CIB News Bulletin #5 - Communio Internationalis Benedictinarum

CIB News Bulletin #5
Meeting of the Administrative Council Jan. 12-14, 2009
Mosteiro S-Escolástica, Roriz, Portugal
Irmã Judith Ann Heble, M. Theodora Ntuli, Irmã Clare Condon, M. Teresa Paula
Simões Dias Perdigão e M. Benita Vadakkepuradal se encontraram em Roriz,
Portugal, no convite de M. Teresa Paula, para um CIB Administrative Council encontrando 1214 de janeiro de 2009. Houve três dias cheios de reuniões. Portugal estava tendo frio
prolongado fora do normal até que nevou para a primeira vez em 40 anos quando algumas
estávamos chegando. A hospitalidade da comunidade, entretanto, era muito morna e eles
fizeram tudo que eles podiam fazer para que nós sentirmos em casa (e produtivo!). O Conselho
trabalhava com vários artigos de programa de trabalho inclusive:
1) CIB Secretária: Irmã Mary Rardin, OSB de mosteiro de Mount St.
Scholastica em Atchison, Kansas, EUA fui introduzido ao Conselho por S.
Judith Ann como o novo secretária para o CIB.
2) Perfil de vida beneditina no Portugal: Irmã Maria do Carmo da
comunidade de Roriz deu uma avaliação de PowerPoint de vida beneditina
no Portugal. Apesar do fato que o governo português baniu e dispersou
todas ordens religiosas duas vezes nos últimos 2 séculos, os beneditinos,
junto com outras ordens, continuaram a restabelecer e crescer.
S. Mary Rardin
3) Finanças: O conselho revisou e aceitou o relatório financeiro para 2008. O orçamento para
2009 era revisado e aumentado baseado em mudanças notadas no relatório de 2008.
Também, por favor lembre que as subscrições para 2009 são aguardados no dia 1 de julho de
2009. (Veja folha de CIB Informações Importantes juntado aqui para detalhes a respeito aos
bancos financeiros e vôos.)
4) Estatutos: Irmã Judith Ann enviou uma cópia dos Estatutos revisado com sua carta em
dezembro, 2008. Esta cópia do Estatutos incorporou as mudanças feitas na reunião de
setembro, 2008. S. Judith Ann deseja repetir a
todo mundo que tem até 15 de maio de 2009 para
submeter quaisquer mudanças significativas a ela
(e-mail: [email protected] ). A revisão final do
Estatutos será votada na reunião em setembro na
Croácia.
5) Conferência Croácia: As datas da Conferência
que se encontra em Zadar, Croácia são 2-13 de
setembro de 2009 e concluirá por meio tarde no
dia 13°. M. Anastazija de Samostan Benediktinki
Sv.Marije em Zadar estará coordenando as accomodações. Você precisa organizar voar ao
aeroporto em Zadar. Por favor registre seu plano de viajar ao mais logo que for possível
porque será menos caro agora do que mais tarde. Se você precisar de uma carta para um
visto, por favor e-mail S. Mary Rardin, [email protected] . Não deixe de incluir as
seguintes informações exigidas:
• Seu nome exatamente como escrito em seu passaporte
• Número de passaporte
• Seu endereço (a fim de receber a carta remetida a você)
Se alguém exigir ajuda financeira do Funda de Solidariedade a fim de assistir a Conferência,
por favor contacte o tesoureiro de CIB, Irmã Diane Cook, logo que for possível ao endereço
[email protected].
6) Planejando para o 2010 Simpósio: O Conselho continuou a planejar para o 6-17 de
setembro de 2010 Sympósio em Roma ao Sant 'Anselmo. O título do Simpósio é “Mulheres
Beneditinas: Testemunhas de Esperança” com o tema global sendo “Esperar.” Os convites
para cada região serão dados na Conferência em Croácia, indicando o número de irmãs
convidadas de cada região.
Os locutores principais são Irmã Maricarmen Bracomontes, OSB do México e Mère Prieure
Thérèse-Marie Dupagne, OSB da Bélgica. O coordenador de Sympósio será Irmã Christine
Vladimiroff, OSB dos EUA e os facilidores serão Irmãs Jill McCorquodale e Patty Fawkner,
SGS de Austrália. O coordenador, facilidores, e liturgistas estarão encontrando-se com S.
Judith Ann e S. Mary Rardin para planejamento adicional 13-14 de fevereiro de 2009 em
Lisle, Illinois, EUA.
7) Website: O Conselho se encontrou com Irmã Bento Brown (Turvey Abbey, Inglaterra) que
está em carga de desenvolver o novo website de CIB, Irmã Marie-Benoit (Montserrat,
Espanha) que é secretária do CERL, e Irmã Mary Rardin que também tem experiência de
desenvolvimento de website e habilidades com programas electrônicas. Todo mundo revisou
o website velho, revisou as poucas páginas no novo website, www.benedictines-cib.org , e
discutiu planos para desenvolvimento adicional. A esperança é para ter informações a
respeito do Conferência em Croácia no website ao final de fevereiro, junto com mais
informações durante os meses seguintes.
Visitas: Uma noite, o Conselho
Administrativo era convidado para o
mosteiro masculino que fica perto, o
Mosteiro Singeverga, para encontrar
Abbot Luis e Padre Lino e para fazer
uma excursão do mosteiro e para rezar
Vésperas com os monges. O dia depois
das reuniões, o Conselho e outros
viajaram para Santiago de Compostela,
Espanha, ao Mosteiro de San Palayo
para encontrar Abbess Blanca Blanco
Coiradas e sua comunidade, muito
amável e hospitalária. M. Blanca é o
delegado de substituto de Região 2. Na
sexta-feira, 16 de janeiro, M. Teresa
Paula tomou todo mundo para visitar o
santuário em Fatima.
F. Lino, S. Judith Ann, M. Blanca, M. Theodora, and M. Teresa
Paula at the Monasterio de San Palayo talking with the
community there.
Communio Internationalis Benedictinarum (CIB)
Informações Importantes (Jan 2009)
CIB Fundo de Solidariedade:
Os custos operacionais do CIB são cobertos pelo Fundo de Solidariedade. O CIB Fundo de
Solidariedade também ajuda aqueles que podem precisar de ajuda financeira para cobrir despesas de
viagem ou registração da Conferência. Se você solicitar ajuda do CIB Fundo de Solidariedade, por favor
notifique Irmã Diane Cook, OSB, CIB tesoureira, logo que for possível antes de começo da reunião. Seu
e-mail endereço é [email protected] .
Custa de Conferência:
Para evitar levando tanto dinheiro para uma reunião, todos honorários de CIB Conferência podem ser
telegrafados diretamente para a conta de CIB seja nos Estados Unidos ou em Alemanha ANTES da
reunião. Para aqueles que prefiram, será possível pagar dinheiro também durante a reunião.
Normalmente isto não se aplica ao reembolsar de preços de passagem. O reembolso de preços de
passagem opera normalmente pelo uso de ingressos eletrônicos pagos diretamente da conta de CIB
(normalmente pela Agência de Viagens em EUA).
Contribuições Regiais:
A contribuição necessidada de cada Região está calculado dividindo os custos operacionais projetados
totais por dezenove (o número de Regiões). A contribuição anual de Região para os próximos quatro
anos está estimado para estar Euro 2,250. Existem Regiões que podem contribuir mais do que esta
soma para desenvolver o Fundo de Solidariedade. Existem outras Regiões que podem contribuir só um
pouco de porção da soma, e ainda outras Regiões que podem fazer só uma contribuição mínima.
As contribuições financeiras anuais das Regiões podem ser pagas em qualquer um dos dois contas de
CIB, em EUA (Dólares americanos) ou em Alemanha (Euros). Se não pertence ao grupo Euro ou se
mora fora dos EUA, seria bom acertar no seu pais a maneira mais econômica de transferir dinheiro
electônicamente. Por favor comunique este com o CIB tesoureira. As contribuições regionais deviam ser
feitas antes de 1 de julho.
Para Arrumar Viágem:
Se você estiver fazendo planos para um vôo ao evento de CIB que precisa ser pago por o CIB Fundo de
Solidariedade, tais registros internacionais podem ser feitos com o Carlson Wagonlit Travel, Erie, PA.
Simplesmente manda um e-mail a “Beth” (nosso agente CIB) numa segunda-feira, terça-feira, quartafeira à [email protected] . Ela emite um passagem electrônico. Passagens emprimidas não são
mais feitas. Beth mandará a você uma confirmação/viágem itinerário. Isto pode ser enviado via e-mail ou
correio geral. Se você não tiver e-mail acesso, você pode chamar Beth em Carlson Wagonlit Travel,
Erie, PA à 1-800-786-8728 (número de ligação gratuito) numa segunda-feira, terça-feira ou quarta-feira
para arrumar viagens. Por favor notifique Sister Diane Cook para ela saber que você está usando este
serviço. [email protected]
Informação do Banco Finaceiro:
USA: O número do conta é #6005008906 e o número de rota é #043300738. Se seu banco necessite
mais informações, o banco para que o dinheiro está sendo transferido é o Banco de PNC, N.A., Erie,
PA. A conta está em nome de Benedictine Sisters of Erie Inc. for CIB. Depois de você transferir o
dinheiro, por favor e-mail Sister Diane Cook e notifique ela para esperar a transferência.
[email protected]
Alemanha – Detalhos para Euro conta: Há um Euro conta disponível. O IBAN é DE 71 37060193
400 3400 013 e o BIC é GENODE D1PAX. Sed seu banco necessite mais informações, o banco ao qual
o dinheiro está sendo transferido é Pax Bank Cologne, BLZ 370 601 93. A conta é chamada KlosterEngelthal - CIB, # 400 3400 013. Depois de transferir o dinheiro, por favor não esqueça de e-mail Sister
Caterina Görgen notificando-la da transferência e a razão para a transferência. Ela retransmitirá estas
informações à S. Diane.