Informationen zum
Transcrição
Informationen zum
Informationen zum Finanzunterstützungsprogramm von Renown Wir verstehen, dass Sie manchmal nicht in der Lage sind, Ihre Krankenhausrechnungen vollständig zu bezahlen. Aus diesem Grund hat Renown Health das Finanzunterstützungsprogramm eingerichtet, um bedürftigen Patienten Preisnachlässe bereitzustellen. Renown verfügt über Finanzunterstützungsexperten, die Ihnen mit Ihren finanziellen Verantwortungen für Ihre Gesundheitsversorgung helfen können. Sie müssen ein Patient des Renown Regional Medical Center, des Renown South Meadows Medical Center oder von Renown Skilled Nursing sein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an +1‐775‐982‐4110 oder +1‐855‐951‐6871. Hilfe bekommen Nicht versicherte Patienten ohne andere Zahlungsquelle werden an einen Finanzunterstützungsexperten verwiesen. Auf Grundlage des Finanzstatus zum Zeitpunkt der Dienstleistung hilft Ihnen der Finanzunterstützungsexperte bei der Anspruchsberechtigung für: Medicaid, County Assistance und den Health Insurance Exchange für Versicherungsprogramme. Wenn der Patient für diese Programme abgelehnt wird, hilft der Finanzunterstützungsexperte bei der Anspruchsberechtigung für das Finanzunterstützungsprogramm. Patienten können jederzeit Hilfe anfordern. Sie können bis zu ein Jahr nach der Dienstleistung und/oder bis zu 60 Tage nach der Ablehnung von einem Regierungsprogramm Anspruch auf das Finanzunterstützungsprogramm haben. Folgende Dokumente müssen Sie bereitstellen • Ausgefüllter Antrag (siehe andere Seite dieses Dokuments) • Nachweis über die Beantragung von staatlichen oder anderen Sozialhilfeprogrammen • Nachweis über finanzielle Notlage, einschließlich: • Eingereichte Steuererklärung vom Vorjahr (1040‐Formulare und zugehörige Anlagen) • Gehaltsbescheinigungen und/oder andere Einkommensquellen der letzten 4 Monate (Sozialversicherung, Arbeitslosenhilfe, Unterhaltszahlungen, Alimente etc.) • • • Kontoauszüge der letzten 4 Monate (einschließlich aller verbundenen Konten; alle Seiten) Belege über Hypotheken‐/Mietzahlungen der letzten 4 Monate Kontoauszüge anderer Bestandskonten der letzten 4 Monate (z. B. Pensionsfonds (401k, 403b, 503b IRA etc.), Versicherungen, Investitionen, Ausschüttung von Lebensversicherungen, rechtliche Vergleichsfonds etc.) • Es wird eine Kreditauskunft erstellt, um alle auf dem Antrag auf finanzielle Unterstützung angegebenen Informationen zu überprüfen. Anspruchskriterien Das Finanzunterstützungsprogramm kann nicht für kosmetische, bariatrische Verfahren, künstliche Befruchtungen, zusätzlich zu Paketpreisnachlässen, Nachlässen für die Zahlung am selben Tag oder andere nicht‐medizinisch notwendigen Verfahren eingesetzt werden. Alle Untersuchungen des Anspruchs beruhen auf dem Finanzstatus des Patienten zum Zeitpunkt der Dienstleistung Nicht versicherte Patienten Patienten mit einem staatlichen Armutsniveau von unter 400 Prozent der staatlichen Armutsleitlinien (Leitlinien zur Armut in den USA) werden für das Finanzunterstützungsprogramm in Betracht gezogen. Patienten mit einem staatlichen Armutsniveau von über 400 Prozent, jedoch unter 1000 Prozent der staatlichen Armutsleitlinien und einer Krankenhausrechnung in Höhe ihres jährlichen Haushaltseinkommens oder darüber werden vom Finanzunterstützungsausschuss auf Einzelfallbasis geprüft. Versicherte Patienten Versicherte Patienten müssen die Unterstützung durch Regierungsprogramme beantragen. Vor Betrachtung des Anspruchs auf finanzielle Unterstützung muss eine Aufstellung der Zahlungen, Ablehnungen (Ablehnungen aufgrund mangelnder Kooperation seitens des Patienten werden nicht berücksichtigt) oder Leistungen einer Direktversicherung vorgelegt werden. Versicherte Patienten bis zu 100 Prozent der staatlichen Armutsleitlinien werden unabhängig vom Kontostand vom Finanzunterstützungsprogramm berücksichtigt. Versicherte Patienten zwischen 101 und 400 Prozent der staatlichen Armutsleitlinien. Zuzahlungen Alle Patienten müssen einen finanziellen Beitrag zu Ihrer Rechnung leisten. Der von Patienten zuzuzahlende Betrag beruht auf ihrem jeweiligen staatlichen Armutsniveau und der Matrix der staatlichen Armutsleitlinien. Durch Patienten zuzuzahlende Beträge sind zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags für Finanzunterstützung vollständig zu zahlen. Wenn die Finanzunterstützung gewährt wird, können Zahlungen bis maximal 90 Tage nach Einreichung verzögert werden. Ein Exemplar der Finanzunterstützungsrichtlinie von Renown erhalten Sie von einem Finanzunterstützungsexperten unter +1‐775‐982‐4110 oder +1‐855‐951‐6871. Sie können auch einen Finanzunterstützungsexperten unter folgender Anschrift aufsuchen: 1155 Mill Street, 1st Floor, Sierra Tower. Seite 1 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 Umfang: Alle von Renown Regional, Renown South Meadows, Renown Skilled Nursing und Renown Rehabilitation Hospital abgerechneten Dienstleistungen Zweck: Es wird eine finanzielle Unterstützung für diejenigen bereitgestellt, die nicht in der Lage sind, für ihre medizinische Versorgung aufzukommen, und es werden denjenigen Preisnachlässe von Entgeltabrechnungen gewährt, die einen Teil ihrer Kosten für ihre medizinische Versorgung selbst tragen können. Richtlinie: Renown Health („Renown“) hat sich verpflichtet, Notfalldienste sowie die medizinisch notwendige, qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung für alle Patienten unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, Religion, Behinderung, Veteranenstatus, nationaler Herkunft und/oder Zahlungsfähigkeit bereitzustellen. Begriffsbestimmungen: 1) Finanzunterstützungsprogramm (Financial Assistance Program, kurz FAP) 2) Föderale Leitlinien zu Armut (Federal Poverty Guidelines, kurz FPG) 3) Föderales Armutsniveau (Federal Poverty Level, kurz FPL) 4) Bürge – Einzelperson, die finanziell für das Konto eines Patienten verantwortlich ist 5) Krankenhausspezifische allgemeine Rechnungsbeträge (Hospital-Specific Amounts Generally Billed, kurz AGB): Für jedes Krankenhaus ergibt sich ein Prozentsatz, der durch Teilen der Summe aller Forderungen für medizinisch notwendige Dienstleistungen, die von einem solchen Krankenhaus bereitgestellt werden und die während des betreffenden Zeitraums von Medicare-fee-for-service und allen Privatversicherungen als Hauptzahler zusammen mit Teilen dieser Forderungen, die von Begünstigten von Medicare oder versicherten Einzelpersonen in Form von Zuzahlungen, Mitversicherungen oder Selbstbehalten entrichtet werden, durch normale und übliche Gebühren für notwendige medizinische Dienstleistungen errechnet wird. (Gesamterstattung ÷ Gesamtgebühren = Krankenhausspezifischer AGB-Prozentsatz) Siehe Treasury Regulation 1501r5(b)(1)9B Seite 2 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 6) Medizinisch Bedürftige: Dies sind Personen, die keine Krankenversicherung und keinen Anspruch auf eine andere Gesundheitsvorsorge wie Medicaid, Medicare oder eine private Krankenversicherung haben. 7) Medizinisch notwendig: Bezeichnet die Dienstleistungen, die für die Ermittlung oder Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen erforderlich sind, die entweder als medizinisch notwendig diagnostiziert wurden, oder für die ein vernünftiger Grund zur Annahme einer medizinischen Notwendigkeit unter Berücksichtigung der bestmöglichen Versorgung besteht. Um medizinisch notwendig zu sein, darf bzw. muss eine medizinische Leistung: a) zur Behandlung einer Krankheit oder Verletzung erforderlich sein; b) mit der Diagnose und Behandlung des Zustands des Patienten vereinbar sein; c) mit den Standards guter medizinischer Praxis übereinstimmen; d) nicht nur der Bequemlichkeit des Patienten oder des behandelnden Arztes dienen, und e) die bestmögliche Versorgung für den Patienten gemäß des medizinischen Zustands des Patienten und gewährleisten und nicht nur der finanziellen oder familiären Situation des Bürgen Rechnung tragen. 8) Bruttoaufwendungen – Aufwendungen, für die kein Preisnachlass gewährt wurde. 9) Maßnahmen, die im Falle einer Nichtzahlung von einzelnen Selbstzahler-Rechnungen ergriffen werden, werden in der Richtlinie zur Abrechnung und Einziehung von Selbstzahlungen (Billing and Collection Self Pay Policy) (Renown.REV.111) dargelegt. Verfahren: 1) Anmeldung für das Programm a) Bürgen wird ein Antrag für das FAP zum Zeitpunkt der Registrierung vorgelegt. b) Bürgen können einen Antrag für das FAP c) oder eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache bei jeder zugelassenen Einrichtung, bei unserer Abteilung für finanzielle Unterstützung für Bürgen oder in unserem Abrechnungsbüro erhalten. d) Bürgen können eine Zusammenfassung in verständlicher Sprache oder einen FAP-Antrag Seite 3 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 abrufen unter https://www.renown.org/interact/paying-for-your-care/financial-assistance-program/. 2) Verweisung a) Nicht versicherte Bürgen werden so frühzeitig wie möglich ermittelt, wenn keine andere Zahlungsquelle verfügbar ist und an das FAP verwiesen. b) Verweisungen können jederzeit vorgenommen werden, wenn ein Bürge eine finanzielle Notlage erklärt und Unterstützung in Anspruch nehmen möchte (bis zu einem Jahr nach Erbringung der Leistung bzw. bis zu 240 Tage nachdem Inkassotätigkeiten aufgenommen wurden, je nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt). c) Wann immer dies möglich ist, sollten Verweisungen auf das FAP vor Aufnahmen einer geplanten Behandlung erfolgen. 3) Antrag a) Verwiesene Bürgen erhalten ein Schreiben des FAP und einen FAP-Antrag. (Anhang B und C) b) Auf einem einzigen FAP-Antrag können mehrere Konten zur Prüfung eingereicht werden. c) Zu den Vermögenswerten, die von der finanziellen Berücksichtigung ausgenommen sind, gehören die Wohnimmobilie, wo ein Bürge und/oder seine Familie lebt; Fahrzeuge, die für den Transport aller arbeitenden Familienmitglieder zur und von der Arbeit benötigt werden; Bankkonten, deren Guthaben weniger als zwei Monatseinkommen beträgt sowie Pensionskonten, deren Guthaben weniger als 50.000 $ beträgt. d) Die in dem Schreiben für das FAP an den Bürgen und im Zusammenhang mit dem Antrag geforderte Finanzdokumentation muss eingereicht werden, damit ein Antrag als vollständig angesehen wird. e) Wenn ein Bürge Hilfe beim Ausfüllen des FAP-Antrags benötigt, kann er Kontakt zu einem Finanzierungsunterstützungsexperten aufnehmen unter +1-775-982-4110 oder gebührenfrei unter +1-855-951-6871. Seite 4 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 f) Anträge, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach Ausgabe vollständig sind, werden abgelehnt. 4) Zuzahlungen a) Alle Bürgen müssen einen finanziellen Beitrag zu Ihrer Rechnung leisten. Bürgen sind verpflichtet, eine Zuzahlung auf der Grundlage ihres bestimmten föderalen Armutsniveaus (FPL) zu leisten. i) Zuzahlungstabelle FPL % <100 % 150 % 200 % 250 % 300 % 350 % 400 % Zuzahlung 25,00 $ 75,00 $ 150,00 $ 200,00 $ 250,00 $ 300,00 $ 350,00 $ b) Die Zuzahlungen des Bürgen sind zum Zeitpunkt der Einreichung des FAP-Antrags auf der Grundlage der angegebenen Einkünfte zu zahlen. i) Wenn die Finanzunterstützung vom Supervisor des FAP gewährt wird, können Zahlungen bis maximal 90 Tage nach Einreichung verzögert werden. 5) Anspruchskriterien a) Das FAP kann nicht für kosmetische oder bariatrische Verfahren, künstliche Befruchtungen, zusätzlich zu Paketpreisnachlässen, Nachlässen für die Zahlung am selben Tag oder andere nichtmedizinisch notwendige Verfahren eingesetzt werden. b) Alle Untersuchungen des Anspruchs beruhen auf dem Finanzstatus des Bürgen zum Zeitpunkt der Antragstellung. c) Bürgen müssen die folgenden Kriterien erfüllen: i) Nicht versicherte Bürgen müssen staatliche Beihilfe/Versicherung beantragen. Seite 5 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 ii) Versicherte Patienten müssen die Unterstützung durch staatliche Programme beantragen. iii) Antragstellern wird ein föderales Armutsniveau (FPL) anhand der Matrix der föderalen Leitlinien zu Armut (FPG) zugewiesen, die in Anhang A dokumentiert sind. iv) Bürgen deren Haushalt ein FPL ≤ 400 % aufweist, kommen für das FAP in Frage. (1) Nachlässe werden auf der Grundlage des FPL und der Vermögenswerte gewährt. Guarantors approved for the FAP will not be charged more than the Hospital-Specific AGB. v) Bürgen, die einen Anspruch auf Unterstützungsprogramme (d. h. auf Essensmarken, Sozialhilfe usw.) haben, oder die als medizinisch bedürftig erachtet werden, müssen möglicherweise keinen FAP-Antrag ausfüllen, um im Rahmen des Programms berücksichtigt zu werden. In solchen Fällen werden staatliche und lokale Datenquellen herangezogen, die die Bedürftigkeit nachweisen, oder es können Tools zur Bonitätsbewertung als Quellen verwendet werden, um einen Bürgen für das FAP zuzulassen. Diese Quellen werden auf gar keinen Fall dazu verwendet, um einen Antragsteller zu disqualifizieren. vi) Bürgen, deren Obdachlosigkeit festgestellt wird oder die über keinerlei Dokumentation verfügen, um ihre Bedürftigkeit nachzuweisen, sowie verstorbene Bürgen ohne Nachlass, die entweder alleinstehend, geschieden oder verwitwet sind bzw. waren, können von Fall zu Fall ohne Antrag für das FAP in Frage kommen. In solchen Fällen werden staatliche und lokale Datenquellen herangezogen, die die Bedürftigkeit nachweisen, oder es können Tools zur Bonitätsbewertung als Quellen verwendet werden, um einen Bürgen für das FAP zuzulassen. Diese Quellen werden auf gar keinen Fall dazu verwendet, um einen Antragsteller zu disqualifizieren. vii) Bevor ein Anspruch auf das FAP endgültig festgelegt wird, muss eine Aufstellung von Zahlungen, Ablehnungen oder Leistungen durch irgendeine Quelle vorgelegt werden. 6) Feststellung a) Es wird ein Zulassungs- oder Ablehnungsbescheid an den Patienten versandt. Für einen verbleibenden Restbetrag des Bürgen werden Zahlungsoptionen angeboten. 7) Abrechnung Seite 6 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 a) Bürgen werden verbleibende Restbeträge auf der Grundlage der Leitlinien zur Abrechnung und Einziehung von Selbstzahlungen von Renown berechnet. i) Eine Kopie dieser Leitlinien kann beim Finanzierungsunterstützungsexperten unter den Rufnummern +1-775-982-4110 oder gebührenfrei unter +1-855-951-6871 angefordert werden. 8) Ausschlüsse: a) FAP gilt nicht für Engelte, die von einem Zahler nicht als medizinisch notwendig für einen versicherten Patienten erachtet werden. b) Bürgen mit einem FPL von 400-1000 % werden von Fall zu Fall für Zahlungsvereinbarungen bewertet. Referenzen: Treasury Regulation 1-501r5(b)(1)9B Jährliche Aktualisierung der HHS-Armutsleitlinien: FR Doc. 2016-01450 Federal Poverty Level (Föderales Armutsniveau) – https://www.healthcare.gov/glossary/federal-poverty-level-FPL/ ABRECHNUNGSCODE 4150-05-P Nevada Medicaid-Handbuch – Medizinische Notwendigkeit (Medical Necessity) Abschnitt 103.1 http://dhcfp.nv.gov/uploadedFiles/dhcfpnvgov/content/Resources/AdminSupport/Manuals/Medicaid ServicesManual_1608pgs06-22-15.pdf Anhang A – Matrix zu den föderalen Armutsleitlinien (Federal Poverty Guideline Matrix) Anhang B – Finanzierungsunterstützungsprogramm Antragsschreiben (Financial Assistance Program Application Letter) Mitarbeiter: Bethany Sexton – Renown Health VP Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Melinda Montoya – Renown Health VP Chief Compliance Officer Cora Case – Renown Health VP und Operations CFO Seite 7 von 10 RENOWN HEALTH NETZWERKRICHTLINIE Titel: Finanzunterstützungsprogramm Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 07.12.15 31.12.16 Überprüfungsverlauf: Kategorie: Revenue Cycle (Ertragskreislauf) RHN.ADM.126 Mary Fernandez, Director of Eligibility and Self Pay Eigentümer: Renown Health VP, Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Nummer: Verfasser: 13.06.05, 01.03.06, 30.06.06, 15.07.06, 01.08.06, 01.11.06, 01.09.08, 12.09.11, 11.06.13 Janette Townsend – Renown Health VP und Corporate CFO Mary Fernandez – Director Self Pay Call Center und Financial Assistance Alice Ross – Compliance Coordinator Kristie Camargo – Manager Self Pay Call Center ANHANG A – Matrix zu den föderalen Armutsleitlinien (Federal Poverty Guideline Matrix) Personen Armuts- Leitlinie in der Familie/ Haushalt 1$ 11,880 2$ 16,020 3$ 20,160 4$ 24,300 5$ 28,440 6$ 32,580 7$ 36,730 8$ 40,890 Für jede weitere Person $4.160 hinzu addieren Personen Armuts-Leitlinie in der Familie/ Haushalt 1$ 990 2$ 1,335 3$ 1,680 4$ 2,025 5$ 2,370 6$ 2,715 7$ 3,061 8$ 3,408 Für jede weitere Person $346 hinzu addieren. 138% $ $ $ $ $ $ $ $ 16,394 22,108 27,821 33,534 39,247 44,960 50,687 56,428 139% $ $ $ $ $ $ $ $ 138% $ $ $ $ $ $ $ $ 1,354 1,832 2,310 2,789 3,267 3,746 4,224 4,702 16,513 22,268 28,022 33,777 39,532 45,286 51,055 56,837 $ $ $ $ $ $ $ $ 139% $ $ $ $ $ $ $ $ 1,363 1,845 2,327 2,809 3,291 3,773 4,255 4,736 Jährliches Einkommen 175% 200% 250% 150% 17,820 24,030 30,240 36,450 42,660 48,870 55,095 61,335 $ $ $ $ $ $ $ $ 1,471 1,991 2,511 3,031 3,551 4,071 4,591 5,111 $ $ $ $ $ $ $ $ 23,760 32,040 40,320 48,600 56,880 65,160 73,460 81,780 $ $ $ $ $ $ $ $ 29,700 40,050 50,400 60,750 71,100 81,450 91,825 102,225 $ $ $ $ $ $ $ $ Monatliches Einkommen 175% 200% 250% 150% $ $ $ $ $ $ $ $ 20,790 28,035 35,280 42,525 49,770 57,015 64,278 71,558 300% $ $ $ $ $ $ $ $ 1,716 2,323 2,930 3,536 4,143 4,750 5,356 5,963 $ $ $ $ $ $ $ $ 1,962 2,655 3,348 4,042 4,735 5,428 6,122 6,815 $ $ $ $ $ $ $ $ 2,452 3,319 4,185 5,052 5,919 6,785 7,652 8,519 35,640 48,060 60,480 72,900 85,320 97,740 110,190 122,670 350% $ $ $ $ $ $ $ $ 300% $ $ $ $ $ $ $ $ 2,943 3,983 5,023 6,063 7,103 8,143 9,183 10,223 41,580 56,070 70,560 85,050 99,540 114,030 128,555 143,115 400% $ $ $ $ $ $ $ $ 350% $ $ $ $ $ $ $ $ 3,433 4,646 5,860 7,073 8,286 9,500 10,713 11,926 47,520 64,080 80,640 97,200 113,760 130,320 146,920 163,560 Alaska $ $ $ $ $ $ $ $ 400% $ $ $ $ $ $ $ $ 3,923 5,310 6,697 8,083 9,470 10,857 12,243 13,630 14,720 19,920 25,120 30,320 35,520 40,720 45,920 51,120 Hawaii $ $ $ $ $ $ $ $ Alaska $ $ $ $ $ $ $ $ 1,227 1,660 2,093 2,527 2,960 3,393 3,827 4,260 13,550 18,330 23,110 27,890 32,670 37,450 42,230 47,010 Hawaii $ $ $ $ $ $ $ $ 1,129 1,528 1,926 2,324 2,723 3,121 3,519 3,918 Anhang B – Finanzierungsunterstützungsprogramm Antragsschreiben (Financial Assistance Program Application Letter) Renown Health 1155 Mill St. K-14 Reno, NV 89502, USA Tel. +1-775-982-4110 Fax +1-775-982-5246 www.renown.org Konto des Bürgen: ____________________ Datum: _____________________________ Sehr geehrter Bürge, im Anhang finden Sie einen Antrag für das von Renown Health angebotene Finanzunterstützungsprogramm. Dieses Programm richtet sich an Personen, die das Gefühl haben, dass sie bei der Erfüllung ihrer finanziellen Pflichten für medizinische Dienstleistungen Hilfe benötigen könnten. Anforderungen: Der Zweck des Finanzunterstützungsprogramms ist die Bereitstellung von Unterstützung an Bürgen, die keinen Anspruch auf Unterstützung des Staates, des Bundesstaates oder des Bezirks haben und nicht über angemessene Mittel verfügen, um ihre Forderungen zu begleichen. Wenn Sie noch keinen direkten Antrag bei diesen Behörden gestellt haben, können Sie unter +1-775-982-4110 einen Finanzunterstützungsexperten für Bürgen kontaktieren, der Ihnen bei der Beantragung hilft. Alle Punkte auf dem Antrag müssen vollständig ausgefüllt werden. Zum Zeitpunkt der Einreichung Ihres Antrags ist eine Zuzahlung in Höhe von _________$, die im Rahmen einer Voruntersuchung bestimmt wird, fällig. Die Zahlung wird, unabhängig von der Genehmigung eines Antrags, mit ausstehenden Differenzen verrechnet Nachweis über Einkommen und Ausgaben (Kopien beifügen): o Eingereichte Steuererklärung vom Vorjahr (1040-Formulare und zugehörige Anlagen) o o o o Gehaltsbescheinigungen und/oder andere Einkommensquellen der letzten 4 Monate (Sozialversicherung, Arbeitslosenhilfe, Unterhaltszahlungen, Alimente etc.) Kontoauszüge der letzten 4 Monate (einschließlich aller verbundenen Konten; alle Seiten) Belege über Hypotheken-/Mietzahlungen der letzten 4 Monate Kontoauszüge anderer Bestandskonten der letzten 4 Monate (z. B. Pensionsfonds (401k, 403b, 503b, IRA etc.), Versicherungen, Investitionen, Ausschüttung von Lebensversicherungen, rechtliche Vergleichsfonds etc.) Sie müssen einen Nachweis über die Beantragung und Ablehnung der Unterstützung durch die Sozialdienst- und Sozialhilfeprogramme Ihres Bezirks vorlegen Es wird eine TransUnion-Kreditauskunft erstellt, um alle auf dem Antrag auf finanzielle Unterstützung angegebenen Informationen zu überprüfen . Nach Einreichen aller unterstützenden Dokumentation werden Sie schriftlich oder telefonisch über die abschließende Bestimmung Ihres Anspruchs informiert. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre Adresse oder Telefonnummer ändert. Wenn Sie Fragen zum Finanzunterstützungsprogramm haben, kontaktieren Sie bitte einen Finanzunterstützungsexperten von Renown Health unter +1-775-982-4110. Renown Regional Medical Center 1155 Mill Street L-14 Attn: Medical Financial Hardship Reno NV 89502, USA Anhang B – Finanzierungsunterstützungsprogramm Antragsschreiben (Financial Assistance Program Application Letter) PATIENTENINFORMATIONEN WICHTIG: Bitte lesen und füllen Sie das gesamte Formular aus, bevor Sie unterschreiben. Die von Ihnen angegebenen Informationen müssen korrekt sein, damit sie ordnungsgemäß bearbeitet werden können. Pt. Kontonummer: Geburtsdatum: Antragsdatum: NAME DES PATIENTEN DATUM DER AUFNAHME NAME DER VERANTWORTLICHEN PARTEI (Bürge) SOZIALVERSICHERUNGSNUMMER PRIVATE TELEFONNUMMER ANSCHRIFT BEZIEHUNG ZUM PATIENTEN WIE VIELE PERSONEN WOHNEN IM HAUSHALT ARBEITGEBER ANSCHRIFT DES ARBEITGEBERS TELEFONNUMMER DES ARBEITGEBERS WIE LANGE IN DIESER BESCHÄFTIGUNG BERUF NAME DES EHEPARTNERS SOZIALVERSICHERUNGSNUMMER ARBEITGEBER DES EHEPARTNERS ANSCHRIFT DES ARBEITGEBERS BERUF WIE LANGE IN DIESER BESCHÄFTIGUNG TELEFONNUMMER DES ARBEITGEBERS NAME DES ENGSTEN ANGEHÖRIGEN BEZIEHUNG ANSCHRIFT TELEFONNUMMER INFORMATIONEN DES BÜRGEN: 1. GRUNDBESITZ: ANSCHRIFT: 2. BARGUTHABEN: 3. BANK-/KREDITGENOSSENSCHAFTS-/TRUSTREFERENZEN UND -KONTEN: NAME ANSCHRIFT ART & KONTONUMMER KONTOSTAND 4. VERSICHERUNGEN: NAME ART & VERSICHERUNGSNUMMER WERT 5. AKTIEN/ANLEIHEN: BESCHREIBUNG WERT 6. UNTERNEHMENSEIGENTUM: NAME & ANSCHRIFT ART DER BETEILIGUNG WERT 7. FAHRZEUGE: BESCHREIBUNG WERT 8. TREUHÄNDERVERTRÄGE, SCHULDSCHEINE: 9. SONSTIGES: 10. HABEN SIE ANSPRUCH AUF SOZIALHILFELEISTUNGEN DES BEZIRKS ODER DES BUNDESSTAATES? WENN JA, BESCHREIBEN SIE BITTE IHRE ANSPRUCHSGRUNDLAGE □ JA □ Nein ICH BESTÄTIGE, DASS OBENSTEHENDE INFORMATIONEN WAHR UND KORREKT SIND. ICH GESTATTE RENOWN HEALTH, INFORMATIONEN EINZUHOLEN, DIE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNG MEINER FINANZSITUATION ERFORDERLICH SIND. UNTERSCHRIFT DER VERANTWORTLICHEN PARTEI Datum Krankenhausspezifische allgemeine Rechnungsbeträge (Hospital-Specific Amounts Generally Billed, kurz AGB): Für jedes Krankenhaus ergibt sich ein Prozentsatz, der durch Teilen der Summe aller Forderungen für medizinisch notwendige Dienstleistungen, die von einem solchen Krankenhaus bereitgestellt werden und die während des betreffenden Zeitraums von Medicare-fee-for-service und allen Privatversicherungen als Hauptzahler zusammen mit Teilen dieser Forderungen, die von Begünstigten von Medicare oder versicherten Einzelpersonen in Form von Zuzahlungen, Mitversicherungen oder Selbstbehalten entrichtet werden, durch normale und übliche Gebühren für notwendige medizinische Dienstleistungen errechnet wird. (Gesamterstattung ÷ Gesamtgebühren = Krankenhausspezifischer AGBProzentsatz) Siehe Treasury Regulation 1-501r5(b)(1)9B RENOWN HEALTH-NETZWERK RICHTLINIE Seite 1 von 5 Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 15.12.2015 31.12.2016 Titel: Kategorie: Nummer: Leitlinien für Patienten zu Abrechnung und Einziehung Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Datum der Überprüfung: Überprüfungsverlauf: 15.12.2015 RENOWN.REV.111 Verfasser: Mary Fernandez, Director Self Pay Services Eigentümer: Renown Health Vice President – Revenue Cycle Umfang: Renown Health und seine verbundenen Unternehmen (Health-Netzwerk). Zweck: Erstellung eines Standards für die Abrechnung und Einziehung von Selbstzahlerkonten Richtlinie: Zur Umsetzung der zu ergreifenden Maßnahmen des Renown Health-Netzwerks im Falle einer Nichtzahlung von Dienstleistungen für Patienten, die in der Verantwortung einzelner Patienten liegt und nicht durch eine Versicherung oder eine Zahlungsquelle von Dritten abgedeckt wird. Zur Sicherstellung, dass angemessene Anstrengungen unternommen werden, um festzustellen, ob eine Einzelperson, die ganz oder teilweise für ein Patientenkonto verantwortlich ist, Anspruch auf Unterstützung über ein Regierungsprogramm oder im Rahmen des Finanzierungsunterstützungsprogramms (Financial Assistance Programm, kurz FAP) vor Beginn von außerordentlichen Maßnahmen zur Einziehung von diesem Konto hat. Diese Richtlinie deckt Abrechnungen und Einziehungen von Selbstzahlerkonten sowohl von nicht versicherten als auch von versicherten Patienten ab. Diese Richtlinie deckt keine Maßnahmen zur Durchsetzung eines gesetzlichen Zurückbehaltungsrechts ab, das hinsichtlich der Rückführung der Erlöse von Dritten besteht, auf die der Patient möglicherweise einen Anspruch hat. Begriffsbestimmungen: 1. Antragszeitraum bezeichnet einen Zeitraum, in dem Renown einen Antrag auf finanzielle Unterstützung im Rahmen des FAP annehmen und bearbeiten muss. Der Antragszeitraum beginnt ab dem Datum, an dem die Versorgung bereitgestellt wird und endet am 245. Tag nachdem Renown den ersten Rechnungsbeleg vorgelegt hat. 2. Abrechnungsfrist bezeichnet das Datum ab dem Renown eine außerordentliche Maßnahme zur Einziehung gegenüber dem Bürgen veranlassen kann. Die Abrechnungsfrist muss dem Bürgen in einer schriftlichen Mitteilung dargelegt werden, die dem Bürgen mindestens 30 Tage vor Ablauf einer solchen Frist zugestellt werden muss, jedoch nicht vor dem letzten Tag des Antragszeitraums. 3. Fertigstellungstermin bezeichnet das Datum, nach dem Renown eine ECA gegen eine Einzelperson einleiten oder wiederaufnehmen kann, die einen unvollständigen Antrag auf finanzielle Unterstützung eingereicht hat, wenn die Einzelperson die fehlenden Informationen und/oder die fehlende Dokumentation, die für die Fertigstellung des Antrags erforderlich ist, nicht vorgelegt hat. Der Fertigstellungstermin muss in einer schriftlichen Mitteilung dargelegt werden und darf frühestens 30 Tage, nachdem die Einzelperson die Mitteilung von Renown erhalten hat, oder am letzten Tag des Antragszeitraums angesetzt werden. 4. Maßnahme zur außergewöhnlichen Einziehung (Extraordinary Collection Action, kurz ECA) bezeichnet eine Maßnahme gegenüber einer Einzelperson in Bezug auf den Erhalt einer RENOWN HEALTH-NETZWERK RICHTLINIE Seite 2 von 5 Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 15.12.2015 31.12.2016 Titel: Kategorie: Nummer: Leitlinien für Patienten zu Abrechnung und Einziehung Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Datum der Überprüfung: Überprüfungsverlauf: 15.12.2015 RENOWN.REV.111 Verfasser: Mary Fernandez, Director Self Pay Services Eigentümer: Renown Health Vice President – Revenue Cycle Zahlung von einem Selbstzahlerkonto, das die Einleitung eines gerichtlichen oder rechtlichen Verfahrens erforderlich macht, oder den Verkauf des Selbstzahlerkontos an eine andere Partei beinhaltet, oder eine negative Meldung über den Bürgen bei Kreditauskunfteien oder Kreditbüros nach sich zieht. Zu weiteren Beispielen für ECA gehören: das Eigentum einer Einzelperson mit einem Zurückbehaltungsrecht zu belegen, ein Zivilverfahren gegen eine Einzelperson einzuleiten oder den Lohn einer Einzelperson zu pfänden. ECA umfassen keine Maßnahmen, die Zurückhaltungsrechte auf Haftpflichtansprüche vollenden, oder ein Selbstzahlerkonto zu einer anderen Partei transferieren zum Zwecke der Einziehung ohne den Einsatz von ECA, oder die Erhebung von Ansprüchen in einem Konkursverfahren. Weitere Informationen zu dieser Definition sind in den IRS-Richtlinien 1.501(r) – 6 Abrechnung und Einziehung zu finden. 5. Angemessene Anstrengungen bedeuten, dass Renown die Einzelperson über das FAP informiert, bevor ECA in die Wege geleitet werden; ferner wird für einen Zeitraum von mindestens 120 Tagen ab dem Datum der ersten Abrechnung nach der Behandlung davon abgesehen, eine ECA zu ergreifen. Weitere Informationen zu dieser Definition sind in den IRSRichtlinien 1.501(r) – 6 Abrechnung und Einziehung zu finden. 6. FAP-anspruchsberechtigte Einzelperson bezeichnet einen Bürgen, der einen Anspruch auf finanzielle Unterstützung gemäß dem FAP hat, unabhängig davon, ob die Einzelperson eine Unterstützung beantragt hat. 7. Finanzierungsunterstützungsprogramm (Financial Assistance Program, kurz FAP) bezeichnet das Finanzierungsunterstützungsprogramm von Renown für nicht versicherte Patienten und unterversicherte Patienten, das Kriterien für die Anspruchsberechtigung, die Grundlage für die Berechnung der finanziellen Unterstützung, die Methode der Beantragung und die Genehmigung umfasst. 8. Bürge(n) bezeichnet/bezeichnen den Patienten oder eine oder mehrere Einzelperson(en), die für ein Selbstzahlerkonto verantwortlich ist/sind. Es kann mehr als einen Bürgen geben. 9. Selbstzahlerkonto bezeichnet einen Teil eines Patientenkontos, der in der individuellen Verantwortung des Patienten oder anderen Bürgen liegt. Diesem Netto-Betrag wurden Zahlungen von einer verfügbaren Krankenversicherung oder sonstigen Drittzahlern (einschließlich Zuzahlungen, Selbstbeteiligungen und Selbstbehalten) sowie Preisnachlässe, die durch das FAP angeboten werden, bereits abgezogen. 10. Der Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) beinhaltet staatliche Vorschriften, die eine Anleitung für Inkassotätigkeiten darstellen http://www.ftc.gov/os/statutes/fdcpa/fdcpact.htm. 11. Krankenhausspezifische allgemeine Rechnungsbeträge (Hospital-Specific Amounts Generally Billed, kurz AGB): Für jedes Krankenhaus ergibt sich ein Prozentsatz, der durch Teilen der Summe aller Forderungen für medizinisch notwendige Dienstleistungen, die von einem solchen Krankenhaus bereitgestellt werden und die während des betreffenden Zeitraums von Medicarefee-for-service und allen Privatversicherungen als Hauptzahler zusammen mit Teilen dieser RENOWN HEALTH-NETZWERK RICHTLINIE Seite 3 von 5 Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 15.12.2015 31.12.2016 Titel: Kategorie: Nummer: Leitlinien für Patienten zu Abrechnung und Einziehung Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Datum der Überprüfung: Überprüfungsverlauf: 15.12.2015 RENOWN.REV.111 Verfasser: Mary Fernandez, Director Self Pay Services Eigentümer: Renown Health Vice President – Revenue Cycle Forderungen, die von Begünstigten von Medicare oder versicherten Einzelpersonen in Form von Zuzahlungen, Mitversicherungen oder Selbstbehalten entrichtet werden, durch normale und übliche Gebühren für notwendige medizinische Dienstleistungen errechnet wird. (Gesamterstattung ÷ Gesamtgebühren = Krankenhausspezifischer AGB-Prozentsatz) Siehe Treasury Regulation 1-501r5(b)(1)9B 12. Selbstzahlernachweise bezeichnen Nachlässe, die nicht versicherten Patienten ohne Paketpreisnachlässe oder Nachlässe für die Zahlung am selben Tag eingeräumt werden. 13. Zahlungsvereinbarungen bezeichnen die Option, einen Restbetrag im Laufe der Zeit zu bezahlen. Dies gilt für nicht versicherte und versicherte Patientensalden von Selbstzahlern. Verfahren: 1. Gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie ist Renown berechtigt, den Rechtsweg zu beschreiten, einschließlich Maßnahmen zur außergewöhnlichen Einziehung zu ergreifen, um Zahlungen für geleistete medizinische Maßnahmen zu erhalten. 2. Renown wird keine ECA einleiten, weder direkt noch über ein Inkassobüro oder andere Dritte, an die Renown die Patientenforderung verwiesen hat, bevor nicht angemessene Anstrengungen unternommen worden sind, um festzustellen, ob ein oder mehrere Bürgen einen Anspruch auf das FAP haben, wie in der FAP-Richtlinie dargelegt (RHN.ADM.126). 3. Abrechnungszyklus: Es werden mindestens vier Zahlungsaufforderungen hinsichtlich des Selbstzahlerkontos an die letzte, bekannte Anschrift des Bürgen per Post oder E-Mail gesendet. Es müssen mindestens 120 Tage zwischen der ersten und den erforderlichen vier Post- oder E-Mail-Sendungen liegen. a) Der Bürge ist verpflichtet, eine korrekte Postanschrift zum Zeitpunkt der Behandlung oder bei einem Umzug vorzulegen. Wenn ein Konto keine gültige Anschrift aufweist, gilt die sogenannte „angemessene Anstrengung“ als erfolgt. b) Eine detaillierte Aufschlüsselung der Krankenhausdienstleistungen wird 7 Tage nach Erbringung per Post gesendet. Patienten können auf Anfrage eine kostenlose detaillierte Aufstellung erhalten. c) Mit dem vierten Kontoauszug des Patientenkontos erhält der Patient eine letzte Mitteilung, die den Bürgen darüber informiert, dass eine Meldung an ein Inkassobüro erfolgen oder rechtliche Schritte eingeleitet werden könnten. Es werden weitere Einzugsmaßnahmen eingeleitet, wenn der Bürge keine entsprechenden Zahlungsvereinbarungen trifft oder die RENOWN HEALTH-NETZWERK RICHTLINIE Seite 4 von 5 Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 15.12.2015 31.12.2016 Titel: Kategorie: Nummer: Leitlinien für Patienten zu Abrechnung und Einziehung Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Datum der Überprüfung: Überprüfungsverlauf: 15.12.2015 RENOWN.REV.111 Verfasser: Mary Fernandez, Director Self Pay Services Eigentümer: Renown Health Vice President – Revenue Cycle Teilnahme am FAP beantragt. 4. Zahlungsvereinbarungen: Das Ziel von Renown Health besteht darin, mit Patienten zusammenzuarbeiten und angemessene Zahlungsvereinbarungen zu treffen, die zinslos sind und einen Zeitrahmen von zwei Jahren oder weniger umfassen. Jegliche Zahlungsvereinbarungen, die einen Zeitraum von 2 Jahren überschreiten, müssen vom Vice President of Revenue Cycle oder seinem Bevollmächtigten genehmigt werden. 5. Nachlässe für Selbstzahler gelten für alle nicht versicherten Patienten, die selbst zahlen. Diese erhalten einen Nachlass in Höhe von 30 % auf Bruttozahlungen. Salden, die höher sind als 5.000 $, berechtigen möglicherweise zum Erhalt weiterer Nachlässe auf der Grundlage der Zahlungsfähigkeit des Bürgen. 6. ECA können wie folgt eingeleitet werden, wenn Zahlungen von einem Konto nicht innerhalb des Abrechnungszyklus getätigt wurden: a) Wenn der Bürge keinen Antrag für das FAP stellt. b) Wenn der Bürge einen FAP-Antrag stellt und die Patienten-Finanzierungsunterstützung feststellt, dass dieser keinen Anspruch auf Unterstützung gemäß des FAP hat. c) Wenn der Bürge einen unvollständigen Antrag für finanzielle Unterstützung einreicht und sich bei der Bereitstellung von Informationen bis zur FAP-Frist nicht kooperativ zeigt. d) Patienten, die in der Lage, aber nicht willens sind, für eine medizinische Leistung zu bezahlen, werden als Forderungsausfall betrachtet und an ein externes Inkassobüro verwiesen. 7. Inkassobüros: Inkassobüros von Renown Health werden Mitteilungen an Patienten senden, in denen sie darüber informiert werden, dass eine Meldung an ein Inkassobüro erfolgen oder rechtliche Schritte eingeleitet werden können. a) Alle Inkassobüros werden die gesetzlichen Auflagen des Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) einhalten, siehe http://www.ftc.gov/os/statutes/fdcpa/fdcpact.htm b) Renown ist berechtigt, rechtliche Maßnahmen gegen unkooperative Patienten einzuleiten, um die Zahlung für erbrachte medizinische Leistungen zu erhalten, wenn durch eine Prüfung des Vermögens des Patienten nachgewiesen werden kann, dass dieser zahlungsfähig, jedoch nicht zahlungswillig ist. Konten, die rechtlichen Maßnahmen unterzogen werden, werden vom Self Pay Call Center Manager oder höher geprüft und genehmigt. RENOWN HEALTH-NETZWERK RICHTLINIE Seite 5 von 5 Aktuelle Fassung Datum des Inkrafttretens: Nächste Überprüfung: 15.12.2015 31.12.2016 Titel: Kategorie: Nummer: Leitlinien für Patienten zu Abrechnung und Einziehung Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Datum der Überprüfung: Überprüfungsverlauf: 15.12.2015 RENOWN.REV.111 Verfasser: Mary Fernandez, Director Self Pay Services Eigentümer: Renown Health Vice President – Revenue Cycle c) Sobald eine Genehmigung vorliegt, senden die Inkassobüros von Renown Health ein Einschreiben an einen Patienten und informieren diesen 15 Tage vor der Einleitung über die Absicht, rechtliche Maßnahmen zu ergreifen, sofern wir nicht zuvor dokumentiert haben, dass wir nicht über eine gültige Anschrift des Patienten verfügen. d) Renown Health wird niemals den Verkauf des ersten Wohnsitzes des Patienten vornehmen oder in die Wege leiten. Renown kann die Wohnimmobilie eines Bürgen mit einem Zurückbehaltungsrecht belegen, so dass die Schulden beim Verkauf der Wohnimmobilie des Bürgen gezahlt werden. 8. Jegliche Überzahlungen, die von Konten empfangen wurden, die eine Zulassung zum FAP erhalten haben, werden erstattet oder mit einer anderen offenen Forderung verrechnet. 9. Jeder Self Pay Call Center Customer Service Representative ist verpflichtet, die Leitlinien des Fair Debt Collection Practices Act, insbesondere Abschnitt 804 bis 807, zu lesen und zu kennen. http.///www.ftc.gov/os/statutes/fdcpa/fdcpact.htm Referenzen: The Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) http://www.ftc.gov/os/statutes/fdcpa/fdcpact.htm Renown Health Financial Assistance Program Policy (Richtlinie für das Finanzierungsunterstützungsprogramm (RHN.ADM.126) https://www.renown.org/interact/paying-for-your-care/financial-assistance-program/ Mitarbeiter: Mary Fernandez – Director Self Pay Call Center und Financial Assistance Bethany Sexton – Renown Health VP Revenue Cycle (Ertragskreislauf) Melinda Montoya – Renown Health VP Compliance und Privacy Officer Genehmigungen: Siehe Genehmigungsmatrix