TERAPIA V.A.C.,

SE NÃO É
TERAPIA
®
V.A.C.,
NÃO É
TERAPIA DE PRESSÃO NEGATIVA PARA FERIDAS
A
Terapia de Pressão Negativa para Feridas
A TPN foi inventada pelo Dr.Louis Argente, M.D. e
teve um tremendo impacto na
Michael Morykwas,PhD, da Universidade Wake
cicatrização avançada e provocou uma profun-
Forest e tem sido comercializada exclusivamente
da mudança na vida de seus pacientes.A KCI,
pela KCI como sistema V.A.C.®, desde 1995.Desde
empresa que introduziu o Sistema V.A.C.® em
essa época, o Sitema V.A.C.® é o único sistema
1995 patrocinou este prospecto de Perguntas e
que fornece TPN.
Respostas para responder as frequentes perguntas sobre a TPN e também para acabar com
a confusão que existe sobre a diferença entre a
TPN e a drenagem da ferida.
P: O QUE É A TPN E HÁ
QUANTO TEMPO FOI
RECONHECIDA COMO
UMA MODALIDADE PARA
A CICATRIZAÇÃO?
P: QUAL A DIFERENÇA ENTRE
A TPN E A DRENAGEM DE
FERIDAS?
R:
Drenar os fluidos de uma ferida é uma parte
importante da cicatrização.Mesmo assim, é
apenas um dos muitos componentes da
TPN. A drenagem de feridas não pode proporcionar os benefícios médicos da TPN. A terapia de
Pressão Negativa fornece múltiplos mecanismos
de ação para ajudar a promover a cicatrização.
R:
TPN
(Terapia de Pressão Negativa) significa*:
A aplicação controlada de pressão sub-atmosférica
Os mecanismos de ação da TPN inclui:
numa ferida utilizando uma bomba elétrica, para
• Remover Materiais Infecciosos
fornecer pressão sub-atmosférica intermitente ou
• Remover Fluidos
contínua a um curativo especializado, que inclui
• Ajudar a Unir as Bordas da Ferida
uma esponja reticulada porosa, vedada com uma
• Ajudar a Proteger a Área da Ferida
película semi-oclusiva, cujo objetivo é conter a
• Ajudar a Promover a Perfusão
pressão sub-atmosférica no local da ferida e como
• Promover um Ambiente Úmido para a
consequência, ajudar a promover a cicatrização.*
Cicatrização.
* Trecho sobre a definição de Terapia de Pressão Negativa dos Centros
para Serviços de Medicar y Medicaid www.cms.hhs.gov
A Unidade de Terapia V.A.C®, ao ser utilizada com
seus consumos específicos, é o único sistema que
fornece os benefícios avançados de cicatrização
daTPN.
P: GAZE OU ESPONJA?
EXISTE ALGUMA
DIFERENÇA?
P: PODE-SE UTILIZAR A TPN
EM VÁRIOS TIPOS DE
FERIDAS?
R:
R:
Sim, existe uma diferença médica. Embora o
Sim. A TPN é utilizada em muitas feridas agudas e
Curativo V.A.C.® GranufoamTM possa parecer uma
feridas de trauma e também é indicada em uma
simples esponja cirúrgica, ela foi desenhada
grande variedade de feridas crônicas. Estas feridas
especificamente para a TPN. A estrutura
tendem a ser complexas e de difícil cicatrização,
hidrofóbica de poros abertos das esponjas V.A.C.®
pois não respondem a terapias tradicionais ou são
GranufoamTM, se adapta aos contornos de feridas
feridas que cicatrizam lentamente. Somente o
profundas ou de forma irregular a fim de
Sistema de Terapia V.A.C.® é indicado especifica-
promover uma distribuição uniforme de pressão
mente para uma variedade de feridas que podem
no local da ferida.Esses poros abertos também
ser beneficiadas pela Terapia de Pressão Negativa.
A KCI publicou um prospecto chamado
V.A.C.® Therapy Clinical Guidelines (Guia Médico da
Terapia V.A.C.®) que proporciona os tipos de feridas,
indicações e contra-indicações para a TPN
TIPOS DE FERIDAS:
Feridas Crônicas
Feridas Agudas
são fabricados com
Feridas Traumáticas
certas especificações
Deiscências
para alcançar um tamanho de poro de 400-600
Úlceras de Pressão
micros e ajudar a promover a cicatrização.
Úlceras Causadas por Diabetes
Retalhes e Enxertos
Por estas razões, a gaze não pode promover os
Queimaduras de Densidade Parcial
benefícios comprovados da TPN, e em alguns
casos pode ocorrer acumulação de fluidos,
interferindo com o processo de cicatrização.
P: QUANTAS TERAPIAS
FORAM VERIFICADAS
PELOS CSM COMO TPN?
R:
Somente o sistema de Terapia V.A.C.® foi
Verificado com TPN, pelos Centros para Serviços
de Medicare y Medicare.*
* www.cms.hhs.gov
O Sistema de Terapia V.A.C.®, é o único sistema
dedicado e desenhado especificamente para
fornecer a verdadeira TPN.
P: QUAL A ECONOMIA DA
TPN?
R:
P: O SISTEMA DE TERAPIA
V.A.C.® JÁ FOI APROVADO
CIENTIFICAMENTE?
A terapia mais cara é aquela que não funciona. A
TPN fornecida pelo pelo Sistema de Terapia V.A.C®
funciona.Então, o que isso significa realmente
para você?Como resultado de sua eficiência
médica, o Sistema V.A.C®, demonstrou que reduz a
permanência do paciente no hospital, os caros
R:
Sim. Com mais de 150 artigos revisados, várias
provas médicas aleatórias em desenvolvimento e
mais de 40 referências de livros, a evidência
médica do Sistema de Terapia V.A.C.®, excede
muitas outras modalidades para o tratamento das
de feridas.Toda a evidência médica até hoje tem
procedimentos repetitivos (tais como, idas ao OC
para retalhos e enxertos e desbridamentos repetitivos) e readmissões no hospital*. De fato, os estudos mostraram uma economia de custo de até
$31.000,00 em cuidados intensivos de feridas
traumáticas e até $8.919,00 para feridas crônicas.
sido documentada utilizando a unidade de
Terapia V.A.C.® com Sistemas de Curativos para a
Terapia V.A.C.®.
Acreditamos que os resultados desses estudos não
poderiam ter sido alcançados com uma simples
bomba para a drenagem de feridas.
†
Page, Jeffrey DPM., et al. (O uso da Terapia de Pressão no
Tratamento de Feridas com Tecido Defeituoso, Carl T.Hayden VA Medical
Center, Phoenix, Arizona. Apresentado em Agosto 2002. Associação
Americana de Pediatria, Conferência Anual da Sociedade)
*Kaplan, Mark MD (Centro Médico Eisntein, apresentado no Congresso
Mundial da Sociedade de Tratamento de Feridas, Paris, França, Julho
2004)
**Philbeck, Thomas PhD, et al (Philbeck TE, Whittington KT, Millsap MH,
Briones RB, Wright DG, Schroeder WJ. O custo clínico da efetividade da
Aplicação externa da terapia de ferida negativa no tratamento de feridas
em pacientes que se tratem em casa. Ostomy Wound Management,
1999; 45(11): 41-50. Departemento Médico da KCI.)
Te r a p i a de Pressão Negativa:
Ajuda a Promover a Cicatrização
Ajuda a Unir as Bordas da Ferida
Remove os Materiais Infecciosos
Contribui na Granulação de Tecido na Ferida
Remove os Fluidos
Ajuda a Proteger a Área da Ferida
Promove um Ambiente Úmido para a Cicatrização
Ajuda a Diminuir o Tamanho da Ferida
Ajuda a Promover a Perfusão
Ajuda a Sobrevivência dos Retalhes e Enxertos
Ajuda a Promover a Cicatrização de Feridas
com Túneis e Cavernosidades
Para resultados que se pode confiar.
NEG ATIVE
PRESSURE
NPWT
WOUND
THERAPY
Indicações: Úlceras crônicas, diabetes ou pressão, aguda, subaguda ou deiscências traumáticas, retalhos e enxertos.
Contra-indicações: Contra-indicado para pacientes com malignidade na ferida, osteomelite não tratada, fístulas para órgãos ou cavidades
de órgãos, ou tecido necrótico com escara.Não coloque a esponja V.A.C. sobre os vasos sanguíneos e órgãos expostos.
Precauções: Recomenda-se precaução em pacientes com sangramento ativo, hemostasia difícil, ou que estejam tomando anticoagulantes.
Siga as precauções universais. Quando você colocar a esponja V.A.C. na proximidade de vasos sanguíneos ou órgãos tome cuidado
garantindo que eles sejam adequadamente protegidos por fáscia, tecido ou outra barreira protetora.Deve-se tomar mais cuidado com
respeito aos vasos ou órgãos enfraquecidos, irradiados ou suturados.
Fragmentos ósseos ou bordas afiadas podem perfurar a barreira, vaso ou órgão.
FERIDAS AGUDAS / TRAUMÁTICAS • DEISCÊNCIAS • COAGULOS E ENXERTOS • FERIDAS SUBAGUDAS • ULCERAS POR PRESSÃO • FERIDAS CRÔNICAS • ÚLCERAS DIABÉTICAS
©2009 KCI Licensing, Inc. Todos os direitos reservados. 8023 Vantage Drive, San Antonio, Texas 78230. Todas as marcas aqui indicadas são de propriedade da KCI
Licensing, suas afiliadas e provedores de licenças. O Sistema V.A.C® esta sujeito a patentes e/ou patentes pendentes. Nota: Foram estabelecidos indicações,
contra-indicações, advertências, precauções e conselhos de segurança específicos para o Sistema V.A.C® . Por favor consultar as instruções para utilizar o produto
antes de sua aplicação.DSL#09-08-423.MX • REV 08/09