gafas vr 100

GAFAS VR 100
Manual de usuario
1. Instalación del software de la aplicación
2. Instalación del dispositivo
3. Prueba previa
Instalación del software de la aplicación
Para descargar e instalar aplicaciones de realidad virtual (RV), deberá buscarlas en las
plataformas de aplicaciones (Google Play o Apple Store). Tenga en cuenta que las
aplicaciones deberán mostrar el contenido en modo de pantalla partida.
Instalación del dispositivo
1. Sujete su teléfono móvil:
2. Haga coincidir la línea divisoria de la pantalla del teléfono con la marca central del
producto
Prueba previa
1. Para obtener el mejor rendimiento, ajuste la distancia de las pupilas para que éstas
estén alineadas con el centro de las gafas
2. Ajuste la distancia focal hasta obtener la mejor imagen
3.El panel frontal es desmontable. Tras retirar el panel frontal, la cámara del teléfono
quedará al descubierto. De esta forma se puede utilizar otro software
Nota:
1. El tamaño del teléfono móvil no debería exceder de 163mm por 83mm, es decir
entre 4,7” y 6”
2. Hay 3 almohadillas de goma
Coloque las almohadillas de goma en el soporte para el teléfono en función de la
posición de los botones, tal y como se muestra en las ilustraciones.
3. Para evitar accidentes, no utilice el teléfono móvil mientras lo carga.
Distancia focal: 70-75mm - Ф42 FOV-70°
Rango de ajuste: 65-75mm
Distancia entre las pupilas: 58-72mm
POLÍTICA DE GARANTÍA
Este producto dispone de una garantía de 2 años desde la fecha de compra.
Cuando tenga algún problema que no pueda solucionar deberá acceder a la
web www.prixton.com y pinchar en la opción contacto para hacernos llegar su
consulta o llamar al 902 540 140. A través de email intentarán solucionar su
problema en primera instancia. Si no es posible y persiste su problema, se
tramitará la garantía en cumplimiento con la ley vigente. La Garantía no será
válida cuando:
· El número de serie haya sido modificado o resulte ilegible.
· El producto haya sido manipulado por personal no autorizado.
· El producto haya sufrido daños procedentes de un mal uso o negligencia, así como por
daños producidos de su almacenamiento y transporte.
· En caso de fuerza mayor.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
MODELO: Gafas VR 100
Dirección
La Trastienda Digital
Parque Tecnológico Edif. 105 1ª Planta
48170 Zamudio. Vizcaya
902 540 140
DESISTIMIENTO
En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto
Legislativo 03/2014, de 27 de marzo, se pone a disposición de los
interesados, accediendo a www.prixton.com, cuanta información
sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento
atendiendo a los supuestos que recoge dicha ley, dando por
cumplidas las exigencias que esta demanda de la parte
vendedora en el contrato de venta.
Acceda a la Web www.prixton.com y registre su producto
utilizando el Nº de serie otorgado para disfrutar de actualizaciones
del producto y ventajas exclusivas. Conserve intacto este Nº de
serie para tramitar la garantía
GAFAS VR 100
Product Manual
1. Install application software
2. Install devices
3. Test before use
Install application software
To download the application of the VR and install VR applications can be found in the
application platform (Google play store or Apple store) , please note the application
sources should be split screen format.
Install devices
1. Place your mobile phone:
2.Align the center line of mobile phone screen to product’s midpoint mark
Test before use
1.To have the best performance, adjust Pupillary Distance to make your
pupils align to the glass centers
2.Adjust focal distance till device performs the best
3.The front panel is removable. After removing the front panel, mobile
phone camera is exposed. Then other software can be used
Other note matters
1.Mobile phone’s size should not exceed 163mm x83mm
2.There are 3 piece of rubber pad
Please stick the rubber pads onto the phone holder according to the position of the
phone buttons, Please refer to figures below.
3.Please do not use the mobile phone while charging avoid accident
Focal length-70-75mm-Ф42 FOV-70°
Adjustable range 65-75mm
Interpupillary distance 58-72mm
ÓCULOS DE
REALIDADE VIRTUAL VR 100
Manual do produto
1. Instalar o software de aplicação
2. Instalar dispositivos
3. Testar antes de utilizar
Instalar o software de aplicação
Pode encontrar, transferir e instalar as aplicações de RV na plataforma da aplicação
(Nas lojas Google play ou Apple store). Queira notar que as fontes das aplicações
devem estar em formato de ecrã fracionado (split screen).
Instalar dispositivos
1. Coloque que o seu telemóvel da seguinte forma:
2. Alinhe a linha central do ecrã do telemóvel na marca do ponto médio do
produto
Testar antes de utilizar
1. Para conseguir o melhor desempenho, ajuste a distância pupilar alinhando-a ao
centro dos óculos
2.Ajuste a distância focal do dispositivo até obter o melhor desempenho
3.O painel dianteiro é removível. Após remover o painel dianteiro, a câmara do
telemóvel ficará exposta. Poderá então ser utilizado outro software
Outros assuntos
1. O tamanho dos telemóveis não deverá exceder os 163mm x 83mm
2. Existem 3 peças de borracha almofadada
Cole por favor as almofadas de borracha no encaixe do telemóvel em função da
posição dos botões do mesmo. Queira consultar as imagens em baixo.
3. Por favor não utilize o telemóvel enquanto este estiver a carregar de forma a evitar
acidentes
Distância focal 70-75mmФ42 CDV-70 °
Intervalo de ajuste 65-75mm
Distância inter pupilar 58-72mm
POLÍTICA DE Garantia
Este produto dispõe de uma garantia de 2 anos a contar da data de compra. Quando tiver
algum problema que não possa solucionar deverá entrar no site e www.prixton.pt clique
na opção de contato nos enviar sua pergunta preenchimento o formulário de assistência
técnica.
Através de email tentar-se-á solucionar o problema, se não for possível e o problema
persistir, tramitar-se-á a garantia em cumprimento da legislação em vigor. A Garantia não
será válida quando:
· O número de série tenha sido modificado ou se encontre ilegível.
· O produto foi manipulado por pessoal não autorizado.
· O produto sofreu danos procedentes de uma má utilização ou negligência bem como por
danos produzidos pelo seu armazenamento e transporte.
· Em caso de força maior.
CERTIFICADO DE GARANTIA
MODELO: VR100 Prixton
Morada
La Trastienda Digital
Parque Tecnológico Edif. 105 1ª Planta
48170 Zamudio. Vizcaya, Espanha
DENÚNCIA
Em conformidade com as disposições para o efeito do Real
Decreto Legislativo 03/2014, de 27 de marzo, está disponível
para os interessados, mediante acesso a www.Prixton.pt, a
todas as informações necessárias para exercer os direitos de
denúncia em resposta a pressupostos que recolhe a referida
lei, assumindo por compridas as exigências desta demanda
da parte vendedora no contrato de venda.
Aceda à Web www.Prixton.pt e registe o seu produto
utilizando o Nº de série outorgado para disfrutar de
actualizações do produto e vantagens exclusivas.
Conserve intacto este Nº de série para acionar a garantia
OCCHIALI VR 100
Manuale per l’utente
1. Installazione del software dell’applicazione
2. Installazione del dispositivo
3. Pre-test
Installazione del software dell’applicazione
Per scaricare e installare le applicazioni di realtà virtuale (VR), bisogna cercarle nelle
piattaforme di applicazioni (Google Play o Apple Store). Si tenga presente che le
applicazioni devono visualizzare i contenuti in modalità “schermo diviso”.
Installazione del dispositivo
1. Tenere il telefono cellulare:
2. Far coincidere la linea sul display del telefono con il segno centrale del prodotto
Pre-test
1. Per ottenere prestazioni ottimali, regolare la distanza delle pupille in modo che siano
allineate con il centro degli occhiali
2. Regolare la distanza focale fino ad ottenere la miglior immagine
3.Il pannello frontale è rimovibile. Dopo aver rimosso il pannello frontale, la fotocamera del
telefono rimarrà allo scoperto. In questo modo è possibile utilizzare un altro software
Nota:
Le dimensioni del telefono cellulare non devono superare i 163 mm per 83 mm, cioè
tra 4,7 "e 6"
2. Ci sono 3 cuscinetti di gomma
Posizionare i cuscinetti di gomma sul supporto del telefono in funzione della posizione
dei pulsanti, come indicato nelle illustrazioni
3. Per evitare incidenti, non utilizzare il telefono cellulare mentre lo si carica.
Distanza focale: 70-75 mm - Ф42 FOV-70°
Intervallo di regolazione: 65-75 mm
Distanza tra le pupille: 58-72 mm
LUNETTES VR 100
Manuel d'utilisateur
1. Installation du logiciel de l'application
2. Installation du dispositif
3. Essai préalable
Installation du logiciel de l'application
Afin de télécharger et d'installer les applications de réalité virtuelle (RV), vous devrez
les trouver sur les plateformes d'applications (Google Play ou Apple Store). Sachez que
les applications devront afficher le contenu en mode écran partagé.
Installation du dispositif
1. Tenez votre téléphone portable :
2. Placez la marque centrale du produit au milieu de l'écran du téléphone, afin qu'il soit
divisé en deux parties égales
Essai préalable
1. Pour un fonctionnement optimal, ajustez la distance des pupilles pour qu'elles soient
alignées avec le centre des lunettes.
2. Ajustez la distance focale jusqu'à obtenir une image nette.
3. Le panneau avant peut se démonter. Après l'avoir retiré, l'appareil photo du
téléphone sera découvert. Ainsi, il est possible d'utiliser un autre logiciel.
Remarque :
1. La taille du téléphone portable ne devra pas excéder 163 mm par 83 mm
2. Il y a 3 petits coussins en gomme
Placez-les sur la partie latérale du téléphone, en fonction de la position des boutons,
comme le montrent les images.
3. Pour éviter les accidents, n'utilisez pas le téléphone portable pendant que vous le
chargez.
Distance focale : 70-75 mm - Ф42 FOV-70°
Plage de réglage : 65-75 mm
Distance entre les pupilles : 58-72 mm
BRIL VR 100
Gebruikershandleiding
1. Installatie van de software van de applicatie
2. Installatie van het apparaat
3. Voorafgaande test
Installatie van de software van de applicatie
Open een applicatieplatform (Google Play of Apple Store) om virtual reality applicaties
te downloaden en installeren. Vergeet niet dat de applicaties de inhoud moeten tonen
in de modus ‘gesplitst scherm’.
Installatie van het apparaat
1. Houd uw mobiele telefoon vast:
2. Breng de scheidingslijn op het scherm van uw mobiele telefoon op één lijn met de
centrale streep op het product.
Voorafgaande test
1. Regel de afstand tussen de pupillen zodat deze overeenkomen met het middelpunt
van de bril voor een optimaal rendement.
2. Regel de brandpuntsafstand voor een optimaal beeld.
3. Het voorste paneel is afneembaar. Als u het voorste paneel verwijdert, wordt de
camera van de telefoon zichtbaar. Zo kunt u andere software gebruiken.
Opmerking:
1. De mobiele telefoon mag niet groter zijn dan 163 mm bij 83 mm, d.w.z. tussen 4,7”
en 6”.
2. Wordt geleverd met drie rubberen kussentjes.
Plaats de rubberen kussentjes op de telefoonhouder ter hoogte van de knoppen, zoals
wordt getoond op de tekeningen.
3. Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens het opladen om ongelukken te voorkomen.
Brandpuntsafstand: 70-75 mm - Ф42 FOV-70°
Regelbereik: 65-75 mm
Afstand tussen de pupillen: 58-72 mm
BRILLE VR 100
Benutzerhandbuch
1. Installation der Anwendungssoftware
2. Inbetriebnahme des Geräts
3. Vorabprüfung
Installation der Anwendungssoftware
Wenn Sie Anwendungen der Virtual Reality (VR-Anwendungen) herunterladen und
installieren wollen, müssen Sie diese auf den Plattformen für Anwendungen (Google
Play oder Apple Store) suchen. Denken Sie daran, dass die Anwendungen ihren Inhalt
auf einem geteilten Bildschirm anzeigen müssen.
Inbetriebnahme des Geräts
1. Halten Sie Ihr Smartphone:
2. Sorgen Sie dafür, dass die Trennungslinie des Telefonbildschirms auf einer Höhe mit der
zentralen Linie des Produkts liegt.
Vorabprüfung
1. Für eine bessere Leistung passen Sie den Abstand der Pupillen so an, dass sie sich
auf einer Linie mit dem Mittelpunkt der Brille befinden.
2. Passen Sie die Entfernung zwischen dem Smartphone und den Linsen der Brille an,
um das Bild scharf zu stellen.
3. Die frontale Kappe ist abnehmbar. Wenn Sie die frontale Kappe abnehmen, liegt die Kamera
des Smartphones frei. So kann eine andere Software verwendet werden.
Hinweis:
1. Das Smartphone sollte nicht größer als 163 mm mal 83 mm sein, also zwischen 4,7” und 6”
haben.
2. Es sind 3 Gummipolster vorhanden
Bringen Sie die Gummipolster in der Halterung für das Telefon in Abhängigkeit von den
vorhandenen Knöpfen an, so wie es in der Abbildung gezeigt ist.
3. Um Unfälle zu vermeiden, nutzen Sie das Smartphone nicht, während Sie es laden.
Brennweite: 70-75 mm - Ф42 FOV-70°
Einstellbereich: 65-75 mm
Abstand zwischen den Pupillen: 58-72 mm