Práticas artísticas de fronteira: alguns tópicos para reflexão

Práticas artísticas de fronteira: alguns tópicos para reflexão

Práticas artísticas de fronteira: alguns tópicos para reflexão
Luciano Vinhosa
!/*7233*/+8*+,29'/.'621.*+82+:/.2+8'+;<<+=>?@
A6+ 1*B26#/*+ C$.%6*D+ 7"%+ &*1B%8'8*+ '+ 9'/.%&%9'/D+ 1'+ 7%-"/'+ 8*+ *#32/B'8*/+ 213'03.'D+ 8*+ 326%1E/%*+
!"#$%&'()*+,-"./0$/1234'#$5/+*6"7/1"0+($('+/"/1+*6'#'1+,8$D+9/*6*B%8*+92$*+FC&$2*+AG92/%621.'$+
82+A8"&'()*+2+:/.2+8*+H"32"+8'+:/.2+H*82/1'+8*+>%*+82+?'12%/*5+F'+*&'3%)*D+9/*#$26'.%I*"J32+
*+'$'/-'621.*+8'3+7/*1.2%/'3+8*+7'I2/+'/.03.%&*+'+9'/.%/+8*3+&'69*3+K0#/%8*3+82+'."'()*+8*+'/.%3.'D+
8*+28"&'8*/+2+8*3+'-21.23+3*&%'%35+:*+$*1-*+82+32"3+32-"%621.*3+262/-%/'6+&2/.'3+92/-"1.'3+2+
8CB%8'3+21./2+*3+9'/.%&%9'1.23+L"2D+8%'1.2+8*+L"'8/*+8'3+9/E.%&'3+'/.03.%&'3+&*1.269*/M12'3D+1)*+
&233'6+ 82+ 62+ %1L"%2.'/5+ :9/2321.'/2%+ 'L"%+ '$-"13+ .N9%&*3+ 82+ /27$2G)*+ L"2D+ 26#*/'+ 1)*+ 32+ 9/2J
.218'6+&*1&$"3%B*3+1'3+&*$*&'(O23D+'9*1.'6+9'/'+'$-"6'+$"I+'*+'92$*+L"2+32+72I+'*3+9/*#$26'3+
$2B'1.'8*35+A6+*"./'3+9'$'B/'3D+./'.'J32D+1*+M6#%.*+8'3+9/E.%&'3+'/.03.%&'3+&*1.269*/M12'3D+82+32+
&*13%82/'/+*+$%6%.2+&4)$+L"2+26+'$-"13+&'3*3+32+*92/'+21./2+'3+'.%B%8'823+8*+'/.%3.'D+8*+28"&'8*/+
2+8*+'-21.2+3*&%'$+3*#+*+9/%36'+82+3"'3+23./'.P-%'3+82+%1.2/B21()*+1'+3*&%28'825+H%1K'3+/27$2GO23+
32+2$21&'6+'+9'/.%/+8'+'62'('+82+8%$"%()*+8'3+2392&%7%&%8'823+L"2+"6+.'$+./M13%.*+'&'//2.'+'+233'3+
8%72/21.23+'.%B%8'8235
+
§1 Todo ser humano é um artista?
A3.'+6EG%6'D+#'3.'1.2+&*1K2&%8'D+7*%+21"1&%'8'+9*/+Q2"R35+?"3.'621.2+23.2+'/.%3.'+62+9'/2&2+K%3J
.*/%&'621.2+*+6'%3+26#$26E.%&*+9'/'+'3+L"23.O23+L"2+32+$2B'1.'65+F)*+3N+92$*+L"2+'7%/6*"D+6'3+
9*/L"2+26+3"'+9/E.%&'+827218%'+'+'69$%'()*+8*+-23.*+'/.03.%&*+9*/+.*8'+%13.M1&%'+8'+B%8'D+26+32"3+
62'18/*3+ 6'%3+ ./%B%'%3+ &*6*+ 9/29'/'/+ "6'+ &*6%8'D+ */-'1%I'/+ "6'+ 9'332'.'+ 82+ 9/*.23.*D+ /2'$%I'/+
&*172/S1&%'35+T*6'18*+233'3+%1%&%'.%B'3+&*6*+%1.2-/'1.23+82+3"'++6'9'0+0"+'/.03.%&'D+Q2"R3+9/2.218%'+
&2/.'621.2+8%$"%/+'3+7/*1.2%/'3+L"2+/%-%8'621.2+329'/'B'6+'+9/E.%&'+8'+'/.2+82+*"./'3+9/E.%&'3+8'+
2372/'+3*&%'$5+,2+7'.*D+3"'+9*P.%&'+23.2B2+6*.%B'8'+92$*+'&233*+"1%B2/3'$+'*+-23.*+&/%'.%B*5+,2382+
'+2/'+6*82/1'+L"2+2332+-23.*+P+21.218%8*+&*6*+9/%1&09%*+82+26'1&%9'()*+9*/L"2+32+%1B23.2+8'+
2G9/233)*+8*+3"U2%.*D+6'3+*+'&233*+'+2$2+23.'B'+/232/B'8*+'*+'/.%3.'D+82.21.*/+8*+0$:+&'9'I+82+
7'I2/+21&'/1'/+*+321.%621.*+1'+6'.P/%'+#/".'+9*/+62%*+8*+B%/."*32+L"2+'+2$'#*/'5+V2+*#32/B'/6*3+
82+92/.*+'+*#/'+82+Q2"R3D+B2/26*3+L"2D+26#*/'+82+7*/6'+./'13B2/3'$D+2$'+&*132/B'+'$-"13+./'(*3+8'+
!"#$%&'()*+,%-%.'$+!'./*&01%*+!2./*#/'3
44456'6/%*5*/-5#/++
1
9*3%()*+./'8%&%*1'$+8*+'/.%3.'5+V"'+9*P.%&'+23.E+&2/.'621.2+92/62'8'+92$*+&*1&2%.*+82+212/-%'+9*J
.21&%'$D+"6+8'8*+%1B%30B2$+9/2321.2+26+.*8'+6'.P/%'D+'+9/%1&09%*+'6*/7'D+9'330B2$+82+32/+6'1%9"$'8'+
92$'+L"06%&'D+92$'+703%&'+2D+9*/+L"2+1)*WD+92$*+'/.%3.'+B%3'18*+X+7*/6'+2+X+./'137*/6'()*+3%6#N$%&'5+
A1./2+*"./'3+%1%&%'.%B'3D+3"'+7'6*3'+;%'9"*.'0+0"/<'9*"+L"2+8"/'1.2+*3+&26+8%'3+26+L"2+92/6'12&2"+
7"1&%*1'18*+1'+=$#):"%6+/>?+82+Y'332$D+26+Z[\\D+9/*6*B2"+*+82#'.2+26+.*/1*+82+8%B2/3*3+'33"1J
.*3+&*6*+*+"3*+82+212/-%'+'.]6%&'D+62%*3+82+&*6"1%&'()*+2+6'1%9"$'()*D+./'#'$K*+2+823269/2-*D+
8%/2%.*3+K"6'1*3D+%6%-/'()*D+9*/+2G269$*+^+."8*+'6#%21.'8*+1*+7$"G*+&*1.01"*+82+3"'+@$:3+/0"/
:"4+%13.'$'8'+1*+239'(*+_'&'8S6%&*`5+T*6'18*+$"-'/+1*+#$*1$/#$4"6'9$+&*6*+'//2-%621.'8*/+8*+
6*B%621.*D+Q2"R3D+92$*+L"2+9'/2&2D+.21.*"+/2"1%/+'3+212/-%'3+1*/6'$621.2+8%33%9'8'3+1*+'6#%21J
.2D+&'1'$%I'18*J'3+9'/'+'+7*/6'()*+82+"6+*/-'1%36*+&*6"6D+'-$".%1'8*+92$'+&*13&%S1&%'+26+.*/1*+
8'3+L"23.O23+82#'.%8'35+:+%1.21()*D+9/*B'B2$621.2D+7*%+'+82+L"2+&'8'+"6+9"82332+21&*1./'/+32"+
$"-'/+82+2G9/233)*+26+62%*+X3+&'$*/*3'3+8%3&"33O23+L"2+32+32-"%/'6+1'L"2$23+8%'35+,23.2+6*8*D+
Q2"R3+./'1372/%"+*"+.21.*"+./'1372/%/+9'/.2+82+3"'+212/-%'+&/%'.%B'+9'/'+.*8'+9233*'+9'/.%&%9'18*+
8*3+21&*1./*35+!*826*3+21.)*+&*69/22182/+L"2+*+&*1&2%.*+82+".#)46)*+/.$#'+4D+$2B'8*+'+&'#*+92$*+
'/.%3.'D+%69$%&'+.*6'/+'+3*&%28'82+*"+*+-/"9*+3*&%'$+8%/2.'621.2+21B*$B%8*+&*6*+6'.P/%'a212/-%'+
'+ 32/+ /2*/-'1%I'8'+ 92$'+ '/.25+ b+ '/.%3.'+ 32+ &*$*&'+ &*6*+ '-21.2+ &'.'$%3'8*/+ 8'+ 1*B'+ 7*/6'+ 3*&%'$+
L"2D+"6'+B2I+%1%&%'$%I'8'D+32+'".*//2*/-'1%I'+'+9'/.%/+82+3"'3+&*13.'1.23+/2B*$"(O23+%1.2/1'35+H'3+
'+./'1372/S1&%'+8*+-23.*+&/%'.%B*+8'+'/.2+9'/'+'+3*&%28'82+26+-2/'$+%69$%&'/%'+82+7'.*+L"2+.*8*+32/+
K"6'1*+23.E+26+B%'3+82+B%/+'+32/+"6+'/.%3.'+*"D+'*+&*1./E/%*D+23.2+7*%+*+6*8*+L"2+Q2"R3+21&*1./*"+
82+ /29213'/+ *+ 9'92$+ 8*+ '/.%3.'+ 2+ 8'+ '/.2+ 1'+ 3*&%28'82+ &*1.269*/M12'W+ c2/.'621.2+ 2$2+ 2/'+ "6+
'/.%3.'+2D+&*6*+.'$D+9]82+'."'/+1*+#+:1$/1*$&'..'$%+4+8'+'/.25+V"'+9/E.%&'+32+82#/"(*"+3*#/2+'L"%$*+
L"2+32+2392/'+'%18'+K*U2+&*6*+/23"$.'8*+8'+'.%B%8'82+82+"6+'/.%3.'+d+'+/2'$%I'()*+8'+$3*+/0"/+*6"D+
9*/.'8*/'+82+&*1.2C8*35
§2 O que é uma obra de arte hoje?
:+9/N9/%'+1*()*+82+$3*+/0"/+*6"+P+6".'1.2+2+*#282&2+X+8%1M6%&'+%1.2/1'+82+"6'+9/E.%&'5+!*/.'1.*D+
3N+9*82+32/+823&/%.'+82+"6+9*1.*+82+B%3.'+%1.2/%*/+X+9/E.%&'5+H'3+'+9/E.%&'+'/.03.%&'+P+6"%.*+B'3.'+
32+&*13%82/'6*3+'/.2D+&*6*+82B2+32/+&*13%82/'8'D+"6+7'I2/+2+1)*+"6'+.2*/%'5+F23.2+321.%8*D+9*82+
/2"1%/+&'69*3+9/*7%33%*1'%3+6"%.*+8%3.%1.*3+2+'".]1*6*3+21./2+3%+&*6*+*+&'/1'B'$D+'+'/.2+&*1.269*J
/M12'D+'+6*8'D+'+'/.2+9*9"$'/D+21./2+*"./*35+A6+&*1./'9'/.%8'D+9*826*3+1*3+92/-"1.'/+*+L"2+*+&'/J
1'B'$+.26+'+B2/+&*6+'+'/.2+&*1.269*/M12'D+*+L"2+23.'+.26+'+B2/+&*6+'+6*8'+2+*+L"2D+9*/+3"'+B2ID+
'+6*8'+.26+'+B2/+&*6+'+'/.2+9*9"$'/+'+1)*+32/+*+7'.*+82+L"2+.*8'3+233'3+9/E.%&'3+3)*+%821.%7%&'8'3+
&*6+'+'/.2+26+-2/'$+9*/+23.'/26+&'/'&.2/%I'8'3+9*/+"6'+%1.21()*+23.P.%&'5+c'8'+"6'+8233'3+'/.23+
%13&/2B2J32D+1*+21.'1.*D+26+&'69*3+9/*7%33%*1'%3+2392&07%&*3+26+'.21()*+'+3"'3+/2-/'3D+32"3+B'$*/23D+
32"3+&%/&"%.*3D+'*3+$"-'/23+82+B%3%#%$%8'82+2+7*/6'3+82+9/*8"I%/+321.%8*3+6"%.*+8%3.%1.'35+!*/.'1.*D+3N+
9*826*3+&*13%82/'/+"6'+_827%1%()*`+82+*#/'+'+9'/.%/+8*+9*1.*+82+B%3.'+82+"6+&'69*D+26+1*33*+
&'3*D+*+8'+9/E.%&'+8'+'/.2+&*1.269*/M12'5+A3.'D+8*'+'+L"26+8*2/D+32+21.2182+&*6*+'/.2+2/"8%.'D+
82.21.*/'+82+"6'+K%3.N/%'+&*6+3"'3+&*13.2$'(O23+82+9/*.'-*1%3.'3D+&*69$2G'+26+32"3+&/"I'621J
.*3+8%3&"/3%B*3D+&"U'+./'8%()*+'9*1.'+9'/'+9/*#$26'3+6"%.*+9/N9/%*3D+%1&$"3%B2+23.2+8'+/2827%1%()*+
&*13.'1.2+82+32"+*#U2.*D+.'1.*+1*+9$'1*+9/E.%&*+&*6*+1*+.2N/%&*5+AB%821.2621.2D+"6'+823&/%()*+
8'+ *#/'+ 82+ '/.2+ K*U2D+ 26#*/'+ -"'/82+ $%-'()*+ &*6+ *+ L"2+ 2$'+ 7*%+ 1*+ 9'33'8*D+ 3N+ 9*82+ '.2182/+ '+
"6'+826'18'+9/*B%3N/%'+8'+9/E.%&'+8'+'/.2+82+1*33*3+8%'35+>*3'$%18+Y/'"33D+26+'/.%-*+6"%.*+23&$'J
/2&28*/D+A./".1+,$./0'.#)*.'9$./0+/&$6$(*+&'+D%+8%'1.2+8*+%69'332+L"2+'+7*.*-/'7%'+&*$*&*"+9'/'+'+
'/.2+&*1.269*/M12'D+32+92/-"1.'D+6"%.*+3%1.*6'.%&'621.2D+32+32/%'+9*330B2$+'$-"P6+L"2D+8"/'1.2+
'+B%8'D+.21K'+9/*8"I%8*+"6+1C62/*+6"%.*+/28"I%8*+82+7*.*-/'7%'3+32/+'%18'+'33%6+"6+7*.N-/'7*e+
!"#$%&'()*+,%-%.'$+!'./*&01%*+!2./*#/'3
44456'6/%*5*/-5#/++
2
26+&*1./'9'/.%8'D+#'3.'/%'+32+9/*8"I%/+"6+1C62/*+3%-1%7%&'.%B'621.2+B"$.*3*+82+7*.*-/'7%'3+9'/'+32+
.2/+"6'+*#/'W+:3+/239*3.'3+9'/'+.'%3+92/-"1.'3+3N+9*826+32/+/239*18%8'3+%6#/%&'8'621.25+V2+1*+
9/%62%/*+&'3*+'+'".*/'+.*6'+*+2G269$*+82+:"-"3.+V'$I6'1D+L"2+./'#'$K*"+&*6*+7*.N-/'7*+621*3+
82+"6+'1*D+.218*+$2-'8*+'921'3+'$-"6'3+7*.*-/'7%'3+9'/'+'+9*3.2/%8'82D+1*+32-"18*+&'3*D+L"23J
.%*1'+32+A"-f12+:.-2.D+L"2+8"/'1.2+'+B%8'+9/*8"I%"+6'%3+82+Zg5ggg+%6'-213D+2+7*%+.)*+%1&213'8*+
92$*3+3"//2'$%3.'3D+2/'+82+7'.*+"6+'/.%3.'5+!*/+./E3+8233'+%1.2//*-'()*+23.E+'+92/&29()*+82+L"2+*+
L"2+&'/'&.2/%I'+9/%62%/'621.2+'+*#/'+7*.*-/E7%&'+P+*+'/L"%B*e+26+32-"18*+$"-'/D+'+%1.21&%*1'$%8'82+
8*+'/.%3.'+'./'B233'18*+23.'+9/*8"()*5+:+9/N9/%'+#+**"'*++'/.03.%&'+%69$%&'+*+'9/218%I'8*+82+3"'3+
/2-/'3D+&*1.%1"%8'82+82+92/&"/3*D+'+2$'#*/'()*+82+"6+#$*1).+&*2/21.2+82+%1.21&%*1'$%8'823+&*1J
3*$%8'18*+'+9/*8"()*D+'+%132/()*+8*+'/.%3.'+2+8'+*#/'+1*+6"18*+8'+'/.2+2+*+/2&*1K2&%621.*+82+
32"3+9'/235+F'."/'$621.2D+:.-2.D+.)*+%1&213'8*+92$*3+3"//2'$%3.'3D+.%1K'+'$-"6'3+8233'3+L"'$%8'8235+
H'3+9'/'+Y/'"33+2$2+1)*+2/'+"6+'/.%3.'D+9*/L"2+32"+'/L"%B*+82+7*.*-/'7%'3+1)*+*#282&%'+'+121K"6'+
*/826+9233*'$+*"+%1.21()*+3"#U2.%B'D+6'3+'*+3%3.26'+82+&N8%-*3+L"2+$K2+2/'+%69*3.*D+82/%B'8*+8*3+
&'.E$*-*3+8'3+#%#$%*.2&'3+2+8'3+&*$2(O23+.*9*-/E7%&'3+8*3+829'/.'621.*3+9C#$%&*3+9'/'+*3+L"'%3+
./'#'$K'B'5+!*/+*"./*+$'8*D+'+*#/'+82+'/.2+&*69$2G'D+L"2+.*6'+3"'+"1%8'82+9'/'+'$P6+82+"6+62%*+
2G9/233%B*+2392&07%&*+L"2+7*%+9*/+2G269$*+*+8'+7*.*-/'7%'+*"+*+8'+9%1."/'D+P+K*U2+"6'+2B%8S1&%'5+h+
&*6"6+*+'/.%3.'+/2&*//2/+'+8%72/21.23+62%*3+8'+./'8%()*D+1)*+32+2392&%'$%I'18*+26+121K"6+82$23D+
*"+'%18'+2G9/%6%/J32+'./'BP3+82+7*/6'3+23./'1K'3+X+./'8%()*+8'3+'/.23+B%3"'%3+&*6*+.2G.*3D+8%3&"/3*3D+
'(O23+82+%132/()*+2+62%*3+.2&1*$N-%&*35+;6'+B2I+L"2+*+/2-%62+82+3"'+B%3%#%$%8'82+1)*+P+6'%3+9*3J
30B2$+9*/+62%*+8'+1*()*+82+$3*+B1*':+D+'+*#/'+82+'/.2+.*/1*"J32+6"%.*+6'%3+&*69$2G'+1'3+7*/6'3+
82+3"'+'9/2213)*5+?"3.'621.2+9*/L"2+'8L"%/2+K*U2+"6'+7%3%*1*6%'+'69$%'8'+1*+L"2+.'1-2+'+32"3+
8238*#/'621.*3+9/*&233"'%3D+'+1*()*+82+*#/'+82+'/.2+1)*+23.E+823B%1&"$'8'+8*+82321B*$B%621.*D+
9*/+9'/.2+8*+'/.%3.'D+82+"6'+C6'#+/0+/".6C6'#+/D/$/1*'%#E1'$/0"/+*6"5+%%++:33%6D+B*$.'18*+'*+1*33*+'/J
.%3.'+26#$26E.%&*D+?*329K+Q2"R3D+L"2+9*826*3+%6'-%1'/+"6+8%'+.21K'+$2B'8*+32"+&'//*+L"2#/'8*+
'+"6'+*7%&%1'+9'/'+&*132/.EJ$*+2+.21K'+9*/B21."/'+23L"2&%8*+$E+"6'+82+3"'3+_*#/'3`+^+"6+928'(*+
82+72$./*+&%1I21.*+$'6#"I'8*+&*6+-*/8"/'5+F*+"1%B2/3*+8'L"2$'+*7%&%1'D+1)*+9'33'/%'+82+6'%3+"6+
928'(*D+21./2+.'1.*3+*"./*3D+82+.2&%8*+&*6+-/'G'5+H'3+32+*+&*13%82/'/6*3+1*+&*1.2G.*+*/%-%1'$+82+
3"'+&/%'()*D+1'+/282+82+3%-1%7%&'1.23+L"2+*+'/.%3.'+.2&2+21./2+'(O23D+8%3&"/3*3D+*#U2.*3D+82321K*3D+
23&"$."/'3D+%13.'$'(O23D+&*172/S1&%'3D+'*+&'#*+2+'*+7%6+8'3+&*1.'3+B2/26*3+*+L")*+/%&*+82+321.%8*3+
2$2+9*82+32/5+b+928'(*+82+72$./*+&*6+-*/8"/'+%1.2-/'+*+1*'%#E1'$/0"/+*6"/8*+'/.%3.'+2+./'I+26+3%+"6+
"1%B2/3*+82+&*1.2C8*35+:+*#/'+L"2+32+%13.'"/'+1'+*"0"/0"/'%6"%,-".++)6$**"&"*"%#'+'.+82+"6+7'I2/+P+
+:14'+0+5+?*329K+Q2"R3+&/%*"D+21./2+.'1.*3+*#U2.*3+82+'/.2+L"2+9/*8"I%"D+"6'+$3*+/0"/+*6"+L"2+32+
&*17%-"/'+1*+#$*1).+82+%1.21(O235
§3 Práticas artísticas em circuitos ampliados
T*8'+9/E.%&'+9'/.%$K'8'+9*/+"6+-/"9*+82+%18%B08"*3D+-2/'18*+"6'+2&*1*6%'D+32+%13&/2B2+26+"6+
&'69*+2+23.2D+'*+32+%18%B%8"'$%I'/+9*/+3"'+'".*1*6%'D+21./'+26+%1.2/'()*+&*6+*"./*3+&'69*3+8'+
2372/'+3*&%'$+2+-'1K'+K2.2/*1*6%'5+F2332+&'3*D+1)*+KE+'/.2+L"2D+1'3&218*+26+3"'+2372/'+82+2GJ
&2()*D+1)*+7'('+'+9*1.2+12&233E/%'+&*6+'3+*"./'3+2372/'3D+9'/.%&%9'18*+8'+9/*8"()*+3%6#N$%&'+26+
-2/'$5+<%G'18*J1*3+26+2G269$*3+K%3.N/%&*3D+1)*+P+8%70&%$+92/&2#2/+&*6*+*+&*$*/%8*+2+'+B%B'&%8'82+
8'+9%1."/'+82+H'.%332+6'/&'/'6+827%1%.%B'621.2+*+'6#%21.2+B%3"'$+82+1*33*3+8%'3+*"+&*6*+'+-/'82+
82+H*18/%'1+23.E+9*/+.*8'+9'/.2+1*+6"18*+&*1.269*/M12*5+A6+*"./*3+&'3*3+6'%3+/'8%&'%3D+*#U2J
.*3+326+121K"6'+L"'$%8'82+'/.03.%&'+/2&*1K2&0B2$+3)*+%132/%8*3+26+&%/&"%.*3+%-"'$621.2+23./'1K*3+
'*+"1%B2/3*+82+&%/&"$'()*+8'+'/.25+b+2G269$*+9%*12%/*+8233'+'.%."82D+*+6'%3+9/NG%6*+82+1N3D+32/%'+
.'$B2I+*+./'#'$K*+82+c%$8*+H2%/2$23+?%."*,-"./":/#'*#)'6$./'0"$4F('#$.D+82+Z[\gD+26+L"2+*+'/.%3.'D+
!"#$%&'()*+,%-%.'$+!'./*&01%*+!2./*#/'3
44456'6/%*5*/-5#/++
3
%1B'8%18*+9*/+6%62.%36*+*+&%/&"%.*+&"$."/'$D+%1&%.'B'+*+9C#$%&*+'+3'#*.'/+'+K2-26*1%'+8*3+A3.'8*3+
;1%8*3+3*#+'+6'/&'+26#$26E.%&'+8'+c*&'J&*$'D+%69/%6%18*+3"'3+*9%1%O23+&/0.%&'3+1'3+-'//'7'3+/2J
.*/1EB2%3+8*+/27/%-2/'1.25+H'3+82382+Z[[g+'+L"23.)*+B26+3218*+&*$*&'8'+82+*"./'+7*/6'5+b+23./2%J
.*+&%/&"%.*+8'3+'/.23D+*+&*17*/6%36*+82+3"'3+6*8'$%8'823+82+2G9/233)*D+32"3+6*8*3+/23./%.*3+82+
9213'/+2+*92/'/+*+6"18*D+B*$.'8*3+6"%.'3+B2I23+9'/'+"6'+&$%21.2$'+218%1K2%/'8'D+'+*6%33)*+7'&2+X+
8%39'/%8'82+2&*1]6%&'+2+&"$."/'$D+'+%69*.S1&%'+*"+&*1%BS1&%'+&01%&'+&*6+3%."'(O23+82+2G9$*/'()*+
K"6'1'+2G./26'D+'+823%-"'$8'82+1'+8%3./%#"%()*+2+'&233*+'*3+#213+&"$."/'%3D+'+G21*7*#%'D+'+%1.*$2J
/M1&%'+21./2+9*B*3+.S6+$2B'8*+'$-"13+'/.%3.'3+'+2$'#*/'/26+.E.%&'3+82+2B'3)*D+32-"%8'3+82+.21.'.%B'3+
82+'./'B233'621.*+8'3+7/*1.2%/'3+1*+L"2+.*&'+'+&*69/2213)*+82+32"3+&%/&"%.*3+82+'."'()*D+32"3+
6P.*8*3+ 2+ *#U2.*3+ B%3'8*35+ !/E.%&'3+ 23./'1K'3+ '*+ "1%B2/3*+ 8*+ 7'I2/+ '/.03.%&*+ 9/*9/%'621.2+ 8%.*D+
&*6*+ &"/'8*/%'3+ 2+ 23./'.P-%'3+ 28"&'.%B'3D+ BS6+ 3218*+ /2%B%18%&'8'3+ &*6*+ '/.25+ F)*+ 7*332+ 233'+ '+
9/N9/%'+9*$S6%&'+$2B'1.'8'+1*+326%1E/%*D+8%/%'+L"2D+82+'$-"6+6*8*D+233'3+92/392&.%B'3+82+'."'()*+
8*+'/.%3.'D+'9'/21.2621.2+&*17"3'3D+.S6+*+6P/%.*+82+./'I2/+X+$"I+&2/.'3+L"23.O23+L"2+62/2&26+32/+
'9/2&%'8'3+&*6+6'%3+'.21()*+9*/+32+./'.'/+82+'.%."82+/2&*//21.2+26+'$-"6'3+8'3+9/E.%&'3+'."'%35+V2+
K*U2+'3+23./'.P-%'3+&"/'.*/%'%3+2+'3+9/E.%&'3+28"&'.%B'3+23.)*+3218*+%1&$"08'3+1*+K*/%I*1.2+8'+9/E.%&'+
'/.03.%&'D+1)*+9*826*3+23L"2&2/+L"2+233'+C$.%6'+32+/29*/.'+X+'.%B%8'82+9/*7%33%*1'$+8'L"2$2+L"2+32+
1*62%'+*"+32+21.2182+&*6*+'/.%3.'+1*+32%*+8'+3*&%28'82D+2+%33*+7'I+.*8'+8%72/21('5+F23.2+321.%8*D+
'%18'+L"2+'+'/.2+23.2U'+/2827%1%18*+32"+*#U2.*D+L"2+*+9'92$+3*&%'$+8*+'/.%3.'+23.2U'+3218*+/28%621J
3%*1'8*D+'%18'+L"2+'+1*()*+82+*#/'+32U'+7*/('8'+'+6"8'1('3+^+2+%33*+1)*+P+9/%B%$P-%*+8*3+8%'3+82+
K*U2D+#'3.'+*$K'/6*3+3"'+K%3.N/%'+9'/'+&*69/22182/6*3+L"2+*+321.%8*+8'+'/.2+7*%+82382+3269/2+
6*B21.2+^D+'%18'+'33%6D+*+&'69*+8'+'/.2+32+/2&*/.'+1'+2372/'+3*&%'$+2+/232/B'+1*+2$21&*+82+32"3+
'-21.23+ =&"/'8*/23D+ K%3.*/%'8*/23D+ &/0.%&*3D+ &*$2&%*1'8*/23@+ "6+ $"-'/+ 8%72/21&%'8*+ 9'/'+ *+ '/.%3.'D+
92$*+L"2+32+2392/'+82+3"'+9/*8"()*+2+*#U2.*+82+'.21()*+&/0.%&'5+i*3.'/%'+82+'/-"621.'/+L"2+/23%82+
1'3+9/E.%&'3+0'&).+.+"6+9/%1&09%*+9/%62%/*+82+K2.2/*1*6%'+L"2D+26+"6+32-"18*+6*621.*D+/2.*/1'+
9'/'+'+'".*1*6%'+8*+&'69*5+<%&'+2B%821.2+L"2+26+.'%3+.E.%&'3+2+6'1*#/'3+3*&%*&"$."/'%3+*+L"2+23.E+
26+U*-*+3)*+*3+6*8*3+82+/2&29()*D+32U'+8*+*#U2.*+*"+8'+'()*D+L"2+32+9/2.21826+'#2/.*35+F23.2+
&'3*D+32/%'+6236*+8232UEB2$+L"2+"6'+'()*D+9*/+2G269$*+&*6+7%13+2.%&*28"&'.%B*3D+32U'+92/&2#%8'D+
9*/+9'/.2+8*+-/"9*+8%/2.'621.2+21B*$B%8*D+&*6*+9/*&233*+9'/'+*+82321B*$B%621.*+&/%'.%B*+2+1)*+
12&233'/%'621.2+'/.25+AG%3.2+'L"%+"6'+9/2*&"9'()*+6'%3+&*6+*3+/23"$.'8*3+8'+'()*+1'+3*&%28'82+
8*+L"2+&*6+*+32"+21L"'8/'621.*+26+"6'+&'.2-*/%'+&'1]1%&'D+L"'$L"2/+L"2+2$'+32U'5+:33%6D+233'3+
'(O23D+ 92$'+ '6#%-"%8'82+ 9/*8".%B'D+ 9*826+ 7'&%$621.2+ %6%3&"%/J32+ 26+ *"./*3+ &'69*3+ 8%3&"/3%B*3+
&*6*+*+8'+28"&'()*D+*+8'+.2/'9%'+2+*+8*+32/B%(*+3*&%'$D+9*/+2G269$*5+!*/+*"./*+$'8*D+L"'18*+/2.*/J
1'6+'*+&'69*+8'+'/.2+&*6*+*#/'+82+'/.%3.'D+-'1K'6+1*B'621.2+'".*1*6%'5+H'3+1)*+P+"6'+'".*J
1*6%'+L"2+32+&'/'&.2/%I'+92$*+6P.*8*+L"2+32+21.2182+&*6*+2392&07%&*+8'3+'/.23D+6'3+92$*+6*8*+
82+%132/()*+L"2+/2%B%18%&'+^+&*6*+&'.2-*/%'+8'+9/E.%&'D+/29*/.'18*J32+'+"6'+./'8%()*+2+3*#+'+L"'$+
32+'$%1K'+B*$"1.'/%'621.25+A6+32-"18*+$"-'/+-*3.'/%'+82+'/-"621.'/+L"2+1)*+%69*/.'+*+*#U2.*+L"2+
'+9/E.%&'+2/%U'+&*6*+32"D+6'3+*+$"-'/+3*&%'$+'./'BP3+8*+L"'$+7'$'+'L"2$2+L"2+*+7'Ie+&*6*+32+3%."'+9/*J
7%33%*1'$621.2+21./2+*3+826'%3+'-21.23+8*+&'69*e+3*#+L"'$+92/392&.%B'+9/*8".%B'+8%B%3'+32"+*#U2.*+
2D+7%1'$621.2D+32+21.2182+3"'+9/*8"()*+&*6*+&*13.%.".%B'+8'+$3*+/0"/+*6"D+'%18'+L"2+1*+321.%8*+
'69$%'8*+L"2+&*13%82/'6*3+6'%3+'&%6'5+j26#/*+'L"%+82+"6+.2G.*+9/*8"I%8*+92$*+&*$2.%B*+82+'/J
.%3.'3+:/.+k+j'1-"'-2D+26+B2/8'82+"6+28%.*/%'$+9'/'+'+/2B%3.'+82+6236*+1*62D+26+L"2+*3+'".*/23+
'7%/6'6D+9*/+62%*+82+/27$2G)*+/%-*/*3'621.2+7%$*3N7%&'D+L"2+'L"2$2+.2G.*+&*13.%."%+"6'+*#/'+82+'/.25
%%%
+,2721826+'+.232+'/-"621.'18*+'1'$%.%&'621.2+L"2+*3+8238*#/'621.*3+8'+9/E.%&'+'/.03.%&'D+82+
,"&K'69+'.P+'L"2$23+8%'3D+$K23+92/6%.%/%'+7'I2/+'+9'33'-26+8*+*#U2.*+9'/'+'+'1E$%32+.2N/%&'+&*6*+
6P.*8*+9'/'D+9*33%B2$621.2D+32+7'I2/+'/.25+A332+.2G.*D+829218218*+8*+$"-'/+92$*+L"'$+32+8S+'+B2/D+
92$*+621*3+26+.232+32/%'+*/'+"6+9/*8".*+82+7%$*3*7%'+'1'$0.%&'D+*/'+8'+'/.2+9*/L"2+92/.21&2+X3+8"'3+
%13.M1&%'3+3%6"$.'12'621.25+b+%/$'18S3+H%&l+m%$3*1D+'/.%3.'+&*1B%8'8*+8*+326%1E/%*D+1*3+6*3./*"+
!"#$%&'()*+,%-%.'$+!'./*&01%*+!2./*#/'3
44456'6/%*5*/-5#/++
4
8%B2/3'3+'(O23+&"/'.*/%'%3+2+'/.03.%&'3+L"2+.*6'B'6+7*/6'.*+28"&'&%*1'$D+9*$0.%&*J928'-N-%&*+*"+
'%18'+82+326%1E/%*+/2%B%18%&'8*3+&*6*+*#/'3+82+'/.25+b3+&'3*3+'9/2321.'8*3+26+3"'+6'%*/%'+2/'6+
9/*9*3.'3+82+'/.%3.'3a&"/'8*/23D+.'%3+&*6*+!'"$+bnF2%$+='/.%3.'D+&"/'8*/+2+&*J*/-'1%I'8*/+8*+$%B/*+
G)*+6'%(/+%0/6H"/I0)#+6'$%+4/J)*%@e+>'%12/+i'1'K$+='/.%3.'D+4445-'1'K$5%17*@e+cK'/$23+A3&K2+=8%/2.*/D+
o'1+:##2+H"32"6D+YpbVY+7*/+;327"$+Y1*4$28-2q+TK2+H"32"6+d+j%B2+,%'$*-"2@+2+:1.*1+o%8*l$2+='/J
.%3.'+2+&"/'8*/D+AGK%#%.%*1+'3+3&K**$D+;1%.281'.%*139$'I'D+2+F%-K.+3&K**$@5+F2$23D+82+"6'+7*/6'+-2/'$D+
*3+9'/.%&%9'1.23+2/'6+&*1B%8'8*3+'+82#'.2/+3*#/2+*+'."'$+9/*&233*+82+269*#/2&%621.*+8*3+9'0323+
2"/*92"3+3"#62.%8*3+X+K*/%I*1.'$%8'82+2&*1]6%&'+8*+2"/*D+3*#/2+*+/'&%36*D+3*#/2+'+'B2/3)*+'*+
%6%-/'1.2D+21./2+*"./*3+'33"1.*3+9*$S6%&*3+2+'."'%35+H%&lD+L"'18*+7'$'+8'3+%1%&%'.%B'3D+'3+&*$*&'+3*#+
'+92/392&.%B'+8'+'/.2D+/262.218*J'3+'*3+9/*#$26'3+&*1&2%."'%3+2+X+./'8%()*+2G92/%621.'$+6*82/1'5+
F)*+.21K*+8CB%8'+82+L"2+H%&lD+2$2+9/N9/%*D+P+"6+'/.%3.'+.'6#P65+:$-"13+82+32"3+./'#'$K*3+'9/2J
321.'8*3+3*#+'+92/392&.%B'+"0)#+6'9++%1.2-/'6+3"'+$3*+/+:14'+0++2+&*//*#*/'6+&*6+"6'+B%3)*+
82+6"18*+3%1-"$'/+^+"6'+C6'#+/0+/".6C6'#++^D+6'3+&2/.'621.2+'B'1('6+9*/+*"./*3+8%3&"/3*3+2+
$2B'1.'6+*"./'3+L"23.O23+L"2+1)*+3)*+9/*9/%'621.2+8'+'/.25+
:&2%.'18*J'3+&*6*+'/.2D+1*+21.'1.*D+3"'3+'(O23+'#/26+%628%'.'621.2+"6+9/*#$26'+9'/'+'+&/0.%&'D+
L"2+P+*+8'+L"'$%8'82+'/.03.%&'D+"6'+B2I+L"2+*+&'69*+32$2&%*1'+32"3+*#U2.*3+'9$%&'18*+&/%.P/%*3+&*J
6"13+82+'B'$%'()*5+H'3+L"2+&/%.P/%*3+32/%'6+23323W+!/*#$26'+3262$K'1.2+'*+L"2D+26+Z[rsD+m'$.2/+
Q21U'6%1+K'B%'+82.2&.'8*+L"'18*+.21.*"+/239*182/+X+L"23.)*+82+32+'+*#/'+82+.218S1&%'+9*$0.%&'+
U"3.'+82B2+.'6#P6+'9/2321.'/+L"'$%8'82+$%.2/E/%'+9'/'+32/+&*13%82/'8'+82+2G&2$S1&%'5%B++
%+++
!"#$%!$%&'($%!)*%(+,%*-%!)$!.'!&/0102,'&/*$34!567 Le photographique, pour une théorie des écarts4!8',*%7!9'(+.':!;<<=4!&4>?@AB4
%%+++
!C,'D'./$*!$%1$!(06($*10!60!$6%'*0!"8$6%',!'!0D,'!'E&.*')'3:!&+D.*(')0!,$($61$E$61$!60!.*F,0!Obra de arte e experiência estética, arte contemporânea
em questões4!G*0!)$!H'6$*,07!I&*(+,*:!J=;;4
%%%+++
!I,1!K!#'62+'2$4!567!L$,,$*,':!M4N!O01,*E:!O4!P0,24!J==BQ4!Escritos de artistas, anos 60/704!G*0!)$!H'6$*,07!R'/',4!&4J>A@JST4
%B+++
!"U!'+10,!(0E0!&,0)+10,34!567!Obras escolhidas. Magia e técnica, arte e política4!VW0!8'+.07!X,'%*.*$6%$:!;<<S4!&4;J=@;>B4
b+326%1E/%*+Reconfigurações do público: arte, pedagogia e participação+*&*//2"+1*+H"32"+82+:/.2+H*82/1'+>%*+82+?'12%/*+1*3+
8%'3+t+'+Zg+82+1*B26#/*+ugZZ+&*6+*+9'./*&01%*+!2./*#/'3+2+;1%628J>%*D+&*1.'18*+&*6+'+j2%+82+p1&21.%B*+X+c"$."/'+8*+A3.'8*+8*+>%*+
82+?'12%/*5+c**/821'8*+92$*+FC&$2*+AG92/%621.'$+82+A8"&'()*+2+:/.2+*+326%1E/%*+7*%+*/-'1%I'8*+92$'+&"/'8*/%'+8*+!+26+9'/&2%/'+
&*6+*+,29'/.'621.*+82+A8"&'()*+2+!/*-/'6'+p1.2/1'&%*1'$+8*+H*H:+82+F*B'+v*/lD+c'3'+,'/*3D+<"18'()*+Q%21'$+8*+H2/&*3"$+2+
;1%B2/3%8'82+<282/'$+<$"6%12132+&*1.'18*+&*6+*+'9*%*+82+<"18'()*+>*#2/.*+H'/%1K*5
!'./*&01%*+!"#$%&'()*+,%-%.'$+!2./*#/'3+J+j2%+82+p1&21.%B*+X+c"$."/'+8*+A3.'8*+8*+>%*+82+?'12%/*
>2'$%I'()*+H"32"+82+:/.2+H*82/1'+8*+>%*+82+?'12%/*
44456'6/%*5*/-5#/
!"#$%&'()*+,%-%.'$+!'./*&01%*+!2./*#/'3
44456'6/%*5*/-5#/++
5