HP Zubehör Marketing Statement

HP Zubehör Marketing Statement
Umwelt
Hewlett-Packard GmbH
Herrenberger Straße 140
71034 Böblingen
www.hp.com
www.hp.com/go/supplies
HP Planet Partners™ Rückgabe- und Recyclingprogramm:
Stoffkreislauf von HP Zubehör schont die Umwelt
Eine recyclinggerechte Konstruktion und maßgeschneiderte Rückgabewege für Verbrauchsmaterialien sind für HP selbstverständlich: HP hat daher bereits 1991 sein Planet Partners™ Rückgabe- und Recyclingprogramm aufgelegt. Bislang konnten Geschäfts- und Privatkunden ihre
leeren Original HP Druckkassetten an HP zurückschicken. Großverbraucher konnten außerdem
ihre verbrauchten HP Druckpatronen zurückgeben. Seit Dezember 2003 bietet HP auch Anwendern mit geringem Verbrauch die Möglichkeit, ihre leeren HP Druckpatronen der Wiederverwertung zuzuführen.
Rückgabe von Verbrauchsmaterialien für Großverbraucher
Für Kunden mit hohem Druckvolumen hat HP ein passendes Rückgabeverfahren speziell für große Stückzahlen entwickelt. Ohne großen Aufwand können kostenlos und einfach die Abholung und der Transport
von verbrauchten HP LaserJet Druckkassetten und HP Inkjet Druckpatronen veranlasst werden. Bei der
Rücknahme des leeren HP Zubehörs erfolgt keine Vergütung.
Das HP Programm für Großverbraucher ist aus wirtschaftlichen Gründen für die Rückgabe großer Stückzahlen gedacht und daher geeignet für Anwender mit hohem Druckvolumen, die zum Beispiel fünf oder
mehr Druckkassetten im Monat verbrauchen. Auch ist dieses Programm speziell für Originalprodukte von
HP konzipiert: Druckkassetten und Druckpatronen anderer Hersteller oder Refillprodukte können nicht
zurückgegeben werden.
Endkunden mit geringem Verbrauch ermöglicht HP schon seit über 10 Jahren die Rückgabe einzelner
HP LaserJet Druckkassetten. Seit Dezember 2003 gilt dies nun auch für HP Inkjet Druckpatronen (siehe
Seite 2).
Teilnahme am HP Programm für Anwender mit hohem Druckvolumen:
Abholung und Bestellung
kostenloser Sammelbehälter für HP LaserJet Druckkassetten und HP Inkjet
Druckpatronen unter:
www.hp.com/recycle
- Ein Besuch im Internet genügt, um die gewünschte Anzahl der entsprechenden RecyclingSammelkartons anzufordern.
- Bei der Auswahl des passenden Sammelkartons für HP LaserJet Druckkassetten und HP Inkjet Druckpatronen ist je nach Fassungsvermögen zu unterscheiden:
Kleiner Sammelkarton HP LaserJet Druckkassetten: 15 - 19 Stück (68 x 60 x 38 cm)
Großer Sammelkarton HP LaserJet Druckkassetten: 20 - 30 Stück (85 x 78 x 58 cm)
Sammelkarton HP Inkjet Druckpatronen: 100 - 150 Stück (68 x 30 x 38 cm)
- Rücksender sollten darauf achten, dass die leeren HP Inkjet Druckpatronen und HP LaserJet Druckkassetten möglichst in der Originalverpackung und im richtigen Sammelbehälter deponiert werden.
- Sowohl die kostenlose Abholung voller Sammelbehälter als auch deren Austausch gegen leere Sammelkartons können unter nebenstehender Internetadresse veranlasst werden.
Copyright © Hewlett-Packard Co. 2004
HP behält sich vor, diese Information jederzeit zu ändern. Diese Angaben sind ohne Gewähr.
HP haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, besondere Neben- oder Folgeschäden im Zusammenhang
mit der Verwendung dieses Materials.
23. August 2004/V 06
1
HP Zubehör Marketing Statement
Hewlett-Packard GmbH
Take Back Center
Dornierstrasse 12
71034 Böblingen
Rückgabe und Recycling von Original HP Color LaserJet Zubehör
Die Wartungseinheiten der HP Color LaserJet Drucker 5/5M und Color LaserJet Drucker 4500/8500
können ausreichend frankiert an das HP Take Back Center zurückgesendet werden (siehe nebenstehende
Adresse).
Die Tonerflaschen des Color LaserJet 5/5M sind als Verkaufsverpackung der DSD AG (Duales System
Deutschland AG) gemeldet und können über die Rücknahmesysteme des „grünen Punktes“ entsorgt werden.
Die Druckkassetten der HP Color LaserJet Drucker 4500/4600/8500 werden wie reguläre HP LaserJet
Druckkassetten behandelt, das heißt sie können entweder über den Rückgabeweg für Großverbraucher
(Seite 1) oder per Post zurückgegeben werden (siehe unten).
Rückgabe für Endkunden mit geringem Verbrauch
Seit Frühjahr 1997 liegt jeder neuen HP LaserJet Druckkassette ein Informationsflyer mit kostenlosem
Portoetikett für die Deutsche Post AG bei, so dass Endkunden mit geringem Verbrauch direkt per Post am
HP Rückgabe- und Recyclingprogramm teilnehmen können. Das Retourenetikett ist auch im Internet als
Download erhältlich (http://h20010.www2.hp.com/ereturns/welcome.do?__country=DE&__lang=de).
Bei mehr als einer leeren Druckkassette können jeweils zwei Einzelverpackungen zusammengebunden
und mit einem Portoetikett an HP gesendet werden.
Seit Dezember 2003 können Endverbraucher auch einzelne leere HP Druckpatronen postalisch an HP
zurückgeben: Den meistverkauften HP Druckpatronen – beispielsweise der HP Nr. 56 Druckpatrone,
schwarz, sowie der HP Nr. 57 Dreikammer-Farbdruckpatrone – liegen bereits beim Kauf frankierte Rückumschläge bei. Für weitere HP Druckpatronen können unter http://www.hp.com/recycle entsprechende
Umschläge kostenlos angefordert werden. Die HP Druckpatronen – abgesehen von einigen wenigen, die
noch nicht zurückgesandt werden können und ebenfalls unter http://www.hp.com/recycle aufgelistet
sind – werden in einem speziell für diesen Zweck gebauten Hightech-Recyclingwerk in Thurnau/Bayern
weiterverarbeitet.
Abb. 1, 2 u. 3 - Beim Recycling
werden die verschiedenen Bestandteile sortiert und getrennt. Kunststoffe und Metalle werden als Ausgangsmaterial für die Herstellung
einer Vielzahl neuer Produkte (z.B.
Stoßstangen, Knöpfe u.a.) verwendet.
Weitere Informationen unter
www.hp.com/recycle
Allgemeine Informationen
unter www.hp.com/de
Umweltgerechtes Recycling von HP Verbrauchsmaterialien
Eingesammelte HP Druckkassetten werden in einem französischen Hightechwerk in ihre stofflichen Bestandteile zerlegt und zu über 95 Prozent dem Recyclingkreislauf wieder zugeführt. In einem ersten
Schritt werden zunächst die Kassettenkomponenten sortiert und in Plastik, Metalle und Tonerreste getrennt. Plastikmaterial und Aluminiumkomponenten der Kassette werden eingeschmolzen und als Ausgangsmaterial für eine Vielzahl neuer Produkte wie Drahtspulen, Autoteile oder Knöpfe neu in den Kreislauf gebracht. Schrauben und Metallfedern können, sofern sie voll funktionsfähig sind, nach einer strengen Qualitätsprüfung in neuen Kassetten verwendet werden.
Zurückgesendete Original HP Druckpatronen werden granuliert, um Tintenreste zu entfernen. Nach einem ersten Reinigungsschritt werden die Bestandteile der Druckpatronen getrennt, um Plastik und Metalle
zu gewinnen. Die recycelbaren Materialien der Druckpatronen werden weiterverwendet, um beispielsweise Autoteile, Ablagen für die Mikrochip-Produktion, Kupferdraht oder Stahlbleche herzustellen. Je
nach Modell können bis zu 65 Gewichtsprozent jeder Druckpatrone in Einzelkomponenten zerlegt und
recycelt werden. Die restlichen Bestandteile, die nicht verwendet werden können, etwa Tintenreste,
Schaumstoff oder Verbundstoffe, werden umweltbewusst entsorgt.
Intelligente Verpackung für eine saubere Umwelt
Alle HP LaserJet Druckkassetten werden in Kartons aus wiederverwerteten Materialien ausgeliefert. Eckabdeckungen aus Styroporschaum, die die HP Druckkassette während des Transports schützen sollen,
wurden durch Eckabdeckungen aus gepresstem Altpapier ersetzt. Das Verpackungsvolumen für HP LaserJet Druckkassetten konnte so in den letzten Jahren um rund 30 Prozent verringert werden.
Copyright © Hewlett-Packard Co. 2004
HP behält sich vor, diese Information jederzeit zu ändern. Diese Angaben sind ohne Gewähr.
HP haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, besondere Neben- oder Folgeschäden im Zusammenhang
mit der Verwendung dieses Materials.
23. August 2004/V 06
2