Technica

SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.)
31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel +39 0438 9136
Fax +39 0438 913800
E-mail: [email protected]
www.silca.it
Caratteristiche
tecniche
Dados
Técnicos
Morsetti con sistema
bloccaggio chiavi autocentrante
Mordentes com sistema de bloqueio
das chaves de centragem automática
Dispositivo bloccaggio movimento
raggiatura chiave
Mordentes com sistema
autocentrante e bloqueio de chave
Tastatore molleggiato
a regolazione micrometrica
Ponto de afinação micrometrico
com mola
Fresa standard (HSS)
Fresa standard (HSS)
Fresa opzionale (metallo duro)
Fresa opcional (metal duro)
Lampada al Neon
Lâmpada de Néon
Leve ergonomiche
Alavancas ergonómicas
Interruttore di sicurezza
Interruptor de segurança
Carter fresa
Cárter fresa
Carter motore
Cárter motor
Dispositivo tensionamento cinghia
Dispositivo de esticamento
de correja
Spazzola
Escova
Cassetto raccogli trucioli
Prateleira de recolha de aparas
Motore a 2 velocità, monofase
230V-50Hz
Motor de 2 velocidades, monofásico
230V-50Hz
Dimensioni: L440xP500xH420
Dimensões: L440xP500xH420
Massa: 32 Kg
Peso: 32 Kg
In the United Kingdom
Silca Ltd
Kimpton Road - Sutton
Surrey SM3 9QP
Tel. +44 208 6416515
Fax +44 208 6441181
E-mail: [email protected]
www.silcaltd.co.uk
In Germany
Silca GmbH
Siemensstrasse, 33
42551 Velbert
Tel. +49 2051 2710
E-mail: [email protected]
www.silca.de
In France
Silca S.A.
B.P. 37 - 12, rue de Rouen
Z.I. de Porcheville
78440 Porcheville
Tel. +33 1 30983500
Fax +33 1 30983501
E-mail: [email protected]
www.silca.fr
In Spain
Silca Key Systems S.A.
C/Santander 73A
08020 Barcelona
Tel. +34 93 4981400
Fax +34 93 2788004
E-mail: [email protected]
P706 - DEPL. TECHNICA I-P
Dispositivi
sicurezza
Dispositivos
de segurança
Technica
Fax +49 2051 271172
1
1 Morsetti
Morsetti con sistema bloccaggio chiavi
autocentrante e manopola di serraggio.
Technica è stata progettata nel
completo rispetto delle direttive
marchio CE.
Technica
Macchina duplicatrice per chiavi a
mappa, doppia mappa, con fermo
centrale e chiavi a pompa.
Technica, con l'ausilio di accessori
dedicati, duplica anche chiavi a gambo
quadro, a gambo quadro/tondo, chiavi
per casellari postali e chiavi per casellari
postali con piccole mappe.
Máquina duplicadora para chaves de
palhetão ou de duplo palhetão, bomba e
de encosto central.
Technica, com o auxílio de acessórios
dedicados, também duplica chaves de
haste quadrada, de haste
quadrada/redonda, chaves para caixas
postais e chaves para caixas postais
com pequeno palhetão.
• Ergonomia e Design
Il design innovativo di Technica è il risultato di
una attenta analisi delle performance delle
duplicatrici di questa famiglia di chiavi ed
ottimizza e facilita la duplicazione di qualsiasi
tipo di chiave a mappa e doppia mappa.
La struttura del basamento è solida, stabile,
studiata per eliminare qualsiasi tipo di
vibrazione o sollecitazione che possa
compromettere la precisione dei risultati di
duplicazione.
È disponibile il modello "Technica EU" con il
carrello "Europa" standard.
• Ergonomia e Design
O design inovador de Technica é o resultado
de uma análise minuciosa dos rendimentos
das máquinas duplicadoras desta família de
chaves e optimiza e facilita a duplicação de
qualquer tipo de chave de palhetão e duplo
palhetão.
A estrutura da base é sólida, estável, estudada
para eliminar qualquer tipo de vibração ou
solicitação que possa prejudicar a precisão
dos resultados de duplicação.
Accessori Opzionali / Dispositivos Opcionais
D700745ZB
Carrello "CS"
Carreto "CS"
Technica foi projectada e produzida
no completo respeito da directiva
europeia Marca CE.
2 Dispositivo Raggiatura Chiave
Innovativo il dispositivo di bloccaggio del
movimento di raggiatura chiave che consente
di bloccare i morsetti in posizione idonea
all'inserimento chiave.
STANDARD
STANDARD
3 Tastatore
Tastatore molleggiato a regolazione
micrometrica.
3 Ponto
Ponto de afinação micrometrico com mola.
4 Sicurezze
Numerosi i dispositivi di sicurezza a protezione
dei meccanismi interni, carter fresa,
interruttore generale di sicurezza
elettromagnetico.
4 Dispositivos de segurança
Numerosos dispositivos de segurança
protegem os mecanismos internos, cárter da
fresa, interruptor geral de segurança
electromagnético.
Vaschetta raccogli trucioli
Vaschetta raccogli trucioli in comoda posizione
centrale, facilmente estraibile, studiata nel
posizionamento e nelle dimensioni per
assicurare la massima raccolta trucioli.
Gaveta de recolha de limalhas
Gaveta de recolha de limalhas em cómoda
posição central, facilmente extraível, de
dimensões e colocação aptas para garantir a
completa recolha das limalhas.
Lampada
Nuova lampada al neon per una perfetta
illuminazione dell'area di lavoro.
5
design Fausto Boscariol
Technica
1 Mordentes
Mordentes com sistema de bloqueio
das chaves de centragem
automática e botão de aperto.
1
5
6
OPTIONAL
OPCIONAL
2 Dispositivo para Raio da Chave
Um dispositivo inovador de bloqueio do
movimento de raio da chave permite
bloquear os mordentes em posição
adequada para a inserção da chave.
O carreto CS foi concebido para abrir
rasgos no palhetão das chaves de gorges.
Fácil de instalar na maquina, e com ajuda de
dispositivo proprio, permite a reprodução de
chaves tipo Tibbe Ford, por código.
D704143ZB
Carrello "CSP"
Carreto "CSP"
D729140ZB
Carrello "EUROPA"
Carreto "EUROPA"
6 Lâmpada
Nova lâmpada de néon para uma iluminação
perfeita da área de trabalho.
6
7 Sistema de movimentação
O sistema de movimentação de alta qualidade,
as tolerâncias centesimais de corte e
alavancas e punhos ergonómicos, garantem
alta precisão dos resultados e máximo
conforto nas condições de utilização.
O modelo "Technica EU" está desponível com
o carro "Europa" standard.
7
4
D726431ZB
Adattatori per chiavi TOKOZ
(per carrello "Technica")
Adaptadores para chaves TOKOZ
(por carreto "Technica")
Il carrello CSP consente di cifrare chiavi a
pompa con alto spessore di mappa.
Di installazione estremamente semplice non
richiede interventi di taratura.
O carreto CSP foi desenvolvido para copiar
as chaves frontais de uma maneira simples,
rápida e com elevada precisão, incluindo os
palhetões mais espessos. Não necessitando
de qualquer afinação após a sua instalação.
D712364ZB
Adattatori per chiavi con cifrature miste
- MOTTURA (per carrello "CSP")
Adaptadores para chaves frontal de
varios cortes - MOTTURA (por
carreto "CSP")
D704127ZB
Adattatori per chiavi FO19P-FO20P
(per carrello "CSP")
Adaptadores para chaves FO19PFO20P
(por carreto "CSP")
5
7 Sistema di movimentazione
Il sistema di movimentazione di alta qualità, le
tolleranze centesimali di taglio, le leve e i
pomelli ergonomici, assicurano alta precisione
nei risultati e comfort nell'utilizzo.
3
D727165ZB
Adattatori per chiavi FIAM
Adaptadores para chaves FIAM
Il carrello CS, specifico per l'esecuzione di
tagli verticali lungo la mappa, risulta
facilmente applicabile alla duplicatrice e
prevede la possibilità di duplicare a codice le
chiavi tipo FO21P.
4
*
2
* D728348ZB
Carrello Technica (opzionale per la
duplicatrice Technica EU)
Carreto Technica (opcional por
Technica EU)
D729433ZB
Duplica con precisione tutte le chiavi mappa
e doppia mappa maschi e femmine.
Vengono forniti in dotazione dei centratori
universali che consentono un bloccaggio
ottimale delle chiavi mappa e doppia mappa
femmine.
Permite a cópia com precisão de todas as
chaves de palhetão macho ou fêmea.
Com os carretos, são fornecidos os
autocentrantes universais que permitem fixar
com precisão, as chaves de palhetão e
duplo palhetão fêmeas.
D704694ZB
Adattatori per chiavi FO19P-FO20P
(per carrello "Technica")
Adaptadores para chaves FO19PFO20P (por carreto "Technica")
D705719ZB
Adattatori per chiavi BE2 - BE2P
(per carrello "CSP")
Adaptadores para chaves BE2 - BE2P
(por carreto "CSP")
D710093ZB
Adattatori per chiavi FO19P-FO20P
(per carrello "EUROPA")
Adaptadores para chave FO19PFO20P
(por carreto "EUROPA")
D702216ZB
Adattatori chiavi per casellari postali
(per carrello "Technica")
Adaptadores para chaves de casifo
(por carreto "Technica")
D705043ZB
Dispositivo a codice per chiavi FO21P
- TIBBE (per carrello "CS")
Dispositivo de código para chaves
FO21P - TIBBE (por carreto "CS")
D726702ZB
Adattatori per chiavi ELKO
(per carrello "Technica")
Adaptadores para chaves ELKO
(por carreto "Technica")
D705044ZB
Dispositivo a codice per chiavi FO21P
- TIBBE (per carrello "CSP")
Dispositivo de código para chaves
FO21P - TIBBE (por carreto "CSP")
D701427ZB
Adattatori per chiavi FIAM
(per carrello "Technica")
Adaptadores para chaves FIAM
(por carreto "Technica")
Adattatori chiavi per casellari postali
Adaptadores para chaves de casifo
D722498ZB
Adattatori per chiavi FIAM
Adaptadores para chaves FIAM
D705922ZB
Barretta di fermo per chiavi GBZ1
(per carrello "Technica")
Palheta de encosto para chaves GBZ1
(por carreto "Technica")
Set puleggia per fresa in metallo duro
Kit de polias para fresas em metal duro
...
mm 1,6
D701066ZB
mm 1,8
D705761ZB
For accessories updates see www.silca.it