………………………………………………………………………..…..………… 10
-Viriato Cruz, "Serão de merino" (parcial) ………………………………………………………………………………………………..………………………...…. 10
-Noémia Gabriela Tavira, "Que fiz eu minha vida? (Presença feminina) …………………………………………………………………………………..…….. 11
Boletim Ano III Num. 3/4
-"O ensino em cabo verde. Palestra proferida no seminário da Secção de Estudos Ultramarinos" (continua seguinte numero) …………………...……. 2
-Antonio jacinto, "Castigo p'ro comboio malandro ……………………………………………………………………………………………..…………………..... 5
-Agostinho Neto, "Certeza" ………………………………………………………………………………………..…………………………………………………….. 7
-Viriato Cruz, "Namoro" …………………………………………………………………………………………..………………………………………………...…….. 8
-Gabriel Mariano, ¨O bilinguismo em cabo verde II" …………………………………………………………………………………………..………………...…… 9
Boletim Ano III Num. 5/6
-Joseph S: Cotter Jr. "Es porque soy negro?"" ……………………………………………………………………………………..…………………………………. 2
-Paul Laurence Dunbar, "Naves que pasan en la noche" …………………………………………………………………………………………..………..……. 3
-Gwendolyn B. Bennet "A una muchacha negra" ………………………………………………………………………………………..…………………………. 3
-Claude Mac Kay, ¨Canto espiritual negro¨ ……………………………………………………………………………………..……………………………...……. 4
-"Arte africana? para rir ou para chorar?" ……………………………………………………………………………………………..……………………………… 5
-¨tal vez nao saiba que.. (Integrantes de 'Ngola Kizomba) ………………………………………………………………………………..….……………………. 5
-Gabriel Mariano, ¨O bilinguismo e a estrutura económica-social ………………………………………………………...………………………..……………. 5
-António Cardoso, (S/T) …………………………………………………………………………………..…………………….....…………………………………….. 8
-Agostinho Neto, "Introdução a um colóquio sobre poesia angolana" ……………………………..……………………………………………………….……. 8
-"Contistas angolanos. Impressões de critica" ……………………………..……………………..…………..………….…….…………………………………… 12
-Álvaro Salema, "Poetas angolanos. Impressões de critica" ……………………………..…………………..…………………………………………………… 13
Boletim Ano XIV Num. 1
-Carlos Eduardo, "Apostamente breve sobre a arte negra" ……………………………………..…………………..……………………………………………… 2
-Tomás Medeiros, "Canção do ilhéu" ……………………………………..…………………..…………………………………………………………………….… 7
-Luandino Vieira, "Zé (Fintacai) Augusto" (conto) …………………………………..…………………..………………………………………………………..….. 8
-Lúcio da Câmara, Crítica literária:
Comentários a "Pegadas negras em mundo de brancos…" que têm o subtítulo esclarecedor de "Memórias de doceba preto de angola" ………….. 11
-Ruy Knopfli, "Naturalidade" ……………….……………………………..…………………..……………………………………………………………………….… 13
-A.G.C., Problemas associativos: SIUN, uma realidade no caminho da criação de organismos representativos a escala nacional …………………… 14
-Alfredo Margarido, Panorama e perspectivas do movimento associativo …………………………..……………………………..…….……………...………..15
-Fraternidade …………………………………………..…………………..…………………………………………………………………………………………..…. 16
-A.M., Panorama e perspectivas do movimento associativo (continua de p.15) …………………………………………………….…………………………. 18
-Fraternidade (continua p. 16)………………………,,,,,…………………..…………………..…………………………………………………………………….…. 21
-Luandinho Vieira, "Zé (Fintacai) Augusto" (continua p.8) ….………………………………..…………………..…………………………………………………. 21
-Alda Lara (Noticia) …..……………………………..…………………..……………………………………………………..…………………..……………………... 22
-Alda Lara, "Presença" ………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………..………………...…. 23
Boletim Ano XIV Num. 2
-Alfredo Margarido, "Esboço de interpretação da poesia de Alda Lara" ……………………………………..…………………..……………………………..… 2
-Cansado Gonçalves, "Apresentação da poesia sugerida pelos poema de Jose Craverinha¨ …………………………………..………………..………….. 6
-Crítica literária: "A poéticas das estruturas poéticas caboverdeanas" …………………………………………..…………………..……………………..…..… 8
-"Uma vasta zona de mestiçagem cultural" (parcial) ……………………………………………..…………………..……………………………………….…….. 10
-Crítica literária: "A propósito das estruturas poéticas caboverdeanas" (continua de p. 9) ….……………………………………………………………..….. 11
Boletim Ano XIV Num. 3, Agosto 1962
-Sumário ………………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………..……………………..……. 2
-Editorial …………………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………..………………………… 3
-Carlos Eduardo, "A propósito do musica moderna popular angolana" …………………………………..…………………..……………………………..……. 4
-Luandino Vieira, "Luanda-dondo" ……………………………………………..…………………..……………………….………………….…..………………….. 7
-Keita Fodeba, "A dança. Expressão da vida africana" ………………………………..…………………..……………………………………………..…….……. 8
-Alfredo Margarido, Crítica Literária: "Literatura ultramarina de Rodrigues Junior"……………………………………..……………..………………………….13
-"Observações a propósito das estruturas poéticas cabo-verdianas¨ ……………………………………..…………..…………………………………………...13
-"Observações a propósito das estruturas poéticas cabo-verdianas (continua de p. 13) …………………………..…………………..……………………….18
-Teatro na CEI. Entrevista a Ouvindo Pedro Santos por Paulo Jorge ………………………………..…………………..………………………………………… 20
Mensagem Ano XIV Num. 4, Novembro 1962
-Sumário ………………………..…………………..………………………………………………..…………………..………………………………………………... 2
-Álvaro Mateus, "O problema racial na suas causas. O caso dos E.U.A." …………………………………..…………………………………………………..... 3
-H. Abranches, "Etnologias de compromisso" …………………………………..…………………..……………………………………………………...………… 7
-Jose Craverinha, "3a ode ao inverno" …………………………………………..…………………..…………………………………………….……………….…..11
-Gonazaga Lambo, ¨Contribuição para o folclore angolano" ……………………………………………..…………………..…………………………………….12
-Lúcio Câmara, "Dialéctica da verdade" …………………………………………..…………………..……………………………………………………..………...13
--H. Abranches, "Etnologias de compromisso" (continua p.7)…………………………………………………………………..…………………..……..………...14
-Onésimo Silveira, "Um poema diferente" ………………………………………..…………………..…………………………………………………………………15
-Mwene Kalungo-Lungo, "Nós somos o vendaval" …………………………………..…………………..……………………………………………………………15
Mensagem Ano XV Num. 1, Abril 1963
-Editorial (Nuvens Directores) ………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………..………….. 2
-Francisco Jose Tenreiro, "Processo Poesia" ……………………………………..…………………..……………………………..……………………...……..…. 3
-José Craverinha, "Mae" ………………………………..…………………..……………………………………………………..………………..….………………… 7
-1 Encontro dos Escritores de Angola ……………………………………..…………………..……………………………...……….…..……………………..……. 7
-Manuela Margarido, "Memória da Ilha do Principe" ………………………………………..…………………..…………..…………………………………...….. 10
-Alfredo Margarido, "A poesia moçambicana e os críticos de óculos" ………………………………………………………..…………………………..…...…. 10
-1 Encontro dos Escritores de Angola (continua de la p. 7) …………………………………..…………………..……………………………………….……….. 14
-Ruy Mário Gonçalves, "Arte moderna e arte negra" ………………………………………..…………………..………………………………..……………..…… 15
-Henrique Abranches, "O conflito entre o clã e a família" ………….………………………………..…………………..…………….………………………….… 17
-Mwene Kalungo-Lungo, "Musica africana" ……………………………………..…………………..……………………………………………………..…..…….. 22
-Grade Ribeiro, "Algumas notas sobre cinema negro-africano" ……………………………………..…………………..………………………………………… 25
-Ruy Mário Gonçalves, "Arte moderna e arte negra" (continua de la p. 15) …….………………………………..………………..……………………..………. 27
-Rui Costa, "Museus africanos" …………………………………………..…………………..…………………………………………..…………………..………… 28
-Luandino Vieira, Linóleo "Família" …………………………………………..…………………..……………….…………………………..…………………..…… 31
Mensagem Ano XV Num. 2 , Juno 1963
-Sumário …………………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………...…………………….…. 1
-Editorial "Atentado contra a CEI" ………………………………………..…………………..……………………………………………………..………..…………. 2
-Alberto Rui Pereira, "Pelo que lutamos" …………………………………..…………………..……………………………………………...………………………. 3
-Francisco José Tenreiro, "Acerca da literatura negra" ……………………………………..…………………..………………………………………………..….5
-Alda do Espirito Santo, "Angolares" ………………………………………..…………………..……………………………………………………..………..……… 9
-Luandinho Vieira, "Meninos do musseque" …………………………………..…………………..………………………………………………………..…………10
-Alfredo Margarido, "Do poeta Knopfli, a cultura moçambicana" …………………………………………..…………………..………………………………….15
-Francisco José Tenreiro, "Acerca da literatura negra" (continua de p. 5) ………………………………………..………..…………………………………….17
-Luandinho Vieira, "Meninos do musseque" (continua de p. 10)………………………………………..….……..………………………………………….……. 18
-António Jacinto, "Profecia" ……………………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………….18
-Mwene Kalungo-Lungo, "A parcelaçao a sociedade tribal por idades" …………………………………………..…………………..…………….…..……..... 18
-Alberto Rui Pereira, "Pelo que lutamos" (continua de p.3) …………………………………………..…………..…………………..…….……………………..... 21
-Ovidio Martins, "Mudança" …………………………………………..…………………..……………………………….……………………………..……………… 22
-Alfredo Margarido, "Do poeta Knopfli, a cultura moçambicana" (continua de p. 15) ….………………………………..…………………..…………………. 23
-Mwene Kalungo-Lungo, "A parcelaçao a sociedade tribal por idades" (continua de p. 18) ……………………………..…………………..………….…….24
Mensagem Ano XVI Num. 1, Julho 1964
-Sumário …………………………………………..…………………..……………………………………………………..…………………..………………………... 2
-Alfredo Margarido, "O sentido a dança africana" ……………………………………..…………………..…………………………………..………………….…. 3
-"Um documento, James Musa Sadika" ……………………………………..…………………..………………………………………………………………….…. 6
-José Craverinha, "Sonho" …………………………………..…………………..…………………………………………………….………..…………….…………. 10
-Alfredo Margarido, "Alguns problemas das estruturas socio-culturais de cabo verde" ………………………….…………………..……………….…..……. 11
-Uniões Nacionais de Estudantes em África ……………………………………..…………………..……..…………………………………..……………………. 17
-Alfredo Margarido, "Alguns problemas das estruturas socio-culturais de cabo verde" (continua de p. 11) ……...…………………..………………….…. 18
-António Jacinto, "Era uma vez…" …………………………………………..…………………..………………...………………………..…………………..………. 19
-Álvaro Mateus, "Fome ou abundância? ………………………………………..…………………….………………………………………..………………………. 20