docfussboden- heizung - bei AEG Haustechnik
download 
Denúncia Transcrição
fussboden- heizung - bei AEG Haustechnik
fussbodenheizung Wohlige Wärme auf Schritt und Tritt Übersicht fuSSbodenheizungen AEG Fussbodenheizungen 3 THERMO BODEN elektrische FuSSboden-Teilspeicherund -Speicherheizung TemperaturREGLER Fliesen und Bodenbeläge Wenn hohe Produktqualität und langlebige technik ausgezeichnet mit modernem design harmonieren, sPricht man von aeg haustechnik. Mehr Infos und unsere multimediale Produktpräsentation finden Sie unter: www.aeg-haustechnik.de Parkett Wellness Wenn sich Produktentwicklung und Erfahrung mit dem Anspruch an Komfort und modernes Design verbinden, hat man es immer mit der AEG Haustechnik zu tun. Ob zuverlässige Warmwassergeräte, sparsame Fußbodenheizung, Raumheizgeräte und No-Frost-Systeme, elegante Natursteinheizungen oder durchdachte Klimageräte: Alle Produkte der AEG Haustechnik sind so konzipiert, dass sie das Leben angenehmer machen. Kurz gesagt: AEG – Aus Erfahrung gut! Das gilt natürlich auch für alle Produkte im Bereich der AEG Fußbodenheizungen, die wir Ihnen auf den nächsten Seiten vorstellen möchten. 5 Fussbodenheizungen / SICHER, wirtschaftlich und zuverlässig Fußbodenheizungen von AEG – Komfort trifft Effizienz Wer hohen Wärmekomfort in den eigenen vier Wänden genießen möchte, sollte sich genau überlegen, wo und wie er diesen Komfort nutzt. Im Bad zum Beispiel hält man sich nur morgens und abends für relativ kurze Zeit auf. Hier muss nicht den ganzen Tag über geheizt und damit Energie verschwendet werden. Eine elektrische Fußbodenheizung von AEG ist da eine eben so komfortable wie kostengünstige Lösung. Die smarten Fußbodentemperaturregler (z. B. FRTD 903) sorgen für eine punktgenaue Aufheiz- und Abschaltzeit. Somit fließt der Strom nur dann, wenn Sie ihn wirklich brauchen. Hoher Wirkungsgrad, niedrige Kosten Was den Wirkungsgrad anbelangt, sind elektrische Fußbodenheizungen von AEG nahezu unschlagbar: Unter der Fliese wird der Strom direkt in Wärme umgesetzt. Doch der Wirkungsgrad ist nur die eine Seite, die andere heißt: Komfort. Und den bieten Fußbodenheizungen von AEG in hohem Maße. Denn sie sorgen mit ihrer schnellen und gezielten Wärmeabgabe auch für schnelles Wohlbefinden. Und zwar punktgenau da, wo Wohlfühlwärme gebraucht wird. Und: Die Wärme wird direkt vor Ort erzeugt und muss nicht erst über lange Leitungen aus einem Heizungskeller dahin transportiert werden, wo man sie braucht. So werden hohe Energieverluste vermieden. Thermo BODEN Temperaturregler Zubehör Flexibler Einsatz, konstanter Nutzen Auch in puncto Effizienz und Flexibilität steht eine elektrische Fußbodenheizung von AEG einer konventionellen Fußbodenheizung in nichts nach. Sie ist sofort betriebsbereit, bietet die Möglichkeit, punktuell zu heizen, und lässt sich auch für gezielte Wärmestrahlung einsetzen. Elektrische Fußbodenheizungen bilden zudem eine ausgezeichnete Ergänzung zu konventionellen Heizsystemen. Dank vielseitiger Einsatzmöglichkeiten beim Einbau und schneller Wärmeabgabe sorgen sie überall für Wohlbefinden. Aus alldem ergeben sich im Wesentlichen zwei große Vorteile. Vorteil 1: niedrige Investitionskosten – eine elektrische Fußboden heizung benötigt aufgrund ihrer einfachen Konstruktion weder ein aufwendig installiertes Rohrleitungsnetz noch Heizkörper oder Schornstein. Und das bedeutet: Es fallen relativ geringe Anschaffungsund Einbaukosten an. Vorteil 2: geringe Betriebskosten – mit elektrischen Fußboden heizungen von AEG lassen sich, in Verbindung mit energiesparenden Speicherheizungen neuester Bauart, nicht nur günstige Stromtarife nutzen, sie arbeiten auch nahezu wartungsfrei. Damit können sie als Voll- oder Ergänzungs heizung praktisch überall im Haus zum Einsatz kommen. Fussbodenheizungen Thermo boden Thermo Boden / schalten Sie um: auf WohlfühlProgramm 7 Vertrauen Sie auf die Erfahrung aus über 20 Jahren Fußbodentemperierung mit vielen tausend eingebauten AEG THERMO BODEN Systemen. Ideal für Alt- und Neubau Die Fußbodentemperierung ist nicht nur für den Neubau, sondern auch bestens für den nachträglichen Einbau geeignet, z. B. bei der Altbaurenovierung oder bei der Modernisierung von Bad, Küche, etc. Und: Der THERMO BODEN wird als Ergänzungs- oder Vollheizsystem bei Niedrigenergie- und Passivhäusern eingesetzt. Kostengünstig und überall einsetzbar Der THERMO BODEN ist eine kostengünstige Alternative zur klassischen Fußbodenheizung. Ob im Badezimmer, am Essplatz, in der Küche, Sauna, Dusche oder im Wintergarten oder Kinderzimmer, ob im kleinen Gewerbebetrieb oder Ladengeschäft hinter dem Verkaufstresen (z. B. Metzgerei, Blumenladen): Der THERMO BODEN ist nicht nur überall schnell eingebaut, er ist auch eine Fußbodentemperierung mit kurzer Reaktionszeit: Die Wärme kann man schon nach 20 – 50 Minuten genießen. Heizleiter. Mit nur einer Anschlussleitung macht er die Planung besonders einfach – und mit seinem selbstklebenden Trägergewebe auch die Verlegung. Sichere Technik, hohe Qualität Sicherheit geht vor. So besitzt der THERMO BODEN einen besonders hochwertigen Heizleiter mit teilweise doppelter Isolierung. Hinzu kommt ein Kupfer-Schutzgeflecht für maximale Sicherheit bei versehentlicher Beschädigung des Heizleiters. Der THERMO BODEN Comfort WELLNESS mit Schutzgrad IPX8 wurde speziell zur Verlegung in gefliesten Duschtassen und WellnessBereichen entwickelt. Zudem sind die AEG Fußbodentemperierungen mit gegenläufigen Heizleitungen für beste elektromagnetische Verträglichkeit ausgestattet. Und natürlich mit 10 Jahren Garantie auf das Original: den THERMO BODEN von AEG. Sicherheit und Qualität – made bei AEG Haustechnik. Einfache Montage, optimale Wärmeverteilung Der THERMO BODEN bietet aufgrund seines geringen Heizleiterabstands eine besonders gute Wärmeverteilung im Raum. Hinzu kommt die hohe Formstabilität der eingewebten Gerade in der kühlen Jahreszeit freut man sich auf ein wohligwarmes Zuhause. Gut, dass es den AEG THERMO BODEN gibt. Er sorgt in jedem Wohnbereich dafür, dass man sich ausgesprochen wohl fühlt. Und: Der THERMO BODEN ist nicht nur beim Neubau eine echte Alternative zu herkömmlichen Systemen, besonders auch der nachträgliche Einbau lohnt sich in jedem Fall. Geringe Einbaukosten, einfache Montage und rasche Reaktionszeit sprechen für sich. Ökologische Alternativen zu Öl und Gas Wer eine Alternative zur Abhängigkeit von rasant steigenden Öl- und Gaspreisen sucht, wird Strom als Energieträger der Zukunft schätzen lernen. Das Spektrum der Stromgewinnung durch regenerative Methoden ist schon heute relativ breit. Und der Anteil regenerativer Energien wächst. So könnte die Energieversorgung aus erneuerbaren Quellen nach einer aktuellen Branchenprognose bereits im Jahr 2020 mit 48 % knapp die Hälfte des gesamten deutschen Strombedarfs decken. • Sparen durch günstige Nachtstromtarife • Emissionsfrei im Betrieb • Betriebssicher und wirtschaftlich • Ökologisch sinnvoller Energie-Mix Entwicklung der Energiekosten % 300 1 275 250 225 200 2 175 150 3 125 100 75 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 1: Öl 2: Gas 3: Strom Quelle: BMWi, Stat. Bundesamt | Stand 2009; eigene Berechnung | Stand 1 / 2011 8 Fussbodenheizungen Thermo boden Fussbodenheizungen Thermo boden 9 AEG thermo boden turbo und comfort THERMO BODEN Comfort TURBO Der Boden für die besonders schnelle Erwärmung: für Räume, die mit großformatigen Fliesen und Bodenplatten ausgestattet werden. Diese Bodenbeläge weisen eine höhere Schichtdicke als normale Fliesen auf. Speziell für diese Anwendung bietet nur AEG Haustechnik den THERMO BODEN Comfort TURBO mit 200 W / m2 an. THERMO BODEN Comfort Der Boden für den gehobenen Anspruch: Aufgrund seiner flexi blen Verlegebreite von 30 oder 50 cm ist der THERMO BODEN Comfort ideal für große und kleine Grundrisse einsetzbar. Die Schutzart IPX7 ermöglicht zudem die Verlegung in feuchten Be reichen. Heizleistung 160 W / m2 für alle Stein- und Fliesenböden. Heizleistung 120 W / m2 für alle übrigen Bodenbelagsarten. AEG TBS TC 30 Comfort TURBO Set AEG TBS TC 30 Comfort Set Ausstattung • Verlegebreite 30 cm – besonders gut für kleinere, verwinkelte Bäder geeignet • Leistung 200 W / m2 für besonders rasche Aufheizzeit • Hochwertige, langlebige Heizleiter- und Außenmantelisolierung • Selbstklebendes Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern für beste Formstabilität • Geringe Aufbauhöhe: < 3 mm • Einfache Montage durch einseitigen Anschluss, Anschlusskabel ca. 5 m Ausstattung • Heizleiter mit doppelter Isolierung • Geringer Schleifenabstand für besonders gleichmäßige Temperierung, niedrige Längenbelastung (W / m2) • Selbstklebendes Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern für beste Formstabilität • Geringe Aufbauhöhe: < 3 mm • Leistung 160 und 120 W / m2, für alle Bodenbelagsarten geeignet • Verlegebreite 30 cm und 50 cm, lieferbar für flexible Verlegung auf großen und kleinen Grundrissen • Einfache Montage durch einseitigen Anschluss, Anschlusskabel ca. 5 m Oberbelag: Fliesen, Teppichboden, Kork oder PVC Heizleiteraufbau Thermo Boden Fliesenkleber (z. B. Ardex, Ceresit, PCI) THERMO BODEN Bodentemperaturfühler Mehrdrahtiger Heizleiter aus Widerstandsdraht, verdrillt auf AramidTrägerfäden Isolierung FEP Kupfergeflecht Isolierung FEP Estrich, Heißasphalt oder feuchtigkeitsbeständige Holzspanplatten Wärmedämmung Rohbetondecke 10 Fussbodenheizungen Thermo boden Fussbodenheizungen Thermo boden 11 AEG thermo boden Basis und comfort Parkett THERMO BODEN Basis Besonders gut geeignet für keramische Bodenbeläge wie Fliesen oder Naturstein, vor allem für große Flächen mit klarer Geometrie. Ideal auch für den Einsatz in gewerblichen Bereichen. AEG TBS TB 50 Basis Set Ausstattung • Verlegebreite 50 cm, besonders für große Flächen mit klarer Geometrie geeignet • Heizleistung 160 W / m2 • Langlebige Heizleiterisolierung, Außenmantelisolierung aus PVC • Selbstklebendes Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern für beste Formstabilität • Geringe Aufbauhöhe: nur ca. 3 mm • Einfache Montage durch einseitigen Anschluss, Anschlusskabel ca. 5 m THERMO BODEN Comfort PARKETT Wärme für Parkett- und Laminatböden. Fußbodentemperiersystem zur besonders einfachen, trockenen Verlegung unter Parkett oder Laminat. Die Lieferung erfolgt als Set, komplett mit Dämmplatten, Ausgleichsmatten und Tempera turbegrenzer. Dadurch wird ein Bodenaufbau mit geringer Höhe bei optimaler Wärmedämmung nach unten erreicht. AEG TBA TC 50 PARKETT Ausstattung • Lieferbar für Raumgrößen ab 3 m2 • Heizleistung 100 W / m2 • Eingewebte Heizleiter mit Aluminiumbeschichtung – hohe Formstabilität des Heizleiters bei optimaler Wärmeverteilung • Einfache Montage durch ein seitigen Anschluss mit 4 m Anschlussleitung • Praktische Sets gewährleisten niedrigen Bodenaufbau bei optimaler Wärmedämmung • Aufbauhöhe: nur 7 mm Oberbelag: Parkett / Laminat THERMO BODEN Comfort PARKETT Dämmplatte Fußbodentemperaturfühler Begrenzungsfühler Ausgleichsmatte für unbeheizte Bereiche Untergrund, z. B. Estrich Fussbodenheizungen Thermo boden Thermo Boden Comfort Wellness / WÄRME FÜR BAD UND DUSCHE: DER THERMO BODEN COMFORT WELLNESS 13 Der THERMO BODEN Comfort WELLNESS stellt angenehme Wärme nicht nur genau da zur Verfügung, wo sie benötigt wird, sondern auch genau dann, wenn man sie braucht. Wärme: zur richtigen Zeit am richtigen Ort Gerade im Bad und in der Dusche hält man sich normalerweise nicht so lange auf. Hier braucht und verbraucht man Wärme – und damit Heizenergie – meist nicht den ganzen Tag über, sondern nur zu bestimmten Zeiten. Und auch nur in einem relativ kleinen Bodenbereich. Das ist das ideale Terrain für die elektrische Fußboden heizung THERMO BODEN Comfort WELLNESS. Diese spezielle Fußbodentempe rierung für durchgeflieste, bodengleiche Dusch- und Wellness-Bereiche stellt eine ebenso komfortable wie kostengünstige Heizlösung dar. Besonders wirtschaftlich und praktisch Die Comfort WELLNESS Heizmatte ist speziell für die Verlegung in Wellness-Bereichen konzipiert. Zur einfachen Verlegung in gefliesten Duschbereichen ist ein vorkonfektioniertes Sonderformat mit Aussparung für den Wasserablauf lieferbar. Also punktgenaue Wärme, wo sie gebraucht wird. Dazu kommen die entsprechenden Fußbodentemperaturregler für den THERMO BODEN Comfort WELLNESS. Wenn man sich schon immer gewünscht hat, im Bad, in der Dusche oder im Sauna- und Wellness-Bereich eine komfortable Bodenheizung zu installieren, hat man mit dem THERMO BODEN Comfort WELLNESS von AEG das optimale System bereits gefunden. Diese Fußbodenheizung ist speziell für Fliesen und bodengleiche Duschbereiche entwickelt worden. Und übrigens auch bestens geeignet für den nachträglichen Einbau bei Bad- oder Altbausanierung. Diese Regler sorgen für eine exakte Aufheiz- und Abschaltzeit. So wird Wärme nur dann erzeugt, wenn man sie auch braucht. So sicher wie vielseitig Comfort WELLNESS ist die Spezialmatte für alle Nass- und Wellness-Bereiche, denn mit Schutzart IPX8 ist sie besonders sicher in allen Bereichen, in denen Feuchtigkeit und Nässe entstehen. Doch nicht nur im gefliesten Dusch- und Wellness-Bereich ist sie die Idealbesetzung, auch bei Pooleinfassungen, Liegeflächen und anderen typischen Nassbereichen wie z. B. Saunavorräumen kommen ihre Stärken voll zur Geltung. Nie mehr Schimmel, nie mehr kalte Füße Manchmal passiert es, dass man morgens noch leicht verträumt ins Bad geht und dann plötzlich schockartig wach wird. Denn betritt man die Dusche, ist der Boden meistens noch eiskalt. Hat man dagegen einen THERMO BODEN Comfort WELLNESS eingebaut, kann man mit angenehm warmen Füßen unter der Dusche noch ein bisschen weiterträumen. Dank THERMO BODEN Comfort WELLNESS ist nicht nur Schluss mit kalten Füßen, sondern auch mit Stock- und Schimmelflecken, die im Dusch bereich jederzeit entstehen können. Durch die konstante Bodenwärme trocknet die Fliesenoberfläche rasch ab – und Schimmelflecken haben keine Chance. 14 Fussbodenheizungen Thermo boden Fussbodenheizungen Thermo boden 15 AEG thermo boden Comfort wellness und spiegelheizung THERMO BODEN Comfort WELLNESS Die Spezialmatte für Nass- und Wellness-Bereiche. Spezielle Formate erleichtern den Einsatz in diesen Bereichen. Zur einfachen Verlegung in gefliesten Duschtassen ist ein vorkonfektioniertes Sonderformat mit Aussparung für den Wasserablauf lieferbar. Mit Schutzart IPX8 ist sie besonders sicher in Nassbereichen. Anwendung: Böden im Wellness-Bereich, (Whirl-)Pooleinfassung, geflieste Duschtassen, Liegeflächen u. v. m. Stock- und Schimmelflecken werden durch rasche Abtrocknung der Oberflächen vermieden. AEG Spiegelheizung SPH Die elektrische Spiegelheizung von AEG verhindert das Beschlagen der Spiegelfläche nach einem Duschbad im Badezimmer und ist für alle Spiegel in gewerblichen und privaten Bädern einsetzbar. Sie besteht aus einem aluminiumkaschierten Heizelement für beste Wärmeüber tragung und wird über eine 2-adrige Anschlussleitung an einen entsprechenden Stromkreis angeschlossen. Das Heizelement wird mit den mitgelieferten doppelseitigen Klebebändern direkt auf die Spiegelrückseite bzw. an die Wand hinter dem Spiegel geklebt. Um Energie zu sparen, sollte der Elektroanschluss über einen Kurzzeit-Timer erfolgen. Die Spiegelheizung kann jedoch auch direkt mit der Beleuchtung gekoppelt werden. AEG TBSG S Comfort WELLNESS AEG Spiegelheizung SPH Ausstattung • Sonderformen, abgestimmt auf den Einsatz im Bad- und Wellness-Bereich • Schutzart IPX8, besonders sicher bei Nässe und Feuchtigkeit • Leistung 200 W / m2 für besonders rasche Aufheizzeit • Hochwertige, langlebige Heiz leiter- und Außenmanteliso lierung • Trägergewebe mit eingewebten Heizleitern für beste Formstabi lität • Geringe Aufbauhöhe: < 3 mm • 2-seitiger Anschluss mit je 3 m Anschlussleitung Ausstattung • Die Spiegelheizung verhindert das Beschlagen des Spiegels • In 2 Größen lieferbar: 50 W und 110 W • Heizkabel in textilem Trägergewebe eingearbeitet • Aluminiumbeschichtung zur besseren Wärmeübertragung • Anschlussspannung: ~ 50 Hz, 230 V Fussbodenheizungen Regler FuSSbodentemperaturregler / ALLES INTELLIGENT GEREGELT – DIE AEG FUSSBODENTEMPERATURREGLER 17 Die elektronischen Fußbodentemperaturregler von AEG stehen ganz im Zeichen von Komfort und Sicherheit. Ob in Dusch- und Wellness-Zonen oder in anderen Wohnbereichen: Die Regler werden dank ihrer intelligenten Technik allen individuellen Bedürfnissen gerecht. Und so funktioniert’s Das Flächenheizelement ist eine Fußboden-Direktheizung, die für die Temperierung ein zelner fußkalter Zonen, z. B. in Bädern, Küchen, Saunavor räumen, Dielen oder anderen Bereichen der Wohnung, konzipiert ist. Das Flächenheizelement, das direkt auf den Estrich geklebt wird, gibt die Wärme an den Fußboden ab und sorgt so für angenehme Wärme im Fußbereich. Die Regelung der gesamten Fußbodenheizung erfolgt über einen elektronischen Fußbodentemperaturregler. Der Fühler des Reglers ist in der Heiz ebene installiert und misst die Fußbodentemperatur. Je nach Wärmeanforderung und der im Regler eingestellten Fuß bodentemperatur wird das Flächenelement ein- bzw. ausgeschaltet. Die Regelung berücksichtigt auch Wärmegewinne, z. B. durch Sonneneinstrahlung und Beleuchtung, und sorgt außerdem für eine Frostüberwa- Bei einer elektrischen Fußbodenheizung ohne Temperaturüberwachung würde ein entscheidender Teil fehlen: die präzise Steuerung und Regelung der individuellen Wunschtemperatur der jeweiligen Benutzer. Deshalb gibt es für jede Bedarfssituation und Fußbodenheizung von AEG das entsprechende Regelungssystem. chung. Der Regler ist selbstüberwachend, d. h., bei Spannungsausfall, Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss schaltet sich die Heizung automatisch ab. Breites Produktangebot Das Spektrum der Möglichkeiten reicht über elektronische Fußbodentemperaturregler mit Wochenprogrammuhr bis zu All-in-one-Systemen, die als Fußbodentemperatur- und Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler angeboten werden. Alle AEG Raumtemperaturregler für Fußbodenheizungen sind als Sonderzubehör oder im Set erhältlich. Individuelle Regelung Die erreichbare Fußbodentemperatur ist vom Bodenaufbau und Bodenbelag abhängig. Um einen energiesparenden Betrieb zu erreichen, ist es vorteilhaft, einen Regler mit Wochenprogramm zu installieren. Damit kann das Flächenheizelement je nach individueller Gewohnheit zu bestimmten Zeiten in Betrieb genommen werden. Die Einschaltzeit sollte optimalerweise so gewählt werden, dass die Fußbodenheizung je nach Bodenaufbau und Bodenbelag eine gewisse Zeit vor der Benutzung eingeschaltet wird. Der Abschaltzeitpunkt sollte etwa eine halbe Stunde vor dem Ende der Benutzungszeit liegen. Fussbodenheizungen Regler 18 Fussbodenheizungen Regler 19 AEG Regler FuSSbodenheizung thermo boden Großes, gut ablesbares, beleuchtetes Display mit Grafik, Uhrenbetrieb und Partybetrieb Ein-Aus-Schalter Komforttaste (zur schnellen Aufheizung mit einem Tastendruck) Menütaste (einfache, logische menügeführte Bedientaste) ECO-Taste (ECO-Funktion mit einem Tastendruck möglich) FRTD 903 / FRTD 903 S – elektronischer Komfortregler mit Wochenprogrammuhr UP, all-in-one FTE 900 SN – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler, UP FTE 902 SN – THERMO BODEN Leistungsregler FTE 910 / FTEU 911 – THERMO BODEN Fußbodentemperatur regler mit Begrenzungsfühler Ausstattung • All-in-one: einsetzbar als Fußbodentemperaturregler und Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler • Elektronischer Fußboden temperaturregler mit Wochenprogrammuhr • Selbstanpassende, lernfähige Regelung, automatische Berechnung der Vorheizzeit • Großes, gut ablesbares, beleuchtetes Display • Uhrenbetrieb, Partybetrieb und manueller Betrieb leicht wählbar • 28 Programmplätze für verschiedene, individuelle Zeitpro gramme • Einfache, logische Bedienung • Werkseinstellung für alle Funktionen mit einfacher Resetfunktion, Energieverbrauchskontrolle für 2, 30, 365 Tage • Mit NTC-Bodenfühler, Ø 5 mm, 3 m lang • Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose • Passend für nahezu alle Schalterprogramme • Schaltstrom / -leistung: 16 / 3.600 [A / W] Ausstattung • Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit Netzschalter und Kontrolllampe • Nachtabsenkung um 5 K, über separate Zeitschaltuhr möglich • Mit NTC-Bodenfühler, Ø 8 mm, Anschlussleitung 3 m • Bodenfühler bis auf 50 m verlängerbar (NYM-3 × 1,5 mm2) • Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose • Passend für Schalterprogramme Busch Jaeger Reflex SI alpinweiß poliert, Merten Atelier 3972 polarweiß und Merten M1 3972 18 RAL 9010 poliert • Schaltstrom / -leistung: 14 / 3.200 [A / W] Ausstattung • Elektronischer Leistungsregler ohne Fühler • Mit 2-poligem Netzschalter • Triacsteuerung: Anschlussleistung min. 200 W und max. 1.000 W • Achtung: diesen Regler nur einsetzen, wenn keine Bodenfühler installiert werden können bzw. der defekte Fühler eines Bodentemperaturreglers nicht mehr ausgetauscht werden kann. Leistungsbereich beachten! • Für Unterputzmontage in 55er-UP-Dose • Passend für Schalterprogramme Busch Jaeger Reflex SI alpinweiß poliert, Merten Atelier 3972 polarweiß und Merten M1 3972 18 RAL 9010 poliert • Leistungsbereich: 200 – 1.000 W Ausstattung • Fußbodentemperaturregler mit Fühler und Begrenzungsfunktion • FTEU 911: mit Wochenprogrammschaltuhr für Absenkbetrieb, Absenkung um 3 K und übersichtlichem LC-Display • Optimale Betriebssicherheit durch 2-polige Abschaltung • Mit Fühlerbruch- und Kurzschluss erkennung • Gangreserve 12 Stunden • NTC-Bodenfühler, Ø 10 mm, 4 m lang • Unterputzmontage in 55er-UP-Dose • Gehäusefarbe RAL 9010, mechanisch passend für Schalterprogramme Busch Jaeger Serie Impuls, Jung Serie LS 990, Serie Edelstahl, Kopp Serie Rio, Serie Pallas • Optionales Zubehör AR 21: Einbaurahmen für FTE 910, FTEU 911 bei Einbau in Hohlraumdosen, Farbe RAL 9010 • Schaltstrom / -leistung FTEU 911: 10 / 2.300 [A / W], FTE 910: 10 / 2.300 [A / W] 20 Fussbodenheizungen Regler Fussbodenheizungen Regler 21 AEG Regler FuSSbodenheizung thermo boden FTEU 601 – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler mit 24-Stunden-Schaltuhr FTE 600 SN – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler FTE 5050 SN – THERMO BODEN Fußbodentemperaturregler AEG „All-in-One“ Temperatur regler – FTE 400 FR TB / FR TB 10 – Fühlerrohr mit Fühlerhülse für THERMO BODEN Ausstattung • Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit 24-StundenSchaltuhr und Schalter für Tag / Automatik / Nacht / Frostschutz / Aus • Mit Kontroll-LED • Mit NTC-Bodenfühler, Ø 8 mm, Anschlussleitung 4 m • Blindstopfen für Fühlerrohr liegt bei • Für Aufputzmontage auf 55er-UP-Dose • Schaltstrom / -leistung: 16 / 3.600 [A / W] Ausstattung • Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit 1-poligem EinAus-Schalter und Kontroll-LED • NTC-Bodenfühler, Ø 8 mm, Anschlussleitung 4 m • Blindstopfen für Fühlerrohr liegt bei • Für Aufputzmontage auf 55er-UP-Dose • Schaltstrom / -leistung: 16 / 3.600 [A / W] Ausstattung • Elektronischer Fußbodentemperaturregler mit 2-poligem EinAus-Schalter und Kontroll-LED • Modernes, funktionales Design • NTC-Bodenfühler, Ø 8 mm, Anschlussleitung 4 m • Blindstopfen für Fühlerrohr liegt bei • Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr möglich • Passend für Schalterprogramme mit Rahmen-Einbaumaß 50 mm x 50 mm • Schaltstrom / -leistung: 16 / 3.600 [A / W] Ausstattung • Elektronischer All-in-one-Temperaturregler für die Hutschienenmontage • All-in-one: einsetzbar als Fußbodentemperaturregler und Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler • Geeignet für Fußbodentemperierungen, Freiflächen-, Dachrinnen- und Rohrbegleitheizungen • Großes, gut ablesbares, beleuchtetes Display • Selbstanpassende, lernfähige Regelung, Berechnen der Vorheizzeit erfolgt automatisch • Einfache, logische Bedienung • Frostschutzfunktion • Nachtabsenkung über externe Ansteuerung möglich, z. B. Zeitschaltuhr • Potenzialfreies Wechselrelais ermöglicht Heiz- und Kühlfunktion • Optimale Betriebssicherheit durch 2-polige Abschaltung • Variable Anpassung der Schalt hysterese, Temperaturunter- und Temperaturobergrenze • Mit NTC-Bodenfühler, Ø 5 mm, 3 m lang • Skala: Grad Celsius oder nummerisch • Für Hutschienenmontage: 3 Teilungseinheiten • Schaltstrom / -leistung: 16 A / 3.600 W Ausstattung • Fühlerrohr mit Metall-Fühlerhülse zur Verlegung von Fußboden temperaturfühlern • Lieferung mit 2 Bögen, 90° (Knickschutz) • Länge 2 m 22 Fussbodenheizungen Fussbodenheizungen Fachgerechte Installation sorgt für Wohlfühlkomfort Auch wenn der THERMO BODEN nur vom geschulten Fachmann eingebaut werden darf: Der 10-minütige Film über die Verlegung der elektrischen Fußbodentemperierung THERMO BODEN zeigt, wie einfach es geht. Ein virtueller Besuch auf der Internetseite von AEG Haustechnik lohnt vor allem für Bauherren und Modernisierer, die dort einen wertvollen Einblick in Vorteile, Einsatzmöglichkeiten und Funktion der energieeffizienten AEG Fußbodentemperiersysteme gewinnen. Zügig und ohne großen Montageaufwand verlegen SHKoder Elektro-Installateure den THERMO BODEN Comfort PARKETT „schwimmend“ unter Parkett oder Laminat. Im Bad und in der Gästedusche installiert der Profi den THERMO BODEN Comfort WELLNESS oder den THERMO BODEN Comfort TURBO. Angenehme und vor allem sichere Wärme gibt’s dank einer AEG Spezialheizmatte sogar für geflieste Duschbereiche. Der Fachmann verlegt die energieeffizienten AEG Heizmattensysteme auf Wunsch in allen Wohnbereichen und installiert pro Raum einen erforderlichen AEG Fußbodentemperatur regler. Alle THERMO BODEN Systeme sind nicht nur für Fliesen, Laminat und Parkett geeignet, sondern auch für weitere Oberbeläge wie Kork, Linoleum, PVC, Nadelvlies und andere textile Böden mit dem Hinweis „Geeignet für Fußbodenheizung“. Für Eigenheimbesitzer, die von den Vorteilen der AEG Fußbodentemperierung profitieren wollen, bedeutet das: Entscheidungsfreiheit bei der Wahl des Oberbelags bis zur letzten Minute. Durch die praktische Verlegeart, die große Vielfalt der AEG Heizmattensysteme und die geringe Aufbauhöhe von nur 3 mm können die Verlegeprofis die Bau- oder Renovierungszeit zudem wesentlich verkürzen, was bares Geld spart. Auf sämtliche Mattenvarianten gibt AEG Haustechnik eine 10-JahresGarantie, so dass eine dauerhaft zuverlässige Fußbodentemperierung bei maximaler Sicherheit gewährleistet ist. Übrigens: Sehen Sie sich den AEG Thermo Boden Verlegefilm an unter: www.aeg-haustechnik.de. 23 Verlegung des THERMO BODEN Bildbeispiel zur Verlegung des AEG Thermo Boden Comfort Comfort TURBO 1 Verlegen des Bodentemperaturfühlers 3 Auslegen der selbstklebenden Heizmatte 5 2 Einschneiden der Heizmatte 4 Vollflächiges Abziehen des Klebers auf Heizleiterhöhe 6 Bildbeispiel zur Verlegung des AEG Thermo Boden PARKETT 1 Verlegen der Dämmplatten 3 Heizmatte ausrollen, Heizleiter abstand einhalten, Heizleiter nicht kreuzen 5 2 Temperaturfühler verlegen, dazu Dämmplatte entsprechend ausschneiden 4 Heizmatte zur Umlenkung ein schneiden 6 Erleben Sie, wie vielfältig und einfach zu verlegen der AEG Thermo Boden ist. Auftragen des Fliesenklebers und Verlegung der Fliesen 7 Elektrischer Anschluss des Fußbodentemperaturreglers Durchmessen der elektrischen Leitung Ausgleichsmatte an den Rändern bzw. nicht beheizten Zonen verlegen 7 Prüfung der Heizmatte und Installation des Begrenzungs fühlers Parkett / Laminat verlegen 8 Montage des Temperaturreglers Fussbodenheizungen elektrische FuSSboden-Teilspeicher- und -Speicherheizung elektrische FuSSbodenTeilspeicher und -Speicherheizung / Wärme günstig auf den Punkt gebracht Die perfekte Alternative zur trägen wassergeführten Fußbodenheizung ist die elektrische Fußboden-Teilspeicherund -speicherheizung. Fußbodenspeicherheizung Die Fußbodenspeicherheizung lädt vorwiegend in der preisgünstigen Niedrigtarifzeit auf, und zwar witterungs- und restwärmeabhängig. Eine exakte Aufladesteuerung ist besonders wichtig, weil die Wärme nur statisch über die Fußbodenfläche abgegeben wird. Jeder Raum verfügt über einen zentralen Aufladeregler mit separater Restwärmeerfassung. Aus den Informationen Restwärmemenge und Witterung sowie speziellen Vorgaben des Energieversorgers errechnet das Gerät automatisch die erforderliche Wärmemenge. Fußboden-Teilspeicher- und -Direktheizung Bei der Fußboden-Teilspeicherund -Direktheizung mit langen Freigabezeiten (bei der Direkt heizung rund um die Uhr) erfolgt die Regelung der Anlage ebenfalls witterungs- und raum temperaturabhängig. Ein in jedem Raum befindlicher, dezentraler Aufladeregler sorgt für eine präzise Temperaturführung sowie energiesparenden Einsatz. Wärmespeicher und Wärmequelle zugleich – der Heiz estrich Nur ein qualitativ hochwertiger Heizestrich trägt entscheidend zum Ausschöpfen der vollen Allein die vorhandene Wärme macht noch keine perfekte Fußbodenheizung aus. Erst das reibungslose Zusammenspiel von Auf lade- bzw. Speicherzeiten, benötigter Wärmemenge, gezielter Wärmeverteilung und präziser Temperaturüberwachung durch perfektes Steuern und Regeln gewährleistet ein rundum wirtschaftliches Heizkonzept. 25 Heizleistung bei. Eine gute Ver dichtung sorgt für eine gleichmäßige Wärmeabgabe an den Raum. Je nach Wärmebedarf, Zusatzladedauer, Bodenbelag und Masse des Baukörpers beträgt die Dicke des Heizestrichs bei einer Speicherheizung 8 bis 14 cm und erfordert bei der Gebäudeplanung eine um mindestens 4 cm erhöhte Geschosshöhe. Werden Teilspei cher- und Direktheizungen installiert, reicht eine Heiz estrichschicht von ca. 6 cm aus. Bei Fußboden-Teilspeicherund -Direktheizungen ist die Verlegung im Fließestrich besonders vorteilhaft (z. B. Fließ estrich der Fa. Knauf). Die flüssige Konsistenz des Fließ estrichs garantiert eine lückenlose Einbettung des Heizleiters, was einen sehr guten Wärmeübergang zur Folge hat. Durch die hohe Festigkeit des Fließ estrichs können sehr dünne Estrichschichten mit nur 4 cm Aufbauhöhe realisiert werden. Die Verlegung der Heizmatten kann bereits vor der Estricheinbrin gung erfolgen. Darüber hinaus bietet der Fließestrich noch eine Reihe weiterer Vorteile: • sehr plane Oberflächen • kurze Einbauzeiten, da der Estrich in flüssiger Form in den Raum gepumpt wird • geringeres Schwind- und Schüsselverhalten als bei konventionellen Estrichen Steingut-, Keramikfliesen Der „Heizkörper“ liegt zu Ihren Füßen Naturstein Sorgfältige Wärmedämmung ist Grundvoraussetzung für einen hohen Wirkungsgrad der Fußbodenheizung. Hinzu kommen eine gute Verdichtung beim Estrich und natürlich ein geeigneter Fußbodenbelag. Das bedeutet Heizkomfort und Qualität auf Schritt und Tritt. Teppichboden Parkett Kork PVC Keramische Fliesen und Natursteinbeläge eignen sich wegen der guten Leitfähigkeit besonders für den Einsatz einer elektrischen Fußboden heizung. Doch sie entfaltet ihre Wärmeleistung genauso gut auf Teppich-, Parkett-, Kork- oder PVC-Boden. Einzige Bedingung: Der Bodenbelag muss für eine Fußbodenheizung geeignet sein und daher über eine möglichst hohe Wärmeleitfähigkeit verfügen. Die Bodenbeläge werden mit temperaturbeständigen und elastischen Klebern direkt auf den Heizestrich geklebt bzw. im frischen Mörtel verlegt. Sämtliche AEG Heizmatten tragen das VDE-Zeichen und sind speziell für die thermische und mechanische Beanspruchung unter allen gängigen Bodenbelägen ausgelegt. Fussbodenheizungen elektrische FuSSboden-Teilspeicher- und -Speicherheizung 26 Fussbodenheizungen Regler und Zubehör für FuSSboden-Teilspeicher- und -Speicherheizung AEG Heizmatten, Regler und Zubehör Billig kann teuer werden – Qualität ohne Kompromisse Die Fußbodenheizung muss so lange halten wie das Gebäude, in dem sie installiert ist. Eine Reparatur oder ein Austausch der Heizmatten kann nur mit größeren baulichen Maßnahmen erfolgen. Deshalb ist es hier besonders wichtig, hochwertige Produkte einzusetzen. Bei AEG wird sehr viel Wert auf die gleichbleibend hohe Qualität der Heizmatten gelegt. Jede AEG Heizmatte verfügt über: • eine Heizleiterisolierung aus FEP • niedrige Heizleiterbelastung für hohe Zuverlässigkeit • eine robuste Außenisolierung für sichere Montage. AEG SDH Twin mit 1-seitigem Anschluss, Abschirmung und PVC-Außenmantel, spezifische Leistung 120, 150, 175, 200 W / m2 Ausstattung • Heizmatte für Fußboden-Speicherheizung, -Teilspeicher- und -Direktheizung zur Einbettung in den Estrich • Verlegebreite 90 cm • Heizleiter mäanderförmig auf Kunststoffgitter angebracht • Anschlussleitung (Kaltleiter) 4 m, 1-seitiger Anschluss • Für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen • Mit besonders wärmestabilisierendem Schutzmantel aus PVC • Spezifische Längenbelastung max. 25 W / m2 • Anschlussspannung 1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V Heizleiteraufbau SDH SIPCP Twin Mehrdrahtiger Heizleiter aus Widerstandsdraht, verdrillt auf Aramid-Trägerfäden Isolierung FEP Isolierung Spezialpolyamidwerkstoff Kupfergeflecht Isolierung PVC RTE 910 / RTEU 911 – elektronische Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler UP RT 5050 / RT 600 – 2-PunktRaumtemperaturregler TF 19 BF-UP – Fußbodentemperaturbegrenzer Ausstattung • Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler für die Regelung der Randzonenheizung • RTEU 911: mit Wochenprogrammschaltuhr für Absenkbetrieb, Absenkung um 3 K • Auch als Aufladeregler einsetzbar, Anschlussklemmen Z1 / Z2 für Anschluss des Zentralsteuergerätes ZFV 30 • Optimale Betriebssicherheit durch 2-polige Abschaltung • Lieferung mit Fußbodentem peraturbegrenzungsfühler (Ø 8 mm, Zuleitung 4 m) • Mit Fühlerbruch- und Kurzschluss erkennung • Gangreserve 12 Stunden • Gehäusefarbe RAL 9010, mechanisch passend für Schalterprogramme Busch Jaeger Serie Impuls, Jung Serie LS 990, Serie Edelstahl, Kopp Serie Rio, Serie Pallas • Für Unterputzmontage in UPDose, Ø 55 mm • Optionales Zubehör AR 21: Einbaurahmen für RTE 910, RTEU 911 bei Einbau in Hohlraumdosen, Farbe RAL 9010 • Schaltstrom / -leistung: 10 / 2.300 [A / W] Ausstattung Hohe Regelgenauigkeit durch thermische Rückführung • Temperatureinstellung von ca. 5 °C bis 30 °C • Modernes, funktionales Design, Farbe Reinweiß • Temperaturabsenkung über separate Zeitschaltuhr möglich • Mit einstellbarer Bereichsein engung Ausstattung Zur Begrenzung der Fußbodentemperatur in der Randzone • Kapillarrohr mit Fühlerbirne • Für Unterputzmontage im UP-Kasten 105 mm × 105 mm • Für Anhydritestrich bis 45 °C • Kapillarrohrlänge 2,4 m • Spannung ~ 50 Hz, 230 V • Temperaturbereich 15 °C bis 55 °C 27 28 Fussbodenheizungen Aufladesteuerungen für FuSSboden-Teilspeicher- und -Speicherheizung Fussbodenheizungen Zubehör für FuSSboden-Teilspeicher- und -Speicherheizung 29 AEG Aufladesteuerungen und zubehör ZF 2200 – zentrale Auflade steuerung (universal) ZFV 30 – zentrale Auflade steuerung (Vorwärtssteuerung) GF 2200-4 – zentraler Aufladeregler FH DN 20 – Fühlerhülse WRFF 2100 – Witterungs- und Restwärmefühler Ausstattung • Zentrale, witterungsabhängige Aufladesteuerung für Fußbodenheizungen • Für den Betrieb ist der Witterungsfühler WRFF 2100 erforderlich • Lastcharakteristik Spreiz- / Vorwärts- / Rückwärtssteuerung • Steuerspannung –4,35 bis 2,85 V • Automatisches Estrich-Anheizprogramm • Übersichtliche LCD-Anzeige mit 2 Bedienschleifen für alle wich tigen Benutzerinformationen • Für Hutschienenmontage, Breite: 3 Teilungseinheiten Ausstattung • Zentrale, witterungsabhängige Aufladesteuerung für Fußbodenheizungen • Für den Betrieb ist der Witterungsfühler WRFF 2100 erforderlich • Vorwärtssteuerung • Steuerspannung –4,35 bis 2,85 V • Für Hutschienenmontage, Breite: 3 Teilungseinheiten Ausstattung • Zentraler Aufladeregler für die witterungs- und restwärmeabhängige Aufladung von Fuß bodenspeicherheizungen in Verbindung mit dem Zentralsteuergerät ZF 2200 oder ZFV 30 • Einstellung der Heizkurve für die Anpassung an verschiedene Systeme • Parallelverschiebung der Heizkurve für Absenkbetrieb • Eigenverbrauch 2,5 VA • Für Hutschienenmontage, Breite: 3 Teilungseinheiten • Ausgangskontakt 3 A ohmsche Last bei ~ 50 Hz, 230 V • GF 2200-4: für 4 Heizkreise, Anschluss 4 NTC-Restwärmefühler WRFF 2100 • GF 2200-3: für 3 Heizkreise, Anschluss 3 NTC-Restwärmefühler WRFF 2100 • GF 2200-2: für 2 Heizkreise, Anschluss 2 NTC-Restwärmefühler WRFF 2100 Ausstattung • Metall-Fühlerhülse, gewährleistet optimale Wärmeleitung zum Temperaturfühler, passend zum Installationsrohr DN 20 Ausstattung • Witterungs- und Restwärme fühler für den Anschluss an die Zentralsteuergeräte ZF 2200, ZFV 30, Aufladeregler GF 2200-2 bis GF 2200-4, FTE 910 und FTEU 911 • Zuleitung 6 m, Ø 10 mm KLV SIP / KLV SIPCP Twin / VS SIPCP Twin – Kaltleiterverlängerungen und Verbindungsset • Kaltleiterverlängerungen und Verbindungsset zum fachgerechten Verlängern der Anschluss leitungen von Fußboden-Heizmatten N 100 – Kunststoffnagel • Kunststoffnagel zum Befestigen der Heizmatte • Verpackungseinheit 100 Stück Fussbodenheizungen Zubehör für FuSSboden-Teilspeicher- und -Speicherheizung Der Profi kann’s! Ob präzise Planung, elektrischer Anschluss oder richtiges Verlegen der Heizmatten – der Fachmann sorgt dafür, dass die Fußbodenheizung für ein gesamtes Gebäudeleben einwandfrei funktioniert. Dafür spricht neben der bewährten Qualität auch die einfache Verlegbarkeit der AEG Heizmatten. Der Verlegeplan – alles drin! In der Planungsphase werden nicht nur die elektrischen Eigenschaften der Fußbodenheizung festgelegt, sondern ebenso die geometrische Ge staltung der Heizflächen, die Lage der Heizmatten und Restwärmefühler, der Anschlussdosen und der Leitungsführung. Je besser die Planung, desto problemloser und kostensparender läuft die eigentliche Verlegung ab. Verlegen ohne Probleme Die Heizmatten für die Grundheizung werden unter dem Heizestrich vollflächig direkt auf der PE-Folie über dem Roh boden ausgelegt. Durch Einschneiden des Trägergewebes lassen sie sich einfach und flexibel jedem Fußbodengrundriss anpassen. Details zur genauen Anordnung der Heizmatten und ausführliche Installationsanleitungen befinden sich in den übersichtlichen, benutzerfreundlichen Projektierungsunterlagen, die AEG bei Auftragserteilung mitliefert. Heizmatten für jeden Zweck Heizmatten in der Ausführung SIPCP eignen sich sowohl für trockene als auch für feuchte und nasse Räume im Innenbereich, beispielsweise in Bädern u. Ä. Die zusätzliche, besonders dicke Ummantelung aus FEP über dem Schutzleitergeflecht macht sie besonders wider standsfähig. Praxis-Tipp Die Fixierung der Heizmatten mit Kunststoffnägeln erfolgt im unteren Drittel des Estrichs. Beim Heizestrich handelt es sich um einen Zementestrich nach DIN 18560, der möglichst der Festigkeitsklasse ZE 20 entsprechen sollte. Vor und während der Estrichverlegung misst der Installateur den Isolationswert der Heizmatten. Zwischen zwei Heizmatten beträgt der Abstand immer 5 cm, so dass genügend Platz für die Verlegung der Kaltleiter bleibt. Bei der Randzonen-Zusatzheizung wird die max. Heizleistung von 200 W / m2 über einen Raumtemperaturregler mit Bodentemperaturbegrenzer geregelt. 31 32 Fussbodenheizungen Technische Daten Fussbodenheizungen Technische Daten 33 technische Daten / thermo boden Technische Daten THERMO BODEN Comfort TURBO Set Modell Gesamtleistung [W] Technische Daten THERMO BODEN Comfort Set Flächendeckung [m2] Mattenlänge [m] Modell Gesamtleistung [W] Flächendeckung [m2] Mattenlänge [m] Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort-Fußbodentemperaturregler FRTD 903, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort-Fußbodentemperaturregler FRTD 903, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers TBS TC 30 Turbo Set, Verlegebreite 30 cm, Leistung 200 W / m2 TBS TC 30 Set, Verlegebreite 30 cm, Leistung 160 W / m2 TBS TC 30 Set 200 / 1 T 200 1,0 3,3 TBS TC 30 Set 160 / 1 160 1,0 3,3 TBS TC 30 Set 200 / 1,5 T 300 1,5 5,0 TBS TC 30 Set 160 / 1,5 240 1,5 5,0 TBS TC 30 Set 200 / 2 T 400 2,0 6,7 TBS TC 30 Set 160 / 2 320 2,0 6,7 TBS TC 30 Set 200 / 2,5 T 500 2,5 8,3 TBS TC 30 Set 160 / 2,5 400 2,5 8,3 TBS TC 30 Set 200 / 3 T 600 3,0 10,0 TBS TC 30 Set 160 / 3 480 3,0 10,0 TBS TC 30 Set 200 / 4 T 800 4,0 13,3 TBS TC 30 Set 200 / 5 T 1.000 5,0 16,6 Technische Daten THERMO BODEN Comfort TURBO Einzelmatten Modell Gesamtleistung [W] TBS TC 50 Set, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W / m2 TBS TB 50 Set 160 / 4 640 4,0 8,0 TBS TB 50 Set 160 / 5 800 5,0 10,0 Flächendeckung [m2] Mattenlänge [m] Technische Daten THERMO BODEN Comfort Einzelmatten Flächendeckung [m2] Mattenlänge [m] TBS TC 30 Turbo, Verlegebreite 30 cm, Leistung 200 W / m2 Modell Gesamtleistung [W] TBS TC 30, Verlegebreite 30 cm, Leistung 160 W / m2 TBS TC 30 200 / 1 T 200 1,0 3,3 TBS TC 30 160 / 1 160 1,0 3,3 TBS TC 30 200 / 1,5 T 300 1,5 5,0 TBS TC 30 160 / 1,5 240 1,5 5,0 TBS TC 30 200 / 2 T 400 2,0 6,7 TBS TC 30 160 / 2 320 2,0 6,7 TBS TC 30 200 / 3 T 600 3,0 10,0 TBS TC 30 160 / 3 480 3,0 10,0 TBS TC 30 200 / 4 T 800 4,0 13,3 TBS TC 30 200 / 5 T 1.000 5,0 16,6 TBS TC 50, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W / m2 TBS TC 50 160 / 4 640 4,0 8,0 TBS TC 50 160 / 5 800 5,0 10,0 TBS TC 50 160 / 6 960 6,0 12,0 TBS TC 50 160 / 7 1.120 7,0 14,0 TBS TC 50 160 / 8 1.280 8,0 16,0 TBS TC 50, Verlegebreite 50 cm, Leistung 120 W / m2 TBS TC 50 120 / 1 120 1,0 2,0 TBS TC 50 120 / 1,5 180 1,5 3,0 TBS TC 50 120 / 2 240 2,0 4,0 TBS TC 50 120 / 3 360 3,0 6,0 TBS TC 50 120 / 4 480 4,0 8,0 TBS TC 50 120 / 5 600 5,0 10,0 TBS TC 50 120 / 6 720 6,0 12,0 TBS TC 50 120 / 7 840 7,0 14,0 TBS TC 50 120 / 8 960 8,0 16,0 34 Fussbodenheizungen Technische Daten Fussbodenheizungen Technische Daten 35 technische Daten / thermo boden / Spiegelheizung Technische Daten THERMO BODEN Basis Set Modell Gesamtleistung [W] Technische Daten THERMO BODEN Comfort WELLNESS Flächendeckung [m2] Mattenlänge [m] Modell Gesamtleistung [W] Flächendeckung [m2] Länge × Breite [m] Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort-Fußbodentemperaturregler FRTD 903, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers Set besteht aus: THERMO BODEN Heizmatte, Komfort-Fußbodentemperaturregler FRTD 903, Spezialrohr mit Fühlerhülse zur Verlegung des Temperaturfühlers TBS TB 50 Set, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W / m2 TBSG S Comfort WELLNESS, Verlegebreite 40 cm, Leistung 200 W / m2 TBS TB 50 Set 160 / 1 160 1,0 2,0 TBSG S 200 / 0,5 WE 100 0,5 1,25 × 0,4 TBS TB 50 Set 160 / 1,5 240 1,5 3,0 TBSG S 200 / 0,7 WE 140 0,7 1,75 × 0,4 TBS TB 50 Set 160 / 2 320 2,0 4,0 TBSG S 200 / 1,0 WE 200 1,00 2,50 × 0,4 TBS TB 50 Set 160 / 2,5 400 2,5 5,0 TBSG S 200 / 1,6 WE 320 1,60 4,00 × 0,4 TBS TB 50 Set 160 / 3 480 3,0 6,0 200 / 0,6 WE (Sonderformat für Duschtasse) 128 0,64 0,8 × 0,8 TBS TB 50 Set 160 / 4 640 4,0 8,0 200 / 1,1 WE (Sonderformat für Liegeflächen) 228 1,14 1,90 × 0,6 TBS TB 50 Set 160 / 5 800 5,0 10,0 Beheizte Fläche [m2] Mattenlänge [m] Technische Daten THERMO BODEN Basis Einzelmatten Modell Gesamtleistung [W] Technische Daten THERMO BODEN Comfort Parkett Flächendeckung [m2] Mattenlänge [m] TBS TB 50, Verlegebreite 50 cm, Leistung 160 W / m Modell Gesamtleistung [W] TBA TC Comfort PARKETT, Verlegebreite 50 cm, Leistung 100 W / m 2 2 TBS TB 50 160 / 1 160 1,0 2,0 TBA TC 50 Set 100 / 2 PL 200 2,00 4,00 TBS TB 50 160 / 1,5 240 1,5 3,0 TBA TC 50 Set 100 / 3 PL 300 3,00 6,00 TBS TB 50 160 / 2 320 2,0 4,0 TBA TC 50 Set 100 / 4 PL 400 4,00 8,00 TBS TB 50 160 / 3 480 3,0 6,0 TBA TC 50 Set 100 / 5 PL 500 5,00 10,00 TBS TB 50 160 / 4 640 4,0 8,0 TBA TC 50 Set 100 / 6 PL 600 6,00 12,00 TBS TB 50 160 / 5 800 5,0 10,0 TBA TC 50 Set 100 / 7 PL 700 7,00 14,00 TBS TB 50 160 / 6 960 6,0 12,0 TBA TC 50 Set 100 / 8 PL 800 8,00 16,00 TBS TB 50 160 / 7 1.120 7,0 14,0 TBA Platte 6 × Dämmplatte 0,5 m × 0,5 m TBS TB 50 160 / 8 1.280 8,0 16,0 TBA Netz Ausgleichsmatte 0,5 m × 10 m TBA BG 30 Temperaturbegrenzer 30 °C Technische Daten Spiegelheizung SPH 50 / SPH 110 Modell Gesamtleistung [W] Länge × Breite [m] SPH 50 50 0,50 × 0,45 SPH 110 110 0,75 × 0,60 36 Fussbodenheizungen Technische Daten AEG unser kompetenzteam technische Daten / heizmatten / Zubehör Persönlicher Service / Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind. Technische Daten Heizmatten SDH Twin Modell Fläche [m2] Länge [m] SDH 120 / 1,5 Twin 1,5 1,7 2,4 2,7 SDH 120 / 3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 120 / 4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 120 / 5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 120 / 6,7 Twin 6,7 7,4 SDH 120 / 8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 120 / 10,5 Twin 10,5 11,7 SDH 120 / 12,5 Twin 12,5 13,9 1,5 1,7 Qualität auf allen Ebenen Die Marke AEG blickt auf eine lange Tradition zurück. So zählen Qualitätsmerkmale wie Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und hohe Funktionalität schon seit jeher zu den wichtigsten Kennzeichen aller Produkte. Doch wir möchten nicht nur, dass Sie sich mit un seren Haustechnik-Produkten wohl fühlen, wir bieten Ihnen auch eine umfassende Service-Qualität. Immer für Sie da: die AEG Kompetenzteams Unsere qualifizierten und freundlichen Kompetenzteams sorgen dafür, dass Sie in jedem Servicebereich rundum gut betreut werden. Dazu gehört neben sach- und fachgerechter technischer Beratung auch eine ganz individuelle Auftragsabwicklung mit persönlichen Ansprechpartnern. Doch wir beraten Sie nicht nur umfassend, wir unterstützen Sie auch mit speziellem Know-how beim Objektmanagement. SIPCP Twin, spezifische Leistung 120 W / m2 SDH 120 / 2,4 Twin 37 SIPCP Twin, spezifische Leistung 150 W / m2 SDH 150 / 1,5 Twin SDH 150 / 2,4 Twin 2,4 2,7 SDH 150 / 3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 150 / 4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 150 / 5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 150 / 6,7 Twin 6,7 7,4 SDH 150 / 8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 150 / 10,5 Twin 10,5 11,7 SDH 150 / 12,5 Twin 12,5 13,9 SIPCP Twin, spezifische Leistung 175 W / m2 SDH175 / 1,5 Twin 1,5 1,7 SDH175 / 2,4 Twin 2,4 2,7 SDH175 / 3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 175 / 4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 175 / 5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 175 / 6,7 Twin 6,7 7,4 SDH 175 / 8,5 Twin 8,5 9,4 SDH 175 / 11,3 Twin 11,3 12,5 SDH 175 / 15,6 Twin 15,6 17,3 1,5 1,7 Team Auftragsabwicklung Team Technische Beratung Team Objektabteilung • Unser Team steht Ihnen gerne beratend zur Seite und beantwortet Ihnen alle Fragen rund um Bestellung und Lieferung • Wir sorgen für eine freundliche und rasche Auftragsabwicklung • Wir kümmern uns ganz persönlich um Ihr Anliegen • Telefonische Produktberatung • Kostenlose Planung (z. B. Verlege planung AEG Fußbodentemperierung / Freiflächenheizung) • Dimensionierung von No-Frost-Systemen • Überschlägige Wärmebedarfs berechnung • Technischer Support auf Wunsch vor Ort (an der Baustelle / am Objekt) • Schneller und direkter Support • Kompetentes Objektmanagement • Unterstützung auf Wunsch – von Anfrage bis Einbau (Planung / Leistungsverzeichnis) Beratungszeiten: Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr Beratungszeiten: Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr Beratungszeiten: Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr Direktkontakt: Telefon: 0911 9656-251 Telefax: 0911 9656-222 [email protected] Direktkontakt: Telefon: 0911 9656-250 Telefax: 0911 9656-444 [email protected] Direktkontakt: Telefon: 0911 9656-254 Telefax: 0911 9656-222 [email protected] SIPCP Twin, spezifische Leistung 200 W / m2 SDH 200 / 1,5 Twin SDH 200 / 2,4 Twin 2,4 2,7 SDH 200 / 3,5 Twin 3,5 3,9 SDH 200 / 4,7 Twin 4,7 5,2 SDH 200 / 5,7 Twin 5,7 6,3 SDH 200 / 8,5 Twin 8,5 9,4 Zubehör Heizmatten Kaltleiterverlängerungen und Verbindungsset KLV SIPCP Twin Kaltleiterverlängerung für SIPCP Twin, 1,5 mm2, 10 m VS SIPCP Twin Verbindungsset für Kaltleiterverlängerung SIPCP Twin und SIP NEU SEIT 1907 DER BEHRENSFAKTOR Handwerker, Erfinder, Grafiker, Architekt, Industrie-Designer, Menschenfreund, Lebensoptimierer in einer Person – das war Peter Behrens. Geboren 1868 und 1907 als gestalterischer Beirat zur AEG berufen. Kurz: Peter Behrens ist die Seele von AEG. Bis heute lebt sein Geist in jedem unserer Produkte. Jene Kompaktheit von Effizienz, Komfort und diesem speziellen guten Gefühl – das definieren wir als Behrens-Faktor. Ein kleiner, aber wesentlicher, für jeden unserer Kunden spürbarer Vorteil, an den wir – nicht ohne Stolz – hier gerne noch einmal erinnern. Warmwassergeräte Durchlauferhitzer Warmwasserspeicher Kochendwassergeräte No-Frost-Systeme Freiflächenheizungen Rohrbegleitheizungen Dachrinnenheizungen Raumheizgeräte Natursteinheizungen Direktheizgeräte Wärmespeicher Heizteppiche Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler Klima Klimageräte Luftentfeuchter Weitere Informationen zum Thema AEG Fußbodenheizungen und Informationsmaterial zu den anderen Haustechnik Produktbereichen von AEG erhalten Sie bequem über das Internet: www.aeg-haustechnik.de/fussbodenheizungen Werkskundendienst Telefon: +49 911 9656-56015 Fax: +49 911 9656-56890 E-Mail: [email protected] Ersatzteile Telefon: +49 911 9656-56030 Fax: +49 911 9656-56800 E-Mail: [email protected] Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstellung nicht garantiert werden. Aussagen über Aus stattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale können aufgrund ständiger Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeitlich verändert oder gar entfallen sein. Über die zurzeit gültigen Ausstattungsmerkmale informieren Sie sich bitte bei unserem Fachberater. Die bildlichen Darstellungen im Prospekt stellen nur Anwen dungsbeispiele dar. Die Abbildungen enthalten auch Installationsteile, Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Beratung und Verkauf Österreich: AEG Haustechnik Vertriebszentrum Wels Eferdinger Straße 73 A-4600 Wels Telefon:+43 7242 47367-12 Telefax: +43 7242 47367-912 [email protected] www.aeg-haustechnik.at Schweiz: AEG Haustechnik c / o EHT Haustechnik AG Industriestrasse 10 CH-5506 Mägenwil Telefon:+41 62 8899-214 Telefax: +41 62 8899-126 [email protected] www.aeg-haustechnik.ch Technische Änderungen vorbehalten. © 2012 EHT Haustechnik GmbH Markenvertrieb AEG, Nürnberg Telefon: +49 911 9656-251 Telefax: +49 911 9656-222 [email protected] www.aeg-haustechnik.de AEG Haustechnik ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.) — Technische Änderungen vorbehalten. © 2012 EHT Haustechnik GmbH — Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers; 01 / 12; Mat.-Nr. 279893 / Auflage 20.000 / 97 Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie in folgenden Broschüren:
