madel - METEC

klin
SYSTEM
Difusores rotacionais AXO de alhetas orientáveis
MADEL

Os difusores rotacionais da série AXO estão concebidos para aplicação em ar
condicionado, ventilação e aquecimento.
A sua montagem realiza-se em tectos falsos ou suspensos do tecto.
O desenho das suas lâminas e a sua disposição radial na placa provocam uma
impulsão rotacional do ar com efeito de coanda, obtendo assim um elevado índice
de indução e reduzindo a estratificação.
As suas
s as alhetas,
alhetas individualmente
indi id almente orientáveis,
orientá eis permitem modificar o ângulo
âng lo de
impulsão e adaptar o difusor a diferentes arquitecturas. A sectorização das suas
alhetas garante um fluxo de ar uniforme em toda a secção de passagem.
Os difusores da série AXO admitem uma variação do caudal de 60% mantendo a
estabilidade de saída do ar. Podem utilizar-se estes difusores em alturas de 2,6 até
4 metros e com um diferencial de temperatura de até 12º C.
Modelos:
AXO-S
AXO-KLIN
AXO-C
AXO-R
1
1/10
MADEL

AXO-S
Classificação
AXO-SY
AXO-S
AXO-SX
AXO-S.../SR/
AXO-S Difusor quadrado e alhetas em disposição
radial circular
…-SY
SY
Dif
Difusor
com alhetas
lh t
em disposição
di
i ã radial
di l
circular, inclinadas relativamente ao centro da placa.
…-SX
Difusor com alhetas em disposição radial
quadrada, para maximizar a área efectiva do difusor.
…/SR/ Difusor com secção efectiva reduzida
relativamente ao tamanho da placa.
…/T15/ Placa para tectos modulares de perfil de 15
mm e p
placa solta.
…/T24/ Placa para tectos modulares de perfil de 24
mm e placa solta.
Material
AXO-S…/T…/
8
7
Difusores construídos em aço
ç g
galvanizado e alhetas
em plástico ABS preto.
Todos os difusores estão equipados com uma junta na
parte posterior, para obter uma selagem estanque em
todo o perímetro de contacto com o pleno ou o tecto.
T
T= 15
T= 24
24
A
300
310
400
500
600
625
800
825
2
E
295
308
395
495
595
620
795
820
10
E
A
280
289
376
476
576
601
776
801
1/10
MADEL

Acessórios acopláveis
PMXO
PMXO
Ponte de montagem para instalar no tecto
falso com conduta rectangular.
BOXSTAR
Z
Y
D1
B
B
Z
290
303
250
250
300
300
350
350
415
415
390
490
590
615
790
815
BOXSTAR /S/
Y
275
275
325
325
375
375
440
440
D1
123
123
198
198
248
248
313
313
D1
UNE 23-727 M2
NFP 92-501 M2
DIN 4102 M2
Z
52
300
310
400
500
600
625
800
825
BOXSTAR Pleno piramidal empilhável com ligação
circular
i l lateral.
l t l Inclui
I l i suportes
t para suspensão
ã no tecto.
t t
A ponte de montagem é fornecida à parte para ser
montada manualmente na obra. Construído em aço
galvanizado.
…-R
Pleno com regulador de caudal na gola de
ligação. Os difusores AXO incluem uma alheta,
indicada com um ponto, que se posiciona totalmente na
vertical para permitir o acesso ao regulador quando o
difusor estiver montado.
montado
…/S/
Pleno com ligação circular superior.
…/AIS/
Pleno isolado termoacusticamente através
de uma espuma com um coeficiente de condutividade
térmica de 0,04 w/mk. Esta espuma cumpre as normas
de reacção ao fogo:
F
3
F
Z
300
310
400
500
290
305
390
490
300
300
300
300
600
625
800
825
590
615
790
815
350
350
415
415
D1
198
198
198
198
248
248
313
313
1/10
MADEL

Sistemas de fixação
1)
1) Fixação em ponte de montagem ou em pleno, através
de parafuso central.
Acabamentos
M9016 Lacado branco semelhante ao RAL 9016.
R9010 Lacado branco RAL 9010.
RAL Lacado
RAL...
L
d outras
t
cores RAL
RAL.
…/AB/ Alhetas em plástico ABS branco.
Texto de prescrição
Fornecimento e colocação de difusor rotacional quadrado
com alhetas disposição radial circular e individualmente
orientáveis série AXO-S+BOXSTAR-R M9016 dim. 600
construído em aço galvanizado e acabamento lacado cor
branca M9016 e alhetas ABS preto. Com pleno piramidal
empilhável de ligação circular lateral, regulador de caudal
na gola e elementos necessários para montagem
BOXSTAR-R. Marca MADEL.
4
1/10
MADEL

AXO-KLIN
AXO S KLIN
AXO-S-KLIN
54
AXO-S-KLIN
AXO-KLIN
A
AXO-S-KLIN Difusor de alhetas orientáveis, em
disposição radial, acessíveis frontalmente sem
necessidade de ferramentas, através de fecho tipo
PUSH.
Pressionando sobre os fechos PUSH, faz-se
pivotar a placa interior sobre um dos lados e esta
fica suspensa na moldura exterior, podendo ser
facilmente desmontada para efeitos de
manutenção.
O sistema KLIN facilita a manutenção da grelha,
em cumprimento das Normas espanholas de
Manutenção ITE 08.1 do R.I.T.E.
F
E
400
500
600
625
675
600-400
600-500
625-400
625-500
675-400
675-500
E
A
F
395
495
595
620
670
369
469
569
594
644
465
565
590
640
595
595
620
569
569
594
565
565
590
620
670
594
644
590
640
670
644
640
Classificação
365
Material
Difusores construídos em aço galvanizado e
alhetas em plástico ABS preto.
AXO-S-KLIN+PLK…-R
D1
122
H
Acessórios acopláveis
PLK
Pleno integrado no difusor com ligação
circular superior. Construído em aço galvanizado.
…-R
Pleno com regulador de caudal na gola
de ligação.
…/L/
/L/
Pleno com ligação circular lateral
lateral.
…/AIS/ Pleno termoacusticamente isolado
mediante uma espuma com um coeficiente de
condutividade térmica de 0,04 w/mk. Essa espuma
cumpre as normas de reacção ao fogo:
70
F
E
C
D1
AXO-S-KLIN+PLK/L/…-R
UNE 23-727 M2
NFP 92
92-501
501 M2
DIN 4102 M2
F
E
E
F
D1
400
395
500
600
495
595
620
670
365
465
198
248
313
H
205
286
353
C
320
370
435
313
313
353
353
435
435
625
675
5
565
590
640
1/10
MADEL

Si t
Sistemas
de
d fixação
fi
ã
1)
1) Fixação com patilhas para suspensão no tecto
através de varões.
Acabamentos
M9016 Lacado branco semelhante ao RAL 9016.
R9010 Lacado branco RAL 9010.
RAL... Lacado outras cores RAL.
…/AB/
/AB/ Alhetas em plástico ABS branco.
branco
Texto de prescrição
Fornecimento e colocação de difusor rotacional
quadrado de alhetas orientáveis acessíveis
frontalmente sem necessidade de ferramentas
ferramentas, através
de fecho PUSH, série AXO-S-KLIN+PLK-R M9016
dim. (mm) construído em aço galvanizado e alhetas
em plástico ABS preto, acabamento lacado cor branca
M9016. Com pleno de ligação necessário para
montagem PLK-R. Marca MADEL.
6
1/10
MADEL

AXO-C
Classificação
AXO-C
AXO-C Difusor circular e alhetas em
disposição radial circular
…-CY
…
CY
Difusor com alhetas em disposição
radial circular, inclinadas relativamente ao
centro da placa.
AXO-CY
Material
A
E
300
24
300
10
E
400
500
625
400
376
500
476
601
801
625
825
825
A
284
Difusores construídos em aço galvanizado
e alhetas
lh t em plástico
lá ti ABS preto.
t
Todos os difusores estão equipados com uma
junta na parte posterior, para obter uma
selagem estanque em todo o perímetro de
contacto com o pleno ou o tecto.
Acessórios acopláveis
PMXO Ponte de montagem para instalar em
tacto falso com conduta rectangular.
PLXOC
F
Z
70
D1
52
D2
7
D2
F
Z
300
400
500
625
295
395
495
620
315
415
515
640
300
300
D1
198
198
300
350
198
248
825
820
840
415
313
PLXOC Pleno com ligação circular lateral.
Construído em aço galvanizado.
…-R
…
R
Pleno com regulador de caudal no
gola de ligação. Os difusores AXO incluem
uma alheta, indicada com um ponto, que se
posiciona totalmente na vertical para permitir o
acesso ao regulador quando o difusor estiver
montado.
…/S/
Pleno com ligação circular superior.
…/AIS/ Pleno termoacusticamente isolado
mediante uma espuma com um coeficiente de
condutividade térmica de 0,04 w/mk. Essa
espuma cumpre as normas de reacção ao
fogo:
UNE 23-727 M2
NFP 92-501 M2
DIN 4102 M2
1/10
MADEL

Si t
Sistemas
de
d fixação
fi
ã
1) Fixação em ponte de montagem ou em pleno,
através de parafuso central.
1)
Acabamentos
M9016 Lacado branco semelhante ao RAL 9016.
R9010 Lacado branco RAL 9010.
RAL... Lacado outras cores RAL.
…/AB/
/AB/ Alhetas
Alh t em plástico
lá ti ABS b
branco.
Texto de prescrição
Fornecimento e colocação de difusor rotacional circular
com alhetas de disposição radial circular e
individualmente orientáveis série AXO-C+PLXOC-R
AXO C+PLXOC R
M9016 dim. 600 construído em aço galvanizado e
acabamento lacado cor branca M9016 e alhetas ABS
preto. Com pleno de ligação circular lateral, regulador
de caudal na gola e elementos necessários para
montagem PLXOC-R. Marca MADEL.
8
1/10
MADEL

AXO-R
Classificação
AXO-R
AXO-R Difusor rectangular e alhetas com disposição
radial.
…/T15/ Placa para tectos modulares de perfil de
15 mm e placa solta.
…/T24/ Placa para tectos modulares de perfil de
24 mm e placa solta.
24
10
A / A'
E / E'
Material
Dim.
600 x 300
625 x 310
675 x 335
1200 x 300
1250 x 310
1350 x 335
E
595
620
670
1195
1245
1345
E'
295
305
330
295
308
330
A
576
601
651
1176
1226
1326
A'
276
286
311
276
286
311
Difusores construídos em aço galvanizado e alhetas
em plástico ABS preto.
Todos os difusores estão equipados com uma junta na
parte posterior, para obter uma selagem estanque em
todo o perímetro de contacto com o pleno ou o tecto.
8
7
AXO-R…/T…/
T
T= 15
T= 24
24
A
300
310
400
500
600
625
800
825
9
E
295
308
395
495
595
620
795
820
10
E
A
280
289
376
476
576
601
776
801
1/10
MADEL

Acessórios acopláveis
p
PMYR Ponte de montagem para instalar em tecto
falso com conduta rectangular.
PLXOR
L
E
D1
324
D1
Dim.
600 x 300
625 x 310
675 x 335
1200 x 300
1250 x 310
1350 x 335
L (mm)
E
D1
590
615
665
290
300
325
248
248
248
1190
1240
290
300
325
248
248
248
1340
PLXOR Pleno com ligação circular lateral.
Construído em aço galvanizado.
…-R
Pleno com regulador de caudal na gola de
ligação.
…/S/
Pleno com ligação circular superior.
…/AIS/ Pleno isolado termoacusticamente
mediante uma espuma com um coeficiente de
condutividade térmica de 0,04 w/mk. Essa espuma
cumpre as normas de reacção ao fogo:
UNE 23-727 M2
NFP 92-501 M2
DIN 4102 M2
Sistemas de fixação
1)
1) Fixação em ponte de montagem ou em pleno,
através de parafuso central.
Acabamentos
M9016 Lacado branco semelhante ao RAL 9016.
R9010 Lacado branco RAL 9010.
RAL... Lacado outras cores RAL.
…/AB/ Alhetas em plástico ABS branco.
Texto de prescrição
Fornecimento e colocação de difusor rotacional
rectangular com alhetas de disposição radial circular
e orientáveis individualmente série AXO-R+PLXOR
M9016 dim. 1000X300 construído em aço
galvanizado e acabamento lacado cor branca M9016
e alhetas em ABS preto. Com pleno piramidal
empilhável de ligação circular lateral
lateral, regulador de
caudal na gola e elementos necessários para
montagem PLXOR. Marca MADEL.
10
1/10
MADEL
2 DIRECÇÕES.
2 DIRECCIONES.

DIRECÇÃO.
11DIRECCIÓN.
IMPULSO HORIZONTAL
IMPULSION HORIZONTAL.
IMPULSO VERTICAL
IMPULSION
VERTICAL.
POSIÇÃO
à 1. 1.
POSICION
POSIÇÃO
à 2.2.
POSICION
TIPO
A. A.100%
POSIÇÃO
1
TIPO
100%
POSICION
1.
AL0,2
POSIÇÃO
POSICION1.1.
TIPOB.
B. 50%
50%
POSICION
1 Y POSIÇÃO
50% POSICION
2.
TIPO
POSIÇÃO
1 E 50%
2.
AL0,2B
POSIÇÃO N2.
POSICION
2.
POSIÇÃO N1.
POSICION
1.
11
AXO-GR1-01/10
MADEL
AXO-S
VELOCIDADES
RECOMENDADAS.
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
310
400
500
600
625
800
825
Vmin
m/s
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
VELOCIDADE LIVRE, PERDA DE CARGA E POTÊNCIA SONORA,
VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA,
ALCANCE COM EFEITO TECTO.
ALCANCE CON EFECTO TECHO.
AXO-S + BOXSTAR
AXO-S + BOXSTAR
Vmax
m/s
6,5
5,9
5,4
3
Q ( m /h )
Vf ( m/s )
AXO-S

5,3
5,3
4,2
4,2
100
10
9
8
7
6
150
200 250 300
3
400
500
10
1000 1200 1500
700
0
40
5
00
60
0-
5
62
0
80
-8
2000
25
5
4
SECÇÃO
DO
ARAIRE
(m2).(m2).
SECCION LIVRE
LIBRE DE
DESAÍDA
SALIDA
DEL
500
600
625
800
825
.0096
.0201
.029
.044
.044
.068
87
181
261
.068
2
225
430
565
396 845
396 845
612 1025
612 1025
Dpt ( Pa )
310
400
Afree
m2
3
VALORES
CORRECCION PARA
PARA DPt
DPt Y
Y Lwa1.
Lwa1.
VALORES DE
DE CORRECÇÃO
400
500
600
625
800
825
100% 50% 10%
Open Open Open
1
+0,7
1,2
+1,1
+2,4
1,2
2,3
+0,8
+1,5
+2,9
1
08
+0,8
1,4
+2 1
+2,1
1
1,5
1
+0,9
+5,8
1
1,5
+0,9
+5,8
4
28
+2,8
4,8
+7,7
4,8
1
1,7
4,5
+3,6
+5,2
1,7
+3,6
+5,2
1
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
B
B
1,8
10
9
8
7
6
2
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
0
31
0
40
5
5
0
50 0-62 0-82
6 0 80
+7,7
+0,9
+0,9
45
40 ))
(A
35 dB
(
0
3 1=
a
25 L w
5
6.6
6
5.3
4.6
4
5
62
060
5
82
080
10
4
3.6
3
6
3.2
2.8
2.4
0
50
50
40
30
2,4
4,5
C
H
A
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
L 1 (Kf)
Lwa1
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
0
40
20
AL 0,3 (m
m)
310
0
31
100
75
15
AL 0,5 (m
m)
BOXSTAR-R
1
150
AL 0,2 (m
m)
AXO-S
AXO
S
Qmin. Qmax.
m3/h m3/h
150
200
250 300
400 500
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m /h )
Nota:
MadelMedia
Espectro
por banda
de oitava
Nota: Em
En MadelMedia
Espectro
por banda
de octava
en Hz. em Hz.
AL0.2 = A
AL 0.2 = B+H
AL 0.2= C+H
12
AXO-GR2-01/10
MADEL
AXO-S
FACTOR DE
DE CORRECÇÃO
FACTOR
CORRECCION DE
DADIFUSIÓN
DIFUSÃO VERTICAL
VERTICAL (bV)
(bV)
LA
PARA DT
DT (-).
PARA
(-).

FACTOR DE CORRECÇÃO DO
FACTOR DE CORRECCION DEL
ALCANCE (L0.2) DT (-).
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
0.1
0
0.14
1
0.95
Kh
0.8
0.85
0.9
0.75
K l
Kh
decorrecção
corrección
deal difusão
a difusión
vertical.
Kh = Factor de
para
vertical.
kl
Factordedecorrecção
corrección
del alcance.
kl == Factor
do alcance.
AL 0.2
bv
bv = Kh x AL 0.2
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2
RELACION
DE INDUCCION.
RELAÇÃO
DE INDUÇÃO.
RELACION DE TEMPERATURAS.
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
total
QrQr QQ
total
emen
x x
i =i = Q== Q de impulsion
Qo 0 Q de impulsão
Dtl =
t local - t x
Dtl
t local - t x
Dtz
t local - t imp
=
Dtz t local - t imp
0.15
0.1
0.08
0.06
0.05
150
80
082
60
5
062
50
5
0
40
0
30
3
0.04 0031
0
0.03
20
15
10
8
6
5
0 02
0.02
0.015
1
1.5
2 2.5 3
4
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
RELAÇÃO
DEDE
INDUÇÃO.
TIPO B.
TIPO B.
RELACION
INDUCCION.
150
AL0,2B
DE CORRECCION
DEL
ALCANCE TIPO
B. B
FACTORFACTOR
DE CORRECÇÃO
DO
ALCANCE
TIPO
600-625
800-825
1.5
5 6 7 8 9 10
TIPO
B. B.
TIPO
500
1
AL 0.2 (m)
AL 0.2 (m)
AXO-S
0
0
31 40
025
30
-6
0 00
50 6
5
2
8
080
100
90
80
70
60
50
40
KB
0,75
0,74
0,7
Qr Qr Q total em x
i = i = = = Q total en x
impulsion
de de
impulsão
Qo Q 0 Q Q
AL0,2B
KB * AL0,2
AL0,2B
= KB *=AL0,2
EJEMPLO:
EXEMPLO:
AXO-S-600-625
AXO-S-600-625
Q =Q
600
= m3/h
600 m3/h
AL0,2
=4m
AL0,2
=4m
AL0,2B
= 0,74
* 4 =. 2,96
AL0,2B
= 0,74
* 4 =m
2,96 m
i = 28
i = 28
0
50
100
90
80
70
60
50
40
5
62
060
5
82
080
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
13
AXO-GR3-01/10
MADEL
AXO-SX

VELOCIDADES
RECOMENDADAS.
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
AXO-SX Vmin
500
600
625
2.5
2.5
2.5
2.5
800
825
2.5
2.5
Q ( m /h )
Vf ( m/s )
310
400
VELOCIDADE LIVRE,
LIVRE,
PERDA
DE CARGA
CARGA
E POTÊNCIA
POTÊNCIA
SONORA,
ALCANCE COM
VELOCIDAD
LIBRE,PERDA
PERDIDA
DE CARGA
Y POTENCIA
SONORA,
VELOCIDADE
DE
E
SONORA,
ALCANCE
EFEITO
TECTO.
ALCANCE
CON
EFECTO TECHO.
COM
EFEITO
TECTO.
3
AXO-SX + BOXSTAR
Vmax
m/s
6,5
6,9
5,6
4,2
4,2
m/s
2.5
3,9
3,9
100
10
9
8
7
6
150
200 250 300
400 500
0
31
700
1000 1200 1500
0
40
50
0
60
0-
2000
5
62
0
80
25
-8
5
4
SECÇÃO
LIVRE
DE SAÍDA
DO AR DEL
(m2).AIRE (m2).
SECCION
LIBRE
DE SALIDA
3
Qmin. Qmax.
m3/h m3/h
310
400
101
263
.024
216
598
500
.032
288
652
600
.058
522
880
625
800
825
.058
522
880
.0112
2
1
150
.079
711
1110
.079
711
1110
Dpt ( Pa )
AXO-SX Afree
m2
VALORES DE
PARA
DPt YDPt
Lwa1.
VALORES
DECORRECÇÃO
CORRECCION
PARA
Y Lwa1.
31
100
75
0
40
0
50
0
0
60
50
40
30
20
600
625
800
825
1,2
+1,5
+1,1
1
1,2
2,6
+0,8
1
+2,1
+2
1,4
+2
+1
1
1,5
,
4,8
+0,8
1
+0,9
+4,8
+5,2
1,3
+4,8
+5,3
35
30
25
5
4
+0,9
40
10
2,4
4,8
4
3.6
3.2
2.8
2.4
2
6.6
6
5.3
4.6
4
AL 0, 2 (m)
500
1
+0,8
AL 0, 3 (m)
400
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt
p ((Kp)
p)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
AL 0,,5 (m)
310
10
9
8
7
6
3.3
5
1
1,8
4,5
1.6
2.6
4
+0,9
+3,6
+2,7
1.2
2
3
1
1,8
4,5
+0,9
+3,7
+2,8
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
25
80
15
50% 10%
BOXSTAR-R 100% Open
Open
Open
-6
L
0
31
w
a1
=
0
40
B
(d
0-
5
82
45
))
(A
0
50
5
62 25
0- -8
60 800
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
B
B
C
1,8
H
A
150
200
250 300
500
400
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m /h )
Nota:
Em
Espectro
por
banda
dede
oitava
em
Nota:
EnMadelMedia
MadelMedia
Espectro
por
banda
octava
enHz.
Hz.
AL 0.2 = A
AL0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
14
AXO-GR4-01/10
MADEL
AXO-SX
FACTOR DE CORRECÇÃO
FACTOR
DE VERTICAL
CORRECCION
DA DIFUSÃO
(bV) DE
LA DIFUSIÓN VERTICAL (bV)
PARA DT (-).
PARA DT (-).

FACTOR
DE DE
CORRECÇÃO
DO DEL
FACTOR
CORRECCION
ALCANCE
(L0.2)
DT (-).
ALCANCE
(L0.2)
DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
0.1
0
0.14
1
0.95
Kh
0.8
0.85
0.9
0.75
K l
Kh =
= Factor
Factor de
para
vertical.
Kh
de correcção
corrección
de al adifusão
difusión
vertical.
AL0.2
kl
correcção
do alcance.
kl ==Factor
Factordede
corrección
del alcance.
bv
bv = Kh x AL 0.2
RELAÇÃO
DE INDUÇÃO.
RELACION
DE INDUCCION.
Dtl
t local - t x
Dtl =
t local - t x
Dtz = t local - t imp
Dtz
t local - t imp
QrQr Q total
em x
= = Q total en x
=
impulsão
QoQ 0 QQdede
impulsion
80
5
82
5
62
0-
0
50 400
0.08
80
100
90
80
70
60
50
40
0-
60
0.1
31
0
150
0.15
30
20
31
0.06
0.05
i =i
6 5 40
0- 00- 00 0
82 62
5
5
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
RELACION DE TEMPERATURAS.
AL´0.2 (Dt <0)= Kl x AL 0.2
0
0.04
15
0.03
10
8
6
5
0.02
0.015
1
1.5
2 2.5 3
4
1
1.5 2 2.5 3
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
RELAÇÃO DE INDUÇÃO. TIPO B.
RELACION DE INDUCCION. TIPO B.
TIPO B. 50%
50%
POSIÇÃO 1 E 50% POSIÇÃO 2.
POSICION 1 Y 50% POSICION 2.
FACTOR
DOALCANCE
ALCANCE
FACTORDE
DE CORRECÇÃO
CORRECCION DEL
TIPO B.TIPO B
AXO-SX
400
500
600-625
800-825
KB
0,75
0,65
0,6
0,65
AL0,2B = KB * AL0,2
AL0,2B = KB * AL0,2
EXEMPLO:
EJEMPLO:
AXO-SX-800-825
AXO-SX-800-825
QQ
==
800
m3/h
800
m3/h
AL0,2
= 4,25
mm
AL0,2
= 4,25
AL0,2B
= 0,6
* 4,25
= 2,55
mm
AL0,2B
= 0,6
*. 4,25
= 2,55
i =i =2828
082
5
62
060
100
90
80
70
60
50
40
80
150
QrQr Q Q
total
em en
x x
total
i =i = ==
p
impulsion
QoQ 0 QQdede
impulsão
40
0
50
0
AL0,2B
5
TIPO B.
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0
0.2
2 (m)
15
AXO-GR5-01/10
MADEL
AXO-SY
VELOCIDADE LIVRE, PERDA
PERDA DE
DE CARGA
CARGA E
E POTÊNCIA
POTÊNCIA SONORA,
SONORA, ALCANCE
ALCANCE COM
VELOCIDADE
VELOCIDAD LIVRE,
LIBRE, PERDIDA
DE CARGA
Y POTENCIA SONORA,
EFEITO
TECTO.
COM
EFEITO
TECTO.
ALCANCE CON EFECTO TECHO.
VELOCIDADES
RECOMENDADAS.
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
310
400
500
600
625
800
825
2.5
2
5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Vmax
m/s
66
6,6
6,8
6,1
5,3
AXO-SY + BOXSTAR
AXO-CY + PLXOC-R
100
10
9
8
7
6
5
Vf ( m/s )
AXO-SY Vmin
AXO-CY
m/s
5,3
4,5
4,5
310
400
500
.01
.0181
.025
225
555
600
625
800
.044
387
840
387
840
.068
825
.068
612
612
1105
1105
625
800
825
1000 1200 1500
0
50
5
62
00
6
Dpt ( Pa )
1,2
2000
5
82
00
8
5
2,4
1
2
2,3
+2,2
+1,9
1
1,4
4
+0,8
+2,1
+1,7
1
+0,9
+5,1
+7
1
1,5
4,8
+0,8
+5,1
1,7
+7
4,5
+4,7
+7,7
1
+0,9
1,5
1,7
1
+0,9
+4,4
4,5
50
4
3.6
32
3.2
2.8
2.4
6.6
6
5.3
4.6
4
0
0
60
10
9
8
7
6
2
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
-6
25
25
-8
45
25
4,8
0
0
80
+0,2
+0,8
40
20
15
10
+1,4
0
50
40
30
100% 50% 10%
Open Open Open
1
+0,8
31
100
75
AL 0,2
2 (m)
600
700
0
40
1
150
AL 0,3
3 (m)
500
500
2
AL 0,5
5 (m)
400
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
p ((Kp)
p)
Dpt
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
400
0
31
240
445
90
163
VALORES DE CORRECÇÃO PARA DPt Y Lwa1.
VALORES DE CORRECCION PARA DPt Y Lwa1.
310
3
Q ( m /h )
200 250 300
3
AXO-SY Afree Qmin. Qmax.
AXO-CY m2 m3/h m3/h
BOXSTAR-R
PLXOC-R
150
4
SECCION
LIBRE
DE SALIDA
SECÇÃO
LIVRE
DE SAÍDA
DO AR DEL
(m2).AIRE (m2).
.044

30 w
L
0
31
35 dB
(
=
a1
0
40
40
))
(A
0
25 5
50 0-6 0-82
0
6 80
+7,8
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
A
B
B
C
150
200
250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
3
H
Q ( m /h )
1,8
Nota: Em
En MadelMedia
Espectro por
por banda
banda de
de octava
Nota:
MadelMedia Espectro
oitava en
emHz.
Hz.
AL0.2 = A
AL0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
16
AXO-GR6-01/10
MADEL
AXO-SY
FACTOR DE
DE CORRECÇÃO
FACTOR
CORRECCION DE
DA
DIFUSÃO
VERTICAL (bV)
LA DIFUSIÓN VERTICAL
PARA
DT
(-).
PARA DT (-).

FACTOR
CORRECCIONDO
DEL
FACTORDE
DE CORRECÇÃO
ALCANCE
DT(-).
(-).
ALCANCE (L0.2) DT
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
.04 .05 .06.07
Kh
0.1
0
0.14
1
0.95
0.8
0.85
0.9
0.75
K l
Kh
Factord
corrección
a difusión
vertical.
kh ==F
Factor
dedecorrecção
ã paradea ldif
difusão
ã vertical.
i vertical
l
Factordede
corrección
del alcance.
kl ==Factor
correcção
do alcance.
bv = Kh x AL 0.2
AL´0.2 (Dt <0)= Kl x AL 0.2
RELACION
DEINDUÇÃO.
INDUCCION.
RELAÇÃO DE
RELAÇÃO
DE DE
TEMPERATURAS.
RELACION
TEMPERATURAS.
Qr
en xx
Qr QQ total em
ii == Q = =Q de impulsion
Q de impulsão
Q0o
DtlDtl t local
tx - t x
t -local
= =
Dtz
- t imp
Dtz t local
t local
- t imp
150
31
5
62
40
0.04
0
50
0.06
0.05
5
82
0-
0.1
0.08
0
40 625
00 60 25
8
50
080
31
100
90
80
70
60
50
40
0-
60
80
0.15
0
30
0
20
0
15
0.03
10
0.02
8
6
5
0.015
1
1.5
TIPO B.
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
RELAÇÃO
DE INDUÇÃO.
TIPO B. TIPO B.
RELACION
DE INDUCCION.
50% POSICION 1 Y 50% POSICION 2.
50% POSIÇÃO 1 E 50% POSIÇÃO 2.
FACTOR
DE CORRECCIONDO
DELALCANCE
ALCANCE TIPO
B. B
FACTOR
DE CORRECÇÃO
TIPO
600-625
800-825
4
5 6 7 8 9 10
AL0,2B
AXO-SY
500
1.5 2 2.5 3
AL 0.2 (m)
AL 0.2 (m)
TIPO B.
1
KB
0,75
0,75
0,7
150
Qr
i = Qr =
i = Q0 =
Qo
Q total en x
Q total em x
Q de impulsion
Q de impulsão
KB * AL0,2
AL0,2BAL0,2B
= KB * =
AL0,2
EXEMPLO:
EJEMPLO:
AXO-SY-600-625
AXO-SY-600-625
Q = 600
Q m3/h
= 600 m3/h
AL0,2 =
4 m =4m
AL0,2
AL0,2BAL0,2B
= 0,74 *= 40,74
= 3. m
*4=3m
i = 27
i = 27
50
100
90
80
70
60
50
40
0
6
00
0
80
5
62
-8
25
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5 2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
17
AXO-GR7-01/10
MADEL
AXO-KLIN
VELOCIDADES
RECOMENDADAS.
VELOCIDAD
RECOMENDADAS.
400
500
600
2.5
2.5
2.5
VELOCIDADE LIBRE,
LIVRE, PERDA
DE CARGA
E POTÊNCIA
SONORA,
ALCANCE COM
VELOCIDAD
PERDIDA
DE CARGA
Y POTENCIA
SONORA,
EFEITO TECTO.
ALCANCE
CON EFECTO TECHO.
Vmax
m/s
5,9
5,4
AXO-S-KLIN + PLFZ/L/
5,3
Vf ( m/s )
AXO-S Vmin
KLIN
m/s
SECCION
LIBRE
SALIDA
DEL
AIRE (m2).
SECÇÃO LIVRE
DEDE
SAÍDA
DO AR
(m2).
AXO-S Afree
m2
KLIN
400
500
600
625
.0201
.029
.044
044
.044
Qmin. Qmax.
m3/h m3/h
181
261
500
600
625
1,2
2,3
+0,8
1
+1,5
+2,9
,
1,4
+2,1
4
1
1,5
+5,8
1
1,5
+0,9
+5,8
0
50
2000
5
62
00
6
+2,8
1
150
50
40
0
30
4,8
20
+7,7
15
4,8
0
40
100
75
6.6
6
6
6
5.3
4.6
4
AL 0,2 (m
m)
AL 0,3 (m)
AL 0,5 (m)
C
4
3.6
3.2
2.8
2.4
5
62
060
45
30 1
wa
L
10
+7,7
0
50
25
10
9
8
7
6
40 )
A)
5
3 B(
d
(
=
0
40
5
0
50 0-62
60
5
2
3.3
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
1,8
H
A
1000 1200 1500
700
0
40
5
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
B
B
500
2
1
+0,9
400
3
100% 50% 10%
Open Open Open
+0,8
200 250 300
4
430
565
Dpt ( Pa )
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt
p ((Kp)
p)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
150
3
5
VALORES DE CORRECCION PARA DPt Y Lwa1.
VALORES DE CORRECÇÃO PARA DPt Y Lwa1.
400
100
10
9
8
7
6
396 845
396 845
PLFZ/L/-R

AL0.2 = A
AL0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
150
200
250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m /h )
Nota:Nota:
Em MadelMedia
Espectro
por banda
de oitava
em Hz.
En MadelMedia
Espectro
por banda
de octava
en Hz.
18
AXO-GR8-01/10
MADEL
AXO-KLIN
FACTOR DE CORRECÇÃO
FACTOR DE CORRECCION DE
DA DIFUSÃO VERTICAL (bV)
LA DIFUSIÓN VERTICAL (bV)
PARA DT (-).
PARA DT (-).

FACTOR DE CORRECÇÃO DO
FACTOR DE CORRECCION DEL
ALCANCE (L0.2) DT (-).
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
.04 .05 .06.07
0.1
0
0.14
1
0.95
Kh
0.8
0.85
0.9
0.75
K l
Kh =KhFactor
F = Factor
de
d correcção
ã para de
a difusão
dif
ã vertical.
ivertical.
l
de corrección
l a difusión
kl = Factor de corrección del alcance.
kl = Factor de correcção do alcance.
AL 0.2
bv
bv = Kh x AL 0.2
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
RELACION DE TEMPERATURAS.
RELAÇÃO DE INDUÇÃO.
RELACION DE INDUCCION.
Qr
Q total em x
i = Qr = Q total en x
i = Qo= Q de impulsão
Q 0 Q de impulsion
Dtl
t local - t x
=
Dtl
t local - t x
Dtz =t local - t imp
Dtz
t local - t imp
p
150
0.15
60
0.1
0.08
50
0.06
0.05
40
0
0-
40
100
90
80
70
60
50
40
62
5
50
0
0 600
-6
25
30
0
20
0.04
15
0.03
10
8
6
5
0.02
0.015
1
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
RELAÇÃO
DE INDUÇÃO.
TIPO B.TIPO B.
RELACION
DE INDUCCION.
TIPO
TIPO B
B.
150
AL0,2B
FACTOR
DE CORRECCION
DEL ALCANCE
TIPOBB.
FACTOR DE
CORRECÇÃO
DO ALCANCE
TIPO
AXO-S
KLIN
500
600-625
KB
0,75
0,74
Qr
Q total en x
i =Qr = Q total em x
i = Q=0 Q de impulsion
Qo
Q de impulsão
AL0,2B
KB * AL0,2
AL0,2B
= KB * =AL0,2
EJEMPLO:
EXEMPLO:
AXO-S-KLIN-600-625
AXO-S-KLIN-600-625
Q = 600
Q = m3/h
600 m3/h
AL0,2
= 4 m= 4 m
AL0,2
AL0,2B
= 0,74
* 4 =. *2,96
AL0,2B
= 0,74
4 =m
2,96 m
i = 28
i = 28
50
100
90
80
70
60
50
40
0
60
80
0-
0-
5
62
5
82
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
19
AXO-GR9-01/10
MADEL
AXO-KLIN
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
VELOCIDADES RECOMENDADAS.
400
500
600
625
2.5
2.5
2.5
2.5
VELOCIDADE LIBRE,
LIVRE, PERDA
DE CARGA
E POTÊNCIA
SONORA,
ALCANCE
VELOCIDAD
PERDIDA
DE CARGA
Y POTENCIA
SONORA,
COM EFEITO
TECTO.
ALCANCE
CON
EFECTO TECHO.
Vmax
m/s
6,9
5,6
4,2
4,2
AXO-SX-KIN + PLFZ/L
Vf ( m/s )
AXO-SX Vmin
KLIN
m/s

100
10
9
8
7
6
150
200 250 300
3
Q ( m /h )
400
500
700
1000 1200 1500
0
40
0
50
2000
5
62
060
5
4
SECCION LIBRE DE SALIDA DEL AIRE (m2).
SECÇÃO LIVRE DE SAÍDA DO AR (m2).
3
Qmin. Qmax.
m3/h m3/h
.024
216
598
500
.032
288
652
600
625
.058
522
880
.058
522
880
2
1
150
Dpt ( Pa )
400
VALORES DE CORRECCION PARA DPt Y Lwa1.
VALORES DE CORRECÇÃO PARA DPt Y Lwa1.
500
600
625
1,2
2,6
+2,1
+2
1,4
+1
1,5
4,8
+4,8
+5,2
1,3
+4,8
+5,3
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
B
B
45
40
35
15
4
+2
50
40
30
20
30
10
25
5
L
wa
1
=
5
62
060
0
50
B
(d
))
(A
4,8
C
4
3.6
3.2
2.8
2.4
6.6
6
6
6
5.3
4.6
4
10
9
8
7
6
2
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
3
2
0.4
0.6
1
100
0
40
0
50
5
62
060
1,8
H
A
Dpt (Kp) 1
Lwa1 (Kf) +0,8
Dpt (Kp) 1
Lwa1 (Kf) +0,9
Dpt (Kp) 1
Lwa1 (Kf) +0,8
Dpt (Kp) 1
Lwa1 (Kf) +0,9
AL 0,3 (m))
400
100% 50% 10%
Open Open Open
AL 0,5 (m))
PLFZ/L/ R
PLFZ/L/-R
0
40
100
75
AL 0,2 (m)
AXO SX Afree
AXO-SX
KLIN
m2
AL 0.2 = A
AL0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
150
200
250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m /h )
Nota: Em MadelMedia Espectro por banda de oitava em Hz.
Nota: En MadelMedia Espectro por banda de octava en Hz.
20
AXO-GR10-01/10
MADEL
AXO-KLIN
FACTOR DE CORRECÇÃO
FACTOR DE CORRECCION DE
DA DIFUSÃO VERTICAL (bV)
LA DIFUSIÓN VERTICAL (bV)
PARA DT (-).
PARA DT (-).

FACTOR DE CORRECÇÃO DO
FACTOR DE CORRECCION DEL
ALCANCE (L0.2) DT (-).
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
.03
0.02
.04 .05 .06 .07
0.1
0
0.14
1
0.95
Kh
Kh ==Factor
correcção
parade
a difusão
vertical.
Kh
Factordede
corrección
l a difusión
vertical.
AL0.2
0.8
0.85
0.9
0.75
K l
correcção
do alcance.
kl ==Factor
Factordede
corrección
del alcance.
bv
bv = Kh x AL 0.2
Dtz
t local - t imp
5
62
0-
0 0
50 40
0.08
0.06
Qr
Q
total em
en xx
Qr
Q total
ii == Q = = Q de impulsion
Q de impulsão
Q0o
100
90
80
70
60
50
40
60
0.1
RELACION
INDUCCION.
RELAÇÃO DEDE
INDUÇÃO.
150
0.15
0.2
6 0 50 40
0- 0 0
62
5
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
RELACION
Dtl
t localDE
- t xTEMPERATURAS.
=
Dtl
t local
- t x
Dtz = t local
- t imp
AL´0.2 (Dt <0)= Kl x AL
30
0.05
20
0.04
15
0.03
10
8
6
5
0.02
0.015
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
1
1.5 2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
AL 0.2 (m)
21
AXO-GR11-01/10
MADEL
AXO-KLIN
VELOCIDADE LIVRE, PERDA DE CARGA E POTÊNCIA SONORA, ALCANCE
VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA,
COM EFEITO TECTO.
ALCANCE CON EFECTO TECHO.
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
VELOCIDADES RECOMENDADAS.
400
500
600
625
Vmax
m/s
6,8
6,1
5,3
5,3
AXO-SY + BOXSTAR
100
10
9
8
7
6
Vf ( m/s )
Vmin
m/s
2.5
2.5
2.5
2.5
AXO-SY
KLIN
163
.025
025
225
555
600
625
.044
387
840
.044
387
840
600
Dpt ( Pa )
2
2,3
,
+0,8
+2,2
,
+1,9
1,9
50
40
30
1
1,4
4
20
+0,8
+2,1
+1,7
15
1
+0,9
1,5
4,8
+5,1
+7
1
1,5
4,8
+5,1
+7
+0,8
0
50
0
40
100
75
1
2000
25
-6
00
5
62
060
45
)
40 (A)
B
5
d
3 (
=
30 wa1
L
25
10
5
AL 0,5 (m)
625
6
1
150
4
3.6
3.2
2.8
2.4
6.6
6
5.3
4.6
4
AL 0
0,2 (m)
500
1000 1200 1500
0
50
2
100% 50% 10%
Open Open Open
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
700
0
40
445
AL 0,3 (m)
400
500
400
3
VALORES
DEDE
CORRECÇÃO
PARA
DPt YDPt
Lwa1.
VALORES
CORRECCION
PARA
Y Lwa1.
PLFZ-R
200 250 300
4
AXO-SY Afree Qmin. Qmax.
KLIN
m2 m3/h m3/h
.0181
150
3
Q ( m /h )
5
SECCION
LIBRE
DE SALIDA
AIRE (m2).
SECÇÃO
LIVRE
DE SAÍDA
DO ARDEL
(m2).
400
500

10
9
8
7
6
2
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
0
40
5
0
50 0-62
60
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
A
B
B
C
150
200
250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
3
H
Q ( m /h )
1,8
Nota: En MadelMedia Espectro por banda de octava en Hz.
Nota: Em MadelMedia Espectro por banda de oitava em Hz.
AL 0.2
0 2= A
AL0.2 = B+H
AL 0.2= C+H
22
AXO-GR12-01/10
MADEL
AXO-KLIN
FACTOR
FACTOR DE
DECORRECÇÃO
CORRECCION DE
LA DIFUSÃO
DIFUSIÓN VERTICAL
VERTICAL (bV)
DA
(bV)
FACTOR DE CORRECÇÃO DO
PARADT
DT(-).
(-).
PARA
ALCANCE (L0.2) DT (-).

FACTOR DE CORRECCION DEL
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
0.1
.04 .05 .06.07
0
0.14
1
0.95
Kh
0.8
0.85
0.9
Kh
= Factor
Factor de
de correcção
corrección para
de l aa difusão
difusión vertical
vertical.
kh =
vertical.
alcance
klkl == Factor
Factor de
de correcção
correccióndo
delalcance.
alcance
alcance.
bv = Kh x AL
0.2
AL´0.2 (Dt <0)= Kl x AL
0.2
RELAÇÃO
DE TEMPERATURAS.
RELACION
DE TEMPERATURAS.
RELACIONDE
DE
INDUCCION.
RELAÇÃO
INDUÇÃO.
DtlDtl t local
-tx
= = t local - t x
Dtz
- t imp
Dtz t local
t local
- t imp
Qr
en xx
Qr QQ total
total em
i i == Q 0 = =Q de impulsion
Q de impulsão
Qo
150
0.15
0
40 25
6
00 60
50
100
90
80
70
60
50
60
05
62
0.1
50
0
0.08
0.75
K l
40
40
30
0
0.06
0.05
20
0.04
15
0.03
10
0.02
6
5
8
1.5
2 2.5 3
4
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
TIPO B.
TIPO B.
1
AL 0.2 (m)
0.015
1
RELAÇÃO
DE INDUÇÃO.
TIPO B.TIPO B.
RELACION
DE INDUCCION.
50% POSICION 1 Y 50% POSICION 2.
50% POSIÇÃO 1 E 50% POSIÇÃO 2.
AL0,2B
150
Qr
Q total en x
i =Qr = Q total em x
Q
Q
de impulsion
0
i =
=
Qo
FACTOR
DE CORRECCION
DEL ALCANCE
TIPOB
B.
FACTOR DE
CORRECÇÃO
DO ALCANCE
TIPO
500
600-625
KB
0,75
0,75
Q de impulsão
AL0
= KB
AL0 2
AL0,2B
AL0
2B =AL0,2B
KB 2B
* AL0,2
AL0
2 *AL0,2
EXEMPLO:
EJEMPLO:
AXO-SY-KLIN-600-625
AXO-SY-KLIN-600-625
Q = 600 Q
m3/h
= 600 m3/h
AL0,2 = AL0,2
4m =4m
AL0,2B =AL0,2B
0,74 * =
4 0,74
=3m
.* 4 = 3 m
i = 27 i = 27
50
100
90
80
70
60
50
40
0
0
60
25
-6
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
23
AXO-GR13-01/10
MADEL
AXO-C
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
VELOCIDADES
RECOMENDADAS.
VELOCIDADE LIVRE, PERDA DE CARGA E POTÊNCIA SONORA, ALCANCE
VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA,
COM EFEITO
TECTO.
ALCANCE
CON
EFECTO TECHO.
Vmax
m/s
6,5
5,9
5,4
AXO-C + PLXOC
3
Q ( m /h )
100
Vf ( m/ss )
AXO-C Vmin
m/s
310
2.5
400
2.5
500
2.5
25
2.5
600
625
2.5
2.5
800
825
2.5

5,3
5
3
5,3
4,2
4,2
10
9
8
7
6
150
200 250 300
400
500
0
31
1000 1200 1500
700
0
50
0
40
5
62
00
6
2000
5
82
00
8
5
4
SECCIONLIVRE
LIBRE
SALIDA
AIRE (m2).
SECÇÃO
DE DE
SAÍDA
DO ARDEL
(m2).
500
600
625
800
825
2
.0096 87
225
.0201 181 430
.029 261 565
.044 396 845
.044 396 845
.068 612 1025
.068 612 1025
Dpt ( Pa )
310
400
Afree
m2
VALORESDE
DECORRECÇÃO
CORRECCION
PARA
DPt
Y Lwa1.
VALORES
PARA
DPt Y
Lwa1.
400
500
600
625
800
825
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
D t (K
Dpt
(Kp))
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
1,2
+1,1
+2,4
1,2
2,3
+1,5
+2,9
1,4
+0,8
+2,1
1
1,5
+0,9
+5,8
1
15
1,5
+0,9
+5,8
4
+2,8
4,8
+7,7
4,8
2
3.3
5
2.6
4
5
62
00-
5
82
45
40 ))
(A
35 dB
(
0
=
3
a1
25 L w
10
9
8
7
6
31
0
40
0
5
5
0
50 0-62 0-82
0
0
8
6
+7,7
1
1,7
4,5
+0,9
+3,6
+5,2
1.2
2
3
1
1,7
4,5
+0,9
+3,6
+5,2
0.8
1.3
2
04
0.4
06
0.6
1
100
1,8
0
80
5
6.6
6
5.3
4.6
4
50
60
10
4
3.6
3.2
2.8
2.4
0
50
40
30
1.6
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
B
B
40
2,4
C
H
A
Dpt (Kp)
1
Lwa1 (Kf) +0,7
1
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf) +0,8
1
Dpt (Kp)
0
20
AL 0,3 (m)
310
31
100
75
15
100% 50% 10%
Open Open Open
AL 0,5 (m)
PLXOC-R
1
150
AL 0,2 (m)
AXO-C
3
Qmin. Qmax.
m3/h m3/h
150
200
250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m /h )
Nota:
EnMadelMedia
MadelMediaEspectro
Espectropor
porbanda
bandade
deoitava
octavaem
en Hz.
Nota:
Em
Hz.
AL0.2 = A
AL0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
24
AXO-GR14-01/10
MADEL
AXO-C
FACTOR DE
DE CORRECÇÃO
FACTOR
CORRECCION DE
DA
DIFUSÃO
VERTICAL (bV)
LA DIFUSIÓN VERTICAL
(bV)
PARA
DT
(-).
PARA DT (-).

FACTOR DE
DODEL
FACTOR
DE CORRECÇÃO
CORRECCION
ALCANCE (L0.2) DT (-).
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
0.1
0
0.14
1
0.95
Kh
0.75
0.8
0.85
0.9
K l
Kh == Factor
Factor de
de correcção
Kh
corrección para
de l aa difusão
difusión vertical.
vertical.
alcance.
klkl == Factor
Factor de
de correcção
correccióndodel
alcance.
AL 0.2
bv
bv = Kh x AL 0.2
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
RELAÇÃO DE INDUÇÃO.
RELACION DE INDUCCION.
Qr
Q total em x
i = Qr = Q total en x
i = Qo = Q de impulsão
p
Q 0 Q de impulsion
RELACION DE TEMPERATURAS.
Dtl
t local - t x
Dtl == t local - t x
p
Dtz t local - t imp
Dt
Dtz
t local
l
l - t iimp
150
0.15
82
62
0.1
0.08
50
0.06
0.05
40
100
90
80
70
60
50
40
5
5
0
0
40
0 25
50 6
5
82
30
0
20
3
0.04 00
15
0 03
0.03
10
8
6
5
0.02
1
0.015
1
0
30
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
RELAÇÃO DE INDUÇÃO. TIPO B.
AL 0.2 (m)
RELACION DE INDUCCION. TIPO B.
TIPO B.
TIPO B.
150
AL0 2B
AL0,2B
DE CORRECCION
DEL ALCANCE
TIPOBB.
FACTOR FACTOR
DE CORRECÇÃO
DO ALCANCE
TIPO
AXO-C
AXO-C
500
625
825
KB
0,75
0,74
07
0,7
Qr
Q =
i = Qr
i = Q0 =
Qo
Q
enx x
Q total
ttotal
t l em
Q de impulsion
Q de impulsão
AL0,2B
KB * AL0,2
AL0,2B
= KB *=AL0,2
EJEMPLO:
EXEMPLO:
AXO-C-600-625
AXO-C-600-625
Q =Q600
m3/hm3/h
= 600
AL0,2
=4=
m4 m
AL0,2
AL0,2B
= 0,74
* 4 =. *2,96
AL0,2B
= 0,74
4=m
2,96 m
i = 28
i = 28
0
50
100
90
80
70
60
50
40
5
62
5
82
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
25
AXO-GR15-01/10
MADEL
AXO-CY
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
VELOCIDADES RECOMENDADAS.
300
400
500
625
825
Vmin
m/s
2.5
2.5
Vmax
m/s
6,6
6,8
2.5
2.5
6,1
5,3
2.5
4,5
VELOCIDADE
DE CARGA
E POTÊNCIA
SONORA,
ALCANCE
VELOCIDAD LIVRE,
LIBRE,PERDA
PERDIDA
DE CARGA
Y POTENCIA
SONORA,
COM
EFEITOCON
TECTO.
ALCANCE
EFECTO TECHO.
100
10
9
8
7
6
5
Afree Qmin. Qmax.
m2 m3/h m3/h
90
240
163
445
.025
225
555
.044
387
.068
612
840
1105
1
150
VALORES
DECORRECÇÃO
CORRECCION
PARA
DPt
Y Lwa1.
VALORES DE
PARA
DPt Y
Lwa1.
400
500
625
825
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
Dpt (Kp)
Lwa1 ((Kf))
Dpt (Kp)
Lwa1 (Kf)
1
+0,8
1
+0,8
1
+0,8
1
1,2
+1,4
2
+0,2
2,3
+2,2
+1,9
4
1,4
+2,1
4,8
+7
1
+5,1
1,7
4,5
+0,9
+4,4
+7,8
B
5
62
060
2000
5
82
080
0
50
0
40
50
40
30
5
30 w
L
25
6.6
6
5.3
4.6
4
10
9
8
7
6
2
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
5
82
00
8
45
10
4
3.6
3
6
3.2
2.8
2.4
5
62
00
6
0
31
35 dB
(
=
a1
0
40
40
))
(A
5 5
0
50 0-62 0-82
60 80
C
1,8
H
B
1000 1200 1500
0
50
15
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
A
700
0
40
0
31
100
75
+1,7
1,5
+0,8
500
20
2,4
AL 0,3 (m
m)
300
100% 50% 10%
Open Open Open
AL 0,5 (m
m)
PLXOC-R
400
0
31
2
Dpt ( Pa )
.01
.0181
200 250 300
3
AL 0,2 (m
m)
300
400
500
625
825
150
Q ( m /h )
4
SECCIONLIVRE
LIBRE
SALIDA
AIRE (m2).
SECÇÃO
DEDE
SAÍDA
DO ARDEL
(m2).
AXO-CY
3
AXO-CY + PLXOC-R
Vf ( m/s )
AXO-CY

AL 0.2 = A
AL 0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
26
150
200
250 300
500
400
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m /h )
Nota:Em
En MadelMedia
MadelMediaEspectro
Espectropor
porbanda
bandade
deoitava
octava
enHz.
Hz.
Nota:
em
AXO-GR16-01/10
MADEL
AXO-C
FACTOR DE
DE CORRECÇÃO
FACTOR
CORRECCION DE
DA
DIFUSÃO
VERTICAL (bV)
LA DIFUSIÓN VERTICAL
(bV)
PARA
DT
(-).
PARA DT (-).

FACTOR DE
DODEL
FACTOR
DE CORRECÇÃO
CORRECCION
ALCANCE (L0.2) DT (-).
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
0.1
0
0.14
1
0.95
Kh
0.75
0.8
0.85
0.9
K l
kh =
Factor de
Kh
= Factor
de correcção
correcciónpara
de l a
a difusão
difusiónvertical.
vertical.
AL 0.2
klkl == Factor
Factor de
de correcção
correccióndodel
alcance.
alcance.
bv
bv = Kh x AL 0.2
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
RELAÇÃO DE INDUÇÃO.
RELACION DE INDUCCION.
Qr
Q total em x
i = Qr = Q total en x
i = Qo = Q de impulsão
p
Q 0 Q de impulsion
RELACION DE TEMPERATURAS.
Dtl
t local - t x
Dtl == t local - t x
p
Dtz t local - t imp
Dt
Dtz
t local
l
l - t iimp
150
0.15
82
62
0.1
0.08
50
0.06
0.05
40
100
90
80
70
60
50
40
5
5
0
0
40
0 25
50 6
5
82
30
0
20
3
0.04 00
15
0 03
0.03
10
8
6
5
0.02
1
0.015
1
0
30
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
RELAÇÃO DE INDUÇÃO. TIPO B.
AL 0.2 (m)
RELACION DE INDUCCION. TIPO B.
TIPO B.
TIPO B.
150
AL0 2B
AL0,2B
DE CORRECCION
DEL ALCANCE
TIPOBB.
FACTOR FACTOR
DE CORRECÇÃO
DO ALCANCE
TIPO
AXO-C
AXO-C
500
625
825
KB
0,75
0,74
07
0,7
Qr
Q =
i = Qr
i = Q0 =
Qo
Q
enx x
Q total
ttotal
t l em
Q de impulsion
Q de impulsão
AL0,2B
KB * AL0,2
AL0,2B
= KB *=AL0,2
EJEMPLO:
EXEMPLO:
AXO-C-600-625
AXO-C-600-625
Q =Q600
m3/hm3/h
= 600
AL0,2
=4=
m4 m
AL0,2
AL0,2B
= 0,74
* 4 =. *2,96
AL0,2B
= 0,74
4=m
2,96 m
i = 28
i = 28
0
50
100
90
80
70
60
50
40
5
62
5
82
30
20
15
10
8
6
5
1
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
27
AXO-GR17-01/10
MADEL
AXO-R
VELOCIDADE LIVRE, PERDA DE CARGA E POTÊNCIA SONORA, ALCANCE
VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA,
COM EFEITO TECTO.
ALCANCE CON EFECTO TECHO.
VELOCIDAD RECOMENDADAS.
VELOCIDADES
RECOMENDADAS.
Vmax
m/s
68
6,8
AXO-R + PLXOR-R
SECCIONLIVRE
LIBRE
SALIDA
AIRE (m2).
SECÇÃO
DEDE
SAÍDA
DO ARDEL
(m2).
AXO-R
Afree Qmin. Qmax.
m2 m3/h m3/h
.0181
3
Q ( m /h )
100
Vf ( m/s )
Vmin
m/s
25
2.5
AXO-R

163
445
10
9
8
7
6
5
150
200 250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
1000 1200 1500
2000
R
OAX
4
3
VALORES DE CORRECCION PARA DPt Y Lwa1.
VALORES DE CORRECÇÃO PARA DPt Y Lwa1.
PLXOR-R
2
100% 50% 10%
Open Open Open
Dpt (Kp) 1
Lwa1 (Kf) +0,8
2
2,3
+2,2
+1,9
Dpt ( Pa )
1
150
DPt1 = Kp x DPt
Lwa = Lwa1 + Kf
A
B
B
C
100
75
AX
50
40
30
45
))
0
4 B (A
d
35 = (
1
0
a
3 w
L
25
20
H
R
O-
15
1,8
10
6.6
6
5.3
4.6
4
AL 0,2 (m)
4
3.6
3.2
2.8
2.4
AL 0,3 (m)
AL 0.2 = A
AL 0.2 = B+H
AL 0.2 = C+H
AL 0,5 (m)
5
10
9
8
7
6
2
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
100
O
AX
150
200
250 300
400
500
-R
700
3
Q ( m /h )
Nota:
en Hz.
Nota: En
EmMadelMedia
MadelMediaEspectro
Espectro por
por banda
banda de
de octava
oitava em
Hz.
28
AXO-GR18-01/10
MADEL
AXO-R
FACTOR DE
DE CORRECÇÃO
FACTOR
CORRECCION DE
DA
DIFUSÃO
VERTICAL (bV)
LA DIFUSIÓN VERTICAL
(bV)
PARA
DT
(-).
PARA DT (-).

FACTOR DE CORRECCION DEL
FACTOR DE CORRECÇÃO DO
ALCANCE (L0.2) DT (-).
ALCANCE (L0.2) DT (-).
0
Dt ( C)
0
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0.02
.03
0.1
.04 .05 .06.07
Kh
0.14
0
1
0.95
0.8
0.85
0.9
0.75
K l
kh ==Factor
correcção
parade
a difusão
vertical.
Kh
Factordede
corrección
l a difusión
vertical.
kl = Factor de correcção do alcance.
kl = Factor de corrección del alcance.
bv = Kh x AL 0.2
AL´0.2 (Dt <0)= Kl x AL 0.2
RELAÇÃO DE TEMPERATURAS.
RELACION DE TEMPERATURAS.
Dtl
t local - t x
Dtl =
t local -p t x
Dtz = t local - t imp
Dt
Dtz
t local
l
l - t iimp
RELAÇÃO DE
INDUÇÃO.
RELACION
DE
INDUCCION.
Qr
Q total em x
ii == Qr = = Q total en x
de impulsão
p
Q0o QQ de
Q
impulsion
150
0.15
100
90
80
70
60
50
40
0.1
0.08
0.06
0.05
30
20
0.04
15
0.03
10
8
6
5
0.02
1
0.015
1
1.5 2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
1.5
2 2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL 0.2 (m)
29
AXO-GR19-01/10
MADEL

FACTOR
CORRECCION
ALCANCE
VERTICAL
DT(+).
FACTOR
DEDE
CORRECÇÃO
DODEL
ALCANCE
VERTICAL
(Alv(Alv
0,2)0,2)
DT(+).
AXO-S
DT(+0)
DT(+5) DT(+10)
AXO-SY
DT(+0)
DT(+5)
IMPULSIONVERTICAL.
VERTICAL.
IMPULSÃO
DT(+10)
310
(Kv)
0,75
0,53
0,44
310
(Kv)
0,75
0,53
0,44
400
(Kv)
0,76
0,54
0,47
400
(Kv)
0,76
0,54
0,47
500
(Kv)
0,7
0.5
0.4
500
(Kv)
0,7
0.5
0.4
0,8
0,7
0,53
600
(Kv)
0,84
0,72
0,55
600
(Kv)
625
(Kv)
08
0,8
07
0,7
0 53
0,53
625
(Kv)
0 84
0,84
0,72
0 55
0,55
800
(Kv)
0.85
0.74
0.57
800
(Kv)
0.85
0.74
0.57
825
(Kv)
0.85
0.74
0.57
825
(Kv)
0.85
0.74
0.57
POSICION 2. 2
POSIÇÃO
TIPO C.
TIPO C.
DT(+5) DT(+10)
DT(+)=
T impulsão
impulsión--TTlocal
local
DT(+)
=T
310
(Kv)
0,78
0,55
400
(Kv)
0,81
0,56
0.5
500
(Kv)
0,75
0.53
0.47
EXEMPLO:
EJEMPLO:
600
(Kv)
0,89
0,74
0,57
625
(Kv)
0,89
0,74
0,57
800
(Kv)
0,9
0,78
0,6
825
(Kv)
0,9
0,78
0,6
AXO-S-600-625
AXO-S-600-625
Q = m3/h
600 m3/h
Q = 600
DT(+5)
DT(+5)
AL0,2 = 4 m
AL0,2 = 4 m
AL v0,2 = 0,7 * 4 = .2,8 m
Alv 0.2
0,47
1,8
DT(+0)
AXO-SX
100 % POSIÇÃO 2.
100% POSICION 2.
ALv0,2 = 0,7 * 4 = 2,8 m
Dpt ( P
Pa )
PERDA DE CARGA E POTÊNCIA SONORA: RETORNO.
PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA : RETORNO.
RETORNO.
RETORNO
AXO-C.
AXO-S.
150
))
(A
B
( d 40
=
100
75
50
40
30
L
20
25
w
45
a1 5
3
30
15
0
31
00
30
40 5 00
10
Dpt ( Pa )
5
5
62
060
5
82
080
2
100
150
200 250 300
50
40
30
L
w
a1
25
=
Dpt ( Pa )
Dpt ( Pa )
100
75
))
45
(A
40
35
B
(d
30
20
10
5
5
100
150
200
250 300
400
500
3
Q ( m / h)
700
1000 1200 1500
2000
45
1
w a 35
30
25
L
0
31
0
04 0 5 00
30
5
82
080
5
62
060
0
50
2
30
50
40
30
15
0
31
030
))
(A
B
( d 40
=
100
75
20
0
40
2000
150
15
10
1000 1200 1500
700
AXO-CY.
AXO-SY.
AXO-SX.
150
500
400
Q ( m3 / h)
5
62
060
5
82
080
2
100
150
200 250 300
400
500
700
1000 1200 1500
2000
3
Q ( m / h))
AXO-GR20-01/10