Song 1 - CAPOEIRA NOTTINGHAM

Song 1: La La ê
La la ê, La la ê, La la ê lala ê la
Song 2: Sim Sim Sim, Não Não Não
Ô sim sim sim, ô não não não
Song 3: Quem Vem Lá?
Quem vem lá?
Sou eu
Quem vem lá?
Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu
Song 4: Pula Piaba
Verse:
Pula por cima do pau, piaba
Chorus:
A maré tá cheia
Verse:
Pula pula pula piaba
Chorus:
A maré tá cheia
Song 5: Pai é Pai
Pai é pai
Mãe é mãe
Sou xodó de papai
Sou xodó de mamãe
Song 6: Canta Sabiá
Verse:
Canta sabiá
Quero ver você cantar
Chorus:
Canta sabiá
Verse:
Quero ver você cantar
Chorus:
Canta sabiá
Verse:
Quero ver você jogar
Chorus:
Canta sabiá
Verse:
Quero ver você pular
Chorus:
Canta sabiá
Song 7: Eu Vi o Sol
Eu vi o sol
Vi a lua clarear
Eu vi meu bem
Dentro do canavial
Song 8: A Bananeira Caiu
Verse:
O facão cortou em baixo
Chorus:
A bananeira caiu
Verse:
Cai cai bananeira
Chorus:
A bananeira caiu
Song 9: Sabiá Cantou
Sabiá cantou, no pé da laranjeira
Sabiá cantou, no pé da laranjeira
Vou tocar meu berimbau, e vou jogar Capoeira
Vou tocar meu berimbau, e vou jogar Capoeira,
Sabiá
Song 10: Dona Maria
Verse:
Ê vai você, vai você?
Chorus:
Dona Maria como vai você?
Verse:
Como vai você, como vai você?
Chorus:
Dona Maria como vai você?
Song 11: Adeus Adeus (Sereia)!
Verse:
Adeus adeus
Chorus:
Sereia
Verse:
Eu vou me embora
Chorus:
Sereia
Verse:
Eu vou ver senhor
Chorus:
Sereia
Verse:
Eu vou ver senhora
Chorus:
Sereia
Song 1: La La ê
It means how it sounds!
Song 2: Sim Sim Sim
Yes yes yes, no no no
Song 3: Quem Vem Lá?
Who’s that coming?
It’s me
Who’s that coming?
It’s me
The berimbau is being played
I am Capoeira
Song 4: Pula Piaba
Jump over the stick, little fish
The tide is high
Jump jump jump, little fish
The tide is high
Song 5: Pai é Pai
Dad is dad
Mum is mum
I am the loved one of my
daddy
I am the loved one of my
mummy
Song 6: Canta Sabiá
Sing, blackbird
I want to see you sing
Sing blackbird
I want to see you sing
Sing blackbird
I want to see you play
Sing blackbird
I want to see you jump
Song 7: Eu Vi o Sol
I saw the sun
I saw the moon shine
I saw my loved one
At the (sugar cane) field
Song 8: A Bananeira Caiu
The machete cuts low
The banana tree fell down
Fall fall banana tree
The banana tree fell down
Song 9: Sabiá Cantou
The blackbird sang
At the foot of the orange tree
The blackbird sang
At the foot of the orange tree
I will play my berimbau
I will play Capoeira
I will play my berimbau
I will play Capoeira
Blackbird
Song 10: Dona Maria
How are you, how are you?
Mrs. Mary, how are you?
How are you, how are you?
Mrs. Mary, how are you?
Song 11: Adeus Adeus
Farewell farewell
Mermaid
I’m going away
Mermaid
I’m going to see sir**
I’m going to see madam**
** Sir/madam here means
“boss”