Untitled - RONIN

MANUTENÇÃO DE SUA KATANA
Desembanhando e embanhando a Katana
O encaixe na bainha (saya) é propositalmente firme para evitar que a espada fique solta. Não
desembanhe a lâmina simplesmente puxando o cabo e a bainha, isto é perigoso e gastará a
garganta da bainha (koiguchi). Para desembanhar a lâmina corretamente, segure a área amarrada
da bainha com a mão esquerda (lado do fio para cima) e o cabo com a mão direita. Com o polegar
esquerdo empurre a tsuba para longe da garganta da bainha (Fig. A):
Deslize a lâmina suavemente para fora da bainha, certificando-se de que as costas da lâmina, e
não o fio, tenha contato durante o saque (Fig. B):
Isso evita a perda do fio e o desgaste da bainha. Para embanhar a lâmina, segure o cabo da
katana com a mão direita, fio para cima, e a bainha pela área amarrada com a mão esquerda,
certificando-se de que a bainha esteja com a curva do mesmo lado da curva da espada.
Cuidadosamente, insira a ponta da lâmina dentro da garganta da bainha e suavemente deslize a
bainha e a lâmina juntas, mais uma vez certificando-se de que as costas da lâmina, e não o fio,
esteja em contato com a bainha. Uma pequena resistência será sentida quando a tsuba estiver a
uns 3 centímetros da bainha e um empurrão levemente mais firme será necessário para
completamente embanhar a lâmina. Sempre guarde sua Katana horizontalmente e com o fio para
cima. Isto previne que o fio encoste na bainha e preserva a condição de ambos. Se o encaixe entre
a Katana e a bainha ficar folgado, em função do uso, seu reparo deverá ser providenciado para
previnir saques acidentais.
Conteúdo de um Kit de Manutenção (Fig. C):
1) Pano de algodão;
2) Bola de Pó, para aplicar pó de polimento na lâmina;
3) Óleo para Espadas;
4) Papel de Arroz, para limpar o óleo velho da espada, polir e espalhar óleo novo na lâmina:
5) Martelo de Metal, para remover e colocar pinos de bambú no cabo. Embora esta ferramenta seja
uma peça tradicional do kit de manutenção, não é recomendável que a Katana seja desmontada já
que pode haver um desgaste dos pinos de bambu, resultando em um cabo folgado. Somente o
faça caso seja extremamente necessário.
Cuidando de sua Katana
A bainha de sua Katana tem o acabamento feito com várias camadas de esmalte. Para preservar o
brilho, a bainha necessita ser limpa apenas com um pano macio. Manuseie a bainha segurando-a
apenas pela parte amarrada, do contrário pequenos arranhões causados pelo manuseio da parte
laqueada danificarão o acabamento.
Manutenção da lâmina
A manutenção da lâmina é muito importante para preservar o polimento e deve ser feita pelo
menos a cada três meses e toda vez que a lâmina for tocada (o óleo da pele causa a corrosão
rápida de aços finos). Primeiro, use uma folha de papel de arroz para remover o óleo da última
manutenção, segurando o fio longe de você e trabalhando muito cuidadosamente para evitar
ferimentos. Se você quiser economizar o papel de arroz, um pano de algodão macio pode ser
utilizado (Fig. D):
Bata a bola de pó levemente contra a lâmina mais ou menos a cada 2 centímetros de sua
extensão, empoeirando a lâmina levemente. Ao usar a bola pela primeira vez, talvez seja
necessário batê-la contra a lâmina algumas vezes para .iniciar. a saída do pó através do tecido da
bola. Depois use uma folha limpa de papel de arroz ou um pano de algodão para cuidadosamente
esfregar o pó e polir a lâmina. Repita este procedimento até que ambos os lados da lâmina tenha
sido polidos e o pó removido (Fig. E):
Tenha bastante cuidado para não inalar o pó. Aplique algumas gotas de óleo ao longo de cada um
dos lados da lâmina e use um folha de papel de arroz ou pano de algodão para espalhar o óleo
uniformemente sobre a lâmina. Certifique-se de não tocar a lâmina novamente antes de embainhála (Fig. F):
COMO AMARRAR O SAGEO
www.ronin47.xpg.com.br