Uma edição da ETAP | 2009-2

Uma edição da ETAP | 2009-2
E34 nas Virgin Megastores, Saint-Denis - França
Kardó: agora ainda
mais estreito
UW: iluminação de
orientação LED inovadora
ESMweb™: gestão sem preocupações
da iluminação de segurança
x índice
k ACTUALIDADE
Novos GreenLight Partners
Actualidade
Novos GreenLight Partners 2
Novas informações de produtos disponíveis 10
Novos produtos
Kardó: agora ainda mais estreito 3
U5: agora também à prova de poeiras e água 4
E3 e E5:
maior flexibilidade – menor complexidade 5
GreenLight é um programa voluntário da Comissão Europeia que incentiva as empresas e os poderes
públicos a iluminar as suas instalações de maneira económica em termos de energia. As organizações
que desejam tornar-se parceiras comprometem-se a inventariar a iluminação das suas instalações e
a analisar a iluminação em termos de ergonomia e poupança de energia. Quando é economicamente
realizável, comprometem-se a instalar iluminação e sistemas de gestão da iluminação modernos e
economizadores de energia. Em contrapartida, podem utilizar o logótipo GreenLight em todas as suas
comunicações, que podem ser publicadas no site da Internet GreenLight (www.eu-greenlight.org),
e podem participar em concursos. Uma boa iniciativa para a imagem, mas também para a factura de
energia, bem como para o conforto dos colaboradores.
UW: iluminação de orientação LED inovadora 6
Ao seu dispor! ESMweb™: gestão sem preocupações da
iluminação de segurança
7
8-9
Em destaque
Muyshondt-Gerona SA:
estética e funcionalidade conjugadas 10-11
A ETAP acompanha a sua empresa
A ETAP acompanha as empresas que pretendam obter a certificação GreenLight. Realizamos estudos,
nomeadamente de iluminação e comparações de custos de exploração, e ajudamo-lo nos procedimentos de pedido. Interessado? Contacte o seu consultor ETAP.
Ainda este ano, inúmeros clientes da ETAP na Europa tornaram-se GreenLight partners:
·· Hiller Logistik GmbH &Co.
·· ECOPARC SCP Hughes &Co
·· Citadis (França)
KG (Alemanha)
(França)
·· Coca Cola (França)
·· ING Real Estate Investment
·· ENATE (Espanha)
·· Commune de Novalaise
Management (Países
·· E.ON Hanse AG (Alemanha)
(França)
Baixos)
·· Geologic (França)
·· Conurma Ingenieros
·· Ixocon GmbH (Alemanha)
·· GESTAMP Aveiro (Portugal)
(Espanha)
·· Milliken (França)
·· Gymnase Saint Etienne de
·· Decathlon (Roménia)
·· Rivas Madrid (Espanha)
Crossey (França)
·· Decathlon (Espanha)
·· SKF Aeroengine (França)
·· H.W. Böhmer GmbH &Co
·· Diza Arquitectos (Espanha)
·· Typsa (Espanha)
(Alemanha)
·· Dunkin Española (Espanha)
[para mais informações:
www.etaplighting.com]
Folheto: downloads > documentation
> brochures > «GreenLight»
Endereço Web: www.eu-greenlight.org
Decathlon (Espanha)
2 | lumière.
E. ON Hanse AG (Alemanha)
k NOVOS PRODUTOS
Kardó: agora ainda mais estreito
O sistema de iluminação arquitectónico Kardó passa a estar disponível
também na medida de execução de 60 mm. O perfil estreito integra-se sem
dificuldade em qualquer arquitectura e pode ser equipado com difusores
HaloOptics® de alta qualidade e módulos técnicos. Em termos de montagem,
pode contar igualmente com uma solução completa. Beneficiará de uma
liberdade ilimitada para a iluminação dos seus espaços.
Liberdade ilimitada
O perfil Kardó 60 é fabricado em alumínio anodizado e encontra-se disponível em
qualquer comprimento. A palavra-chave é flexibilidade. O perfil é munido de uma
cablagem de passagem de sete pólos, que permite instalar uma unidade de iluminação
ou um módulo técnico, independentemente do local. Desde difusores HaloOptics® (que
oferecem rendimentos para 70 %) até módulos que economizam energia, como detectores de luz natural e gestão de iluminação, passando pelo módulo "uplight" e iluminação
de segurança.
As possibilidades de montagem são também quase ilimitadas: no tecto, na parede, suspenso
ou encastrado, em linha recta ou a um canto. Os perfis são, além disso, fáceis de acoplar,
o que permite criar linhas de luz contínuas perfeitas. O Kardó 60 encontra-se disponível
em alumínio anodizado e branco lacado. São possíveis outras cores RAL mediante pedido.
Kardó 90
Em qualquer arquitectura
O Kardó 60 integra-se sem problemas, independentemente do estilo escolhido. Puro e
minimalista? Cheio de ambiência e fácil de usar? Moderno ou "rétro"? Com a série Kardó,
dê livre curso à sua criatividade.
[para mais informações: www.etaplighting.com]
Folheto: downloads > documentation > brochures
> «Kardó»
Dados do produto: products > lighting
> «Modular light systems»
Perfil principal com cablagem de passagem
placa de fecho (apenas para versão suspensa ou de parede) 1
perfil principal com topos 2
cablagem de passagem 3
Kardó 60
1
2
Módulos de iluminação ou técnicos
4placa de equipamento eléctrico
5lâmpada
6óptica
3
4
5
6
3 | lumière.
k NOVOS PRODUTOS
U5: agora também à prova de poeiras e água
Um mecanismo bem estudado para a abertura e
A ETAP aumenta a sua gama de luminárias de elevado
grau de protecção (IP65) com uma série de luminárias
de encastrar para aplicações não industriais. Trata-se
da solução ideal para espaços médicos, salas limpas e
laboratórios.
fecho da placa em policarbonato permite uma fácil
manutenção.
IP65 = à prova de poeiras e projecções
A indicação IP (International Protection Rating)
designa o grau de protecção de aparelhos
eléctricos contra danos devidos à utilização em
ambientes hostis e contra eventuais perigos
Tecnologia de reflector avançada
para o utilizador. A indicação IP consiste em
Estas novas luminárias são baseadas na gama encastrada U5. A U5 permite-lhe iluminar o
seu espaço com um consumo de energia mínimo e um conforto de iluminação máximo. Isto
graças à forma optimizada do reflector, às lamelas EQUILUM® e à utilização de alumínio de
elevada reflexão HRSilver™.
dois números. O primeiro número indica o grau
de protecção contra a penetração de objectos e
poeiras, enquanto que o segundo indica o grau
de protecção contra a humidade.
IP65 significa: luminária à prova de poeiras,
Um nível elevado de protecção
Agora, as luminárias de encastrar U5 encontram-se também disponíveis com um nível de
protecção IP65, que garante uma impermeabilização elevada à poeira e à água.
A nova série é dotada de uma plataforma baixa, que impede a sujidade de se
agarrar e permite uma limpeza rápida. Um mecanismo bem estudado
para a abertura e fecho da placa em policarbonato
permite uma fácil manutenção.
A forma típica das lamelas EQUILUM®
garante um elevado conforto visual.
4 | lumière.
igualmente protegida contra jactos de água.
[para mais informações: www.etaplighting.com]
Dados do produto: products > lighting
> «Recessed luminaires»
E3 e E5: maior flexibilidade –
menor complexidade
As linhas de luz ficam cada vez mais multifuncionais. A cablagem pode
tornar-se num verdadeiro teste se quiser acrescentar também, para além da
habitual alimentação, uma iluminação de segurança, a gestão da iluminação
ou outros sinais de comando. É por isso que a ETAP equipou os seus sistemas
de linhas de luz E3 e E5 com uma cablagem de passagem única que simplifica
e clarifica a instalação.
Flexível e futurista
Os E3 e E5 são sistemas de linhas de luz de fácil instalação para
a iluminação económica de salas amplas, como salões industriais,
armazéns, centros desportivos, centros comerciais,...
sem problema esta evolução. A nova cablagem de passagem facilita
igualmente as modificações ou extensões posteriores.
Instalação fácil
A ETAP equipou recentemente esta série múltipla com uma cablagem
de passagem que foi bastante melhorada. O sistema - composto por
uma cablagem profissional, selectores de fase, fichas e braçadeiras
de cabos – permite facilmente a passagem de até onze condutores
através da base superior.
Os sistemas de linhas de luz E3 e E5 são fáceis de instalar em duas
etapas: primeiro a base com os componentes eléctricos, seguidamente
o reflector e a lâmpada. Graças à melhor identificação da cablagem
de passagem e aos selectores de fase de fácil regulação, o risco de
erros na instalação é mínimo.
Trata-se cada vez menos de um luxo supérfluo, pois os sistemas de
linhas de luz actuais são frequentemente equipados com ajustamento à luz natural, funções de gradação, iluminação de segurança,
detectores de movimentos, etc. Com as luminárias E3 e E5, antecipa
[para mais informações: www.etaplighting.com]
Folheto: downloads > documentation > brochures > «E3-E5»
Dados do produto: products > lighting > «Light line systems»
A cablagem de passagem renovada permite a
fácil passagem de até onze condutores através
da base superior.
5 | lumière.
k NOVOS PRODUTOS
UW: iluminação de orientação LED inovadora
A gama UW da ETAP utiliza a mais recente tecnologia LED para uma
iluminação de orientação com relação qualidade/preço excelente.
Graças a uma distribuição luminosa extensiva, são necessárias menos
luminárias. A longa vida útil dos LED reduz igualmente os custos de
manutenção. Trata-se da solução perfeita para hospitais, escolas,
hotéis, anfiteatros ou cinemas.
Menos luminárias necessárias
A iluminação de orientação é muitas vezes um negócio dispendioso, pois necessita de um número
elevado de luminárias para relativamente pouca luz. Este facto aumenta não só o custo do investimento inicial, como também a factura de energia, igualmente no caso de utilização intensiva.
É por isso que a ETAP se centrou no novo conceito de condutor de luz LED, que proporciona uma
distribuição luminosa extensiva única. É possível, desta forma, obter uma distribuição luminosa uniforme com um número limitado de luminárias. Por outras palavras, economiza três vezes: na compra,
aquando da instalação e no consumo de energia.
Vida útil de longa duração
A vida útil das lâmpadas é um factor igualmente importante no custo total da sua iluminação de
orientação. Com os sistemas tradicionais, as lâmpadas necessitam de ser substituídas após um semestre. É este o caso para aplicações que necessitam que as lâmpadas estejam permanentemente acesas.
Também neste aspecto, a mais recente tecnologia LED oferece uma saída. Para a gama UW, a ETAP
utilizou um sistema bem estudado que controla a temperatura interior das luminárias encastradas e
que optimiza a vida útil dos LED. A fraca corrente de comando limita a produção de calor e o calor
excedente é evacuado.
O resultado? A gama UW garante um mínimo de 50 000 horas de luz. Este valor corresponde a uma
vida útil esperada de mais de 5 anos para aplicações permanentes e até 11,5 anos se as lâmpadas estiverem acesas apenas 12 horas por dia. Em muitos casos, isto faz com que as luminárias não necessitem
de manutenção.
[para mais informações: www.etaplighting.com]
Dados do produto: products > lighting > «Wall luminaires»
Graças a uma distribuição luminosa extensiva,
são necessárias menos luminárias.
LED LINEAR
LED LINEAR
PAREDE
REFLECTOR
CONDUTOR DE LUZ LED
6 | lumière.
Ao seu dispor!
Para além de uma vasta gama de produtos, a ETAP oferece igualmente um
conjunto de serviços para a iluminação de segurança. Os nossos especialistas
oferecem o seu apoio na concepção, activação e manutenção da sua instalação
de iluminação de segurança. Necessita de uma substituição inesperada ou
pretende completar rapidamente um comando? A nossa oferta de serviços
assegura permanentemente a mais elevada segurança.
Conselho para o seu plano de segurança
Um bom plano de segurança é de uma
importância vital. A ETAP pode ajudar
escritórios e arquitectos na elaboração de
um plano assim, em conformidade com as
normas em vigor e com os requisitos em
matéria de incêndios. Poderá beneficiar
da segurança mais elevada por um custo
mínimo, pois a ETAP ajuda-o a escolher a
melhor tecnologia e uma instalação óptima.
A certeza de um funcionamento correcto
A implementação de instalações de ilumina­
ção de segurança extensivas pode revelar-se
complexa. Os sistemas centralizados de
bateria da ETAP (EBS) requerem uma configuração cuidadosa. O ETAP Safety Manager
(ESM) exige igualmente a atenção necessária aquando do início de utilização. Caso
pretenda, a ETAP fornece apoio ao seu
técnico de instalação aquando destas implementações, para um procedimento óptimo
do ponto de vista dos custos.
Para este fim, poderá solicitar (por conta
própria ou através do seu técnico de instalação) o serviço de manutenção e apoio da
ETAP. Assim, poderá sempre contar com o
bom funcionamento da sua iluminação de
segurança.
Apoio rápido
Depara-se com a instalação de luminárias
de iluminação de segurança aquando do
equipamento de um edifício ou pretende
substituir rapidamente uma luminária avariada? A ETAP está ao seu serviço. Graças aos
serviços «Execução de encomenda rápida» e
«Substituição rápida», tem acesso, num período de 4 a 10 dias úteis, a qualquer luminária standard de iluminação de segurança
da ETAP. Evita, assim, atrasos no processo
de construção e, nos edifícios existentes, a
segurança da situação permanece assegurada graças a uma reparação rápida.
Prevenção de problemas
A manutenção preventiva das instalações
de iluminação de segurança não é apenas
obrigatória, como também constitui uma
garantia de construção que oferece toda
a segurança necessária. A prevenção reduz
os custos, pois evita avarias dispendiosas.
Segurança em toda a linha
O conjunto de serviços de iluminação de segurança contém soluções para cada gama de produtos:
CONCEPÇÃO
EBS
ESM
LUMINÁRIAS DE
ILUMINAÇÃO DE
SEGURANÇA
Sugestão da ETAP
IMPLEMENTAÇÃO
MANUTENÇÃO
Implementação EBS
Manutenção EBS
Implementação ESM
Apoio ESM
Execução de encomenda
rápida
Substituição rápida
7 | lumière.
k NOVOS PRODUTOS
ESMweb™: gestão sem preocupações
da iluminação de segurança
O novo programa ETAP Safety Manager (ESMweb™) da Internet simplifica ainda
mais o acompanhamento e a gestão da sua iluminação de segurança. Em toda a parte
e a qualquer momento, tem acesso ao sistema e pode partilhar dados com os seus
colaboradores e fornecedores. Para qualquer informação que necessite sobre uma
intervenção, tem sempre ao seu dispor o nosso serviço de mensagens de erro.
Em toda a parte, sempre, com todos
Basta apenas uma intervenção
Com o ESMweb™, poderá gerir a sua iluminação de segurança onde
e quando desejar, através de qualquer computador equipado com
uma ligação à Internet. Para esse efeito, não é necessário instalar um
programa específico no seu computador. Além disso, pode confiar o
acesso ao sistema a diversos utilizadores. Isto permite, por exemplo,
que colaboradores ou empresas externas encarregadas da manutenção disponham sempre das informações mais recentes. Tem igualmente a possibilidade de definir o envio das mensagens de erro directamente para o seu e-mail, o que permite uma intervenção rápida.
O ESMweb™ oferece igualmente uma interface sensivelmente melhorada. Através do painel, obtém um resumo de todas as mensagens de
erro, para que possa ver imediatamente o que tem a fazer. Apenas
alguns cliques dão-lhe acesso a todas as informações de que necessita: luminária, colocação, tipo de defeito e material necessário (tipo
de lâmpada, bateria,...). O técnico encarregue da manutenção poderá
deslocar-se e resolver o problema numa única intervenção. A exploração de uma luminária torna-se uma brincadeira de criança, graças
à ajuda de exploração com base em fotografias ou planos comuns.
Fiável e robusto
[para mais informações: www.etaplighting.com]
Folheto: downloads > documentation > brochures
> «ESM web: a sua iluminação de segurança sob controlo,
em toda a parte e sempre»
Dados do produto: products > Emergency Lighting
> "Control systems"
Mais de 260 instalações ESM por toda a Europa provam diariamente
a sua utilidade. O novo programa possui igualmente as funcionalidades conhecidas que fizeram do ESM um sucesso. Verifique num abrir
e fechar de olhos se as suas luminárias de iluminação de segurança
funcionam correctamente. O sistema emite um alerta de notificação
assim que a segurança deixar de estar garantida. Para além dos controlos automáticos, o ESMweb™ permite igualmente regular momentos de autocontrolo ou efectuar testes intermédios.
O sistema regista os dados dos testes num diário detalhado. Desta
forma, não só economiza tempo como também satisfaz sem problema a norma europeia EN50172, que prevê uma acta detalhada dos
controlos.
Actualização
Poderá actualizar a sua instalação ESM existente e passar à versão
da Internet sem necessitar de substituir as suas luminárias ou a
cablagem. Contacte o seu consultor da ETAP para informações mais
detalhadas.
Com o ESMweb™, poderá gerir a sua iluminação
de segurança onde e quando desejar, através de
qualquer computador.
NOVOS PRODUTOS Dashboard - ETAP Lighting - Microsoft Internet Explorer
File
Edit
View
Favorites
Tools
Go to
Links
Help
Back
Search
Go to
Favorites
Go to
Links
Links
Sign off
James Smith
Através do painel, obtém um
Standby mode
resumo de todas as mensagens
de erro.
Notifications (1)
Confirmed notifications (0)
Go to
Running duration tests (0)
Go to
Done
Go to
Done
Done
Show
Logbook
Code
Serial number
Description
Mode
K1_HSL004
000122
Showroom 1, auditorium door
K1_HSL005
001234
Showroom 2, staircase
K1_HSL006
000002
Lobby, outside door
Lamp
Type
Lamp
Battery
Lamp code: OLFT006/011
Lamp:
Switch off
Battery code:
Battery duration:
Switch settings
20 minutes
Lamp function time: 5658 hours
Last replacement:
Register battery replacement
Last replacement: 2009-04-15
Register lamp replacement
Mode:
Apenas alguns cliques dão-lhe acesso imediato a
todas as informações de que necessita para resolver
a mensagem de erro.
ETAP
Sign off
James Smith
Search
Search
Search location
ETAP Malle
internet
Main Building
Ground Floor
Auditorium 1
rede ESM
Rede de iluminação emergência centralizada
Poderá explorar uma luminária através
de fotografias ou planos comuns.
Overview - ETAP Malle, Main Building, Ground Floor, Auditorium 1
Code
1MB GF A1 1
Serial number
017AOC
Description
Type
Mode
Lamp
Tests
Auditorium1, front door
Auditorium 1, showroom door
9 | lumière.
k ACTUALIDADE k EM DESTAQUE
A ETAP informa
Estética e funcionalidade
conjugadas
Novas informações de produtos disponíveis
Todas as informações sobre os produtos mais
recentes da ETAP encontram-se agora disponíveis em dois complementos dos catálogos
existentes:
New products 2009
y lighting
Emergenc
UK:
ETAP Lighting, U.K. Branch
Vansittart Estate - Windsor
Berkshire SL4 1SE
Drammensveien 130
0277 Oslo
Tel. +47 22 55 54 22
Fax +47 22 55 65 22
[email protected]
www.ils.no
energy
, saving
Norway:
ETAP distributor in Norway
International Lighting Systems as
2008
t lighting
Tel. +44(0)1753 829970
Fax +44(0)1753 859208
[email protected]
Lighting
L
EXCELLI G
EN T NG
T I NG
L IGH
AV I GY
S
I
H
NER
E
G
N
Excellen
Unit 6 - Windsor Business Centre
catalogue
2009
New products 2009
www.etaplighting.com
·· Novos produtos 2009 – Iluminação de
segurança: nomeadamente com a nova
versão do ETAP Safety Manager (ESM).
·· Novos produtos 2009 – Iluminação: com os
produtos de iluminação mais recentes, que
encontra igualmente nesta edição.
Graças aos catálogos e seus complementos,
tem acesso a um resumo completo e detalhado
de todos os nossos produtos e suas características técnicas. Pode transferir os complementos em www.etaplighting.com ou recebê-los
através do seu consultor da ETAP.
Nova versão DIALux e plug-in ETAP
Encontra-se disponível uma nova versão do
programa de cálculo fotométrico DIALux. O
plug-in ETAP para DIALux é também utilizado por todos os produtos mais recentes.
Pode transferir gratuitamente o novo plug-in
em www.etaplighting.com. Contacte o seu
consultor da ETAP, caso deseje receber o programa DIALux e o plug-in da ETAP em formato
CD-ROM.
DADOS DO PROJECTO
20 x UT2 (3 x 24W): luminária quadrada de encastrar
12 x R4 (2 x 49W): luminárias rectangulares para tecto e suspensas
6 x R8 (1 x 28W): luminária de forma cilíndrica
4 x Pearl (3 x 55W): luminária esférica suspensa
20 x K1: iluminação de segurança
55 x UJ201 (2 x 11W): luminária quadrada de encastrar
8 x E6 (1 x 28W): luminária de grau de protecção elevado
10 | lumière.
EM DESTAQUE < As formas redondas Pearl
para o espaço de visitantes.
Lâmpadas com manga anti-estilhaço,
tanto nas salas como na produção.
O grossista de batatas Muyshondt-Gerona SA de Ranst (Bélgica) encara a
qualidade e a durabilidade com elevada consideração. Para a iluminação das
suas novas áreas de produção e escritórios, a empresa optou decididamente
pela qualidade. A ETAP conjuga na perfeição estética com funcionalidade.
Necessidade de uma oferta total
Devido à diversidade das áreas, a Muyshondt-Gerona SA procurou um parceiro de iluminação que propusesse uma oferta global, desde as lâmpadas com manga anti-estilhaço
para o ambiente de produção até à iluminação arquitectónica para o espaço de visitantes. Após uma visita ao pavilhão da luz da ETAP, foram seleccionadas as luminárias R4,
R8, UT2 e Pearl. Para a iluminação de segurança, a Muyshondt-Gerona SA optou pelos
modelos K1 e UT2 com o módulo K9 integrado.
A segurança alimentar: a primeira prioridade
A segurança alimentar ocupa um lugar central no processo de produção. Todo espaço
foi equipado com lâmpadas com manga anti-estilhaço. As lâmpadas são envolvidas por
uma fina película protectora de plástico flexível. No caso de quebra da lâmpada, esta
película mantém os fragmentos juntos e evita que elementos da lâmpada se misturem
nos alimentos. Mesmo para certos tipos de lâmpadas raros, a ETAP encontrou uma solução com manga anti-estilhaço adaptada.
Ângulo de navegação
A fachada anterior do edifício de escritórios é composta por madeira e aço.
A Muyshondt-Gerona SA escolheu uma relação com a navegação, devido à sua implantação sobre o canal Alberto. A ETAP e a Muyshondt-Gerona SA prolongaram o conceito
da iluminação do espaço de visitantes e optaram pelas formas redondas das luminárias
Pearl e R8.
Acerca da Muyshondt-Gerona SA
A batata ocupa um lugar central em todas
as actividades da Muyshondt-Gerona SA.
O grupo fornece tanto batatas cruas como
produtos de batata congelados. Com todos
os condicionamentos possíveis, sob a sua
própria marca ou as marcas de distribuidor.
A Muyshondt-Gerona SA é uma empresa
familiar, cujas actividades remontam ao
ano de 1927. Actualmente, a empresa
conta com mais de 200 colaboradores e
processa todos os anos 175 000 toneladas
de batatas.
< R8 com difusor HaloOptics®
As luminárias UT2 contêm um módulo K9
integrado. Esta situação oferece duas vantagens:
a iluminação de emergência está discretamente
integrada na luminária, logo virtualmente invisível.
Além disso, o módulo K9 garante, com o mínimo
de módulos, a iluminação ideal em situações de
emergência.
UT2 com reflector EQUILUM® e módulo K9 integrado
11 | lumière.
Gestamp Aveiro –
Novo Parceiro Greenlight
Com o objectivo de reduzir os
consumos eléctricos associados à
iluminação e adequar o nível e a
qualidade da iluminação a cada
espaço fabril, a empresa Gestamp
Aveiro, fabricante de componentes
metálicos para a indústria automóvel,
tem vindo a confiar na experiência
da ETAP e na eficiência dos seus
aparelhos de iluminação na
remodelação e modernização das
suas instalações fabris.
A substituição de campânulas de vapor
de mercúrio de 400W por luminárias
industriais do tipo E52 com lâmpadas de
80W e células de regulação de fluxo (ELS)
permitiu num armazém a redução da
potência consumida em cerca de 70 %,
com um aumento do nível médio de
iluminação e uma amortização do
investimento em menos de 2 anos.
Devido à poupança conseguida a
Gestamp Aveiro obteve o prémio
Greenlight (atribuído pela Comissão
Europeia), um compromisso no sentido
da redução dos consumos eléctricos
associados à iluminação e consequentemente redução de emissões de CO2.
Noutros espaços como oficinas, laboratórios, escritórios ou cantina, não
só a componente técnica foi avaliada,
mas igualmente a componente estética está presente, tornando os locais
de trabalho confortáveis e aprazíveis.
A Gestamp Aveiro preocupa-se com
o ambiente e está um passo à frente
como exemplo na indústria nacional.
Parabéns Gestamp!
ETAP.SCHREDER – Iluminação Interior, Lda.
Rua da Fraternidade Operária, 3A
Apartado 1021 – 2791-701 Carnaxide
Tel. +351-214 242 600 – Fax +351-214 171 203
[email protected]
www.etaplighting.com
8001069-12P/20 - Os dados contidos nesta publicação são meramente indicativos e podem sofrer alterações em função de uma evolução técnica.