hakama dobrar

Informativo - Nº 10 - Julho / Agosto / Setembro 2013
Kawai Shihan Dojo / Florianópolis
Editorial
por Carlos Alberto Grisalt - 5° Dan
Próximos de comemorarmos mais um
aniversário do Kawai Shihan Dojo, décimo terceiro,
nos sentimos um pouco saudosos, ao menos
aqueles com mais tempo de prática de Aikido, este
fato se explica por ser uma época em que desde
n o s s o p r i m e i ro a n i v e r s á r i o , t e r m o s s i d o
presenteados com a nobre presença do nosso
Shihan, Reishin Kawai.
Em outras oportunidades mencionei
algumas passagens do Kawai Shihan em nossas
comemorações, como já escrevi anteriormente foi
ele quem determinou a data de inauguração do
nosso dojo, 07/07/2000, baseado em sua crença
religiosa. Participou de todos os seminários de
aniversário até seu falecimento. Mas alguns fatos
ainda não foram mencionados, por exemplo, as
vezes em que ele no início do ano me ligava para
saber a data da comemoração de aniversário do
nosso dojo, ele queria agendar a sua visita e estava
preocupado, pois tinha muitas solicitações de sua
presença em dojos pelo Brasil e América Latina. Sua
agenda era muito lotada. Essa atitude do nosso
mestre mostrava o quanto ele considerava e
gostava de participar das nossas comemorações de
aniversário. Kawai Shihan era mesmo especial.
Treze anos se passaram e continuamos
trabalhando em nosso dojo o Aikido do Grão
Mestre Morihei Ueshiba, do Kawai Shihan,
enfrentando as dificuldades que aparecem, mas
com certeza nos fortalecendo, buscando
aprimoramento marcial e sobre tudo um
crescimento pessoal.
Fruto deste trabalho, hoje temos aulas em diferentes horários, com professores experientes,
Zilmor, Altair, Fábio e Vitor Santos, somamos 16 faixas preta de shodan a godan, com extensão no
centro de Ensino da Policia Militar, na Associação Budokan de Karate e na Associação Bushido de
Joaçaba.
Convidamos para esta festa "treino", os amigos parceiros de Blumenau-SC, Curitiba-PR, de
Itajaí-SC, de Balneário Camboriú-SC, Criciuma-SC, São José dos Pinhais-PR e também os amigos
da Associação Central de Aikido Kawai-SP.
Esta será realmente uma grande festa, comemorar o aniversário do Kawai Shihan Dojo
exatamente no dia e mês de treze anos atrás, relembrando nosso mestre é motivo de muita alegria.
Para nós treinar Aikido é uma celebração, uma comemoração, uma reunião entre amigos.
Domoarigatogozaimashita.
As Sete Virtudes do Samurai
Outra peça que compõe o Aikidogi é o hakama. Muitas vezes confundido com uma saia, o hakama
utilizado atualmente na prática das artes marciais é uma calça folgada e pregueada também conhecida
como joba hakama. Originalmente elaborada para proteger as pernas dos cavaleiros samurais contra
ferimentos causados por arbustos e galhos enquanto cavalgavam, sua utilização ajudava a identificar os
guerreiros perante a população japonesa antiga. Servia também para esconder seus pés em duelos e
batalhas, impossibilitando a previsão de um ataque caso o oponente conhecesse o estilo de combate da
outra escola.
Na prática do aikido, sua utilização varia de escola para escola, podendo ser utilizado desde o
primeiro dia de prática do aluno ou apenas por aqueles que possuem a graduação de shodan em diante
(yudansha). Inicialmente, não haviam restrições quanto a cor do hakama. Devido a falta de recursos
financeiros muitos alunos do Mestre Morihei Ueshiba, fundador do Aikido, confeccionavam seus próprios
hakamas com o tecido mais resistente que conseguiam adquirir. Muitos deles eram feitos em cores pouco
convencionais, como verde e vermelho, o que levou O-Sensei a padronizar seu uso nas cores preta ou azul
escuro para os alunos e reservado a cor branca para uso pessoal ou por futuros grandes mestre da arte. Nas
costas do hakama, o nome do praticante é geralmente colocado do lado direito, bordado em japonês com
kanji chinês, ou sinais de katakana japonês nas cores laranja intenso ou amarelo. A peça também é
composta pelo koshiita, que situa-se na parte lombar ajudando a manter a vestimenta na posição correta e
melhorando assim a postura do praticante, e do himo que são as tiras ou faixas para amarração.
As grandes dobras também são conhecidas, em alguns contextos, por representar a consolidação das
cinco virtudes representadas pelas pregas frontais. De acordo com alguns testemunhos e documentos
antigos, o ato de dobrar o hakama pelos samurais era um ritual de confirmação de seu Do (caminho). Ao
dobrar seu hakama, o verdadeiro samurai, conhecedor e seguidor das sete virtudes, refletia sobre a sua
vida e verificava se estava trilhando o caminho correto.
Outra característica bastante marcante desta peça e que exige um cuidado bastante especial são seus
vincos ou dobras, chamados de hida. Além de tornar o hakama visualmente atraente por sua beleza, esses
vincos possuem significados bem mais amplo perante a sociedade japonesa, cultura samurai ou arte
marcial praticada, pouco conhecido até mesmo pelos próprios yudansha. No total de sete dobras, cinco na
parte da frente (yosehida) e duas na parte de traz (ôhida), elas podem também representar as virtudes do
samurai, conforme abaixo relacionado:
Yuuki ( ) - Coragem, Valor, Bravura: para enfrentar as dificuldades encontradas;
Jin (仁) - Humanidade, Misericórdia, Benevolência: para ajudar outras pessoas;
Gi (義) - Justiça, Retidão, Integridade: para escolher o caminho a ser seguido;
Rei (
) - Etiqueta, Cortesia, Civilidade: para me relacionar e conviver
harmoniosamente com outras pessoas;
Makoto ( ) - Sinceridade, Honestidade, Realidade: para contribuir com o crescimento
pessoal de si próprio e dos outros que nos cercam;
Chuugi (忠義) - Lealdade, Fidelidade, Devoção: para que as pessoas possam confiar
sempre que precisarem;
Meiyo (名 「名 ) - Honra, Credibilidade, Glória; também Reputação, Dignidade,
Prestígio: para respeitar e ser respeitado nas decisões tomadas.
Ter Ma-Ai é Preciso.
ma- ai significa estar naturalmente no lugar certo
Kisshomaru Ueshiba em A Arte do Aikido, p.90. Ed.
Pensamento. No cotidiano, esse princípio é perfeitamente
adequado às relações interpessoais.
É salutar a manutenção de um distanciamento
mínimo, a fim de que não seja comprometida a relação
harmônica entre os indivíduos em sociedade, posto que a
permissividade pode ocasionar excessos e comprometer a
saúde destas relações. Por outro lado um distanciamento
excessivo pode ensejar a indiferença às necessidades dos
outros. Não tão próximo que se ultrapassem limites, nem
tão distante que se esfriem as relações.
Portanto, no tatame ou na vida, ter ma-ai é preciso.
Morihei Ueshiba, fundador do Aikido, também chamado de O'Sensei ,
deixou vários pensamentos, frases e princípios que possibilitam
compreender o nível da arte chamada Aikido... Eis abaixo um deles:
O Verdadeiro Budo é trabalho de amor. É trabalho de dar amor e vida a todos os
seres vivos e não matar ou lutar com contra o outro. Amor é divindade guardiã de
tudo. Nada pode existir sem ele. Aikido é a realização do amor .