AVID - Pentair

Posicionadores analógicos AVID®
AVID
Uma extensa gama de posicionadores analógicos
garantindo uma fácil calibração, verificação de
performance e comunicações inteligentes. Purga
desprezável como standard, com a opção de elevado
caudal.
EaziCal IR
O posicionador analógico EaziCal IR é o
primeiro do género a possuir a possibilidade de
calibração apenas por intermédio do botão de
pressão AutoCal ou de modo remoto, através
da emissão de um sinal de infravermelhos por
comando manual à distância.
A tampa em policarbonato transparente
permite a recepção do sinal de infravermelhos
por um sensor localizado no interior do
invólucro, permitindo dessa forma o início do
procedimento de calibração. O procedimento
é totalmente efectuado num período de
poucos minutos. A possibilidade de utilização
de infravermelhos, permite que o pessoal
de operação da instalação não se exponha a
situações de risco de segurança, durante a
recalibração do equipmento instalado.
Posicionador inteligente SmartCal
O posicionador inteligente SmartCal permite a
informação precisa da posição da válvula sem
necessidade de ligações, alavancas e vedantes
rotativos ou lineares. A informação do sensor de
posição através de meios isentos de contacto,
permite o uso de estratégias de controlo
avançadas, em que o conhecimento da posição
da válvula é utilizado em algoritmos predictivos
e outros algoritmos.
• Certificação ATEX
II 2 G
• Agora disponível para Fundação Fieldbus
• Blocos de transdutores, recursos, AO, AI, DO,
DI e PID incluídos
• Diagnósticos totais
• Compatibilidade do sistema principal com
Emerson, Foxboro, Honeywell, Smar e
Yokogawa
• FDT/DTM melhorada
Aplicações gerais
A gama AVID® de posicionadores
analógicos e inteligentes oferece uma
gama de opções para calibração do
actuador, retorno de posição, verificação
de performance e informação do estado da
válvula de regulação.
Nota: o ar de alimentação do posicionador
deve ser limpo, seco, ar de instrumentação
isento de óleo (5 microns), segundo a ISAS7.3 & ISO 8573-1. A pressão máxima de
alimentação é de 8,3 bar. Todas as ligações
pneumáticas são ¼” NPT ou G ¼ ISO 228.
www.pentair.com/valves
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
AVDSB-0016-PT-1305
Posicionadores analógicos AVID®
Posicionadores analógicos EaziCal IR
Descrição geral
O posicionador analógico EaziCal IR permite
que a calibração das válvulas automatizadas
seja iniciada tanto através do botão de
pressão AutoCal como através de um sinal
de Infravermelhos de um comando manual à
distância.
As potencialidades do posicionador IR
proporcionam uma velocidade acrescentada
ao processo e, simultaneamente, garantem
a segurança do pessoal de operação da
instalação.
Características
Dimensões (mm)
143
59
133
M20 x 1,5 mm
54
M20 x 1,5 mm
(conduta
secundária,
apenas
quando a
unidade
possui
interruptores)
151
90.9
67
55.6
130
188.5
11
ModMount®
(modelo NAMUR)
Actuador
108
Vista frontal
Vista superior
Especificações de funcionamento
Corrente de entrada
Tensão de serviço11
Pressão de ar de alimentação
Resolução
Linearidade
44
30
Histerese
Repetabilidade
Coeficiente térmico
Velocidades de caudal de 3.98
saída
Consumo de ar
Gama de temp. de funcionamento
Ganho
Orifícios de ligação do ar
Impedância de entrada
+.00
-.02
4 a 20 mA (analógica)
9,0 a 30 V DC
2,8 a 8,34bar
0,5% da escala
±1% da escala8.9
0,4% da escala
0,4% da escala
9.5 3% / 100°C
458 l/m a 6,2 bar
0,225 l/m a 6,2 bar
-40°C a 85°C
Ajustável electronicamente
¼” NPT G¼ ISO 228
450 ohm
Classificações de zonas
À prova de intempérieIP66, aplicações
gerais
Invólucro
Entradas de cabos
Sensores de posição opcionais
Micro-interruptor V3 (mecânico)
Versão eléctrica
Carga máxima
Temp. funcionamento
• Capacidade integrada do sensor de posição
• Invólucro de resina de engenharia resistente
à corrosão. Certificada segundo a IP66 para
aplicações gerais
• Transdutor de Baixa Pressão / Caudal,
disponível para aplicações lineares
• Indicador Visual Local HiVue®
Monitorizador de posição da válvula
resistente ao choque e à corrosão, com
possibilidade de indicação da posição
exacta da válvula de qualquer quadrante,
para distâncias até 50 metros.
• Ajuste por interruptor EasiFix®
Quando se aplicam sensores de posição, os
excêntricos auto-bloqueáveis são apertados
de forma segura a um veio ranhurado e
podem ser ajustados à mão de modo rápido
e preciso, em apenas alguns segundos.
• Conjunto ModMount®
Todos os posicionadores AVID® são
montados directamente ao actuador,
através de um conjunto de montagem de
baixo perfil.
SPDT forma C
15 A / 125 / 250 V AC
6 A / 24 V DC
0,5 A / 125 V DC
0,25 A / 250 V DC
5 A / 125 VAC ‘L’
-25°C a +148°C
Sensores de proximidade do tipo indutivo
Os sensores de proximidade do tipo indutivo estão disponíveis em configurações de 2 e 3 fios DC
(5-36 V DC) PNP/NPN (NO/NC) ou 2 fios AC/DC (20-140 V AC/10-140 V DC).
Os sensores estão disponíveis em configurações de montagem rectangulares embutidas.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
1 x ½”NPT
1 x M20 x 1,5
Quando são fornecidos interruptores/
sensores, existe uma entrada de cabos
adicional.
Materiais de fabrico
Invólucro
Resina de engenharia
TampaPolicarbonato
transparente
Colector
Alumínio de anodização
dura
Entrada de cabos M20, PG13,5 / ¾” NPT
Veio
Aço inoxidável
Equipamento
Aço inoxidável
HiVueCopoliester
ModMountNylon
Posicionadores analógicos AVID®
Posicionamento inteligente SmartCal®
Descrição geral
Os posicionadores inteligentes SmartCal
estão preparados para calibração no local,
altravés da utilização de um teclado de botões
de pressão AutoCal. É possível a calibração
remota com interface Hart® manual ou
aplicação FDT/DTM.
Características
• A característica AutoCal proporciona um ajuste
simples do zero e da escala, assim como a
calibração do PID e do transductor
• Responde aos comandos Hart®
• Informação de diagnóstico através do protocolo
Hart®
• Medição precisa dos parâmetros de
funcionamento (posição da haste, sinal de
entrada, pressão de ar)
• Vista em tempo real do estado da válvula de
controlo
• Informação através de meios isentos de contacto
• Pode ser montado de forma remota da válvula
(até 15 metros), tornando-o adequado para meios
com elevada vibração, corrosivos, etc.
• Compatível com Fundação Fieldbus
Classif. de zonas e homologações
À prova de
intempérie
ATEX
IECEx
FM e CSA
Classe de protecção IP66
II 1G Ex ia IIC T4 Ta
Ex ia IIC T4
NEMA 4, 4X
Não incendiável:
Grupos A-G, Div. 2
Segurança Intrínseca:
Grupos A-G, Div. 1 e 2
Materiais de fabrico
Invólucro
Resina de engenharia
Colector
Alumínio de anodização dura
ModMountNylon
Entrada de cabos 1-M20 x 1,5 / ½” NPT
Bloco terminais 2 pontos, standard
6 pontos, opcional
Dimensões (mm)
207
114
90.9
119.6
107
Actuador
172.5
ModMount®
(modelo NAMUR)
127.3
Vista frontal
Vista superior
Especificação de funcionamento
Corrente de entrada
Tensão de serviço
Pressão de ar de alimentação
Curso standard Resolução
Linearidade
Histerese
Repetabilidade
Coeficiente térmico
Veloc. de caudal de saída
Consumo de ar
Temperatura ambiente
Ganho
Retorno de informação
Velocidade de resposta
Diagnóstico
Orifícios de ligação do ar
Método de calibração
Impedância de entrada
4 a 20 mA (analógica) 4 mA (digital Hart)
12,4 a 30 V DC
2,8 a 8,3 bar
Rotativo 0 a 95 graus
Linear 6,35 mm a 1219,2 mm
0,2% da escala
(Linear) 1% da escala
(Rotativo) 0,5% da escala
0,2% da escala
0,2% da escala
2% / 100°C
458 l/m a 6,2 bar
0,225 l/m a 6,2 bar
-40°C a 75°C
Ajustável electronicamente (com Auto-sintonização)
Magnético (isento de contacto)
Ajustável electronicamente
Mostrador LCD ou Protocol Hart
G¼ ISO 228 ou ¼” NPT
Entrada 4-20 mA
Hart e teclado
620 ohm
Transmissor de posição
Saída
4 a 20 mA nominal, proporcional à posição da haste
Req. de tensão nos terminais
12 a 35 V DC, protegido por polaridade inversa
Linearidade
(desvio máximo em linha recta)±0,5%
Ajuste da escala
Electrónico
Ajuste do zero
Electrónico
ResoluçãoInfinita
HistereseDesprezável
Temperatura ambiente
-40°C a 75°C
Efeito da temperatura
Menor do que 0,01%/°C
Humidade
10% a 90%, não condensável
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
Posicionadores analógicos AVID®
143
59
Sensor de posição remoto
133
Está disponível um sensor de posição remoto para as aplicações que são de difícil alcance ou estão
localizadas sob condições de processo54severas. O sensor de posição remoto permite a montagem
do posicionador a 15 metros de distância do actuador.
151
90.9
67
55.6
130
Sensores do tipo proximidade
188.5
11
Os sensores do tipo proximidade estão disponíveis nas versões de 2 e 3 fios DC, de 2 fios AC/DC e
de Segurança Intrínseca108
NAMUR ATEX, através do dispositivo Bloco-K.
Veio de saída NAMUR standard
11
4
44
8.9
30
9.5
3.98 +.00
-.02
Dimensão entre faces paralelas
Nota especial sobre capacidade de caudal
O design de caudal standard SmartCal é adequado para volumes de deslocamento do actuador de
um mínimo de 0,65 litros (40 in3) a um máximo de 9,8 litros (600 in3), para uma funcionalidade de
‘Auto-Calibração’ correcta.
O design de caudal standard EaziCal é adequado para volumes de deslocamento do actuador de
um mínimo de 0,98 litros (60 in3) a um máximo de 3,7 litros (225 in3), para uma funcionalidade de
‘Auto-Calibração’ correcta.
O design de caudal elevado SmartCal opcional é adequado para volumes de deslocação do
actuador de um mínimo de 3,3 litros (200 in3) a um máximo de 16,4 litros (1.000 in3), para uma
funcionalidade de ‘Auto-Calibração’ correcta.
O design de caudal elevado EaziCal opcional é adequado para volumes de deslocação do actuador
de um mínimo de 3,3 litros (200 in3) a um máximo de 9,8 litros (600 in3), para uma funcionalidade
de ‘Auto-Calibração’ correcta.
Deve-se igualmente notar que estes valores devem ser utilizados apenas com carácter de
orientação geral. A dinâmica do conjunto válvula/actuador dita o sucesso da rotina de ‘Autocalibração’ e pode ser comprometida pelos seguintes factores: capacidade de volume de
alimentação de ar de instrumentação, dimensionamento do actuador, dimensão da tubagem e
condição da válvula/actuador.
Purga de ar desprezável
Projectado para consumir a menor quantidade possível de ar de comando em regime estacionário,
o posicionador SmartCal/EaziCal pode reduzir significativamente o consumo de ar do processo
e reduzir a necessidade de utilização de compressores de ar de instrumentação. Por forma a
aumentar a fiabilidade, o posicionador SmartCal/EaziCal utiliza uma bobina sobreposta patenteada
e um design de casquilho flutuante. Esta construção equilibrada baseia-se num casquilho de ar,
que elimina qualquer contacto metal-metal.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio