Budesonida em nebulizador

Caso Clínico
Budesonida em nebulizador
uma opção ainda subestimada
Dr. Raul Emrich Melo
Especialista em alergia e imunologia,
pesquisador associado e doutor na disciplina de
Alergia da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp).
CRM/SP 63.726
Budesonida em nebulizador
uma opção ainda subestimada
!"#$%&'()%
!"#$%&'"('#)#*"+'%+'#,(#'#-&$)+-+.'/$/-/+'-&('0+0/%#,'%&-+,'1ƐŝƌƵƉŝĨĂĐƟĚĞnjƵĐŚĂƌŽ2'+'"('-#3%&'%+'45#$6&7'
8' $&/)+.' "(#' ,&9#' 4+/)#' %+' 6#3&,' #%"3)&,' 1ƉƵůůĂƌƵŵ ďƌŽĚŝŽͿ͕ ĐĂƐŽ ŶĆŽ ŚĂũĂ ĨĞďƌĞ͘ ^Ğ ŝƐƐŽ ĨŽƌ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͕ Ğ ŽƐ
9"3(:+,'3/(9#5+(.'$;&',+5<'$+-+,,<5/&'(#/,'$#%#7
ĐƌĞĚŝƚĂͲƐĞ ƋƵĞ ĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĚŽ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ ĂĐŝŵĂ ƚĞŶŚĂŵ ƐŝĚŽ ĞƐĐƌŝƚĂƐ ƉŽƌ DŽƐĞƐ DĂŝŵƀŶŝĚĞƐ͕ Ƶŵ ĮůſƐŽĨŽ Ğ
ƌĂďŝŶŽĚĞſƌĚŽďĂ͕ĂŝŶĚĂŶŽĮŶĂůĚŽƐĠĐƵůŽy//͕ƋƵĂŶĚŽĞůĞĂƚĞŶĚŝĂŽƐĞĐƌĞƚĄƌŝŽĚĞ^ĂůĂĚŝŶŽ͕ŶŽŐŝƚŽ͕ĞũĄĞƌĂ
ƵŵŵĠĚŝĐŽďĂƐƚĂŶƚĞĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚŽ͘KƉƌŝŵĞŝƌŽdƌĂƚĂĚŽĚĞƐŵĂĚĞƋƵĞƐĞƚĞŵŶŽơĐŝĂ͕ƚƌĂĚƵnjŝĚŽƉĂƌĂŽůĂƟŵ
ĞŵϭϮϵϰ͕ĚĞƐĐƌĞǀŝĂĞŵĚĞƚĂůŚĞƐŽƐƟƉŽƐĚĞĚŝĞƚĂĂƐĞƌĞŵĞŵƉƌĞŐĂĚĂƐŶĂĚŽĞŶĕĂƋƵĞ͕ƐĞŐƵŶĚŽĞůĞ͕ŶĆŽƟŶŚĂ
-"5#.'(#,'9&%+5/#',+5'-&$)5&3#%#=7
!"#$$#%&'()'*#%&+,-'*.'%
+&/'$'*.+0+%)1+%2#*3+%2-$.+%4'%
ǀŝƐŝƚĂƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĞƐĞĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐ
4'%&*')1#*-+%'%5,6-+4#7/#*,#%*#%
ƉĞŝƚŽ͕͛ĂůĠŵĚĞƌĞƉĞƟĚŽƐĐƵƌƐŽƐ%
4'%&/'4*-$#2#*+%#/+289%
^ĂďĞŵŽƐ ŚŽũĞ ƋƵĞ Ž ĂĕƷĐĂƌ ƌĞĐŽďƌĞ ŽƐ ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ ĚĞ ƚŽƐƐĞ͕
%/(/$"/$%&' &' ,/$)&(#>7' ?#,.' (+,(&' *"+' @<' )+$A#' ,/%&'
5+3#)#%&'&'#"(+$)&'%&'ĐůĞĂƌĂŶĐĞ'("-&-/3/#5BĞ͕ĞŵĂƌƟŐŽĚĞ
#36"$,' #$&,' #)5<,' 9"03/-#%&' $#' 5+C/,)#' ŚĞƐƚ͕ Ž ĞĨĞŝƚŽ ĂŶƟͲ
ŝŶŇĂŵĂƚſƌŝŽƉŽƌƐƵĂĂĕĆŽĚŝƌĞƚĂŶĂƋƵŝŵŝŽƚĂdžŝĂĚĞŶĞƵƚƌſĮůŽƐD.'
ĂĐĂŶũĂĚĞŐĂůŝŶŚĂ͕ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ŶĆŽĨĂnjƉĂƌƚĞĚĞŶŽƐƐĂƐ
ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐƉĂƌĂŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂĐƌŝƐĞĚĞĂƐŵĂ͖ŵĞŶŽƐ
ĂŝŶĚĂƉĂƌĂŽĐŽŶƚƌŽůĞĂůŽŶŐŽƉƌĂnjŽ͘
ŽŵƉůĞƚĂŶĚŽ ƚƌġƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͕ ŽƐ ĐŽƌƟĐŽƐƚĞƌŽŝĚĞƐ ŝŶĂůĂĚŽƐ ũĄ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌĂŵ ƐƵĂ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ Ğ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĐŽŵŽ
ŵĞĚŝĐĂĕĆŽƉƌŽĮůĄƟĐĂĞŵĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŽƐŵƵůƟĐġŶƚƌŝĐŽƐ͕ŵĞƐŵŽĞŵĐƌŝĂŶĕĂƐƉĞƋƵĞŶĂƐE.F͘EĆŽŚĄŵĂŝƐƌĂnjĆŽ
9#5#',+'5+-+/)#5'"(#'ĐŚŝĐŬĞŶƐŽƵƉ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŵƵŝƚĂƐŵĞĚŝĐĂĕƁĞƐƋƵĞƉƌĞĞŶĐŚĞŵƉƌĂƚĞůĞŝƌĂƐĚĞĨĂƌŵĄĐŝĂƐĞ
ŶĆŽƐĆŽƌĞĨĞƌĞŶĚĂĚĂƐƉŽƌĞƐƚƵĚŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐ͘ĞĨĂƚŽ͕ŽŵĂŝŽƌĐŽŶƐĞŶƐŽĚĞĂƐŵĂ͕ĞŵƐƵĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚŝƌŝŐŝĚĂ
9#5#'9#-/+$)+,'(+$&5+,'%+'-/$-&'#$&,'%+'/%#%+G͕ƌĞƐƐĂůƚĂŽƐĨĄƌŵĂĐŽƐŝŶĂůĂĚŽƐ͕ĞŵĞƐƉĂĕĂĚŽƌ;ďĞĐůŽŵĞƚĂƐŽŶĂ͕
ďƵĚĞƐŽŶŝĚĂ Ğ ŇƵƟĐĂƐŽŶĂͿ Ğ͕ ĐŽŵŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ͕ Ž ĐŽƌƟĐŽŝĚĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĂƌĂ ƵƐŽ Ğŵ ŶĞďƵůŝnjĂĚŽƌ͕ Ă
ďƵĚĞƐŽŶŝĚĂ͘EĞƐƚĞĐĂƐŽ͕Ϭ͕ϱϬŵŐ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ƐĞƌŝĂƵŵĂĚŽƐĞĚŝĄƌŝĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂďĂŝdžĂ͕ďĂƐƚĂŶƚĞƐĞŐƵƌĂƉĂƌĂ
&'",&'95&3&$6#%&7
H&/'-&('+,,+'9+$,#(+$)&'+('C/,)#'*"+'"('9#-/+$)+'%+'>'#$&,'+'E'(+,+,'%+'/%#%+.'%+'$&(+'I?J.'5+-+0+"''
ĐŽŵŽŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽƉĂƌĂĂŵĞĚŝĐĂĕĆŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĞ͕ŝŶŝĐŝĂƌŝŶĂůĂĕĆŽĚŝĄƌŝĂĚĞWƵůŵŝĐŽƌƚK7'''
ůĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂƵŵĂůŽŶŐĂůŝƐƚĂĚĞǀŝƐŝƚĂƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĞƐĞĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐĚĞƉŶĞƵŵŽŶŝĂĞ͞ĐŚŝĂĚŽͬƌŽŶĐŽŶŽƉĞŝƚŽ͕͟
ĂůĠŵĚĞƌĞƉĞƟĚŽƐĐƵƌƐŽƐĚĞƉƌĞĚŶŝƐŽůŽŶĂŽƌĂů͘ůŐƵŶƐĚĂĚŽƐƉŽĚĞƌĆŽĞƐĐůĂƌĞĐĞƌĞƐƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͘
!
Caso Clínico
!"#$%!&'()!$
ŽƐ ϳ Ğ ĂŽƐ ϭϭ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ǀŝĚĂ͕ >D^ ƚĞǀĞ ĚŽŝƐ ĞƉŝƐſĚŝŽƐ ĨĞďƌŝƐ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ
ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ ĐŽŵŽ ͞ďƌŽŶƋƵŝŽůŝƚĞ͘͟ K ƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽ ŵĂƚĞƌŶŽ ƚĂdžĂƟǀŽ ĚĞ ƋƵĞ͕ ŶŽ
ƉƌŝŵĞŝƌŽĞƉŝƐſĚŝŽ͕ŶĆŽŚĂǀŝĂƌĞƐƉŽƐƚĂăƐŵĞĚŝĐĂĕƁĞƐĞƋƵĞ͕ĚĂƐĞŐƵŶĚĂǀĞnj͕
ĂŝŶĂůĂĕĆŽĐŽŵďĞƚĂͲϮĂŐŽŶŝƐƚĂƉƌŽĚƵnjŝƵƵŵŵĂƌĐĂŶƚĞĂůşǀŝŽŵŽŵĞŶƚąŶĞŽ͕
!"#$%&'()*'"'$*%!"'+%",()-".-$*'/*0*%-&'#*%'%*#*%0&/"'&1*,&#'1&%&'&'2%-#*'
ĂŐƵĚĂ ĚĞ ŽďƐƚƌƵĕĆŽ ǀĞŶƟůĂƚſƌŝĂ ĚĞ ĐĂƵƐĂ ǀŝƌĂů ŽĐŽƌƌŝĚĂ ŶĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĨĞďƌĞ͕
ƉŽƐƐŝǀĞůŵĞŶƚĞƵŵǀşƌƵƐƐŝŶĐŝĐŝĂůƌĞƐƉŝƌĂƚſƌŝŽ͘
ŽƐϭϭŵĞƐĞƐĚĞŝĚĂĚĞ͕ũĄƐĞĐŽŶĮŐƵƌŽƵƵŵĂĐƌŝƐĞƟƉŽͲĂƐŵĂ͕ŽƵĂƐƚŚŵĂͲůŝŬĞ3''
ĂŝŶĚĂ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂĚĂ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ ĂŐĞŶƚĞ ǀŝƌĂů͘ Ɛ ĐƌŝƐĞƐ ĚĞ
ďƌŽŶĐŽĞƐƉĂƐŵŽ ƐĆŽ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƵŶƐ Ğŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƉĞƋƵĞŶĂƐ͘ WĞůŽ ŵĞŶŽƐ
ϱϬй ũĄ ƟǀĞƌĂŵ ƵŵĂ ĚĞƐƐĂƐ ĐƌŝƐĞƐ ĂƚĠ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽ45' 6*##&.$*7#*'
ƋƵĞƵŵƚĞƌĕŽĚŽƐĐĂƐŽƐĚĞĂƐŵĂŝŶĨĂŶƟůŝŶŝĐŝĂͲƐĞĂŶƚĞƐĚĞϭĂŶŽĚĞŝĚĂĚĞ85'
*+,-./%0%1%23%45./6%7"
ůĠŵĚŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞƐŝƐƚġŵŝĐŽ͕ĂƉƌſƉƌŝĂĂƐŵĂŶĆŽĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƉŽĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌ
,&' 0*."2-/&/*' /*' 2%*#2-!*,$"9:5' ;)-$"#' #*' *#()*2*!' /*##*' <&$"' ()&,/"'
&1",$&!'()*'"'*#$*%"-/*'-,&.&/"'*!'/"#*#'&.$&#'*'1%".",=&/&#'>,"$&/&!*,$*'
&'+*2."!*$&#",&?'1"/*3'$*!1"%&%-&!*,$*3'/-!-,)-%'"'=&,@"'/*'*#$&$)%&'*!'
ĐƌŝĂŶĕĂƐ99͕ĞŵďŽƌĂŶĆŽŚĂũĂĞǀŝĚġŶĐŝĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶĂĂůƚƵƌĂĮŶĂů9:5
>ŽŐŽĂƉſƐĐŽŵƉůĞƚĂƌϭĂŶŽĚĞŝĚĂĚĞ͕>D^ĨŽŝƌĂĚŝŽŐƌĂĨĂĚŽŶŽƚĞƌĐĞŝƌŽĚŝĂĚĞ
ĨĞďƌĞĂůƚĂ͕ĞŵƐĞƌǀŝĕŽĚĞƉƌŽŶƚŽͲƐŽĐŽƌƌŽ;&ŝŐƵƌĂƐϭĞϮͿ͘KůĂƵĚŽƌĞůĂƚŽƵƵŵĂ
*+,-./%8%1%23%45./6%9/4:./9
ĚĞŶƐŝĮĐĂĕĆŽĞŵůŽďŽŵĠĚŝŽĚŝƌĞŝƚŽ͕ĐŽŵďŽƌƌĂŵĞŶƚŽĚĂƐŝůŚƵĞƚĂĐĂƌĚşĂĐĂ͘EŽ
ĚŝĂƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ĐŽŵŽŝŶşĐŝŽĚĂƚĞƌĂƉŝĂĐŽŵĐĞŌƌŝĂdžŽŶĂ͕ũĄŶĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵĨĞďƌĞ;ŽƋƵĞĐŽƌƌŽďŽƌĂĂƐƵƐƉĞŝƚĂĚĞ
ĞƟŽůŽŐŝĂǀŝƌĂůͿ͕ŵĂƐĂŝŶĚĂƉƌĞĐŝƐŽƵĚĞƌĞƉĞƟĚĂƐŝŶĂůĂĕƁĞƐ͕ƉŽŝƐƚĞǀĞĨĂůƚĂĚĞĂƌĞƌŽŶĐŽƌĞƐƉŝƌĂƚſƌŝŽ͘
EŽ ŵġƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ ŚŽƵǀĞ ŶŽǀŽ ƋƵĂĚƌŽ ĨĞďƌŝů͕ ĚĞ ĚŽŝƐ ĚŝĂƐ͕ Ğ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ ͞ĐŽŵĞĕŽ ĚĞ ƉŶĞƵŵŽŶŝĂ͘͟ ůĠŵ ĚŽ
ĂŶƟďŝſƟĐŽ͕ĨŽƌĂŵƌĞĐĞŝƚĂĚĂƐĂƐŵĞĚŝĐĂĕƁĞƐƉĂƌĂĐƌŝƐĞĚĞ͞ďƌŽŶƋƵŝƚĞĂƐƐŽĐŝĂĚĂ͕͟ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƉŽƌĚŝƐƉŶĞŝĂĞƌŽŶĐŽ͘
DĂŝƐƵŵŵġƐƐĞƉĂƐƐŽƵĞŽƵƚƌŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĞƉŶĞƵŵŽŶŝĂĨŽŝĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂĚŽăůŝƐƚĂ;&ŝŐƵƌĂƐϯĞϰͿ͘ĞƐƐĂǀĞnj͕
ŶŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ŶĆŽ ŚĂǀŝĂ ĨĞďƌĞ͘ ^Ğ Ž ƌĂĚŝŽůŽŐŝƐƚĂ ƟǀĞƐƐĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƐĞ ĨĂƚŽ͕ ƚĂůǀĞnj ŶĆŽ ůĂƵĚĂƐƐĞ ĂƉĞŶĂƐ
͞ĚĞŶƐŝĮĐĂĕĆŽĞŵůŽďŽŵĠĚŝŽ͕ŵĞůŚŽƌĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽĞŵƉĞƌĮů͕͟ŵĂƐĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂƐƐĞŽƚĞƌŵŽ͞ĂƚĞůĞĐƚĂƐŝĂ͘͟
*+,-./%;%1%23%45./6%7"
*+,-./%<%1%23%45./6%9/4:./9
ŽƋƵĂĚƌŽĚĞƵŵĂĐƌŝĂŶĕĂĚĞďŽŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƉŽŶĚŽĞƐƚĂƚƵƌĂůƉŽĚĞƌŝĂŵƐĞƌĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂĚĂƐĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͗ƚŽƐƐĞŝŶƚĞŶƐĂĂŽŵĂŵĂƌ͕ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞĨĂŵŝůŝĂƌƉĂƚĞƌŶŽĚĞĂƐŵĂĞƐŝŶƚŽŵĂƐŶĂƐĂŝƐƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐ
;ĐŽƌŝnjĂ͕ĞƐƉŝƌƌŽƐĞƉƌƵƌŝĚŽͿ͘
KƐĞdžĂŵĞƐĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌĂŵĚĞĨŽƌŵĂŝŶĞƋƵşǀŽĐĂĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĂƚŽƉŝĂ͕ĐŽŵ/ŐŝŶĐŽŵƵŵĞŶƚĞĂůƚĂ;dĂďĞůĂϭͿ͘
!"#$%"&'(&$)*+,-&./+&01,-,23*&4,&*5/06*
E͗ϬϱͬϬϭͬϮϬϭϬ;ϮĂŶŽƐͿͬ^yK͗ŵĂƐĐƵůŝŶŽ
$)*+,
/ŐƚŽƚĂůͲ/ŵƵŶŽŐůŽďƵůŝŶĂ
7,-895*4/
:*9/1&4,&1,;,1<2.6*
ϮϬϯϲ͕ϬŬhͬ>
ϭ͕ϬĂϯϬ͕ϬŬhͬ>
;DĠƚŽĚŽ͗ŝŵƵŶŽŇƵŽƌŝŵĠƚƌŝĐŽͿ
DĂƚĞƌŝĂů͗ƐŽƌŽ
ƉĞƐƋƵŝƐĂƉĂƌĂ/ŐĞƐƉĞĐşĮĐĂŵŽƐƚƌŽƵĐůĂƐƐĞϮƉĂƌĂŽůĞŝƚĞĚĞǀĂĐĂĞŶƷŵĞƌŽƐŶĞŐĂƟǀŽƐƉĂƌĂĞƉŝƚĠůŝŽƐĞĄĐĂƌŽƐ
;dĂďĞůĂϮͿ͘
!"#$%"&=(&>,-?86-*&0*1*&@A$
$)*+,
7,-895*4/
:*9/1&4,&7,;,1<2.6*
/ŐĞƐƉĞĐşĮĐĂƉĂƌĂůĞŝƚĞ
ϯ͕ϮϵŬhͬ>
/ŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϯϱŬhͬ>
;DĠƚŽĚŽ͗ŝŵƵŶŽŇƵŽƌŝŵĠƚƌŝĐŽͿ
DĂƚĞƌŝĂů͗ƐŽƌŽ
/ŐĞƐƉĞĐşĮĐĂƉĂƌĂƉŽĞŝƌĂƐ!
ĞĄĐĂƌŽƐ;'ƌƵƉŽ,yϮͿ
Ϭ͕ϮϯŬhͬ>
/ŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϯϱŬhͬ>
;DĠƚŽĚŽ͗ŝŵƵŶŽŇƵŽƌŝŵĠƚƌŝĐŽͿ
DĂƚĞƌŝĂů͗ƐŽƌŽ
WſĐĂƐĞŝƌŽ͕ĞƌŵĂƚŽƉŚĂŐŽŝĚĞƐƉƚĞƌŽŶLJƐƐŝŶƵƐ͕ĞƌŵĂƚŽƉŚĂŐŽŝĚĞƐĨĂƌŝŶĂĞ"!#$%$&$'
/ŐĞƐƉĞĐşĮĐĂƉĂƌĂĞƉŝƚĠůŝŽƐĚĞ
ĂŶŝŵĂŝƐ;'ƌƵƉŽyϭͿ
DĂƚĞƌŝĂů͗ƐŽƌŽ
ϭ͕ϯϲŬhͬ>
/ŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϯϱŬhͬ>
;DĠƚŽĚŽ͗ŝŵƵŶŽŇƵŽƌŝŵĠƚƌŝĐŽͿ
ŶŝŵĂŝƐ͗ĆŽ͕ŐĂƚŽ͕ǀĂĐĂĞĐĂǀĂůŽ͘
EĞƐƐĞŵŽŵĞŶƚŽ͕ƐĞƌŝĂƉŽƐƐşǀĞůƐƵƉŽƌƋƵĞŽƋƵĂĚƌŽƌĞƐƉŝƌĂƚſƌŝŽƟǀĞƐƐƐĞƌĞůĂĕĆŽĐŽŵĂĂůĞƌŐŝĂăƉƌŽƚĞşŶĂĚŽ
ůĞŝƚĞĚĞǀĂĐĂ;W>sͿ͕ƐĞũĂƉŽƌĞƐơŵƵůŽĚŝƌĞƚŽ͕ƐĞũĂƉŽƌŝŶĚŝƌĞƚŽ͕ƉƌŽĚƵnjŝŶĚŽƌĞŇƵdžŽŐĂƐƚƌŽĞƐŽĨĄŐŝĐŽ;Z'Ϳ͘
^ĂďĞͲƐĞƋƵĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉŽƵĐŽƉŽƐŝƟǀŽƐ;ĐŽŵŽĐůĂƐƐĞƐϭĞϮͿŐĞƌĂůŵĞŶƚĞŶĆŽĞƐƚĆŽĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐăĚŽĞŶĕĂĂůĠƌŐŝĐĂ͘
ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞŽďƐĞƌǀĂƌşĂŵŽƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŝƌĂƚſƌŝĂĚĞƵŵĂW>s͘ĞƚŽĚŽŵŽĚŽ͕ŶĆŽ
ƐĞƌŝĂĂďƐƵƌĚŽŽƌŝĞŶƚĂƌĂĞdžĐůƵƐĆŽĚĂĨſƌŵƵůĂůĄĐƚĞĂ͘KŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĠƐĞƚĞƌĞŵǀŝƐƚĂĂƌĞŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽĚŽůĞŝƚĞ͕ĐŽŵŽ
ŽƌŝĞŶƚĂŽƷůƟŵŽĐŽŶƐĞŶƐŽĚĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƵƌŽƉĞŝĂĚĞ'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŝĂWĞĚŝĄƚƌŝĐĂ()"!$**+,!-./!01.2/%!,/301%$!41!
ƋƵĂĚƌŽ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞƚĞŶŚĂĐĞƌƚĞnjĂĚĞƋƵĞŽƉĂĐŝĞŶƚĞĚĞǀĂƌĞĂůŵĞŶƚĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĂĨĂƐƚĂĚŽĚĞƐƐĂƉƌŽƚĞşŶĂ͘
EŽƉƌŝŵĞŝƌŽƌĞƚŽƌŶŽ͕ĐŽŵƵŵĂƌĞĐĞŶƚĞƌĂĚŝŽŐƌĂĮĂĚĞƚſƌĂdžŶŽƌŵĂů͕ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂŶĂƌŽƟŶĂ͕ŽƉĂĐŝĞŶƚĞƉĂƐƐĂǀĂ
ďĞŵ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƚĞƌƟĚŽŶŽǀŽƋƵĂĚƌŽǀŝƌĂůƵŵĂƐĞŵĂŶĂĂŶƚĞƐĚĂĐŽŶƐƵůƚĂ͘ĞƐƐĂǀĞnj͕ŶĆŽŚŽƵǀĞŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞ
ƉƌŽĐƵƌĂĚŽƉƌŽŶƚŽͲƐŽĐŽƌƌŽ͘^ŝŶƚŽŵĂƐďƌĂŶĚŽƐĞǀŝƚĂƌĂŵŵĂŝƐƵŵĂĐŽŶĨƵƐĆŽĚŝĂŐŶſƐƟĐĂ͘KƉĂĐŝĞŶƚĞŵĂŶƟŶŚĂĂ
ďƵĚĞƐŽŶŝĚĂŝŶĂůĂĚĂĐŽŶơŶƵĂ͘
!
Caso Clínico
KƐƉĂŝƐŶĆŽƐĞŐƵŝƌĂŵĂŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽĚĞĞdžĐůƵƐĆŽĚŽůĞŝƚĞĚĞǀĂĐĂƉŽƌĐĂƵƐĂĚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĚĂĐƌŝĂŶĕĂĞŵƐĞĂĨĂƐƚĂƌ
ĚŽĂůŝŵĞŶƚŽ͘ůŐƵŵƐŝŶƚŽŵĂĚĞZ'ƉĂƌĞĐŝĂĂŝŶĚĂĞƐƚĂƌƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ŵĂƐĞŵŵĞŶŽƌŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ͘
ƉĂƌƟƌ ĚĞƐƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ Ž ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ƋƵĞ ƉĂƐƐĂ Ă ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ž ƉĂĐŝĞŶƚĞ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞ ĚĞďƌƵĕĂƌ ƐŽďƌĞ ĂƐ
ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐƉĂƌĂƌĞŇƵdžŽ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌŽƵŶĆŽŽĂŶƟĄĐŝĚŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƵƐŽĚŽŵŽŶƚĞůƵĐĂƐƚĞ͕ĂǀĂůŝĂƌ
Ă ĞdžĐůƵƐĆŽͬƌĞŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚŽ ůĞŝƚĞ͕ Ž ƵƐŽ ĚĞ ƐƉƌĂLJƐ Ğ ƌĞĨŽƌĕĂƌ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂĐŝĞŶƚĞ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ŚŝŐŝĞŶĞ
ĂŵďŝĞŶƚĂů͘WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞ͕ĂĨĂƐƚĂƌĄŽƐŽƵƚƌŽƐĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵƐŝŵƵůĂƌĂĂƐŵĂ;dĂďĞůĂϯͿ͘
!"#$%"&'(&ŝĂŐŶſƐƟĐŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĂĂƐŵĂĞŵĐƌŝĂŶĕĂƐĐŽŵŝĚĂĚĞŝŐƵĂůŽƵŵĞŶŽƌƋƵĞϱĂŶŽƐ
)*+,-./,0
/ŶĨĞĐĕƁĞƐƌĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂǀŝĂƌĞƐƉŝƌĂƚſƌŝĂ
!"#$%%"#&%"'()*+,#"*dƵďĞƌĐƵůŽƐĞ
WƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶŐġŶŝƚŽƐ
dƌĂƋƵĞŽŵĂůĄĐŝĂ
&ŝďƌŽƐĞĐşƐƟĐĂ
."%/0-%"-)1+$#*$/&02$#-+
12&+3456.73&-35&,084,9865,*83&:60&;960&6<4,60&9*8468342-9-60
."%*"#(%"-)*"0"-+)/+"23+"ŽĞŶĕĂĐĂƌĚşĂĐĂĐŽŶŐġŶŝƚĂ
=6>060&5,-?*9-60
ƐƉŝƌĂĕĆŽĚĞĐŽƌƉŽĞƐƚƌĂŶŚŽ
ZĞĨůƵdžŽŐĂƐƚƌŽĞƐŽĨĄŐŝĐŽ
&ŽŶƚĞ͗ĚĂƉƚĂĚĂĚĞ'ůŽďĂů^ƚƌĂƚĞŐLJĨŽƌƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨƐƚŚŵĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶϱLJĞĂƌƐĂŶĚLJŽƵŶŐĞƌ)4
!"#$%&'()*+,&-#.*.*/&0'$-1$*
&,%$-1&*&*23$+,4-0'&*#&(*
'-&5&67$()*8'(&-#.*.*0.-13.5$*
'%$#'&1.*#.(*('-1.%&()*
'-03$%$-1&*1&%9:%*&*#.($**
ĚŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞŝŶĂůĂĚŽ͕Ž*
ƋƵĞƉŽĚĞƐĞƌďĞŶĠĮĐŽ͘͟
5&-#6$)$&'+-%)*+"%(%)-/-+(*(+(27)/$6(+3)"#*0&%"8()9&-6+&/0"*-+)
ĂĚŽƐĞĚŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞŝŶĂůĂĚŽ͕ǀŝƐĂŶĚŽĂĐŽůĂďŽƌĂƌŶŽĐŽŶƚƌŽůĞĚŽƐ
ƐŝŶƚŽŵĂƐ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ ŝŶƐŝƐƟƌĞŵ ŶĂ ĚƵƉůĂ
ĨĞŶŽƚĞƌŽůͬŝƉƌĂƚƌſƉŝŽ͕ ŶĆŽ ŚĄ ŵĂŝƐ ƌĞƐƉĂůĚŽ ĐŝĞŶơĮĐŽ ƉĂƌĂ Ž
ŚĄďŝƚŽ͘EŽĐĂƉşƚƵůŽĚŽƐŝƚĞ)6-)'ůŽďĂů/ŶŝƟĂƟǀĞĨŽƌƐƚŚŵĂ;'/EͿ
ƋƵĞƚƌĂƚĂƐŽďƌĞ͞ŵĞĚŝĐĂĕƁĞƐĚĞĂůşǀŝŽ͕͟ŽƚĞdžƚŽĠďĂƐƚĂŶƚĞĐůĂƌŽ͗
͞ŶĆŽ ŚĄ ŶĞŶŚƵŵĂ ĞǀŝĚġŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ Ž ŝƉƌĂƚƌſƉŝŽ ŝŶĂůĂĚŽ ƚĞŶŚĂ
Ƶŵ ƉĂƉĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŶŽ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĂ ĂƐŵĂ Ğŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĂďĂŝdžŽ
6$%):)-#$%)6()"6-6(4͘͟
WŽĚĞͲƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ͕ĚĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕ƋƵĞĂƚĞŶĚġŶĐŝĂĂƚƵĂůƐĞũĂŽƵƐŽĚĂĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞͬďĞƚĂͲϮĂŐŽŶŝƐƚĂ͕
ĐŽŵŽŽĐŽƌƌĞĞŵĂĚƵůƚŽƐ͕ĞŶĆŽďĞƚĂͲϮͬŝƉƌĂƚƌſƉŝŽ͘ĚĞŵĂŝƐ͕ƋƵĂŶĚŽŽƉĂĐŝĞŶƚĞĂƵŵĞŶƚĂĂĨƌĞƋƵġŶĐŝĂĚĂƐ
ŝŶĂůĂĕƁĞƐ͕ ǀŝƐĂŶĚŽŽĐŽŶƚƌŽůĞŝŵĞĚŝĂƚŽĚŽƐƐŝŶƚŽŵĂƐ͕ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƚĂŵďĠŵĂĚŽƐĞĚŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞŝŶĂůĂĚŽ͕Ž
ƋƵĞƉŽĚĞƐĞƌďĞŶĠĮĐŽ͘
,ĄŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚĞƋƵĞĂŝŶƚĞƌŶĂĕĆŽƉŽƐƐĂƐĞƌĂďƌĞǀŝĂĚĂ
͞ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞƵŵĐŽƌƟĐŽŝĚĞ
!"#$#%&'()#*#(+,-(.-/#(,.#%&(#01(+,-(
#(2*!#"3#(%!.)&"4#(%-(,5#(#6#$!#37&(
2&5(&(-.)-2!#$!.0#'(2&5&(#2&"0-2-,(
"&(*-$#0&(%&()#2!-"0-(89:'(-6!0#*;(
&(*-0&*"&(#&(4&.)!0#$'(-<2-..&(%-(
5-%!2#37&(-(5,!0&.(5#$=-"0-"%!%&.>?
!"#$"$%&"$'($)%'*&"+,'(-./$0($(12($3"&4,2(1(56$"$*&2%'"$
ĚĞ&ŝƚnjŐĞƌĂůĚĞƚĂů/-7ŵŽƐƚƌŽƵƋƵĞŽƵƐŽĚĞƐƐĞĐŽƌƟĐŽŝĚĞ
,+(1('"6$*#$'"&*$(12(6$*8%,9(1*5,($("$%&"$'($45*'+,&"1"+(/$
/ƐƐŽŶĆŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞƐŝƐƚġŵŝĐŽŶĆŽĚĞǀĂƐĞƌ
ƵƟůŝnjĂĚŽ͕ŵĂƐƋƵĞƐĞƵƚĞŵƉŽĚĞƉƌĞƐĐƌŝĕĆŽƉŽĚĞƌŝĂƐĞƌ
ĞŶĐƵƌƚĂĚŽĞ͕ĂůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƋƵĞŽƉĂĐŝĞŶƚĞƚĞƌŝĂŽĐŽŶƚƌŽůĞ
ĚŽƐ ƐŝŶƚŽŵĂƐ ĂƚĠ ƐĞƌ ǀŝƐƚŽ ƉŽƌ ƐĞƵ ĐůşŶŝĐŽ ŽƵ ƉĞůŽ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ͘ŵĐĂƐŽƐŵĂŝƐůĞǀĞƐ͕ĠƉŽƐƐşǀĞůĂƚĠŽƌŝĞŶƚĂƌ
ŽĐŽƌƟĐŽŝĚĞŝŶĂůĂĚŽƉĂƌĂƵƐŽŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ-:/
ŵƵŵŽƵĚŽŝƐĂŶŽƐ͕ƉŽƐƐŝǀĞůŵĞŶƚĞ͕Ă/ŐĞƐƉĞĐşĮĐĂƉĂƌĂĄĐĂƌŽƐĚĞŶŽƐƐŽƉĂĐŝĞŶƚĞĚĞǀĞƌĄƐƵďŝƌĞŽƐƐŝŶƚŽŵĂƐ
ĂůĠƌŐŝĐŽƐĞƐƚĂƌĆŽůŽŶŐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ͘WŝŽƌƋƵĞŝƐƐŽ͘,ĄĞǀŝĚġŶĐŝĂƐƌĞĐĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞ͕ĂŽƐϯĂŶŽƐĚĞŝĚĂĚĞ͕ĂůŐƵŶƐ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐũĄĂƉƌĞƐĞŶƚĞŵĨƵŶĕĆŽƉƵůŵŽŶĂƌƌĞĚƵnjŝĚĂ͕ĞƐƉĞƐƐĂŵĞŶƚŽĚĂŵĞŵďƌĂŶĂďĂƐĂůĞŵĂŝŽƌĚĞŶƐŝĚĂĚĞĚĞ
ŵĂƐƚſĐŝƚŽƐŶĂŵƵĐŽƐĂ-;͘dƌĂƚĂͲƐĞĚŽƌĞŵŽĚĞůĂŵĞŶƚŽďƌƀŶƋƵŝĐŽƉƌĞĐŽĐĞƋƵĞŽĐŽƌƌĞĞŵĐƌŝĂŶĕĂƐƐŝŶƚŽŵĄƟĐĂƐ͘
dĂŵďĠŵ͕ƉŽƌĞƐƐĂƌĂnjĆŽ͕ĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ĞŵƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŵƵŵƐĐƌĞĞŶŝŶŐďĄƐŝĐŽĚĞĞdžĂŵĞƐŶŽƌŵĂŝƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ
ŽƋƵĂŶƚŽĂŶƚĞƐŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĚĞ͞ƉƌŽǀĄǀĞůĂƐŵĂ͟ƋƵĂŶĚŽĂĐƌŝƐĞĚĞďƌŽŶĐŽĞƐƉĂƐŵŽĐĂŵŝŶŚĂƌƉĂƌĂƐĞƵƚĞƌĐĞŝƌŽ
ĞƉŝƐſĚŝŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐĞŚŽƵǀĞƌĂĐŽŶĮƌŵĂĕĆŽĚĞĂƚŽƉŝĂ͘ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĞƵŵĐŽƌƟĐŽŝĚĞŝŶĂůĂĚŽ͕ƉĂƌĂ
ƋƵĞƐĞũĂƵƐĂĚŽĂƚĠƋƵĞĂĐƌŝĂŶĕĂĚŝƐƉŽŶŚĂĚĞƵŵĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĐŽŵŽĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ͕ĐŽŵŽĂĐŽŶƚĞĐĞƵŶŽƌĞůĂƚŽĚŽ
ƉĂĐŝĞŶƚĞ>D^͕ĞǀŝƚĂƌĄŽƌĞƚŽƌŶŽĂŽŚŽƐƉŝƚĂů͕ŽĞdžĐĞƐƐŽĚĞŵĞĚŝĐĂĕĆŽĞŵƵŝƚŽƐŵĂůͲĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ͘
ƐƐŝŵ͕ŽƉĂĐŝĞŶƚĞƐĞƌĄĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĚƵnjŝĚŽ͕ĐŽŵŽĚŝƐƐĞDĂŝŵƀŶŝĚĞƐ͕ƉŽƌƵŵŶĂǀĞŐĂĚŽƌƋƵĞŽůĞǀĂƌĄ
ĂŽ ĚĞƐƟŶŽ ƐĞŵŶĂƵĨƌĂŐĂƌ͕ĐŽŵǀĞŶƚŽĚŽ ŵĂƌĂƐĞƵĨĂǀŽƌ͕ ŝŶ ŵĂƌŝ ŇĂƟďƵƐ ǀĞŶƚŽƌƵŵ͘ dĂůǀĞnjŶĆŽ ĂƟŶũĂŵŽƐ Ă
ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ ĮůŽƐſĮĐĂ ĚŽ ŵĞƐƚƌĞ ŵĞĚŝĞǀĂů͕ ŵĂƐ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐƉŽŵŽƐ ĚĞ Ƶŵ ĂƌƐĞŶĂů ƚĞƌĂƉġƵƟĐŽ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ
ĞĮĐŝĞŶƚĞĚŽƋƵĞƵŵŵĞƌŽĐĂůĚŽĚĞŐĂůŝŶŚĂ͘
!
Caso Clínico
!"#"!$%&'()*+'+,'-.!/#'&()
!"# DĂŝŵŽŶŝĚĞƐ͘KŶƐƚŚŵĂ͘ƉĂƌĂůůĞůƌĂďŝĐͲŶŐůŝƐŚĞĚŝƟŽŶƚƌĂŶƐůĂƚĞĚďLJ'ĞƌƌŝƚŽƐ͘WƌŽǀŽ͗ƌŝŐŚĂŵzŽƵŶŐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϮϬϬϮ͘
$"# WĂƵů/D͕ĞŝůĞƌ:͕DĐDŽŶĂŐůĞ͕^ŚĂīĞƌD>͕ƵĚĂ>͕ĞƌůŝŶD:ƌ͘īĞĐƚŽĨŚŽŶĞLJ͕ĚĞdžƚƌŽŵĞƚŚŽƌƉŚĂŶ͕ĂŶĚŶŽƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽŶ
ŶŽĐƚƵƌŶĂůĐŽƵŐŚĂŶĚƐůĞĞƉƋƵĂůŝƚLJĨŽƌĐŽƵŐŚŝŶŐĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚƚŚĞŝƌƉĂƌĞŶƚƐ͘ƌĐŚWĞĚŝĂƚƌĚŽůĞƐĐDĞĚ͘ϮϬϬϳ͖ϭϲϭ;ϭϮͿ͗ϭϭϰϬͲϲ͘
%"# ^ĂŬĞƚŬŚŽŽ<͕:ĂŶƵƐnjŬŝĞǁŝĐnj͕^ĂĐŬŶĞƌD͘īĞĐƚƐŽĨĚƌŝŶŬŝŶŐŚŽƚǁĂƚĞƌ͕ĐŽůĚǁĂƚĞƌ͕ĂŶĚĐŚŝĐŬĞŶƐŽƵƉŽŶŶĂƐĂůŵƵĐƵƐǀĞůŽĐŝƚLJ
ĂŶĚŶĂƐĂůĂŝƌŇŽǁƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͘ŚĞƐƚϭϵϳϴ͖ϳϰ;ϰͿ͗ϰϬϴͲϭϬ͘
&"# ZĞŶŶĂƌĚ K͕ ƌƚů Z&͕ 'ŽƐƐŵĂŶ '>͕ ZŽďďŝŶƐ Z͕ ZĞŶŶĂƌĚ ^/͘ ŚŝĐŬĞŶ ƐŽƵƉ ŝŶŚŝďŝƚƐ ŶĞƵƚƌŽƉŚŝů ĐŚĞŵŽƚĂdžŝƐ ŝŶ ǀŝƚƌŽ͘ ŚĞƐƚ͘
ϮϬϬϬ͖ϭϭϴ͗ϭϭϱϬͲϳ͘
'"# /ůĂŶŐŽǀĂŶW͕WĞĚĞƌƐĞŶ^͕'ŽĚĨƌĞLJ^͕EŝŬĂŶĚĞƌ<͕EŽǀŝƐŬŝE͕tĂƌŶĞƌ:K͘dƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨƐĞǀĞƌĞƐƚĞƌŽŝĚĚĞƉĞŶĚĞŶƚƉƌĞƐĐŚŽŽůĂƐƚŚŵĂ
ǁŝƚŚŶĞďƵůŝƐĞĚďƵĚĞƐŽŶŝĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ͘ƌĐŚŝƐŚŝůĚ͘ϭϵϵϯ͖ϲϴ͗ϯϱϲͲϵ͘
("# ĂŬĞƌ :t͕ DĞůůŽŶ D͕ tĂůĚ :͕ tĞůĐŚ D͕ ƌƵnjͲ ZŝǀĞƌĂ D͕ tĂůƚŽŶͲŽǁĞŶ <͘ ŵƵůƟƉůĞͲĚŽƐŝŶŐ͕ ƉůĂĐĞďŽͲĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ƐƚƵĚLJ ŽĨ
ďƵĚĞƐŽŶŝĚĞŝŶŚĂůĂƟŽŶƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶŐŝǀĞŶŽŶĐĞŽƌƚǁŝĐĞĚĂŝůLJĨŽƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĂƐƚŚŵĂŝŶLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚŝŶĨĂŶƚƐ͘
WĞĚŝĂƚƌŝĐƐ͘ϭϵϵϵ͖ϭϬϯ͗ϰϭϰͲϮϭ͘
)"# '/EƵŶĚĞƌͺϱ͘'ůŽďĂů^ƚƌĂƚĞŐLJĨŽƌƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨƐƚŚŵĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶϱLJĞĂƌƐĂŶĚLJŽƵŶŐĞƌ͘ǁǁǁ͘ŐŝŶĂƐƚŚŵĂ͘ŽƌŐ
*"# ŚŽŶŐEĞƚŽ,:͕ZŽƐĄƌŝŽ&ŝůŚŽE͕^ŽůĠ͕DĂůůŽů:͘WƌĞǀĂůĞŶĐĞŽĨƌĞĐƵƌƌĞŶƚǁŚĞĞnjŝŶŐŝŶŝŶĨĂŶƚƐ͘:WĞĚŝĂƚƌ;ZŝŽ:Ϳ͘ϮϬϬϳ͖ϴϯ͗ϯϱϳͲϲϮ͘
+"# zƵŶŐŝŶŐĞƌ:t͕ZĞĞĚ͕K͛ŽŶŶĞůů:͕DĞůƚŽŶ>:///͕K͛&ĂůůŽŶtD͕^ŝůǀĞƌƐƚĞŝŶD͘ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲďĂƐĞĚƐƚƵĚLJŽĨƚŚĞĞƉŝĚĞͲŵŝŽůŽŐLJ
ŽĨĂƐƚŚŵĂ͘/ŶĐŝĚĞŶĐĞƌĂƚĞƐϭϵϲϰͲϭϵϴϯ͘ŵZĞǀZĞƐƉŝƌŝƐ͘ϭϵϵϮ͖ϭϰϲ͗ϴϴϴͲϵϰ͘
!,"# WĞĚĞƌƐĞŶ^͘ŽŝŶŚĂůĞĚĐŽƌƟĐŽƐƚĞƌŽŝĚƐŝŶŚŝďŝƚŐƌŽǁƚŚŝŶĐŚŝůĚƌĞŶ͍ŵ:ZĞƐƉŝƌƌŝƚĂƌĞDĞĚ͘ϮϬϬϭ͖ϭϲϰ͗ϱϮϭͲϯϱ͘
!!"# >ŝƩůĞǁŽŽĚ :D͕ :ŽŚŶƐŽŶ t͕ ĚǁĂƌĚƐ W͕ >ŝƩůĞǁŽŽĚ ͘ 'ƌŽǁƚŚ ƌĞƚĂƌĚĂƟŽŶ ŝŶ ĂƐƚŚŵĂƟĐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƚƌĞĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŝŶŚĂůĞĚ
ďĞĐůŽŵĞƚĂƐŽŶĞĚŝƉƌŽƉŝŽŶĂƚĞ͘>ĂŶĐĞƚ͘ϭϵϴϴ͖ϭ͗ϭϭϱͲϲ͘
!$"# <ŽůĞƚnjŬŽ^͕EŝŐŐĞŵĂŶŶ͕ƌĂƚŽ͕ŝĂƐ:͕,ĞƵƐĐŚŬĞůZ͕,ƵƐďLJ^͕ĞƚĂů͘ŝĂŐŶŽƐƟĐĂƉƉƌŽĂĐŚĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨĐŽǁ͛ƐŵŝůŬ
ƉƌŽƚĞŝŶ ĂůůĞƌŐLJ ŝŶ ŝŶĨĂŶƚƐ ĂŶĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͗ ƉƌĂĐƟĐĂů ŐƵŝĚĞůŝŶĞ ŽĨ ƚŚĞ '/ͲĐŽŵŵŝƩĞĞ ŽĨ ^W',E͘ : WĞĚŝĂƚƌ 'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽů EƵƚƌ͘
ϮϬϭϮ͖ϱϱ;ϮͿ͗ϮϮϭͲϵ͘
!%"# ^ĂŶŽ&͕ŽƌƚĞnj'<͕^ŽůĠ͕EĂƐƉŝƚnj<͘/ŶŚĂůĞĚďƵĚĞƐŽŶŝĚĞĨŽƌƚŚĞƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽĨĂĐƵƚĞǁŚĞĞnjŝŶŐĂŶĚĚLJƐƉŶĞĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶƵƉƚŽϮϰ
ŵŽŶƚŚƐŽůĚƌĞĐĞŝǀŝŶŐŝŶƚƌĂǀĞŶŽƵƐŚLJĚƌŽĐŽƌƟƐŽŶĞ͘:ůůĞƌŐLJůŝŶ/ŵŵƵŶŽů͘ϮϬϬϬ͖ϭϬϱ;ϰͿ͗ϲϵϵͲϳϬϯ͘
!&"# &ŝƚnj'ĞƌĂůĚ:D͕^ŚƌĂŐŐĞ͕,ĂĚĚŽŶ:͕:ĞŶŶŝŶŐƐ͕>ĞĞ:͕Ăŝd͕ĞƚĂů͘ƌĂŶĚŽŵŝnjĞĚ͕ĐŽŶƚƌŽůůĞĚƚƌŝĂůŽĨŚŝŐŚĚŽƐĞ͕ŝŶŚĂůĞĚďƵĚĞƐŽŶŝĚĞ
ǀĞƌƐƵƐŽƌĂůƉƌĞĚŶŝƐŽŶĞŝŶƉĂƟĞŶƚƐĚŝƐĐŚĂƌŐĞĚĨƌŽŵƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚĨŽůůŽǁŝŶŐĂŶĂĐƵƚĞĂƐƚŚŵĂĞdžĂĐĞƌďĂƟŽŶ͘ĂŶ
ZĞƐƉŝƌ:͘ϮϬϬϬ͖ϳ;ϭͿ͗ϲϭͲϳ͘
!'"# dƵƌƉĞŝŶĞŶD͕WĞůŬŽŶĞŶ^͕^ĞůƌŽŽƐK͕EŝŬĂŶĚĞƌ<͕,ĂĂŚƚĞůĂd͘ŽŶƟŶƵŽƵƐǀĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚŝŶŚĂůĞĚĐŽƌƟĐŽƐƚĞƌŽŝĚ;ďƵĚĞƐŽŶŝĚĞͿ
ĨŽƌŵŝůĚƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĂƐƚŚŵĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶͲͲŶŽƚƚŽŽŵƵĐŚ͕ŶŽƚƚŽŽůŝƩůĞ͘dŚŽƌĂdž͘ϮϬϭϮ͖ϲϳ;ϮͿ͗ϭϬϬͲϮ͘
!("# DĂůŵƐƚƌƂŵ <͕ WĞůŬŽŶĞŶ ^͕ DĂůŵďĞƌŐ >W͕ ^ĂƌŶĂ ^͕ >ŝŶĚĂŚů ,͕ <ĂũŽƐĂĂƌŝ D͕ Ğƚ Ăů͘ >ƵŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶ͕ ĂŝƌǁĂLJ ƌĞŵŽĚĞůůŝŶŐ ĂŶĚ
ŝŶŇĂŵŵĂƟŽŶŝŶƐLJŵƉƚŽŵĂƟĐŝŶĨĂŶƚƐ͗ŽƵƚĐŽŵĞĂƚϯLJĞĂƌƐ͘dŚŽƌĂdž͘ϮϬϭϭ͖ϲϲ;ϮͿ͗ϭϱϳͲϲϮ͘
2012 Conectfarma® Publicações Científicas Ltda. | Rua Alexandre Dumas, 1.562, cjs. 23/24, Chácara Santo Antônio | 04717-004 | São Paulo/SP | Fone: 55 11 5181-2618
www.conectfarma.net | Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem a autorização por escrito, dos editores. RC 2423B/12