- Breton SpA

Driven by Innovation
P
RECORDE MUNDIAL DE NÚMERO DE MÁQUINAS INSTALADO
Breton detém o recorde de número de máquinas de fio de diamante,
instalado em todo o mundo, sob a marca Breton e ex-Bidese.
•
•
•
•
•
mais de 190 máquinas multifios
mais de 560 máquinas de monofilamento
mais de 35 máquinas de fio duplo
mais de 40 sistemas de quadratura
mais de 180 máquinas que moldam
Driven by Innovation
3
A REVOLUCIONADA GAMA DE MÁQUINA MULTIFILO
Paragon é o nome da nova gama de Multifilo Breton que inclui na máquina
tambores da largura de 600, 800, 1000, 1600, 2000, 2100, que fazem da
Paragon a nova referência para o mercado.
As novas técnicas da Paragon - da geometria do filo ao triângulo isósteles,
ao diâmetro identico de todos os tambores (1000mm), incluidas as polias
tensionadoras acçionadas por pistons hidráulicos, que garantem uma
extraordinária velocidade ao baixar, uma tensão uniforme de filos com um
esforço minímo dos mesmos, e uma maior duração dos perfiles engomados;
todos assegurando sempre uma óptima qualidade de corte.
Cada guia-filo pode estar mais perto do bloco posicionando-se sempre proximo
do bloco ao cortar. A qualidade de corte resultante é a melhor obtida de
sempre, a velocidade ao baixar é a máxima possível.
Graças às suas escadas e à sua plantaforma de trabalho a mudança e o
deslocação dos filos é rápida e simples para os operários, assim como o
interface operário: um monitor a cores táctil que permite programar a máquina
e controlar as diferentes fases do trabalho, incluso com uma secção dedicada
as estatísticas. Está garantida a possibilidade de conectar-se vía “internet”
com a oficina de assistência técnica Breton.
PARAGON
A REVOLUCIONADA GAMA DE MÁQUINA MULTIFILO
Driven by Innovation
5
EASYWIRE – MÁQUINA MONO-FIO
Máquina para esquadrejar blocos, chapas e cortar espessuras.
Com estrutura de aço eletrosoldadas ágil e racional, submetidos a
tratamentos térmicos, para assegurar a rigidez necessária do sistema e
a precisão do corte.
A polia do motor com 1000 mm de diâmetro, com motor assíncrono
controlado por um inversor para otimizar a velocidade periférica do fio
em função do material a ser serrado.
Outra polia conduzida do mesmo diâmetro é mantido em tensão por um
cilindro pneumático, que dá uma otima tensão do fio.
Completam o cinematismo duas polias acionadas independentemente
do mesmo diâmetro, e duas polias de guia do fio na proximidade da
entrada e saída do bloco a ser serrado.
Simples de gerenciar, com painel de controle com tela sensível ao toque
inserido no armário elétrico e botão de pressão portátil para acionar as
principais atividades de trabalho.
EASYWIRE
MÁQUINA MONO-FIO
Driven by Innovation
7
EASYWIRE DUO – SISTEMA DE QUADRATURA DE BLOCOS
Sistema para esquadrejar blocos, o corte de chapas e cortar espessuras,
contituido por duas maquinas monofio Easywire, das quais uma fixa e
outra móvel sobre rodas motorizadas.
O sistema, que é normalmente acompanhado por um carrinho
porta-blocos com plataforma giratória motorizada, permite efetuar
simultaneamente dois cortes.
EASYWIRE DUO
SISTEMA DE QUADRATURA DE BLOCOS
Driven by Innovation
9
EASYWIRE 4WD – MÁQUINA MONOFIO SOBRE TRILHOS
Máquina para esquadrejar blocos, chapas e cortar espessuras de vários
blocos previstos no chão, com planejamento e execução de cortes
automáticos.
Com estrutura de aço electrosoldadas ágil e racional, submetidos a
tratamentos térmicos, para assegurar a rigidez necessária do sistema
e a precisão do corte. Uma polia motora de grande diâmetro provoca a
rotação do fio, e é acionada por meio de cintas e de motor assíncrono
controlado por um inversor para optimizar a velocidade periférica do fio,
em função do material a ser serrado. Outra polia conduzida do mesmo
diâmetro grande é mantido em tensão por um cilindro pneumático, que
dá a tensão do fio óptima. Completando o cinematismo duas polias guia
fio independentes superiores perto da entrada e saída do bloco a ser
cortado. A máquina é montada sobre rodas motorizadas que deslizam
sobre carrinhos fixos ao chão.
Simples de gerenciar, com software de programação para executar
cortes múltiplos com interface de fácil compreensão para operador.
EASYWIRE 4WD
MÁQUINA MONOFIO SOBRE TRILHOS
Driven by Innovation
11
EASY2WIRE - MÁQUINA A DOIS FIOS
Máquina para cortar chapas e espessuras, por meio de dois fios.
Com estrutura de aço electrosoldadas ágil e racional, submetidos a
tratamentos térmicos, para assegurar a rigidez necessária do sistema e
a precisão do corte. Duas polias do motor com 1,000 mm de diâmetro,
com motor assíncrono controlado por um inversor para otimizar a
velocidade periférica do fio, dependendo do material a ser serrado.
Outros dois pares de polias movidas do mesmo diâmetro tensionada por
meio de dois cilindros pneumáticos, dando sempre os dois fios a tensão
otimal e independente. Completando os cinematismo outras duas polias
acionadas independentes com o mesmo diâmetro, e quatro polias de
guia fio. Simples de gerenciar, com painel de controle com tela sensível
ao toque inserido no botão elétrico e portátil para ativar as principais
atividades. O ajuste da distância entre os fios é motorizada por meio de
um botão de pressão, a não ser a guia do fio, o qual deve ser ajustado
manualmente.
O operador só precisa verificar a distância real entre os dois fios.
EASY2WIRE
MÁQUINA A DOIS FIOS
Driven by Innovation
13
A MÁQUINA MOLDEADORA A DOIS EIXOS FUEGO 4X
A Fuego 4X interpreta o espiríto inovador e técnologico de Breton.
E´uma máquina para moldar blocos e cortar placas e tacos capaz de
interpolar 2 eixos. Tem um carro porta-blocos motorizado com um
motor Brushless e uma plantaforma de carga giratória, e permite realizar
perfiles com colunas, cornisas, molduras para a arte funerária e para a
decoração em geral, atravês da interpolação do eixo vertical de corte e
do eixo horizontal do movimento do carro.
Concebida sobre a estrutura da máquina Fuego Multi-eixos, está
equipada com volantes especiais guía filos orientados em proximidade
na entrada e saída do filo do bloco para seguir a direcção do corte,
de mecanismos especiais para o posicionamento dos eixos e de um
potente “software” de programação CAD/CAM user-friendly a instalar
no PC do cliente.
FUEGO 4X
MÁQUINA DE PERFIL COM 2 EIXOS
Driven by Innovation
15
LEYENDA FUEGO
1 - Y1 subir descer polias lado sx
2 - Y2 subir descer polias lado dx
3 - A1 inclinação +/-20º polias guíasfilo sx
4 - A2 subir descer polias lado dx
5 - U1 transição polias guíafilo sx
6 - U2 transição polias guíafilo dx
7 - W rotação da mesa porta-blocos
8 - X transição da mesa porta-blocos
9 - C1 rotação polias guíafilos sx
10 - C2 rotação polias guíafilos dx
A MOLDURADORA A 10 EIXOS
A Fuego Multiaxis intrepreta o espírito inovador e tecnológico de Breton.
É uma máquina para perfilar e desbastar blocos e tacos com um filo
diamantado capaz de interpolar até 10 eixos.
Equipada com uma plantaforma giratória (descarrilamento em linha
do carro porta-blocos e rotação do mesmo), a Fuego permite realizar
perfiles complexos como: colunas cilíndricas e cónicas, conchas para o
revestimento das colunas, molduras para a decoração, escadas.
Esta máquina, tem sobre cada coluna um carro e duas polias de 1000
mm de diâmetro, trabalha com um filo inclinado +/-20% blocos com
altura até 1.800 mm. Os carros movem-se independentes um do outro e
assim se realiza a inclinação do filo descendendo abaixo de terra a 30 cm.
Neste caso de filo paralelo a distância entre filo diamantado e a base de
apoiodo carro porta-blocos é de 2.200 mm.
FUEGO MULTI AXIS
A MOLDURADORA A 10 EIXOS
Driven by Innovation
17
SHARPWIRE - MÁQUINA SEPARADORA
Máquina para a separação de chapas de granito ou mármore, consiste
de uma estrutura de base sobre a qual o sistema é feito de movimento
horizontal da chapa com a ajuda de uma fita adesiva. O ajuste da
espessura das placas, que serão dividia em dois com fio horizontal, é
realizado por dois braços flutuantes que suportam os grupos das polias e
da guia de linha.
A zona de corte é dotado de um transportador de rolos para suportar o
desdobramento das chapas.
SHARPWIRE
MÁQUINA SEPARADORA
Driven by Innovation
19
›
Breton SpA adquiriu a BideseImpianti, empresa líder na produção de máquinas a fio diamantado para serragem de blocos
de granito e mármore.
A sinergia entre os projetos e o incomparável know-how de BideseImpianti, com a elevada capacidade técnica e projetual
da Breton e a excelência do seu serviço pós-vendas, fazem das máquinas a fio diamantado Breton as melhores máquinas
hoje disponíveis no mercado.
Graças à BideseImpianti, Breton detém o número record de máquinas multifios instaladas no mundo. Boart&Wire, o maior
fabricante e líder mundial na produção de fio diamantado para corte de blocos, é o parceiro tecnológico / comercial de Breton
no setor das máquinas de fio diamantado.
Breton, BideseImpianti, Boart&Wire: a sinergia vencedora para garantir o sucesso do seu investimento.
BRETON SPA
VIA GARIBALDI, 27
31030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALY
TEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600
[email protected] - www.breton.it
A Breton S.p.A. se reserva no direito de efetuar às próprias maquinas e instalações, todas as modificações
que segundo seu autônomo juízo, constituem melhoria, ainda que naintercorrência executiva do contrato.
Portanto, cada dado fornecido tem um valor meramente indicativo e aproximado.
UNI EN ISO 9001:2000
CERT. No. 0056/4
UNI EN ISO 14001:2004
CERT. No. 299A/0
Todos os direitos reservados, qualquer reprodução, publicação, execução, empréstimo ou apresentação
publica não autorizada deste catalogo é taxativamente proibida e poderá dar ensejo à apuração da relativa
responsabilidade em sede Cível e Penal.