Para visualizar as primeiras páginas clique aqui

O SUJEITO, O REAL DO CORPO
E O CASAL PARENTAL
Reedição dos volumes
Psicanálise e Psicossomática e
Do Pai e da Mãe,
revistos e ampliados
© dos autores, 1993,1998.
© Agalma para a língua portuguesa, 1993, 1998.
1as edições: fevereiro e junho de 1993
2a edição: março de 1998
1ª edição digital: maio de 2014
Projeto gráfico da capa e primeiras páginas
Homem de Melo & Troia Design
Editor
Marcus do Rio Teixeira
Direção desta coleção
Julieta Jerusalinsky
Organização deste volume
Angela Baptista
Colaboraram neste volume
Bernard Vandermersch, Eliane Pirard-Van Dieren, Henry Frignet, Lêda Rezende, Lia Freire de Carvalho, Marie-Christine Laznik, Martine Lerude, Nicole De Neuter-Stryckman, Pascale Belot Fourcade,
Patrick De Neuter, Roland Chemama, Tarcisio Matos de Andrade, Valentin Nusinovici, Walter Santos
Tradução
Cláudia Fernandes, Diomida Jesuíno, Luis Alberto Tavares, Mônica O. Reis Veras e os editores
Revisão
Angela Baptista, Angela Jesuíno-Ferreto, Henry Frignet e Marcus do Rio Teixeira
Todos os direitos reservados
Av. Anita Garibaldi, 1815
Centro Médico Empresarial, Bloco B, sala 401
40170-130 Salvador-Bahia, Brasil
Tels: (71) 3245-7883 (71) 3332-8776
e-mail: [email protected] Site: www.agalma.com.br
Facebook: www.facebook.com/Agalma.Psicanalise
Editoração eletrônica
Jotabele informática
Em memória de meu pai,
médico, que acompanhou-me
presente e silencioso, sem jamais
acreditar na psicanálise.
Sumário
Prefácio à segunda edição, 09
Angela Baptista
Psicanálise e Psicossomática
Prefácio, 15
Angela Baptista
Asma — Medicina e Psicanálise, 18
Tarcísio Matos de Andrada
Puberdade precoce, 28
Lia Freire de Carvalho
Considerações pneumáticas sobre “A Grande Atmosfera”, 38
Pascale Bélot-Fourcade
Sobre o desencadeamento e a evolução da retocolite hemorrágica e da
doença de Crohn, 51
Valentin Nusinovici
R.S.I. e Psicossomática, 70
Henry Frignet
Inscrito, mostrado, não articulado, 95
Bernard Vandermersch
Do Pai e da Mãe
Prefácio, 127
Angela Baptista
Pela felicidade das crianças ou Como a terapia de criança pode algumas
vezes permitir o crescimento dos pais, 129
Martine Lerude
De uma presença maternante à ausência materna, 142
Eliane Pirard-Van Dieren
A referência ao pai na psicanálise: passe e impasses, 152
Roland Chemama
Os “nãos” do pai, 165
Marie-Christine Laznik
Pai real, incesto e devir sexual da menina, 183
Patrick De Neuter
A mãe, corpo-morto do Outro-Real, 216
Nicole De Neuter Stryckman
Títulos originais e locais de publicação
“Asma – Medicina e Psicanálise’’, inédito, 1993.
“Puberdade Precoce’’, inédito, 1993.
“Remarque pneumatiques sur ‘La grande atmosphère’ ’’, in Le
Trimestre Psychalytique no 5: Sur la Psychosomatique, Editions de l’A.F.,
Paris, 1988, pp. 1-8.
“Sur le déclenchement et l’évolution de la rectocolite hémoragique
et la maladie de Crohn’’ in Le Trimestre... op. cit., pp. 119-129.
“R.S.I. et psychosomatique’’, in Le Trimestre... op. cit., pp. 59-72.
“Inscrit, montré, non articulé’’, in Le Trimestre... op. cit., pp. 139-150.
“Au bonheur des enfants ou Comment la thérapie d’enfants peut
parfois permettre aux parents de grandir’’ in La Psychanalyse de l’Enfant
no 11, “Interrogations cruciales pour la Psychanalyse de l’Enfant’’,
Ed. de l’Association Freudienne, 2o trimestre 92, pp. 101-103.
“D’une presence maternante à l’absence maternelle’’ in La Psychanalyse
de l’Enfant no 12, “Mère réele, mère symbolique, mère imaginaire’’,
Ed. de l’Association Freudienne, 4o trimestre 92, pp. 63-72.
“La référence au Père dans la psychanalyse: passe et impasses’’ in
Bulletin Freudien, revista da Association Freudienne de Belgique, no
16-17, junho 91, pp. 07-17.
“Les ‘nons’ du père’’ in Bulletin Freudien, op. cit., pp. 55-70.
“Père réel, inceste et devenir sexuel de la fille’’ in Bulletin Freudien,
op. cit., pp. 111-137.
“La mère, corps-mort de l’Autre Réel’’ in Bulletin Freudien no 05, pp.
23-38.
Prefácio à segunda edição
Angela Baptista
A Coleção Psicanálise da Criança reúne neste volume a reedição
de dois números que tiveram suas edições esgotadas há mais de um
ano. São eles o no 3, intitulado Psicanálise e Psicossomática, e o no 4/5,
Do Pai e da Mãe. Ambos abordam temas cruciais, que constituem um
desafio cotidiano para a teoria psicanalítica e para a nossa prática
clínica. A procura destes números pelos leitores, mesmo após as
primeiras edições terem sido esgotadas, testemunha a pertinência
com que estes temas são abordados pelos autores, médicos e analistas
do Brasil e do exterior. Uma nova revisão das traduções foi feita
especialmente para esta reedição, a qual inclui ainda dois novos
artigos, um para cada número temático.
Em Psicanálise e Psicossomática a questão diz respeito ao real
do corpo, de modo totalmente diverso da conversão histérica. O
paciente psicossomático não apenas elege o corpo como sede do
seu sintoma; ele produz uma lesão no órgão que não costuma ceder
à interpretação. Como se situa o psicanalista diante desses casos?
é bem verdade que a maioria dos pacientes sofrendo de afecções
psicossomáticas não chega ao consultório do analista: eles são bem
mais conhecidos do médico, que os atende no ambulatório ou no
consultório.
9
PREFÁCIO
A medicina, contudo, possui uma visão contraditória acerca
da questão do sujeito: por um lado todo bom clínico sabe, por
experiência, que seus pacientes não são apenas organismos que
funcionam bem ou mal, e reconhece muito bem os efeitos da
transferência. O discurso da medicina, por outro lado, é taxativo:
é preciso foracluir o sujeito, eliminá-lo radicalmente da linha de
abordagem das doenças. Ultimamente, a partir das descobertas acerca
da química do cérebro, esta posição ``evoluiu’’ para uma denegação
mais elaborada. Como observa o gastroenterologista e psicanalista
Valentin Nusinovici num artigo recente, a medicina contemporânea
parece dizer: “Não devemos escutar nada do que dizem os psicanalistas e os
pacientes, por mais que eles insistam. Mais tarde, quando houvermos esclarecido
os problemas neuro-imunológicos, poderemos compreender retrospectivamente
essa mesma insistência, a qual, então, se tornará definitivamente inútil’’ *.
Tarcísio M. de Andrade ressalta no seu artigo a importância de uma
compreensão psicanalítica no tratamento médico dos pacientes
asmáticos. Lia F. de Carvalho, endocrinologista, fala a partir da sua
especialidade, da puberdade precoce, um distúrbio que parece não ter
despertado ainda o interesse dos analistas. Uma abordagem da asma
a partir do estudo do laço com a mãe é o tema do artigo de Pascale B.
Fourcade, que traz referências da clínica e da obra de escritores como
Marcel Proust e Raymond Queneau. Valentin Nusinovici, falando
da sua clínica com pacientes sofrendo de retocolite hemorrágica e
doença de Crohn, considera o papel de um acontecimento da vida
do sujeito como efeito desencadeador das crises. Henry Frignet relata
um caso de psoríase e propõe uma abordagem teórica do fenômeno
psicossomático a partir da teorização lacaniana do nó borromeu.
A topologia é também um instrumento teórico importante para
*Dialogue sur la psychosomatique entre un médicin et un psychanaliste’’ in Bulletin
de l’Association Freudienne Internationale no 75, nov. 1997, ed. de l’A.F., Paris.
10
PREFÁCIO
Bernard Vandermersch, para quem a verdade da proposição “os
fenômenos psicossomáticos têm um sentido’’ parece ser indecidível.
Seu texto sobre um caso de herpes zóster foi incluído nesta reedição.
Em Do Pai e da Mãe trata-se da relação do sujeito com o casal
parental nos registros real, simbólico e imaginário. O estudo das
figuras paterna e materna nesses três registros permite pensá-las de
uma maneira que ultrapassa a abordagem psicológica ou sociológica,
retomando o édipo a partir de uma perspectiva lacaniana. O declínio
do Nome-do-Pai, os problemas da instauração do simbólico e a
clínica do autismo são temas essenciais para o psicanalista que se
vê confrontado no dia-a-dia da sua prática com as idealizações das
figuras materna e paterna.
Martine Lerude trata de um tema bastante atual nesta época
que já foi chamada de pós-moderna: a rendição incondicional dos
pais aos caprichos dos seus filhos por não suportarem vê-los sofrer.
Eliane P. V. Dieren fala da ausência materna como necessária para
a instauração do simbólico. Roland Chemama faz uma retomada
bastante precisa da questão do pai na parte final do ensino de Lacan.
A questão do pai real é abordada de ângulos diversos por MarieChristine Laznik e Patrick De Neuter. A primeira baseia-se em um
caso de autismo da sua clínica para falar acerca do interdito e da
lei. O segundo, num artigo polêmico, fala do pai real em casos de
incesto. inalmente, Nicole De Neuter-Stryckman traz nesta reedição
uma abordagem da mãe enquanto Outro-Real.
11
PREFÁCIO
Sobre a Organizadora
Psicóloga e Psicanalista. Membro do Núcleo Interdisciplinar
de Intervenção Precoce da Bahia. Exerceu atividade de atendimento
clínico e de supervisão, no Hospital das Clínicas e no Hospital Juliano
Moreira, Salvador-BA. Diretora da Coleção Psicanálise da Criança
e da Coleção Ariadne-Literatura Infantil, durante cerca de 15 anos.
Autora de diversos artigos publicados em revistas especializadas.
Avaliadora da Pesquisa Multicêntrica de Indicadores de Risco para
o Desenvolvimento Infantil, parceria da USP e Ministério da Saúde.
Exerce prática de consultório, atendendo especialmente crianças e
adolescentes, desde 1986.Cantora e compositora bissexta, dedica-se
ao estudo do Canto Popular e teoria musical.
12