การท่องเที่ยว | สุขภาพ

bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | สุขภาพ
ภาษาฝรั่งเศส-ภาษาโปรตุเกส
สุขภาพ : ความเร่งด่วน
Je dois me rendre à l'hôpital.
Eu preciso ir ao hospital.
การขอให้คนพาไปที่โรงพยาบาล
Je me sens malade.
Me sinto doente.
Je dois voir un médecin
immédiatement !
Eu preciso ir ao médico
imediatamente!
การขอการรักษาพยาบาลโดยทันที
Au secours !
Ajuda!
การตะโกนเพื่อขอควาวมช่วยเหลือการ
รักษาพยาบาลในทันทีทันใด
Appelez une ambulance !
Chame uma ambulância!
การเรียกร้องขอรถพยาบาล
J'ai mal là.
Dói aqui.
แสดงให้ดูว่าเจ็บตรงไหน
J'ai des rougeurs ici.
Eu tenho brotoeja aqui.
แสดงให้ดูว่าคุณมีผื่นคันตรงไหน
J'ai de la fièvre.
Estou com febre.
การบอกกล่าวว่าคุณเป็นไข้
J'ai un rhume.
Estou resfriado.
การบอกคุณหมอว่าคุณเป็นหวัด
Je tousse.
Estou com tosse.
การบอกกล่าวว่าคุณมีอาการไอ
Je suis constamment
fatigué(e).
Me sinto cansado/cansada o
tempo todo.
การบอกกล่าวว่าไม่นานมานี้คุณมีอากา
รเหนื่อยง่าย
J'ai la tête qui tourne.
Me sinto tonto/tonta.
การบอกกล่าวว่าคุณรู้สึกมึนหัว
Je n'ai pas d'appétit.
Eu não tenho apetite.
การบอกกล่าวว่าคุณไม่รู้สึกอยากอาหา
ร
Je ne dors pas la nuit.
Eu não consigo dormir à
noite.
การบอกคุณหมอว่าคุณนอนไม่หลับทั้ง
คืน
J'ai été mordu(e) par un
insecte.
Um inseto me mordeu.
การเดาว่าอาการของคุณนั้นขึ้นอยู่กับว่
าแมลงที่กัดคุณเป็นชนิดอะไร
Je pense que c'est à cause
de la chaleur.
Eu acho que é o calor.
ฉันเดาว่าอาการของคุณนั้นขึ้นอยู่กับค
วามร้อน
J'ai dû manger quelque chose
d'avarié.
Eu acho que comi alguma
coisa estragada.
การเดาว่าอาการของคุณนั้นขึ้นอยู่กับสิ่
งที่คุณกินลงไป
Mon/Ma _[partie du corps]_
me fait mal.
Meu/Minha _[parte do corpo]_
dói.
การบอกว่าส่วนไหนของร่ายกายของคุ
ณที่เจ็บ
Je n'arrive pas à bouger
mon/ma _[partie du corps]_.
Eu não consigo mexer
meu/minha _[parte do
corpo]_.
การบอกกล่าวว่าส่วนไหนของร่างกาย
ที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
... tête ...
... cabeça ...
ส่วนของร่างกาย
... estomac ...
... estômago ...
ส่วนของร่างกาย
... bras ...
... braço ...
ส่วนของร่างกาย
... jambe ...
... perna ...
ส่วนของร่างกาย
... poitrine ...
... peito ...
ส่วนของร่างกาย
... cœur ...
... coração ...
ส่วนของร่างกาย
... gorge ...
... garganta ...
ส่วนของร่างกาย
... œil ...
... olho ...
ส่วนของร่างกาย
... dos ...
... costas ...
ส่วนของร่างกาย
... pied ...
... pé ...
ส่วนของร่างกาย
... main ...
... mão ...
ส่วนของร่างกาย
... oreille ...
... orelha ...
ส่วนของร่างกาย
สุขภาพ : อยู่ในมือหมอ
1/3
bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | สุขภาพ
ภาษาฝรั่งเศส-ภาษาโปรตุเกส
... intestins ...
... intestino ...
ส่วนของร่างกาย
... dent ...
... dente ...
ส่วนของร่างกาย
Je suis diabétique.
Eu tenho diabetes.
การบอกอาการเบาหวานที่คุณมี
Je fais de l'asthme.
Eu tenho asma.
การบอกอาการหอบหืดที่คุณมี
J'ai un problème cardiaque.
Eu tenho problema no
coração
การบอกอาการโรคหัวใจที่คุณมี
Je suis enceinte.
Eu estou grávida.
การบอกกล่าวเกี่ยวกับการท้องของคุณ
Combien de fois par jour doisje en prendre ?
Quantas vezes ao dia eu
devo tomar esse remédio?
ถามเกี่ยวกับปริมาณการใช้ยา
Est-ce contagieux ?
É contagioso?
ถามว่าโรคนี้สามารถแพร่เชื้อให้ผู้อื่นไ
ด้หรือเปล่า
Je peux rester au soleil/aller
nager/faire du sport/boire de
l'alcool ?
Posso ficar exposto ao
sol/nadar/exercitar-me/beber
álcool?
ถามว่าคุณสามารถทำกิจกรรมต่างๆระ
หว่างที่คุณไม่สบายได้หรือเปล่า
Voici mes papiers
d'assurance.
Aqui estão meus documentos
do seguro saúde.
แสดงเอกสารประกันภัยของคุณ
Je n'ai pas d'assurance
maladie.
Eu não tenho seguro saúde.
อธิบายว่าคุณไม่มีการประกันสุขภาพ
J'ai besoin d'un certificat
médical.
Eu preciso de um atestado
médico.
ถามแพทย์เกี่ยวกับจดหมายรับรองแพ
ทย์
Je me sens un peu mieux.
Sinto-me um pouco melhor.
บอกแพทย์ว่าอาการของคุณนั้นดีขึ้น
C'est pire.
Estou me sentindo pior.
การบอกแพทย์ว่าอาการของคุณนั้นแย่
ลง
Il n'y a pas de changement.
Estou como antes.
การบอกแพทย์ว่าอาการของคุณนั้นเห
มือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง
Je voudrais acheter du/de la
___.
Eu gostaria de comprar___.
การถามเพื่อซื้อยาบางตัวโดยเฉพาะ
anti-douleurs
analgésico
ยา
pénicilline
penicilina
ยา
aspirine
aspirina
ยา
insuline
insulina
ยา
pommade
pomada
ยา
somnifères
remédio para dormir
ยา
serviettes hygiéniques
absorvente
ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
désinfectant
desinfetante
ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
pansements
band-aids
ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
bandages
bandagens
ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
pilules contraceptives
contraceptivo
ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
préservatifs
preservativo
ผลิตภัณฑ์อื่นๆ
crème solaire
protetor solar
ผลิตภัณฑ์อื่นๆ
สุขภาพ : เภสัชศาสตร์
สุขภาพ : ภูมิแพ้
2/3
bab.la สำนวน: การท่องเที่ยว | สุขภาพ
ภาษาฝรั่งเศส-ภาษาโปรตุเกส
Je suis allergique au/à la ___.
Eu sou alérgico a ___.
การบอกอาการภูมิแพ้
pollen
pólen
ภูมิแพ้
poils d'animaux
pelo de animais
ภูมิแพ้สัตว์
piqûres de guêpes ou
d'abeilles
picada de abelha/picada de
vespa
ภูมิแพ้แมลง
acariens
poeira/ácaro
ภูมิแพ้
moisissure
mofo
ภูมิแพ้
latex
latex
ภูมิแพ้
pénicilline
penicilina
ภูมิแพ้ยา
noix/cacahuètes
nozes/amendoim
ภูมิแพ้อาหาร
graines de sésame / graines
de tournesol
semente de gergelin/semente
de girassol
ภูมิแพ้อาหาร
œufs
ovos
ภูมิแพ้อาหาร
fruits de
mer/poisson/coquillages/creve
ttes
frutos do
mar/peixe/mariscos/camarão
ภูมิแพ้อาหาร
farine/blé
farinha/trigo
ภูมิแพ้อาหาร
lait/lactose/produits laitiers
leite/lactose/laticínio
ภูมิแพ้อาหาร
gluten
glúten
ภูมิแพ้อาหาร
soja
soja
ภูมิแพ้อาหาร
plantes
légumineuses/pois/haricots/m
aïs
legumes/feijão/ervilha/milho
ภูมิแพ้อาหาร
champignons
cogumelos
ภูมิแพ้อาหาร
fruits/kiwis/noix de coco
fruta/kiwi/coco
ภูมิแพ้อาหาร
gingembre/cannelle/coriandre
gengibre/canela/coentro
ภูมิแพ้อาหาร
ciboulette/oignons/ail
cebolinha/cebola/alho
ภูมิแพ้อาหาร
alcool
álcool
ภูมิแพ้อาหาร
3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)