2015 sea-doo.com - Marina Wassersport GmbH

2015
sea-doo.com
2015
sea-doo.com
2015
sea-doo.com
SEA-DOO: FÜR JEDEN, DER VOM ULTIMATIVEN SPASS AUF DEM WASSER TRÄUMT
Heißen Sie mit uns den Sea-Doo Spark, unser neuestes, bahnbrechendes Jetboot, willkommen. Es ermöglicht Ihnen und Ihrer Familie den ultimativen Freizeitspaß auf dem Wasser.
Das Modell Sea-Doo Spark wurde auf Ihren Lebensstil zugeschnitten. Es ist das derzeit erschwinglichste Jetboot1. Dank seiner kompakten Größe und seines geringen Gewichts ist es einfach zu
transportieren und bietet jede Menge Fahrspaß. Es ist in unterschiedlichen Lackierungen erhältlich und bietet zahlreiche weitere Möglichkeiten der Individualisierung, mit denen
Sie Ihre Persönlichkeit und Ihren Geschmack zum Ausdruck bringen können.
Dieses Jetboot setzt die für Sea-Doo typischen Maßstäbe bei Ausstattung, Innovation und Technik. Unsere Modellpalette hält für jeden Fahrer das ideale Jetboot parat. Sea-Doo bietet in
diesem Segment exklusive Ausstattungsmerkmale wie das Intelligente Brems- und Rückfahrsystem (iBR™) – das weltweit einzige Bremssystem für Jetboote. Es ist nur eines der bewährten
Ausstattungsmerkmale, das unsere Kunden seit Jahren überzeugt.
Lernen Sie beim Blättern in dieser Broschüre unsere Produkte kennen. Sie werden schnell erkennen, warum Sea-Doo die führende Jetboot-Marke ist.
1
Quelle: Websites der Hersteller.
Preise variieren abhängig von Ausstattung und Produktspezifikationen.
INHALTSVERZEICHNIS
Entdecken Sie den Sea-Doo Unterschied
4-5
Finden Sie das passende Sea-Doo Jetboot
6 -7
Technologie
8 - 11
AQUASCOOTER
Sea-Doo Spark™
12 - 17
Sea-Doo Spark™ Zubehör
18 - 19
JETBOOT
FREIZEIT
20 - 21
GTI™ 22 - 23
GTI 130
24 - 25
GTI SE 155
26 - 27
LEISTUNG
28 - 29
GTR 215™
30 - 31
RXT-X 260 RS™ / RXT-X aS™ 260 RS
32 - 33
RXP -X 260 RS 34 - 35
LUXUS
36 - 37
GTX LIMITED 215 / GTX LIMITED iS™ 260
38 - 39
SPORT
40 - 41
®
™
WAKE 155
™
/ WAKE PRO 215
42 - 43
Teile, Zubehör und Kleidung
44 - 45
Sea-Doo-Erlebnis und Verhaltenskodex
46 - 47
Technische Daten
48 - 50
3
ENTDECKEN SIE DEN SEA-DOO UNTERSCHIED.
Sea-Doo ist die führende Jetboot-Marke. Testen Sie eines unserer Jetboote,
und Sie werden verstehen, warum wir Marktführer sind. Dank der exklusiven
Ausstattungsdetails unserer Jetboote werden Sie die Zeit auf dem Wasser nicht so
schnell wieder vergessen. Sea-Doo Jetboote sind leicht zu beherrschen und bieten
neben Spaß vor allen Dingen Sicherheit auf dem Wasser.
UNKOMPLIZIERTER ALS JE ZUVOR
Nie zuvor war es so einfach, mit einem Sea-Doo Jetboot Spaß auf dem Wasser zu
haben. Mit dem erschwinglichen Spark, Ihre Familie spielerisch an den JetbootFahrspaß heranzuführen. Es bringt fast nur die Hälfte des Gewichts anderer Jetboote
auf die Waage und ist somit extrem leicht. Es ist einfach in der Handhabung
und außerdem das sparsamste Jetboot1 seiner Klasse. Zudem ermöglichen seine
kompakten Abmessungen einen einfachen Transport mit einem Anhänger und eine
unkomplizierte Lagerung. Individualisieren Sie Ihr Jetboot dank des breiten Angebots
an Lackierungs- und Ausstattungsoptionen. Exklusive Einrichtungen wie das iBR oder
die neue Rotax ACE-Motorenfamilie machen das Modell Sea-Doo Spark einfach in
der Handhabung. Mit diesem Jetboot bietet Ihnen Sea-Doo ein unschlagbares
Preis-Leistungs-Verhältnis.
DAS WELTWEIT ERSTE BREMSSYSTEM AUF DEM WASSER
Unvergleichliche Kontrolle und beispiellose Sicherheit mit unserem Intelligenten
Brems- und Rückfahrsystem (iBR)2. Im siebten Jahr versetzt Sie unser intuitives
iBR™-System in die Lage, bis zu 30 m früher anzuhalten als andere Jetboot.3
Betätigen Sie einfach den Bremshebel auf der linken Seite des Lenkers.
Um Rückwärts zu fahren, ziehen Sie den Bremshebel zu sich, sobald das
Jetboot zum Stillstand gekommen ist. Diese Technik ermöglicht ein sicheres und
unkompliziertes Anlegen, sie erhöht die Manövrierbarkeit des Jetboots und sorgt
für ein intuitiveres Fahrerlebnis. Diese Innovation begeistert Jetboot-Interessierte
weltweit. Unser Bremssystem wurde aufgrund seines Beitrags zur Verbesserung
der Sicherheit im Sportbootbereich von vielen nationalen Schifffahrtsbehörden,
einschließlich der US-Küstenwache, ausgezeichnet.
VERLÄSSLICH UND GÜNSTIG IM UNTERHALT
Die Zuverlässligkeit unserer Produkte ist einer der Hauptgründe, warum Sea-Doo
Eigentümer diese Marke weiterempfehlen. Kein Wunder, dass Sea-Doo die beliebteste
Jetboot-Marke ist4. 87 % der Sea-Doo Jetboote, die in den letzten zehn Jahren gekauft
wurden, werden heute noch gefahren5. Einen Beitrag hierzu sind mit Sicherheit die
langen Wartungsintervalle von Sea-Doo Jetbooten: Der erste Ölwechsel ist erst nach
einem Jahr oder 50 Betriebsstunden fällig. Im Anschluss muss das Öl ebenfalls nur
jährlich gewechselt werden.
Basierend auf internen Tests von BRP und im Handel erhältlichen Modellen der Konkurrenz. Stand:
August 2014. / 2Verfügbar bei ausgewählten Modellen. / 3Basierend auf internen Tests von BRP. Bei einer
Fahrgeschwindigkeit von 80,47km/h. / 4Quelle: Brandspark International / 5Basierend auf Bootszulassungen, die
von Infolink zusammengestellt wurden.
1
5
FINDEN SIE IHR SEA-DOO.
Es gibt ein Sea-Doo-Jetboot für jede Art von
Besitzer. Ob Ihre Familie den Sport gerade erst
für sich entdeckt, ob Sie bereits seit Jahren
Rennpokale anhäufen, oder ob Sie sich nichts
Besseres vorstellen können, als einen ganzen Tag
mit Wakeskating oder Tubing zu verbringen.
AQUASCOOTER
Spaßorientiert, kompakt und farbenfroh. Der einfachste und
günstigste Einstieg in den Spaß auf dem Wasser für Ihre Familie.
WENN EIN AQUASCOOTER FÜR SIE DAS RICHTIGE IST, BEGINNEN
SIE AUF SEITE 12.
Werfen Sie einen Blick auf die verschiedenen
Fahrkategorien. Finden Sie heraus, welche Art
von Jetboot zu Ihrem Stil und Ihrer Erfahrung
passen. Blättern Sie dann zu diesem Abschnitt
der Broschüre und erfahren Sie mehr über das für
Sie am besten geeignete Sea-DooJetboot.
WÄHLEN SIE JETZT IHR SEA-DOO AUS.
Verwenden Sie unser Online-Tool, um das für Sie
richtige Sea-Doo auszuwählen. Besuchen Sie seadoo.com und finden Sie Ihr ideales Jetboot.
LEISTUNG
Das Nonplusultra in Sachen Leistung, mit modernster
Technologie und von Rennmodellen inspirierten Merkmalen.
WENN EIN LEISTUNG-JETBOOT FÜR SIE DAS RICHTIGE IST,
BEGINNEN SIE AUF SEITE 28.
6
FREIZEIT
Umfangreiche Serienausstattung sowie Vielseitigkeit und
Agilität bei gleichzeitig guter Stabilität.
WENN EIN FREIZEIT-JETBOOT FÜR SIE DAS RICHTIGE IST,
BEGINNEN SIE AUF SEITE 20.
SPORT
Speziell für Zugsportaktivitäten entwickelt. Erleben Sie
Wassersport auf eine völlig neue Art.
WENN EIN ZUGSPORT-JETBOOT FÜR SIE DAS RICHTIGE IST,
BEGINNEN SIE AUF SEITE 40.
LUXUS
Ein Höchstmaß an Luxus, Komfort und Technologien für das
Nonplusultra an Bequemlichkeit und Stil.
WENN EIN LUXUS-JETBOOT FÜR SIE DAS RICHTIGE IST, BEGINNEN
SIE AUF SEITE 36.
SEA-DOO IST WEGBEREITER FÜR TECHNOLOGISCHE DURCHBRÜCH
DIE BRANCHENWEIT EINZIGE FEDERUNG.
FAHREN SIE LÄNGER – UND MIT MEHR KOMFORT – MIT DER
EINZIGARTIGEN SEA-DOO FEDERUNG.
• Nur bei Sea-Doo Jetbooten ist der Fahrer durch einen Federweg von
13 bis 15 cm vor den Stößen des rauen Wassers geschützt.
iBR-BREMSHEBEL
• Rumpf und Oberdeck bewegen sich unabhängig voneinander, wodurch
der Fahrer auf rauem Wasser besser abgefedert wird und mehr
Stabilität hat.
• Durch drei verschiedene Federungsoptionen können Sie das Maß an
Komfort wählen, das für Ihren Fahrstil und die Wasserbedingungen
am besten geeignet ist.
FEDERWEG
VON 13 - 15 cm
Intelligente Federung – automatische Kalibrierung basierend
auf Gewicht und Wasserbedingungen (erhältlich für das
Modell Sea-Doo GTX Limited iS™ 260).
Verstellbare Federung – manuell einstellbar, verwendet
hochwertige Hochleistungsstoßdämpfer von FOX∞ (erhältlich
für das Modell Sea-Doo RXT ™-X™ aS™ 260 RS).
FUNKTIONSLENKER
VORN
TRAGFEDERVORSPANNUNG
KOMPONENTEN DER AUFHÄNGUNG
Intelligente Federung in Bewegung.
8
iBR-KOMPONENTEN
HE. DIE BRANCHE BRAUCHT JAHRE, UM MIT UNS GLEICHZUZIEHEN.
DAS WELTWEIT ERSTE BREMSSYSTEM
AUF DEM WASSER.
UNVERGLEICHLICHE KONTROLLE UND BEISPIELLOSE
SICHERHEIT MIT UNSEREM INTELLIGENTEN BREMSUND RÜCKFAHRSYSTEM (IBR).
•Im siebten Jahr versetzt Sie unser intuitives iBR™-System
in die Lage, bis zu 30 m früher anzuhalten als andere
Jetboote.1
30 m (100 ft.)
FUNKTIONSLENKER HINTEN
Sea-Doo im Wettbewerbsvergleich:
• Mit iBR können Sie im Leerlauf starten. Das System sorgt
für verbesserte Manövrierfähigkeit sowie für einfacheres
Ab- und Anlegen.
• Durch die Bremse können Sie beide Hände am Lenker
lassen – und Ihre Augen auf dem Wasser.
• Die US-Küstenwache hat bestätigt, dass unser
Bremssystem die Sicherheit beim
Jetbootfahren erhöht.
Basierend auf internen Tests von BRP und im Handel
erhältlichen Modellen der Konkurrenz. Stand: August 2014.
1
iBR-KLAPPE
iBR-Klappe oben
Besuchen Sie sea-doo.com/videos, um diese Innovationen in
Bewegung zu sehen.
iBR-Klappe unten
9
INNOVATION, DIE DAS
JETBOOT-SEGMENT
VORANBRINGT
Kein anderer Anbieter kann bei serienmäßiger Ausstattung mit einem so ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis
punkten wie Sea-Doo. Für Sie bedeutet dies: Sorgenfreiheit, Komfort und Leistung. Ihnen stehen technische Einrichtungen
wie das weltweit einzige Bremssystem für Jetboote, das einzige Jetboot-Federungssystem und verschiedene Fahrmodi für
unterschiedliche Anforderungen zur Verfügung. Unsere technische Ausstattung hilft dabei, Neulinge schneller an das JetbootFahren heranzuführen und professionelle Fahrer zu Champions zu machen.
Diese exklusiven Sea-Doo Ausstattungsdetails sind bei den einzelnen Modellen gemäß den Angaben in der Broschüre verfügbar.
PRÄZISES FAHRVERHALTEN, DAS SEINESGLEICHEN SUCHT
WEGWEISENDE, SPARSAME, HALTBARE MOTOREN
DEMAND
BRP
FOR YOUR GINE
ROTAX EN
®
Die intuitive, intelligente Drosselklappensteuerung (iTC) bietet zahlreiche Vorteile. Beispielsweise können Sea-Doo Jetboote
hierdurch im Leerlauf starten. Das Losfahren im Anlegebereich wird dadurch sicherer und das Jetboot ist im Allgemeinen
einfacher und unkomplizierter zu manövrieren. Da Gasbefehle auf elektrischem Wege und nicht über ein Zugsystem
weitergeleitet werden, reagiert der Motor feinfühliger und kann mit einem geringeren Kraftstoffverbrauch sowie niedrigeren
Betriebskosten aufwarten.
•Eco-Modus: Unser exklusiver ECO™-Modus sorgt bei Sea-Doo-Jetbooten für eine Kraftstoffeinsparung von bis zu 46 %1.
Sie können längere Fahrten unternehmen und müssen dafür nicht tiefer in die Tasche greifen – Sea-Doo überzeugt auch
beim Preis-Leistungs-Verhältnis.
•Tempomat: Dank des Tempomats können Sie Ihre Geschwindigkeit je nach Einsatzzweck anpassen – sei es für
das entspannte Umherfahren, für Zugsportaktivitäten oder für das Navigieren in Schutzzonen und Zonen mit
Geschwindigkeitsbegrenzungen.
•Ski-Modus: Vereinfacht das Beherrschen des Jetboots im Einsatz bei Zugsportarten und macht aus jedem Fahrer rasch
einen Experten. Wählen Sie aus fünf individuellen Beschleunigungsprofilen aus, die einen perfekten Start und eine
gleichbleibende Geschwindigkeit bei jeder Fahrt gewährleisten.
• Touring- und Sport-Modus: Wählen Sie mit nur einem Tastendruck aus unterschiedlichen Fahr-Modi ganz nach Ihrem
Geschmack aus. Die Gasannahme wir automatisch angepasst
Auf Basis interner Tests. Benzinverbrauch variiert zwischen Modellen und Motorspezifikationen. / 2Quelle: Websites der Hersteller in Bzg. auf 4-Takter.
1
10
Jedes Sea-Doo-Jetboot ist mit einem speziell für den Einsatz
auf dem Wasser konzipierten Motor des legendären Hersteller
BRP-ROTAX ausgerüstet. Eine schnellere Beschleunigung und
eine höhere Spitzengeschwindigkeit sind Ihnen sicher. Diese
kompaktesten und leichtgewichtigsten Motoren in diesem
Segment2 ermöglichen es uns, das Jetboot mit dem niedrigsten
Kraftstoffverbrauch überhaupt anbieten zu können.
CLCS HÄLT KORROSIVE ELEMENTE FERN
Sea-Doo Jetboote verfügen als einzige über einen
geschlossenen Motorkühlkreislauf (CLCS ), bei dem
anstelle von korrosivem Salzwasser, das dem Motor
schaden kann, Kühlflüssigkeit zum Einsatz kommt,
um den Motor auf der idealen Betriebstemperatur zu
halten. Diese hochmoderne Einrichtung findet auch
in modernen PKW-Motoren Anwendung und sorgt
bei Sea-Doo Jetbooten für hohe Verlässlichkeit und
Sorgenfreiheit.
DER D.E.S.S. HOCHFREQUENZ-SCHLÜSSEL
SORGT FÜR EINFACHERE STARTS
INNOVATIVER RUMPF FÜR EIN AUSGEZEICHNETES FAHRVERHALTEN
SPARK RUMPF
GTI RUMPF
Eine kürzere, leichtere Plattform mit flacherem
V-Rumpf, der leicht zu handhaben und großartig für
flacheres Wasser und geringen Wellengang geeignet ist,
aber auch bei raueren Bedingungen eingesetzt werden
kann, wenn Sie eine aufregende und ambitionierte
Fahrt wünschen (für alle SPARK Modelle erhältlich).
Eine mittelgroße Plattform mit moderatem V-Rumpf –
fehlerverzeihend und wendig, für vielseitige Fahrt bei
ruhigen und moderaten Wasserbedingungen (erhältlich für
die Modelle GTS™ 130, GTI, WAKE 155 und GTR™ 215).
S3 Hull
RUMPF ™
Der neue D.E.S.S. Hochfrequenz-Schlüssel für das
elektronische Diebstahlschutzsystem ermöglicht
schnelle Starts und zusätzliche Sicherheit. Der
neue Schlüssel mit elektronischem Diebstahlschutz
sorgt durch Hochfrequenztechnologie und ein neues
Kugelgelenksystem jetzt dafür, dass der Fahrer
jederzeit schnell und problemlos starten kann
(optional beim SPARK, serienmäßig bei allen anderen
Modellen).
Neu- und einzigartig. Der S3-Rumpf sorgt dank seiner
abgestuften Form für einen verringerten Widerstand, klebt
praktisch auf dem Wasser und gewährleistet Kurstreue
sowie ein gleichmäßiges Fahrverhalten. Dies resultiert
in einem geringen Kraftstoffverbrauch. Dank seiner
Rippenkonstruktion ist dieser Rumpf auch unglaublich fest.
Dadurch wird ein ausgezeichnetes Handling ermöglicht.
Erhältlich für die RXT-, GTX- und die Wakepro-Modelle.
RUMPF ™
Die tiefe V-Form des T3-Rumpfs, der exklusiv beim SeaDoo RXP-X eingesetzt wird, schneidet mühelos durchs
Wasser und ermöglicht eine stärkere Kurvenneigung.
Das komplementierende Ergolock™-System ermöglicht,
dass Ihre untere Körperhälfte engen Kontakt mit dem
Jetboot hat, wodurch weniger Ermüdungserscheinungen
auftreten und das Kurvenfahrverhalten verbessert wird.
11
12
AQUASCOOTER
Das Erleben von Fahrvergnügen auf dem Wasser ist nun unkomplizierter denn je. Lernen Sie das Modell
Sea-Doo Spark kennen: Es bietet Familien einen einfachen Einstieg in die Jetboot-Welt zu einem Preis,
der wirklich erschwinglich ist. Dieses Jetboot ist kompakt, wiegt besonders wenig und lässt sich mühelos
fahren und beherrschen. Es ist leicht zu unterhalten und einfach zu transportieren. Außerdem lässt es
sich dank eines breiten Angebots an Lackierungen und Zubehör ganz nach Wunsch individualisieren.
Es gibt nun wirklich keine Gründe mehr, warum Sie sich nicht auch ein Jetboot zulegen könnten. Dank
des Modells Sea-Doo Spark steht Ihrer Familie der Jetboot-Spaß offen.
13
EINE GANZ NEUE ART DES
VERGNÜGENS
Das Modell Sea-Doo® Spark™ wird Ihnen
uneingeschränktes Vergnügen bereiten. Dank seiner
einzigartigen Ausstattung und Bauweise lässt es
sich einfach fahren und eignet sich ideal, um
jedes Familienmitglied spielerisch an den JetbootFahrspaß heranzuführen. Dieses Jetboot bietet
unvergleichlichen Freizeitspaß auf dem Wasser.
GÜNSTIG IN DER ANSCHAFFUNG,
LEICHT ZU TRANSPORTIEREN
Das Modell Sea-Doo Spark ist das günstigste
Jetboot auf dem Markt1. Und es ist das leichteste
Jetboot2 – wodurch es sich auf einem Anhänger von
den meisten PKW ziehen lässt2. Außerdem lässt es
sich problemlos in praktisch jeder Garage lagern.
UMWELTBEWUSST
Das Modell Sea-Doo Spark ist das sparsamste
Jetboot auf dem Markt. Dies ist hauptsächlich dem
neuen Rotax® ACE™ 900-Motor zu verdanken. Die
bei diesem Motor zum Einsatz kommende
bahnbrechende Technik und das in diesem
Segment niedrigste Gewicht ermöglichen
beim Spark einen um bis zu 35 % niedrigeren
Kraftstoffverbrauch als bei Modellen anderer
Hersteller3. Außerdem wurden zahlreiche
wiederverwertbare Komponenten eingesetzt, sodass
dieses Jetboot die Umwelt einfach weniger belastet
als Modelle der Konkurrenz.
BEWÄHRTER MARKTFÜHRER
Sea-Doo ist seit über 25 Jahren anerkannter
Marktführer im Jetboot-Bereich. Sea-Doo hat als
einziger Jetboot-Hersteller ein Brems- und ein
Federungssystem im Angebot. Auch den Viertaktmotor
und das geschlossene Kühlsystem, welches für eine
längere Motorlebensdauer sorgt, führte Sea-Doo als
erster Anbieter bei Jetbooten ein. Das Modell Sea-Doo
Spark ist die neueste Innovation des rennomierten
Herstellers.
Quelle: Websites der Hersteller. Preise variieren entsprechend
der Produktspezifikationen. / 2Quelle: Websites der Hersteller
unter Berücksichtigung der Angaben zu Modellen mit 4-TaktMotoren. / 3Auf Basis von BRP-Tests. Test des direkten 4-Takter
Wettbewerbsmodell unter identischen Bedingungen.
1
Sea-Doo Move Anhänger. Nicht in allen Ländern erhältlich.
16
Auf manchen Abbildungen wird optionales
Zubehör gezeigt.
KONFIGURIEREN
SIE IHREN
IN SECHS EINFACHEN SCHRITTEN
WÄHLEN SIE DIE ANZAHL
DER PASSAGIERE
WÄHLEN SIE IHREN
M TOR AUS.
2
1
Sea-Doo Spark-Zweisitzer
(Kapazität: 2 Personen/160 kg)
Sea-Doo Spark-Dreisitzer
(Kapazität: 3 Personen/204 kg)
WÄHLEN SIE IHR ZUBEHÖR
4
Ergänzen Sie Ihren Spark mit Zubehör: Unser
Komfort-Paket enthält beispielsweise eine
zusätzliche Verstaufachausrüstung vorn für das
Aufbewahren Ihrer persönlichen Gegenstände sowie
eine Stufe für einfaches Wiederaufsteigen.
FÜGEN SIE DAS EXKLUSIVE
BREMSSYSTEM FÜR JETBOOTE
HINZU.
3
Rotax® ACE™ 9001 – Der sparsamste Jetboot-Motor2.
Er verbraucht lediglich 7,3 l3 Kraftstoff pro
Betriebsstunde.
Rotax ACE 900 HO – Ein leistungsstärkerer HighOutput-Motor mit besserer Beschleunigung und
höherer Spitzengeschwindigkeit, der nur 9 l3 pro
Betriebsstunde verbraucht.
WÄHLEN SIE IHRE FARBE
5
Individualisieren Sie Ihr Sea-Doo Spark-Jetboot
mit der Lackierung Vanilla, Orange Crush, Bubble
Gum, Pineapple oder Licorice.
Dank des iBR4, dem weltweit erste Bremssystem
für Jetboote, können Sie bis zu 30 m früher
anhalten als jedes andere Jetboot. Und es
ermöglicht eine bessere Manövrierbarkeit und
müheloses Anlegen.
INDIVIDUALISIEREN SIE
IHR JETBOOT
6
Mit unserem Angebot an 26 speziellen,
ausdrucksstarken Grafikelementen haben Sie
die Möglichkeit, Ihr Sea-Doo Spark-Jetboot
noch charakteristischer aussehen zu lassen.
Diese einzigartige Individualisierungsoption
werden Sie bei der Konkurrenz nicht finden.
Auf Seite 18 und 19 finden Sie eine Auswahl an
Zubehörartikeln und Bekleidung für den Spark.
Exklusiv beim Sea-Doo Spark für 2 Personen ohne iBR. / 2Siehe S. 5 für den
rechtlichen Hinweis. / 3Auf Basis von internationalen Tests von BRP. / 4Auf Basis von
internationalen Tests von BRP; iBR ist für den Spark 2up mit Rotax 900 ACE Motor
nicht erhältlich.
1
STELLEN SIE SICH IHREN EIGENEN SEA-DOO SPARK UNTER WWW.SEA-DOO.COM
SUCHEN SIE SICH DIE
AUSRÜSTUNG AUS, DIE IHR
SEA-DOO SPARK-JETBOOT
UNVERWECHSELBAR
MACHT.
Das Angebot an voll integrierbarem Zubehör
lässt Sie Ihr Sea-Doo Spark Jetboot ganz
nach Ihrem Geschmack individualisieren.
Entspannen Sie sich auf dem Wasser und
stellen Sie die Sonnenschutzvorrichtung auf.
Oder schützen Sie Ihr Jetboot mit einem Fender
mit Schnappmechanismus und dem Speed
Tie-System. Ihnen steht ein breites Angebot an
Fahrerbekleidung, Sportkleidung, Rettungswesten,
Neoprenanzügen, Handschuhen, Boardshorts,
Kappen und Kapuzenpullovern uvm. im Spark-Stil
zur Verfügung. Sea-Doo bietet ein vollständiges
Angebot an Sportkleidung für Damen und Herren.
Jedes Teil passt perfekt zu Ihnen, zu Ihrem neuen
Spark und zu Ihrem Fahrvergnügen auf dem
Wasser.
ATTITUDE FOLIEN-KITS
Sehen Sie sich das gesamte Angebot an unter
www.sea-doo.com
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel
und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise
nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrem BRP-Händler.
SEA-DOO BADELEITER
18
STAUNETZ
VORDERES AUFBEWAHRUNGSFACH
FENDER ZUM EINRASTEN
CHILL SONNENBLENDE
GTI
GTI 130
20
GTI Limited 155
FREIZEIT
Diese vielseitigen Jetboote verzeihen auch Fahrfehler und
legen ein sicheres Fahrverhalten an den Tag - selbst bei
moderatem Wellengang. Sie bieten Ihrer Familie einen
unkomplizierten Einstieg in die Jetboot-Welt und verfügen
serienmäßig über Ausstattungsmerkmale, die Sie normalerweise
bei höherpreisigen Modellen vorfinden. Unser exklusives
Bremssystem für Jetboote* sorgt für zusätzliche Sicherheit auf
dem Wasser. Hier haben Sie ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das
seinesgleichen sucht. Nun muss sich Ihre Familie nur noch
darüber einig werden, wer zuerst fahren darf.
JETBOOT
PERSONAL WATERCRAFT
*Mit den meisten Modellen erhältlich.
21
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
RF D.E.S.S. Schlüssel
Das digital verschlüsselte Sicherheitssystem ist individuell auf Ihr Fahrzeug
abgestimmt und bietet Ihnen eine effektive Diebstahlsicherung und ermöglicht
Ihnen einen einfachen und schnellen Start.
INTELLIGENTES BREMS- UND RÜCKFAHRSYSTEM Exklusiv von Sea-Doo. Halten Sie
Ihr Jetboot mit einer einfachen Hebelbetätigung an – damit sind Sie sicherer unterwegs
und können einfacher anlegen. ECO-Modus – Bestimmt automatisch die sparsamste
Art der Leistungsentfaltung für minimalen Kraftstoffverbrauch.
GTI
EIN INDIVIDUELLES JET-BOOT FÜR SCHÖNE STUNDEN.
Ein wendiges Jetboot - sparsam und mit einer großen Auswahl an Ausstattungsdetails, wie einer Wasserski-Zugöse, iControl oder
dem programmierbaren Learning Key für Anfänger. Mit seiner exklusiven UV resistenten Farbe und der haltbaren, wasserfesten
Sitzbank verspricht dieses Jetboot ausgesprochene Verlässlichkeit.
FENDER MIT SCHNAPPMECHANISMUS
Schützen Sie Ihr angelegtes Jetboot mit diesen leicht
handhabbaren Fendern.
HALTBARER UND WASSERFESTER SITZ
23
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
ECO-MODUS
Bestimmt automatisch die sparsamste Art der Leistungsentfaltung für
minimalen Kraftstoffverbrauch.
INTELLIGENTES BREMS- UND RÜCKFAHRSYSTEM EXKLUSIV VON
SEA-DOO.
Halten Sie Ihr Jetboot mit einer einfachen Hebelbetätigung an – damit
sind Sie sicherer unterwegs und können einfacher anlegen.
RF D.E.S.S. Schlüssel
Das digital verschlüsselte Sicherheitssystem ist individuell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt
und bietet Ihnen eine effektive Diebstahlsicherung und ermöglicht Ihnen einen
einfachen und schnellen Start.
GTI 130
VIELSEITIGE UND FAHRSPASSORIENTIERTE JETBOOTE FÜR DIE GANZE FAMILIE. ERSTAUNLICH GÜNSTIG IM PREIS.
Fahrspaßorientierte, flinke und verlässliche Jetboote, die über eine umfangreiche Serienausstattung verfügen, die normalerweise bei
höherpreisigen Modellen vorzufinden ist. Sie profitieren nicht nur vom sparsamen Kraftstoffverbrauch und einem breiten Angebot an
Ausstattungspaketen, Ihnen stehen auch verschiedene Betriebsmodi für unterschiedliche Fahranforderungen zur Verfügung.
OPTIONAL VERSENKBARER ZUGMAST
Mit Griffen für den Beobachter und einer Seil-Verstaumöglichkeit.
TOURING-SITZ
Ergonomisch gepolsteter Sitz verspricht maximalen Komfort und Halt
für Fahrer und Beifahrer.
25
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
HOCHLEISTUNGS-VTS - Lässt sich leicht über eine Vorrichtung am
Lenker bedienen und ermöglicht die Feinabstimmung des Fahrverhaltens. So kann auf unterschiedliche Fahrerpräferenzen, Wasserbedingungen und die Anzahl der Personen auf dem Jetboot reagiert werden.
WASSERSKI-ZUGÖSE
Damit stehen Ihren Freunden und Ihrer Familie sämtliche
Zugsportaktivitäten offen.
TEMPOMAT - Dank einer aktivitätsspezifischen Höchstgeschwindigkeitseinstellung können Sie Ihre Geschwindigkeit für das entspannte Umherfahren, für Zugsportaktivitäten
und für das Navigieren in Schutzzonen und Zonen mit Geschwindigkeitsbegrenzung
anpassen.
GTI LIMITED 155
MAXIMALER SPASS FÜR DIE FAMILIE.
Wenn Sie die Modellausführung Sea-Doo GTI Limited 155 wählen, stehen Ihnen exklusive Ausstattungsmerkmale, z. B. die
hochwertige Farbgebung, zur Verfügung, die nur das Limited-Paket bietet. Natürlich profitieren Sie auch hier vom exklusiven
intelligenten Brems- und Rückfahrsystem (iBR). Dieses individuelle Jetboot bietet Ihnen und Ihrer Familie unbeschwerten Spaß.
LIMITED-PAKET - eine spezielle Abdeckung, eine abnehmbare wasserdichte Tasche, Sicherheitsausrüstung und
exklusive Farbgebung. Zu den weiteren Limited-Ausstattungsmerkmalen zählen die Restzeit- und die Restreichweitenanzeige sowie das Hochleistungs-VTS.
TOURING-SITZ
Ergonomisch gepolsteter Sitz verspricht maximalen Komfort und Halt für Fahrer und Beifahrer.
27
GTR 215
RXT-X 260 RS
RXT-X aS 260 RS
LEISTUNG
Aus unseren Jetbooten können Sie alles herausholen – so steht einem maximalen Nervenkitzel nichts
im Wege. Diese potenten Jetboote definieren Geschwindigkeit, Handling und Leistung neu. Mit diesen
Maschinen sind Sie immer an der Spitze und kommen als Erste/r ins Ziel. Ganz wie James Bushell, der mit
einem Sea-Doo Jetboot viermal hintereinander die IJSBA-Weltmeisterschaft gewann. Sei es beim Fahren
über das offene Gewässer oder beim Abfahren eines Bojenkurses - bei diesen Jetbooten können Sie auf
überragendes Handling und ausgezeichnete Beschleunigung bauen.
28
PERSONAL
JETBOOT WATERCRAFT
RXP-X 260 RS
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
TURBO-MOTOR
Bietet mehr Kraft.
INTELLIGENTES BREMS- UND RÜCKFAHRSYSTEM
Exklusiv von Sea-Doo. Halten Sie Ihr Jetboot mit einer einfachen
Hebelbetätigung an – so wird mehr Kontrolle über das Jetboot und ein
einfacheres Anlegen ermöglicht.
HOCHLEISTUNGS-VTS
Für die schnelle Anpassung der Fahrneigung des Jetboots entsprechend den
Fahrbedingungen.
GTR 215
SCHNELL UND LEISTUNGSSTARK. BESTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS.
Der GRT 215 bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis innerhalb seiner Kategorie. Dank seines Kompressor-Motors verfügt er nicht
nur über ausreichend Kraft, sondern bietet auch die meiste Vielseitigkeit über zahlreiche zusätzliche Ausstattungsoptionen.
SEA-DOO FAHRERSTIEFEL UND AMPHIBIOUS-FAHRSCHUTZBRILLE
Hoch geschnittene Neoprenstiefel, die Steine und Kies abhalten
und dank Fußbett sehr bequem sind. Die stabile und leichte
Schutzbrille schwimmt auf Wasser und hat eine ideale GesichtsPassform bei 100-prozentigem UV-Schutz.
GTR 215 (links) und RXT-X 260 RS (rechts)
VORDERES STAUFACH
Reichlich Platz für Ihre Gegenstände.
31
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
EXKLUSIVES X-PAKET
X-Anzeigeinstrument mit Geschwindigkeitsmesser, Rundenzeitnehmer,
Aufladungsanzeiger, Hochleistungs-VTS, X-Sitzbank und X-Steering™ mit
Adjustable Ergonomic Steering (A.E.S.™).
BUGSTABILISATOR1
Herausragende Querstabilität in rauem Wasser und Reduktion des
Eintauchens des Bugs.
VERSTELLBARE FEDERUNG MIT HOHER LEISTUNGSFÄHIGKEIT*
Verwendet hochwertige Hochleistungsstoßdämpfer von Fox mit vollständig
manuell einstellbarer Vorspannung und Kompression.
1
RXT-X 260 RS / RXT-X aS 260 RS
VOR DER KÜSTE IN SEINEM ELEMENT.
Diese muskulösen Jetboote der Kategorie Leistung geben in den Bereichen Größe, Geschwindigkeit, Kraft und Stabilität selbst
unter rauesten Bedingungen den Ton an. Das Sea-Doo-Modell RXT-X aS 260 RS ist mit einem voll verstellbaren Federungssystem
ausgerüstet, mit dem Sie das Verhalten des Jetboots an Ihren dynamischen Fahrstil anpassen können.
Nur beim Modell RXT-X aS 260 RS
1
VERSTELLBARE RUMPFVORSPRÜNGE HINTEN
Eine wirksame Vorrichtung, die die Querstabilität verbessert.
Mit drei Stellungen zur Anpassung an den individuellen
Fahrstil und die äußeren Bedingungen.
RTX-X aS 260 RS
TRIMMKLAPPEN1 - Für eine Optimierung der parallelen Ausrichtung zum Wasser, der Feineinstellung der Bughöhe und des Trimmwinkels des Jetboots. Fünf verschiedene Stellungen ermöglichen
unterschiedlichste Trimmungen für alle Bedingungen, sei es ruhiges oder raues Wasser.
33
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
VERSTELLBARE RUMPFVORSPRÜNGE HINTEN
Eine wirksame Vorrichtung, die die Querstabilität verbessert. Mit drei
Stellungen zur Anpassung an den individuellen Fahrstil und die äußeren
Bedingungen.
ADJUSTABLE ERGONOMIC STEERING (A.E.S.)
voll verstellbarer Lenker für eine ideale Fahrposition.
T3-RUMPF
Innovative, mehrstufige Rumpfkonstruktion mit extremem Knickspant hinten
und Rundspant vorn. Sorgt für präziseres Kurvenverhalten, verbesserte
Kurvenneigung und höhere Kurstreue; ist extrem reaktionsfreudig.
RXP-X 260 RS
ULTIMATIVE LEISTUNG UND ULTIMATIVE KONTROLLE.
Es zeigt bis zum Extrem, was im Rennsport möglich ist. Geschwindigkeit, Agilität, Leistung, Handling, Kurvenfahrverhalten und
Design liegen hier auf allerhöchstem Niveau. Und seine auffällige, neue gelb Lackierung unterstreicht, dass es sich hier um ein ganz
besonderes Jetboot handelt. Sein Hauptziel liegt darin, Ihnen stets einen Vorsprung zu verschaffen.
TRIMMKLAPPEN
Für eine Optimierung der parallelen Ausrichtung zum Wasser,
der Feineinstellung der Bughöhe und des Trimmwinkels des
Jetboots.
ERGOLOCK-SYSTEM
Dank eines schmalen Rennsitzes, speziell angewinkelter Keile im Fußraum und der Adjustable
Ergonomic Steering (A.E.S.) bilden Mensch und Jetboot eine Einheit. Durch den engen Kontakt
Ihrer unteren Körperhälfte mit dem Jetboot haben Sie die Maschine optimal unter Kontrolle.
35
GTX Limited 215
36
LUXUS
Wenn höchste Ansprüche im Bereich Komfort, technische Ausstattung sowie Leistungsvermögen gestellt werden und Kompromisse nicht akzeptabel sind.
Diese größeren Jetboote gefallen durch ihr elegantes Design und warten mit zahlreichen Ausstattungsmerkmalen höchster Qualität auf, die lange Fahrten bei
unterschiedlichsten Bedingungen möglich machen. Zudem können Sie Ihr Fahrerlebnis mit unserem exklusiven Federungssystem, dem einzigen für Jetboote
überhaupt, ganz nach Ihren Wünschen abstimmen. Dies ermöglicht eine ruhigere und bequemere Fahrt. Wir sind uns bewusst, dass Ihre Erwartungen bei Jetbooten
der Kategorie Luxus besonders anspruchsvoll sein werden. Geben Sie uns die Möglichkeit, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
PERSONAL
JETBOOT WATERCRAFT
GTX Limited iS 260
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
HÖCHSTGESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG
Dank einer aktivitätsspezifischen Höchstgeschwindigkeitseinstellung können Sie
Ihre Geschwindigkeit auf entspanntes Umherfahren, Zugsportaktivitäten oder
Navigieren in Schutzzonen und Zonen mit Geschwindigkeitsbegrenzung anpassen.
SPEED TIES
Die einziehbaren Halteleinen können bei Nichtgebrauch verstaut
werden. Eine befindet sich im Bug, die andere im Heck.
INTELLIGENTE FEDERUNG1
Automatische Anpassung an verschiedene Bedingungen. Sorgt für rund 15 Zentimeter
Federweg, der Sie wirksam vor den Einwirkungen rauer Gewässer schützt und eine angenehme
Fahrt ermöglicht.
GTX LIMITED 215 / GTX LIMITED iS 260
1
EINE SERIENAUSSTATTUNG, DIE KEINE WÜNSCHE OFFEN LÄSST.
Das nur für diese Jetboote bestimmte Limited-Paket macht sie zu den am besten ausgestatteten des Sea-Doo Portfolios. Das GTX
Limited 215-Jetboot bietet Ihnen das volle Luxuserlebnis mit mehreren einzigartigen Ausstattungsmerkmalen. Und beim GTX
Limited iS 260-Jetboot gibt es zusätzlich das intelligente Federungssystem (iS) und einen leistungsstärkeren Motor. Fahren Sie
längere Strecken, bei allen Bedingungen, und erleben Sie den ultimativen Fahrspaß auf dem Wasser.
Nur beim Modell GTX LIMITED iS 260 .
1
AUSSTATTUNGSDETAILS LIMITED-PAKET
Spezielle Abdeckung, abnehmbare wasserdichte Tasche,
Sicherheitsausrüstung und exklusive Farbgebung. Echolot,
Speed Ties, Handschuhfach-Etui und Hochleistungs-VTS.
GTX Limited 215
TOURINGSITZBANK
Bequeme, ergonomische Auslegung für maximalen Komfort und Abstützung von Fahrer/in
und Beifahrer/in.
39
WAKE 155
SPORT
Gemacht für diejenigen, die Wasser mit Sport verbinden. Nur diese Jetboote sind wirklich für
Zugsportaktivitäten ausgelegt. Durch ihre besondere Ausstattung machen Wakeskating, Wakeboarding
und Tubing besonders viel Spaß. Sea-Doo WAKE-Jetboote verfügen über essentielle, exklusive,
trendbewusste und pfiffige Einrichtungen für Zugsportaktivitäten, die besonders Fahrern zugute
kommen, die auch mal eine Rampe hinauffahren und wieder hinunter springen.
40
WAKE PRO 215
PERSONAL
JETBOOT WATERCRAFT
JETBOOT WATERCRAFT
PERSONAL
BADESTUFE
Vereinfacht das Aufsteigen auf das Jetboot aus dem Wasser.
WAKEBOARD-HALTERUNG
Serienmäßig. Abnehmbar, trägt Ihr Board an der Seite, während
Sie auf dem Weg zu Ihrem Lieblings-Spot sind.
DREISTUFIG VERSTELLBARER ZUGMAST
Versenkbar (wird bei Nichtgebrauch verstaut). Mit Handgriffen für den
Beobachter und einer Seil-Verstaumöglichkeit.
WAKE 155 / WAKE PRO 215
1
SPEZIELL FÜR ZUGSPORTAKTIVITÄTEN ENTWICKELT.
Beide Sea-Doo WAKE-Modelle sind mit einem versenkbaren Zugmast mit einem hohen Zugpunkt versehen, der die Leine über
dem Wasser hält. Zugsportaktivitäten machen beim WAKE Pro 215 noch mehr Spaß dank des Turbo-Motors und unserem
exklusiven S3 -Rumpf, der für mehr Stabilität beim Ziehen von Wakeskate- und Wakeboard-Fahrern/innen sorgt. Dank dieser
Jetboote ist Sea-Doo offizieller Partner des Nike-Wakeskate-Teams.
Nur beim Modell WAKE PRO 215.
1
OPTIONALE WASSERDICHTE TASCHE
Reichlich Platz für Ihre Gegenstände.
SKI-MODUS
Dank fünf verschiedener Beschleunigungsprofile dieses exklusiven Ausstattungsdetails
wird aus jedem Fahrer rasch ein Experte. Damit starten und fahren Sie wie ein Profi.
43
FORCE PULLOVER-RETTUNGSWESTE & VEHICLE GANZFINGER-HANDSCHUHE
MOTION RETTUNGSWESTE & NEOPREN-HOSE
FAHRER-BEKLEIDUNG
ZUBEHÖR ORIGINALTEILE
BRINGEN SIE STIL IN IHR LEBEN.
Neben Fahrerbekleidung, die Ihnen auf Ihrem
Jetboot besten Schutz bietet, haben wir auch
Sea-Doo Bekleidung für einen stilvollen Auftritt
auf dem Land. Bei uns finden Sie damit
Bekleidung und Zubehör in einmaligem Design
und von herausragender Qualität für ihr Erlebnis
auf dem Wasser sowie schicke und funktionelle
Sportbekleidung für Ihre restliche Freizeit. Sorgen
Sie so mit dem neuen 2015er-Angebot an Sea-Doo
Fahrerbekleidung und -Zubehör für Aufsehen auf
dem und abseits des Wassers.
SEA-DOO 2015 SPORTKLEIDUNG
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel
und Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise
nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrem BRP-Händler.
44
X-TEAM NEOPRENANZUG FÜR HERREN
BOARDSHIRT AUS FUNKTIONSSTOFF FÜR HERREN & COVE
BOARDSHORTS AUS FUNKTIONSSTOFF
AIRFLOW RETTUNGSWESTE & DELUXE NEOPRENANZUG
VERSTAUAUSRÜSTUNG VORN & TROCKENSÄCKE
„AMPHIBISCHE“ SEA-DOO SCHUTZBRILLE, VIBE SS RASH
GUARD, VIBE RETTUNGSWESTE , PULSE BOARDSHORTS &
KURZE NEOPREN-HOSE
SEA-DOO CARRIER TROCKEN-RUCKSACK VON OGIO
FREEDOM RETTUNGSWESTE FÜR HERREN & SPIRIT BOARDSHORTS
AUS FUNKTIONSSTOFF
TOW PRO
FENDER MIT SCHNAPPMECHANISMUS
45
NOCH MEHR ERFAHREN SIE ÜBER
SEA-DOO ONLINE.
DEADMAU5 & SPARK
Besuchen Sie uns online, um das für Sie richtige SeaDoo Modell auszuwählen. Erfahren Sie alles, was Sie
wissen müssen – zum Beispiel, wie Sie die nächstgelegene
Niederlassung finden, aktuelle Angebote erhalten und
Veranstaltungen in Ihrer Nähe entdecken. Folgen Sie uns,
um auf dem Laufenden zu bleiben.
sea-doo.com
seadoospark.com
facebook.com/SeaDooEurope
youtube.com/SeaDooEurope
”
Das Design ist cool. Er sieht ein bisschen
wie ein kleines Stealth-Kampfflugzeug
aus. Du hebst vom Wasser ab, wenn Du
das willst, das Heck katapultiert dich
hoch... Es macht einfach enormen Spaß.
instagram.com/SeaDooEurope
DEADMAU5, ÜBER DEN SEA-DOO SPARK
Für den Grammy nominierter Künstler und Produzent von
elektronischer Musik
HAPPY SPARK
46
SPARK YOUR LIFE TOUR
”
Einen Sea-Doo zu besitzen und zu fahren ist ein großes
Vergnügen. Damit dies für alle eine lohnende Erfahrung
wird, vertrauen wir darauf, dass Sie als Bootsführer die
Gemeinschaft der Wassersportler und der Menschen, die
es sich am und auf dem Wasser gutgehen lassen wollen,
respektieren. Verantwortung bedeutet auch, nationale und
lokale Vorschriften zu befolgen und ökologische Werte
zu achten. Als intelligente und verantwortungsbewusste
Bootsführer hoffen wir, dass jeder Einzelne diese
Grundsätze befolgt.
www.ridethewaveright.com | facebook.com/RideTheWaveRight
ICH BEFOLGE INTERNATIONALE UND LOKALE
VORSCHRIFTEN
• Ich befolge internationale (IMO COLREGs) und
lokale Schifffahrtsvorschriften
• Mein Jetboot ist registriert (falls erforderlich),
und ich kann alle Papiere vorlegen (Zulassung,
Registrierkarte, Versicherungsdokument usw.)
• Ich beachte und befolge lokale Altersbeschränkungen
für das Fahren mit meinem Jetboot
• Ich begebe mich nicht in verbotene Zonen
• Ich fahre in Häfen mit geringerer
Geschwindigkeit und ich beachte die
Geschwindigkeitsbegrenzungen genau
• Ich fahre mit meinem Jetboot nicht nachts
• Ich fahre mit meinem Jetboot nicht nach dem
Konsum von Alkohol oder der Einnahme von
Medikamenten
ICH RESPEKTIERE DIE UMWELT
• Ich betanke mein Jetboot immer an Land und halte
meinen Motor sauber
• Ich nehme keine Änderungen am Abgas- oder
Kühlsystem meines Jetboots vor
• Ich begrenze die Zeit zum Spülen des Motors auf ein
Minimum
• Ich werfe keinen Abfall ins Wasser oder auf
Strände Ich respektiere Flora und Fauna und passe
meine Geschwindigkeit in Bereichen mit großem
Tierbestand an.
ICH TEILE DIE SEE
• Ich respektiere andere Boote und halte Abstand von
ihnen, besonders, wenn sie vor Anker liegen
• Ich achte darauf, wie ich fahre, und behalte die
Windrichtung im Auge, um Lärmbelästigung zu
vermeiden.
• Ich fahre nicht zu dicht an der Küste oder dort, wo
Menschen schwimmen oder spielen
ICH FAHRE VERANTWORTUNGSBEWUSST
• Ich erkundige mich vor der Fahrt nach den
meteorologischen Bedingungen
• Ich bin auf der Hut vor ablandigen Winden und
Gezeitenströmen
• Ich fahre gemeinsam mit anderen, weil die Gruppe
Sicherheit bietet
• Ich vergewissere mich vor der Fahrt, dass ich genug
Kraftstoff habe und dass der Ladezustand der
Batterie ausreichend ist
• Ich kontrolliere, dass die Anzeigeinstrumente
ordnungsgemäß funktionieren
• Ich verlasse mein Jetboot nicht, wenn es defekt ist.
ICH RESPEKTIERE DIE IN HÄFEN
VERFÜGBAREN EINRICHTUNGEN
• Ich beschädige Startrampen und deren
Umgebung nicht
• Ich lasse meinen Anhänger nur im
gekennzeichneten Parkbereich
• Ich respektiere andere Rampenbenutzer und
warte, bis ich an der Reihe bin, um mein Jetboot
zu Wasser zu lassen
ICH FAHRE MIT ALLER NOTWENDIGEN
SCHUTZAUSRÜSTUNG
• Jeder an Bord trägt eine Rettungsweste und einen
Neoprenanzug (eine Neoprenhose)
• Ich führe eine Schleppvorrichtung (Verankerungspunkt
und Zugseil) mit
• Am Handgelenk oder an der Rettungsweste des
Bootsführers ist immer eine Sicherheitsleine
befestigt, die den Motor abschaltet, wenn der
Bootsführer über Bord fällt
• Ich führe ein Mobiltelefon in einem wasserdichten
Behälter oder ein mobiles VHF-Funkgerät mit
• Ich beachte die Empfehlungen des Herstellers zur
Nutzung (Sicherheitshandschuhe, Schutzbrille,
Schuhe usw.)
47
AQUASCOOTER
FREIZEIT
Spark-Dreisitzer abgebildet
TECHNISCHE DATEN
ABMESSUNGEN
ÜBERSICHT
Spark-Zweisitzer
Verfügbare Farbe(n)
Sitzplätze
Zuladung
Länge
Breite
Höhe
Trockengewicht
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
BERUHIGENDE SICHERHEIT UND
LIFESTYLE technische Modelldaten
Vollständige
KOMFORT finden Sie unter sea-doo.com
PRAKTISCHER NUTZEN
LEISTUNG &
HANDLING
Rotax-Motor
48
GTI
GTI 130
GTI LIMITED 155
White & Orange Crush
White & Maldives Blue
Anthracite Grey & Manta Green
2
3
159 kg
205 kg
279 cm, iBR sind 7 zusätzliche Cm
305 cm
118 cm
104 cm
184 kg, iBR sind 6 zusätzliche Kg 191 kg, iBR sind 6 zusätzliche Kg
30L
900 ACE oder
900 HO ACE
900 HO ACE
3
272 kg
336.8 cm
123.1 cm
111.8 cm
359 kg
60L
3
272 kg
336.8 cm
123.1 cm
111.8 cm
359 kg
60L
3
272 kg
336.8 cm
123.1 cm
111.8 cm
359 kg
60L
1503
1503
1503 NA
Unverbleites Normalbenzin
Unverbleites Normalbenzin
Unverbleites Normalbenzin
Unverbleites Normalbenzin
Spark
opt. bei Modellen mit iBR
GTI
GTI
GTI
Hohe Leistungsfähigkeit (mit Voreinstellung)
√
14 (900 ACE) oder 15 (900 HO ACE)
Sonderausstattung
√
20
√
√
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
√
20
√
√
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
√
28
√
√
Sonderausstattung
√
Sonderausstattung
√
√
√
Sonderausstattung
√
√
Sonderausstattung
√
√
√
√
Kraftstoffart: Minimum
Empfohlen
Rumpftyp
Variables Trimmsystem (VTS)
Trimmklappen
Sponsons
Gesamtanzahl der Instrumentenfunktionen
iTC - ECO-Modus
iTC - Touring-/Sport-Modus
iTC - Ski-Modus
iTC - Geschwindigkeitsregelung-/Langsamfahrmodus
Echolot / Tiefenmesser
Höhe
Wassertemperatur
Kompass
Verbleibende Zeit / Strecke
Geschwindigkeitsmesser
Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit/ Drehzahl/
Rundenzeitnehmer
√ (Sport-Modus: HO-Motor)
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Handschuhfach: 1,6 l
28 l mit opt. vorderem Staufach
116,6 l
• Großes Aufbewahrungsfach vorn
• Handschuhfach
116,6 l
• Großes Aufbewahrungsfach vorn
• Handschuhfach
116,6 l
• Großes Aufbewahrungsfach vorn
• Handschuhfach
Zugöse
Optionaler Sea-Doo-Tritt
Zughaken
Optionale anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
√
Zughaken
Anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
√
Wasserski-Zugöse
Anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
√
Optionaler manueller Rückwärtsgang (Schubumkehr) oder Optionales
elektronisches iBR (HO-Motor)
Elektronisches iBR
Elektronisches iBR
Elektronisches iBR
√
√
√
√
Schmal
Serienausstattung
Serienausstattung
Touring
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Stauraum
Zugvorrichtung
Badeleiter / Aufstiegshilfe
Abnehmbare Wakeboard-Halterung
Spiegel
Bremse, Leerlauf und Rückwärtsgang
Spark-Dreisitzer
Vanilla, Licorice, Pineapple,
Bubble Gum, Orange Crush
Motorkühlung
(geschlossener Motorkühlkreislauf)
Sea-Doo-Federung
Sitz
Höhenverstellbare Lenkung
X-Lenkung mit A.E.S.
Lenkhilfe: O.T.A.S.™
Programmierbarer Learning Key
D.E.S.S.™ (digital verschlüsseltes Sicherheitssystem)
D-Sea-Bel™-Schalldämpfungssystem
Ausstattungspaket
Vollständige technische Modelldaten finden Sie unter sea-doo.com
Sonderausstattung
√
Optionales Komfort-Paket
Limited
PERFORMANCE
Verfügbare Farbe(n)
Sitzplätze
Zuladung
Länge
Breite
Höhe
Trockengewicht
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
Rotax-Motor
Kraftstoffart: Minimum
Empfohlen
Rumpftyp
Variables Trimmsystem (VTS)
Trimmklappen
Sponsons
Gesamtanzahl der Instrumentenfunktionen
iTC - ECO-Modus
iTC - Touring-/Sport-Modus
iTC - Ski-Modus
iTC - Geschwindigkeitsregelung-/Langsamfahrmodus
Echolot / Tiefenmesser
Höhe
Wassertemperatur
Kompass
Verbleibende Zeit / Strecke
Geschwindigkeitsmesser
Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit/ Drehzahl/
Rundenzeitnehmer
LIFESTYLE
BERUHIGENDE SICHERHEIT UND
KOMFORT
Stauraum
Zugvorrichtung
Badeleiter / Aufstiegshilfe
Abnehmbare Wakeboard-Halterung
Spiegel
Bremse, Leerlauf und Rückwärtsgang
Motorkühlung (geschlossener Motorkühlkreislauf)
Sea-Doo-Federung
Sitz
Höhenverstellbare Lenkung
X-Lenkung mit A.E.S.
Lenkhilfe: O.T.A.S.™
Programmierbarer Learning Key
D.E.S.S.™ (digital verschlüsseltes Sicherheitssystem)
D-Sea-Bel™-Schalldämpfungssystem
Ausstattungspaket
GTR 215
RXT-X 260 RS
RXT-X aS 260 RS
RXP-X 260 RS
Black & Sunburst Yellow
3
272 kg
336.8 cm
123.1 cm
111.8 cm
363 kg
60L
1503 SCIC
87 Oktan
91 octane
GTI
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
Sunburst Yellow & Hyper Silver
3
272 kg
353.5 cm
122.4 cm
118.1 cm
401 kg
60L
1503 HO
87 Oktan
91 Oktan
S³-Rumpf
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
√
23
√
√
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Verstellbar
29
√
√
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sunburst Yellow & Hyper Silver
3
227 kg
353.5 cm
122.4 cm
118.1 cm
462.7 kg
70L
1503 HO
87 Oktan
91 Oktan
S³-Rumpf
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
Verstellbar
Verstellbar
29
√
√
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sunburst Yellow & Hyper Silver
2
182 kg
331.6 cm
122.7 cm
114.7 cm
378.7 kg
60L
1503 HO
87 Oktan
91 Oktan
T³ Hull
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
Fest
Verstellbar
29
√
√
√
Sonderausstattung
√
Sonderausstattung
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
116,6 l
• Großes Aufbewahrungsfach vorn
• Handschuhfach
52 l
• Wasserdichtes, herausnehmbares
Staufach
• Handschuhfach
62 l
• Wasserdichtes, herausnehmbares
Staufach
• Handschuhfach
• Verstaumöglichkeit in Badeplattform
116,6 l
• Großes Aufbewahrungsfach vorn
• Handschuhfach
Zughaken
Optionale anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
√
Elektronisches iBR
√
Wasserski-Zugöse
Optionale anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
Verstellbar
Elektronisches iBR
√
Zughaken
Optionale anklappbare Badeleiter
Touring
Racing mit X-Farbgebung
√
√
√
√
√
√
Wasserski-Zugöse
Optionale anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
Verstellbar
Elektronisches iBR
√
aS-Federung
Racing mit X-Farbgebung
√
√
√
√
√
√
X-Racing
Off shore
X-Racing
Ergolock
√
√
√
√
X-Racing
Sonderausstattung
Sonderausstattung
√
Elektronisches iBR
√
Racing mit Ergolock
√
√
√
√
√
Vollständige technische Modelldaten finden Sie unter sea-doo.com
PRAKTISCHER NUTZEN
LEISTUNG &
HANDLING
ABMESSUNGEN
ÜBERSICHT
TECHNISCHE DATEN
49
SPORT
LUXURY
GTX Limited 215
GTX LTD iS 260
WAKE 155
WAKE PRO 215
Anthracite Grey & Manta Green
3
272 kg
353.5 cm
122.4 cm
116.6 cm
399 kg
60L
1503 SCIC
87 Oktan
91 Oktan
S³-Rumpf
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
Anthracite Grey & Manta Green
3
227 kg
353.5 cm
122.4 cm
111.4 cm
467 kg
70L
1503 HO
87 Oktan
91 Oktan
S³-Rumpf
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
Dayglow Wake
3
272 kg
336.8 cm
123.1 cm
111.8 cm
363 kg
60L
1503 NA
87 Oktan
Dayglow Wake
3
272 kg
353.5 cm
122.4 cm
116.6 cm
399 kg
60L
1503 SCIC
87 Oktan
91 Oktan
S³ Hull
Hohe Leistungsfähigkeit
(mit Voreinstellung)
√
30
√
√
Sonderausstattung
√
√
√
√
√
√
√
√
33
√
√
Sonderausstattung
√
√
√
√
√
√
√
√
26
√
√
√
√
Sonderausstattung
√
26
√
√
√
√
Sonderausstattung
√
Sonderausstattung
√
√
Sonderausstattung
√
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
Sonderausstattung
52 l
• Wasserdichtes, herausnehmbares
Staufach
• Handschuhfach
62 l
• Wasserdichtes, herausnehmbares
Staufach
• Handschuhfach
• Verstaumöglichkeit in Badeplattform
116.6L
• Wasserdichtes, herausnehmbares
Staufach
• Handschuhfach
52 l
• Wasserdichtes, herausnehmbares
Staufach
• Handschuhfach
Wasserski-Zugöse
Anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
Verstellbar
Elektronisches iBR
√
3-stufig verstellbarer Zugmast
Anklappbare Badeleiter
√
√
Elektronisches iBR
√
3-stufig verstellbarer Zugmast
Anklappbare Badeleiter
√
Verstellbar
Elektronisches iBR
√
Touring
√
Wasserski-Zugöse
Anklappbare Badeleiter
Sonderausstattung
Verstellbar
Elektronisches iBR
√
Intelligente Federung
Touring
√
Serienausstattung
Serienausstattung
√
√
√
√
√
√
√
√
√
D.E.S.S.™ (digital verschlüsseltes Sicherheitssystem)
√
√
√
√
D-Sea-Bel™-Schalldämpfungssystem
√
√
√
√
Limited
Limited
WAKE
WAKE
Verfügbare Farbe(n)
Sitzplätze
Zuladung
Länge
Breite
Höhe
Trockengewicht
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
Rotax-Motor
Kraftstoffart: Minimum
Empfohlen
Rumpftyp
Variables Trimmsystem (VTS)
Trimmklappen
Sponsons
Gesamtanzahl der Instrumentenfunktionen
iTC - ECO-Modus
iTC - Touring-/Sport-Modus
iTC - Ski-Modus
iTC - Geschwindigkeitsregelung-/Langsamfahrmodus
Echolot / Tiefenmesser
Höhe
Wassertemperatur
Kompass
Verbleibende Zeit / Strecke
Geschwindigkeitsmesser
Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit/ Drehzahl/
Rundenzeitnehmer
LIFESTYLE
BERUHIGENDE SICHERHEIT UND
KOMFORT
Stauraum
50
Zugvorrichtung
Badeleiter / Aufstiegshilfe
Abnehmbare Wakeboard-Halterung
Spiegel
Bremse, Leerlauf und Rückwärtsgang
Motorkühlung (geschlossener Motorkühlkreislauf)
Sea-Doo-Federung
Sitz
Höhenverstellbare Lenkung
X-Lenkung mit A.E.S.
Lenkhilfe: O.T.A.S.™
Programmierbarer Learning Key
Ausstattungspaket
GTI
Serienausstattung
Vollständige technische Modelldaten finden Sie unter sea-doo.com
PRAKTISCHER NUTZEN
LEISTUNG &
HANDLING
ABMESSUNGEN
ÜBERSICHT
TECHNISCHE DATEN
EINE FAMILIE.
VIER LEISTUNGSSTARKE MARKEN.
TECHNIK UND INNOVATION
Nichts ist wertvoller als ihre Freizeit. Darum arbeitet BRP ohne
Unterlass an der weiteren Verbesserung der Details, Funktionen und
Technologien, durch die Ski-Doo® Motorschlitten, Sea-Doo® Jetboote,
Can-Am® On- und Offroad-Fahrzeuge sowie Evinrude Motoren
grenzenlosen Spaß bescheren.
Bei Ski-Doo Motorschlitten wird die E-TEC Technologie von BRP
genutzt, um saubere, effiziente und leistungsstarke Maschinen
für die Fortbewegung auf Schnee anbieten zu können. Mit E-TEC
Motoren ausgestattete Ski-Doo Motorschlitten überzeugen durch
minimalen Kraftstoff- und Ölverbrauch sowie besonders geringe
Emissionswerte.
Sea-Doo Jetboote verfügen über das weltweit erste System, auf
dem Wasser gebremst werden kann – das intelligente Brems- und
Rückfahrsystem (iBR™). Damit können Fahrer ihr Jetboot schnell
und gezielt anhalten. Diese revolutionäre technische Innovation
wurde mit dem Boating Safety Award der US-amerikanischen
Küstenwache belohnt.
Can-Am ist weiterhin führend im Offroad-Bereich, weil jedes Can-Am
ATV die höchste Leistung im jeweiligen Segment bietet. Ganz zu
Schweigen vom besten Handling, dem modernen Design und den
sinnvollen Innovationen.
Mit der Markteinführung der Can-Am Side-by-Side-Fahrzeuge wurde
außerdem die Messlatte ein weiteres Mal höher gelegt. Der Can-Am
Commander ist zurzeit das wohl fortschrittlichste Side-by-SideFahrzeug auf dem Markt – mit bester Kraftstoffeffizienz und dem
leistungsstärksten Motor, dem 85 PS starken Rotax 1000. Als
reines Sportfahrzeug setzt das Can-Am Maverick Side-by-SideFahrzeug mit auf höchste Präzision und maximale Manövrierbarkeit.
Zahlreiche technische Details sowie der 101 PS starke Rotax
1000R Motor mit dem höchsten nutzbaren Drehmoment setzen
hier einen neuen Standard.
Für reichlich Fahrspaß und ein bislang unvergleichliches Fahrgefühl
sorgt der Can-Am Spyder Roadster. Mit modernsten Technologien
wie dem Fahrzeugstabilisierungssystem und der dynamischen
Servolenkung bietet das einzigartige dreirädrige Konzept mit dem
atemberaubendem Design eine hohe Fahrsicherheit.
Evinrude ist dank seiner E-TEC Technologie weiterhin führend
auf dem Markt, denn die Motoren verbinden die enorme
Leistungsfähigkeit eines Zweitakters mit der Laufruhe und
Sauberkeit eines Viertaktmotors. Zudem ist der E-TEC der
einzige Außenbordmotor, der während der ersten 3 Jahre oder
300 Betriebsstunden ohne planmäßige Wartung durch den Händler
auskommt, sodass Sie mehr Zeit auf dem Wasser verbringen können.
Vom ersten Außenbordmotor, der vor 100 Jahren entwickelt wurde,
bis zu den unglaublichen Evinrude E-TEC Motoren von heute:
Sie können stets auf die weitere Optimierung und andauernde
Spitzenleistung aller BRP Produkte zählen. Das ist unser Prinzip. Das
ist unsere Tradition. Danach handeln wir.
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ™, ® und das BRP-Logo sind Marken von BRP oder ihrer Tochtergesellschaften. Je nach Standort werden die Produkte von der BRP European Distribution SA, der BRP US Inc., der BRP Australia Pty Ltd oder der Bombardier Recreational Products
Inc. vertrieben. *Eine Marke unter Lizenz verwendet von Bombardier Inc. †GTX ist eine Marke von Castrol Limited und wird unter Lizenz verwendet. Aufgrund unseres stetigen Engagements für Produktqualität und Innovation behalten wir uns das Recht vor, technische Daten, Preise, Ausführungen, Funktionen, Modelle oder
Ausrüstungen zu verändern oder wegzulassen bzw. einzustellen, ohne dass daraus eine Verpflichtung entsteht. Einige der in dieser Broschüre abgebildeten Modelle sind möglicherweise mit Zubehör ausgestattet oder mit Sonderausstattungen dargestellt, die gegen Aufpreis bei Ihrem BRP-Händler erhältlich sind. Das Fahrverhalten
des Produkts kann unter anderem durch allgemeine Bedingungen, Umgebungstemperatur, Höhe, Fähigkeiten des Fahrers und durch das Gewicht von Fahrer/Mitfahrer beeinflusst werden. Einige Darstellungen in dieser Broschüre zeigen professionelle Bootsführer oder Wakeboard-Fahrer, die Manöver unter idealen und/oder
kontrollierten Bedingungen ausführen. Versuchen Sie nicht, diese oder andere riskante Manöver nachzuahmen, wenn Ihr fahrerisches Können oder Ihr Können auf dem Wakeboard und Ihr Wissen über die Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs und der entsprechende Respekt dafür nicht ausreichen. Wenden Sie sich bei der Auswahl
eines Jetboots für Ihre speziellen Erfordernisse stets an Ihren Jetboothändler und beachten und befolgen Sie insbesondere Ihre Bedienungsanleitung, Schulungsvideos und die Hinweisschilder auf dem Jetboot. Fahren Sie immer verantwortungsbewusst und sicher. Durch ein Missachten von Warnungen, eine Nichtbefolgung
der Anweisungen oder eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann es zu schweren Verletzungen kommen. Lassen Sie Vernunft und Rücksicht walten. Halten Sie alle zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen und Regelungen ein. Beachten Sie die Vorfahrtsregeln und halten Sie einen Sicherheitsabstand zu anderen
Erholungsuchenden bzw. anderen Personen in der Nähe. Tragen Sie stets angemessene Schutzkleidung, die sich nach den jeweiligen Umständen zu richten hat, unter anderem Wetter, Fahrtbedingungen sowie Alter und Fähigkeiten der Passagiere. Tragen Sie immer eine geeignete Schwimmweste und Schwimmhilfen. Fahren
Sie Ihr Jetboot nicht, wenn Sie Alkohol getrunken oder Medikamente eingenommen haben. Halten Sie immer eine Wassertiefe von 90 cm unter dem Rumpf und achten Sie darauf, dass keine Kiesel, Steinchen oder Schmutz in das Laufrad gelangen. Schützen Sie die Umwelt. Als Mitglied dieser wichtigen Branchenverbände
verstehen und unterstützen wir deren Anliegen und setzen uns für ein verantwortungsvolles Wachstum unseres Sports ein. Sea-Doo Jetbootfahrer wissen, dass es mehr Spaß macht, verantwortungsbewusst und sicher zu fahren. Intelligente Sea-Doo Fahrer tragen geeignete Schutzkleidung und trinkenbeim Fahren keinen Alkohol.
Halten Sie immer ausreichend großen Abstand zu anderen. Alle Sea-Doo Jetboote werden als Standard mit einem Sicherheits- und Schulungsvideo sowie einer Bedienungsanleitung ausgeliefert.
51
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ™, ® und das BRP-Logo sind Marken von BRP oder ihrer Tochtergesellschaften. 8257083
ROTAX
®
CAN-AM
®